ガ
ン
ダ
ー
ラ
仏
教
美
術
派
の
遺
跡
(上
)
山
本
智
教
第 一 章 タ ク シ ラ 本 来 な ら G a n d h a r a 派 の 中 心 舞 台 で あ る ガ ン ダ ー ラ の 中 央 部 の 仏 跡 か ら 説 き は じ め る の が 順 序 で あ ろ う け れ ど も、 年 代 の 明 確 と い う 意 味 で ま ず T a x il a か ら は じ め な け れ ば な ら な い。 タ ク シ ラ の ガ ン ダ ー ラ 派 以 前 の 町 で あ る S ir k a p か ら 始 め て ガ ン ダ ー ラ 盛 期 ま た は 前 期 に 属 す る 比 較 的 古 い 遺 跡 だ け を の べ Mo h r a-M o r a d u, J a u li a n な ど は い ま の べ な い。 タ ク シ ラ は P e s h awarの 東 南 一 五 〇 キ ロ、 イ ン ド 河 々 岸 の A t t o c k を さ る 東 南 七 五 キ ロ の 地 に あ る。 低 い 山 に 囲 ま れ た 大 体 に お い て 馬 蹄 形 を な す 地 域 は 西 に 向 っ て そ の 口 を 開 き、 こ の 中 央 よ り や や 南 寄 り に も う 一 つ の 小 山 脈 が ほ ぼ 東 西 に 走 っ て い る。 い わ ば 三 叉 の よ う に 山 が 小 平 原 に 突 き 出 て い る と こ ろ、 す な わ ち 後 に 山 を ひ か え、 前 に 平 原 を も つ 所 に 発 達 し た 古 都 で あ る。 ハ ロ 川 が こ の 北 山 の 麓 を 流 れ、 そ の 支 流 で あ る L u n d i-n a la と T a m r a-n a la の 小 川 が 夫 々 北 と 南 の 小 平 原 を 養 な っ て い る。 だ か ら タ ク シ ラ は 中 イ ン ド の 大 平 原 に 見 ら れ な い 愛 す べ き 小 さ な 風 景 を つ く り 出 す。 大 イ ン ド の 西 北 の 関 門 で あ る G a n d h a r a と 東 南 の H in d u s ta n 大 平 原 を 連 ね る 通 商 路 の 要 衝 に あ っ た か ら、 強 大 な 都 市 が こ こ に お こ り、 大 学 の 町 と し て タ リ シ ラ は 古 く 全 イ ン ド に き こ え た。 G. M a r Sh a ll は 一 九 一 二 年 以 後 二 〇 数 年 も の 間 毎 冬 ほ と ん ど 間 断 な く こ こ で 発 掘 し た ( T a x il a 略 図 )。 彼 は 時 代 を 異 に す る 三 つ の 町、 十 数 ヵ 所 の 仏 寺 を 発 掘 し た。 荒 廃 の ひ ど い s t d p a や 僧 房 の 趾 は 南 の 渓 谷 に も 北 の 平 野 に も、 ま た そ の 中 間 の 山 の 上 に も、 そ れ は も う 到 る 所 に 見 受 け ら れ る。 と く に D h a r m a r a ガ ン ダ ー ラ 仏 教 美 術 派 の 遺 跡 ( 上 )-1-密 教 文 化 Ji k a -s t q p a ( 法 王 塔 ) の 周 囲 の 小 川 に の ぞ む 小 丘 の 上 や s ir k a p と S ir s u k h の 間 の 平 原 に 多 く、 そ の 数 は 実 に 八 十 カ 所 に 近 い の を 見 る の は ま こ と に 驚 異 的 で あ る。 現 在 の タ ク シ ラ 駅 の す ぐ 東 に や や 小 高 い 地 所 が あ る。 そ れ は 小 川 の 床 よ り 約 一 八 材 乃 至 二 一 材 高 い。 こ れ が B h ir 土 丘 で あ つ て、 こ れ は T a x il a 最 古 の 町 の 趾 で あ っ て、 マ ウ ル ヤ 時 代 に 属 す る の で、 ガ ン ダ ー ラ 美 術 派 よ り ず っ と 以 前 で あ る か ら、 い ま は の べ な い。 S ir k a p B h ir土 丘 の 東 北 に あ た り 北 流 す る 小 川 の 東 に 沿 つ て S ir k a p と い う タ ク シ ラ 第 二 の 町 が あ る。 シ ル カ プ の 南 半 分 は 小 山 脈 の 西 端 (H a th ia lと よ ぶ ) に か か っ て い る。 シ ル カ プ の 町 の 外 側 は 古 く、 土 で 愚 壁 を か た め、 そ の 後 の 内 側 に 石 を 用 い た。 こ の 石 壁 の 全 長 五 キ ロ 半 弱、 そ の 厚 さ は 四 m 五 七-六 m 五 〇 ま で あ る。 そ の 芯 と 表 被 は あ ま り 大 き く な い 粗 石 で で き て い る。 こ れ は た ぶ ん 西 紀 前 一 世 紀 の 中 頃 A z es 一 世 の 建 立 に か か る と 発 掘 者 J. M a r s h a llは 考 え て い た が、 そ の 後 G h o s h は そ の 王 宮 の 東 壁 か ら 東 の 城 壁 ま で 五 m 四 八 幅 の ト レ ン チ を ほ り、 こ の 部 分 は 城 壁 が 当 初 の ま ま で あ っ て、 そ れ 以 前 の 土 蟻 壁 の な い こ と を 確 認 し た。 W h e e le r は こ の 事 実 か ら ギ リ シ Fig. 1 Taxila 略 図
ア 人 の 建 て た シ ル カ プ の 町 は 土 墨 壁 の の こ る K a c c h a K o t か ら 発 掘 部 分 の 北 半 分 に わ た る 地 域 で あ る と 見 た。 M a r s h a ll は 戦 後 に 出 し た、 T a x ila で は、 城 壁 や S a k a 時 代 に 成 っ た と い う 旧 説 を 改 め て、 そ れ が ギ リ シ ア 人 の 当 初 の 城 市 建 築 の も の で、 そ の 後 改 築 さ れ な か っ た と し て い る。 石 壁 の 外 側 に 四 角 い 稜 墾 が あ る。 石 壁 と 稜 墜 の 高 さ は も と は か な り 高 か っ た ら し い。 稜 墜 の 二 階 は 中 空 で あ っ て、 そ こ か ら 外 敵 に 対 し て 弓 を 射 る た め の 孔 が あ い て い た。 北 門 の 西 側 の 城 壁 の 内 側 に ひ じ ょ う に 厚 い 石 壁 で 囲 ま れ た 室 が の こ っ て い る。 北 門 の 巨 大 な 基 礎 は 目 立 っ て い る。 シ ル カ プ 市 内 の 発 掘 は 北 部 に お い て な さ れ た の み で、 南 部 の 未 発 掘 部 分 の 方 が 大 き い。 発 掘 地 面 は 南 北 約 七 〇 〇 m で、 東 西 約 二 〇 〇 m 内 外 に お よ ぶ。 発 掘 は 大 部 分 に お い て 土 地 の 上 層 (第 1、 第 2 層 ) で な さ れ た。 そ の 出 土 品 に よ っ て、 こ れ は P a h la v a ( P a r th ia ) 族 と 初 期 の K u s a n a 族 の 時 代 で あ る 西 紀 一 世 紀 頃 に 属 す る こ と が 明 ら か と な っ た。 西 北 隅 で は ぐ つ と 下 ま で 掘 り 下 げ た。 そ れ に よ る と 第 三 層 と 第 四 層 は 大 体 西 紀 前 一 世 紀 の S a k g ( S c y th ) 族 の 占 居 し た 町、 第 五 層 と 第 六 層 は Y a v a n a ( ギ リ シ ァ 人 ) の 町 で あ っ て M g r s h a ll の 計 算 で は B C 九 〇 頃 か ら 一 九 〇 頃 ま で さ か の ぼ る。 第 七 層 は 原 始 の ま ま の 土 壌 で あ っ て 何 も な く、 そ の 高 さ は 附 近 の 平 原 と 同 じ で あ る。 こ の よ う に シ ル カ プ の 町 は イ ン ド の 他 の 町 と 同 じ よ う に 一 時 代 の 町 が 亡 び て そ の 上 へ 上 へ と 後 の 時 代 の 人 々 の 町 が 建 て ら れ て 行 っ た の で あ る。 各 層 の 中 間 に は 多 少 の 時 間 の 経 過 を 示 す か の よ う に 土 壌 が 堆 積 し て い た。 S i r k a p い ま 発 掘 さ れ た 町 の 趾 を 北 か ら 順 に 南 へ 見 て 行 こ う。 中 央 に 南 北 に 縦 貫 す る 大 通 り を は さ ん で 両 側 に 民 家 が 立 ち 並 び、 東 西 に 走 る 約 十 二 本 の 横 丁 が あ る。 北 か ら 南 へ 道 の 東 側 を A 区 劃、 B 区 劃、 西 側 を 遅 区 劃、 B 区 劃 と い う 風 に 順 序 に 名 を つ け て あ る。 ガ ン ダ ー ラ 仏 教 美 術 派 の 遺 跡 ( 上 )
-3-密 教 文 化 一 般 に 民 家 が 道 の 両 側 に 立 ち 並 び、 そ の 所 々 に Ca it y a の 趾 や 小 s t q p aが あ る。 民 家 の 壁 は 粗 石 造 だ が、 そ の 造 り 方 は sm a ll d ia p e r(小 さ い 菱 形 模 様 ) と い う 独 特 の も の で あ る。 大 き な 化 粧 し な い 石 と 石 の 中 間 を 細 か く て 薄 い 石 で 填 め る や り 方 で あ る。 こ の 種 の 石 壁 は 西 紀 一 世 紀 の 中 頃 か ら タ ク シ ラ で 流 行 し は じ め た。 家 の 壁 の 内 外 は 石 灰 ま た は 土 と 漆 灰 と で ぬ っ た。 時 に は 彩 色 し た も の も あ る。 二 階 の 床、 屋 根、 戸 口、 前 廊、 棚 な ど に は 木 材 を 用 い た。 プ ラ ン の 点 で シ ル カ プ の 民 家 は B h irの 家 々 に 比 し て 進 歩 し て い る。 基 本 原 則 は 古 く G a n g a河 流 域 で 行 な わ れ た、 中 庭 を 囲 ん で 四 周 に 部 屋 を 並 べ る C a t u h sa laの 式 で あ る け れ ど も、 そ れ は 必 ら ず し も 常 に 守 ら れ て い る わ け で な く て、 か な り 不 規 則 な と こ ろ も あ る。 と も か く 僧 房 に 見 る ほ ど 整 然 た る C a t u h s a laで は な い。 多 く の 室 は 街 路 と 中 庭 に 面 す る 方 に 入 口 を 設 け て い な い と い う こ と は シ ル ヵ プ の 特 徴 で あ る。 そ れ は 外 敵 や 泥 棒 に 対 す る 用 心 で あ ろ う。 梯 子 で 窓 に 入 る よ う に な っ て い た か も し れ な い。 と も か く 民 家 の 外 観 は 決 し て 快 適 で な く、 む し ろ 陰 欝 で あ っ た ろ う。 例 え て い え ば 現 代 の ア フ ガ ニ ス タ ン の カ ー ブ ル の 旧 市 街 の 民 家 を 見 る 感 じ に 近 か っ た と 想 像 す る。 A 区 劃 ( B lo ck A)す な わ ち 大 通 り の 東 の 北 端 に 近 く、 s t q p a を 有 す る 中 庭 の 四 周 に 住 房 が あ る。 s t q p aの 方 形 の 基 礎 だ け が の こ る。 そ の 中 の 舎 利 室 に 美 し い 水 晶 器 が あ っ た。 そ の す ぐ れ た 技 巧 か ら こ れ は M a u r y a時 代 の 製 品 で あ る と 推 定 さ れ た。 す な わ ち そ れ は 別 の 古 い s t q p aの 内 に 入 っ て い た も の を 後 に こ こ へ 持 っ て 来 た の で あ ろ う。 B、 C 区 劃 に 特 記 す べ き も の は な い。 D 区 劃 に 大 き な ca it y aの 基 礎 が の こ る。 そ の 入 口 は 西 に あ っ て、 広 い 庭 の 中 央 に 立 つ。 今 は も ち ろ ん 壁 の 基 礎 だ け し か の こ ら な い。 中 は 中 イ ン ド の 型 に 則 と っ て 奥 室 と 内 陣 か ら 成 り、 全 体 の プ ラ ン が 馬 蹄 形 で あ る。 奥 室 と 内 陣 は 壁 に よ っ て 仕 切 ら れ る こ と は 例 え ば M a g a d haの B a r a b a r 丘 の L o m a s R is h i窟 に 見 る 通 り で あ る。 円 い 奥 室 の 直 径 は 八 m 八 〇、 も と は そ こ に s t q p aが あ っ た に ち が い な い。 奥 室 と 内 陣 を 右 蓬 ( p radaksina)す る た め の せ ま い 通 路 が あ る。 こ れ は 外 壁 の 窓 か ら 採 光 し た。 内 陣 は 入 口 か ら 採 光 し た。 屋 根 は 通 常 の よ う に 攣 曲 し て い た か も し れ な い が、 こ の 辺 は 雨 量 の 少 い 地 方 で あ る か ら、 平 屋 根 で も 間 に 盆 う。 こ の 点 は し か し 明 ら か で な い。 と も か く 木 造 で あ っ た こ と は 発 掘 中 に 木 炭 層 に 出 く わ し、 鑓 や 釘 が 伴 出 し た こ と よ っ て 察 せ ら れ る。 庭
-4-の 入 口 に 近 く 小 房 の 趾 が あ る。 ca it y aに 面 し て そ の 左 右 に 方 形 の 小 塔 の 基 壇 が あ る。 漆 灰 像 の 頭 部 が い く ら か 出 た。 そ の 時 代 は こ の 建 物 の 年 代 す な わ ち 西 紀 一 世 紀 の 中 頃 で あ る が、 こ れ を 通 常 の ガ ン ダ ー ラ 派 の 石 の 彫 像 と 比 較 す る と か な り 趣 を こ と に す る。 さ ら に お そ い 漆 灰 像 と 比 較 す れ ば な お さ ら で あ る。 こ れ は ガ ン ダ ー ラ 派 の 美 術 が 少 な く と も タ ク シ ラ に 行 な わ れ る 以 前 の も の と 考 え な け れ ば な ら な い。 E 区 劃 の 正 面 は 小 さ い 商 店 の 列 で 占 め て い る。 西 北 端 の 家 の 中 庭 に 小 塔 が 出 た。 別 に 基 壇 が な く て、 そ の 代 り に 覆 鉢 の 腰 が ひ じ ょ う に 高 い。 M a r s h a llは M a t h u r aの 彫 刻 に 見 え る J in a教 の s topaと 比 較 し て こ れ を 5 n a 教 の も の で あ ろ う と 想 像 す る。 仏 教 の s t q p aは 古 い 中 イ ン ド の 半 球 形 に 近 い 覆 鉢 か ら 西 北 地 方 で は だ ん だ ん 高 く な る け れ ど も、 そ れ は 基 壇 が 高 く な る の で あ っ て、 覆 鉢 は こ の 時 代 ま た は そ の 後 の 二 〇 〇 年 間 に は こ ん な に 高 く な い。 そ れ で こ れ は 仏 教 の s t q p a と ち が う と い え る か も し れ な い け れ ど も、 確 た る 明 証 は な い。 こ の s t q p aの 最 下 部 は 家 の 床 よ り 低 い か ら、 そ れ が 出 来 た の は 家 よ り 古 い ら し い。 も と は 石 灰 漆 灰 で a c g n t h u sの 装 飾 を 施 し 彩 色 し て あ っ た。 H 区 劃 の 東 南 隅 に 小 s t q p aの 基 礎 が あ る。 東 の 大 通 り か ら 七 段 の 階 段 に よ っ て 誰 も が 参 詣 で き る よ う に な っ て い る。 こ の 小 塔 は 中 央 か ら 四 方 に 放 射 す る 支 壁 を も つ の は ち ょ つ と A n d h r aの 博 ( 煉 瓦 ) 塔 の つ く り 方 を お も わ せ る。 支 壁 の 中 間 に 石 の 破 片 を つ め て あ る。 表 面 よ り 二 m 一 〇 下 に 方 形 の 舎 利 室 が あ っ た が、 そ の 中 に あ っ た は ず の 舎 利 器 は す で に ず っ と 以 前 に 盗 掘 さ れ て あ っ た。 F 区 劃 で 道 路 に 面 し て 小 塔 の 基 礎 が あ る 。 正 面 に 五 段 の 階 段 が つ い て い る。 上 に は も と 覆 鉢 が あ っ た は ず だ が、 今 は な い。 面 白 い の は 基 礎 の 装 飾 で あ る (Fig. 2 Sirkap F区 劃 小 堂 基 礎 )。 a c a n t h usの 柱 頭 を も つ 角 柱 と 円 柱 の 模 型 で 区 切 っ て、 左 右 に 各 々 三 つ の 区 劃 を つ く り、 そ の 各 々 に 建 築 装 飾 を 施 こ す。 階 段 に 一 番 近 く 左 右 に 梯 形 の 入 口 に 傾 斜 屋 根 を も つ 家 の 切 阿 を あ ら わ す 〇 こ れ は 一 見 ギ リ シ ア 建 築 の 切 阿 に 似 る け れ ど、 入 口 は 矩 形 で な く 梯 形 で あ る。 ギ リ シ ア の 入 口 は 矩 形 で あ る。 梯 形 の 入 口 は ガ ン ダ ー ラ 彫 刻 の 意 匠 と し て よ く あ ら わ れ る。 ま た 傾 斜 屋 根 は た し か に G a n d h a r aに あ っ た し、 隣 り の K g s m irに は 今 で も こ の よ う な 切 阿 を も つ 建 築 が 多 く の こ っ て い る か ら、 こ の 地 方 に 当 時 行 な わ れ た 傾 斜 屋 根 の あ る ガ ン ダ ー ラ 仏 教 美 術 派 の 遺 跡 ( 上 )
-5-密 教 文 化 一 種 の 建 築 か ら 借 り た 意 匠 と 考 え る こ と が で き る。 次 に そ の 両 側 に Caityaの 切 阿 の 意 匠 が あ る。 そ れ は も ち ろ ん 中 イ ン ド 起 原 の m o tifで あ る。 脇 柱 は 内 転 (内 側 へ の 傾 斜 ) を も つ。 屋 根 の 上 に 鳥 が と ま っ て い る。 し か も そ れ は 双 頭 の 鳥 で あ る。 と こ ろ で 双 頭 の 鷲 は 古 く M e s o p o ta m iaに 行 な わ れ た。 C a padociaや H it ti teの 彫 刻 に あ ら わ れ て い る か ら、 西 ア ジ ア 起 原 の も の で あ る。 そ れ が S a ka-Pahlava族 に よ っ て こ の 西 北 イ ン ド の 地 に 伝 え ら れ た と 窯 a r sh g llは 考 え た。 こ の 西 方 ア ジ ア の 意 匠 の 外 側 に t o r a n aの 意 匠 が あ る。 t o r a n aは 全 く イ ン ド 土 着 の も の で、 そ れ に は 鳥 が と ま っ て い る こ と が よ く あ る。 中 イ ン ド 方 面 に も Caityaの 上 に 鳥 が と ま る 意 匠 が あ る。 こ れ は 全 く 写 実 か ら 来 た の で あ っ て、 別 に 意 義 は な い。 こ の 小 さ な s t q p aの 装 飾 を こ の よ う に 分 析 し て み る と、 様 々 の 要 素 が 入 っ て い る が、 イ ン ド 的 要 素 の 方 が 優 勢 で あ っ て、 西 方 的 な 要 素 は 擬 似 コ リ ン ト 柱 頭 と 双 頭 の 鷲 だ け で あ る。 ギ リ シ ア 的 と い わ れ る そ の 柱 頭 も 実 は 西 ア ジ ア 起 原 で あ る。 ( ギ リ シ ア 的 な 直 接 の 影 響 を こ こ で 認 め る べ き も の は 何 も な い )。 K a n u q rと い う こ の 地 で と れ る 粗 な る 石 で つ く ら れ た こ の 装 飾 に は も と こ ま か い 漆 灰 を 塗 っ た 上 に 彩 色 ま で し て あ っ Fig. 2 Sirkap F区 劃 小 堂 基 礎
-6-た。 発 掘 当 時 に は 赤、 紅、 黄 な ど の 痕 跡 が の こ つ て い た と い う。 覆 鉢 の 上 に 傘 が 三 枚 つ い て い た。 塔 の 周 囲 に 玉 垣 形 を 刻 ん だ 壁 が あ っ た。 中 イ ン ド 塔 の 周 囲 に 玉 垣 を め ぐ ら す こ と が 広 く 行 な わ れ た が、 西 北 イ ン ド で は そ の よ う な 中 イ ン ド 的 風 習 は 稀 薄 で、 玉 垣 そ の も の を つ く る 代 り に、 た だ 単 に 玉 垣 形 を 壁 に 刻 む と い う だ け で 甘 ん じ た。 こ の 小 塔 の 基 礎 の 上 面 よ り 下 九 六cmに 舎 利 室 が あ っ た が、 中 は か ら で あ っ た。 こ の 塔 に 属 す る 一 室 で 発 見 さ れ た 白 大 理 石 の 八 角 柱 の 一 部 に A r a m e a語 の 銘 文 を 刻 す る。 A r a m e a語 は A c h a im en e s王 朝 時 代 のIranの 公 用 語 で あ っ た。 こ の 銘 文 は 西 北 イ ン ド の K h a r o sthi字 が A r a m ea 字 か ら 発 達 し た と い う 学 説 を 裏 書 す る も の で あ る。 と い う の は T a x il aは K h a r o s t h i字 の 行 な わ れ た 地 域 の 中 心 で あ る。 と も か く そ れ は A c h a im e n es Iranの 西 北 イ ン ド 支 配 の か た み で あ る。 し か し 唯 一 の か た み で あ っ て、 他 に I r a nの 痕 跡 は 何 も な い。 こ の 銘 文 が 発 見 さ れ た 室 の 壁 は A z es一 世 の 時 代 の 作 り 方 で あ る か ら、 こ の 銘 文 は お そ く も そ の 時 代 で あ る。 も し も そ の 銘 文 の 中 に 見 え る P r iy a d a r s iが A s o k aを 指 す と す れ ば、 そ れ は M a u r y a時 代 の も の と い う こ と に な り、 膚 名 な こ の 帝 王 と 関 連 す る 重 要 な 記 念 物 と な る。 G区 劃 の 商 店 街 の 一 部 に 小 塔 の 基 礎 が の こ る。 F 区 劃 の も の に 比 べ て や や 小 さ い。 プ ラ ン は あ れ と 同 様 に 四 角 形 で、 前 面 は 角 柱 を も っ て 区 切 る が、 装 飾 は そ れ だ け で あ る。 覆 鉢 以 上 は す べ て 崩 壊 し、 そ れ ら の 破 片 が 発 見 さ れ た。 中 に 二 頭 の 獅 子 を い た だ く。 イ ン ド で 古 く か ら 普 通 で あ つ た 柱 二 本 が あ る。 ま た 玉 垣 の 破 片 も 出 て 来 た。 基 礎 の 上 部 か ら 一 m 二 〇 ほ ど 下 に 小 さ い 舎 利 室 が あ り、 中 に 滑 石 の 舎 利 器 が あ っ た。 器 に は A z e s二 世 の 銅 貨 が 八 枚 入 っ て い た。 だ か ら B ・ C ・ 一 世 紀 後 半 よ り 以 前 で な い。 K 区 劃 の 建 物 の プ ラ ン は 民 家 の プ ラ ン と あ ま り 差 異 は な い が、 壁 が ひ じ ょ う に 厚 い の で、 今 は な い 上 部 構 造 は 定 め て 大 き な 重 い も の だ っ た ろ う と 推 測 さ せ る。 そ れ で こ れ は 王 宮 の 趾 と 推 定 さ れ た。 こ れ は 大 通 り の 東 の ほ ぼ 中 央 部 に 位 し、 そ の 正 面 は 一 〇 六 m、 東 西 一 二 〇 m 以 上 あ っ て、 そ の 古 い 部 分 の 壁 は 粗 石 造 (rubble mgsonry)で あ っ て、 西 紀 一 世 紀 の 前 半 と 考 え ら れ る。 し か し そ の 後 増 築 さ れ た。 と く に 後 宮 の 方 は 同 世 紀 の 後 半 と 考 え ら れ る。 全 体 の プ ラ ン が M e s o p o t a m ia の A s sy r iaの 宮 殿 に 似 て い る と い う。 し か し そ の 規 模 は 小 さ ガ ン ダ ー ラ 仏 教 美 術 派 の 遺 跡 ( 上 )
-7-密 教 文 化 く ま た 何 の 装 飾 も な く、 い た っ て 簡 素 で あ る。 A s sy r iaの 宮 殿 と 比 較 し た M a r s h a llは 非 公 式 謁 見 室、 賓 客 室、 後 宮 等 を 認 め た。 そ の 他 用 途 不 明 の 室 も あ る。 重 要 な 室 に は 灰 色 の 砂 岩 の 柱 が あ っ た。 壁 に は 木 材 の 梁 を さ し こ む べ き 孔 が あ る。 入 口 は 三 ケ 処 の こ っ て い る。 王 が い た と 考 え ら れ る 非 公 式 謁 見 室 は 中 庭 を か こ む 室 群 よ り 成 る。 後 宮 は 北 に あ る が、 頑 丈 な 壁 に よ っ て 他 の 部 分 と 隔 絶 し て い る。 後 宮 と そ の 東 の 召 使 た ち の 室 と の 間 に 小 s t 口 p a の 基 礎 が の こ っ て い る。 こ の 宮 殿 が A ss y r ia建 築 の 影 響 を う け て い る こ と は、 P a h la v a族 が I r a n人 で あ っ て、 古 く か ら A s s y r ia文 化 を 摂 取 し て い た ら し い こ と を 暗 示 す る。 D h a rmarajika-sttupa(法 王 塔 ) タ ク シ ラ 博 物 館 か ら B h ir土 丘 を 横 切 っ て 東 へ、 柳 に 似 た 美 し い 街 路 樹 に は さ ま れ た 舗 装 道 路 は 気 持 が よ い。 道 が つ き る と こ ろ で T a m r a-n a laの 渓 流 ( ほ と ん ど 水 が な い ) が 沓 曲 し て D h a r m a r a j ik a s t q p a(法 王 塔 ) が 立 つ 小 高 い 丘 の 裾 を 洗 っ て い る。 そ れ は イ ン ド に し て は ま れ な 愛 す べ き 風 景 で あ る。 法 王 塔 の 境 内 は 大 き な 法 王 塔 と そ れ を か こ む 礼 拝 堂 ( V ih a r a と よ ぶ 人 も あ る が、 僧 房 と の 混 同 を 恐 れ て こ の 語 を 用 い ま い ) や 小 塔 と 僧 房 の 群 か ら 成 る。 法 王 塔 は プ ラ ン が ま る く て、 そ の 直 径 は 三 九 m、 小 高 い 基 礎 の 上 に あ る 程 度 に 覆 鉢 が 保 存 さ れ て い る。 そ の 入 口 は 東 西 南 北 の 四 面 に あ る 小 階 段 に よ る。 基 礎 の 上 と 下 が 覆 鉢 を め ぐ る 右 邊 路 (p rg d a k s in a p a th g)に な っ て い る こ と は 常 の と お り で あ る (Fig.3法 王 塔 の 一 部 分 を R 4 よ り 望 む )。stupaの 芯 は 粗 石 と 土 で で き て お り、 そ の 中 心 か ら 四 方 へ 厚 さ 約 九 〇cm-一 ・ 五 〇 m の 石 造 の 壁 が 放 射 し て 覆 鉢 の 軸 に な っ て い て、 そ の 崩 壊 を ふ せ ぐ。 A n d h r aの 博 塔 が 車 軸 を お も わ す よ う な 煉 瓦 壁 に よ っ て 支 え ら れ る の と 似 て い る。 こ の よ う な や り 方 は イ ン ド 全 体 と し て は 稀 で あ る。 こ の 石 壁 は し か し 創 建 当 初 の も の で な く て、 た ぶ ん K u s a n a時 代 に 附 加 さ れ た と 考 え ら れ る。 外 被 は 大 き な 石 灰 石 の 塊 の 間 に 小 さ い カ ン ジ ュ ー ル 石 を は め て あ る。 も と は 全 体 の 上 に 石 灰 を ぬ り、 さ ら に 彩 色 し て あ っ た。 基 礎 の 上 の 外 面 の 装 飾 は 東 面 に お い て も っ と も よ く 保 存 さ れ て い る。 そ れ は 梯 形 の 入 口 と 三 葉 洪 の 意 匠 を 交 互 に 配 置 す る も の で あ る。 そ し て こ れ ら の 浅 い 寵 に は 以 前 に は 漆 灰 の 浮 彫 で 仏 像 や ボ サ ツ 像 を あ ら わ し て あ っ た。 階 段 の 正 面 に 覆 鉢 の 前 に 突 出 す る 台 が あ る。 こ の よ う も の は 北 イ ン ド
Fig. 3 法 王 塔R4よ り Fig. 4 Taxilaの 石 壁 の 型 粗 石 造 1世 紀B. C 菱 形 模 様 1世 紀A. D 切石 菱 形 併 用 3-5世 紀 ガ ン ダ ー ラ 仏 教 美 術 派 の 遺 跡 ( 上 )
-9-密 教 文 化 の s t q p aに は 絶 え て な い が、 A n d h r aで は ふ つ う で こ れ を a y a k a 台 と い う。 ま た A n d h r aの 影 響 を う け た ス リ ー ・ ラ ン カ ー の 仏 塔 で も ふ つ う で あ っ て、 そ こ で は こ れ を W a h a lk h a d aと い う。 用 途 は st q p aを 供 養 す る た め に 供 物 や 灯 明 を そ な え た 台 と 考 え ら れ る。 但 し こ れ は 後 世 の 附 加 で あ る。 A n d h raま た は ス リ ー ラ ン カ ー 出 身 の 人 々 が 増 築 し た も の で あ ろ う。 法 王 塔 の 周 囲 の あ ち こ ち に 散 在 す る 小 さ い s t q p aは S a k a王 M a u e sと A z e s一 世 の 時 代 に す で に あ っ た こ と に つ い て は 貨 幣 の 明 証 が あ る。 だ か ら 法 王 塔 そ の も の も こ の 時 代 に あ っ た こ と は 明 ら か で あ る が、 そ の 創 建 年 代 は 不 明 で あ る。 し か し い ま 見 え る 表 面 は 西 紀 二 世 紀 の 後 半 よ り 後 の も の ば か り で あ る し、 基 礎 の カ ン ジ ュ ー ル 石 の 装 飾 は も つ と お そ く て、 た ぶ ん 五 世 紀 と 思 わ れ る。 東 面 の 階 段 の 南 脇 に 円 柱 の 基 礎 が の こ る。 こ れ は た と え ば s a n c iの A s o ka石 柱 を お も わ す も の で あ り、 ま た S ir k a p発 見 の 円 柱 の よ う に 獅 子 柱 頭 を い た だ い て い た か も し れ な い。 右 邊 路 で G a n d h a r a彫 刻 と A z e s二 世 か ら K u s a n a -s a s a n式 の 貨 幣 が 発 見 さ れ た。 右 邊 路 の 東 北 部 に は 灰 色 の 板 石 が し い て あ る。 そ の 下 を 掘 る と 一 番 下 は 石 灰 と 川 砂 を か た め た も の、 そ の 上 に 八 セ ン チ の 厚 み の 石 の 破 片 が あ り、 そ の 上 に c h u n a mと 称 す る 漆 灰 床 が あ り、 そ こ に 色 ガ ラ ス を 敷 い て あ っ た。 上 記 の 大 塔 婆 は も ち ろ ん こ の 境 内 で い ち ば ん 古 い 建 物 で あ っ た。 そ の 後 こ の 大 塔 を 中 心 に し て 小 塔 を い く つ も た て た。 (Fig.3法 王 塔 R 4 よ り ) 小 塔 は 十 一 基 発 見 さ れ て い る。 そ の 年 代 は B ・ C ・ 一 世 紀 の M a u e sと A z e s一 世 の 時 代 で あ る こ と を 一 言 し た。 も と そ の プ ラ ン は ま る く て 粗 石 で つ く り カ ン ジ ュ ー ル 石 で 外 を 被 っ た。 例 え ば D 2、 そ の 基 礎 は 古 い 粗 石 (r u b b le)造 り を 示 す。 不 規 則 な 形 の 石 塊 の 隙 間 を 同 じ く 不 規 則 な 形 の 小 石 で 充 た す の で あ る。 こ れ は B ・ C 一 世 紀 に 属 す る こ と は 貨 幣 そ の 他 の 出 土 品 に よ っ て わ か っ た (Fig.4石 壁 の 型 ) 先 に の べ た シ ル カ プ で も こ の よ う な 石 壁 が 見 ら れ た こ れ は タ ク シ ラ で は B h ir土 丘 を 別 と し て、 法 王 塔 以 後 の 仏 跡 に 用 い ら れ た 石 壁 の 最 古 の 型 で あ る。 そ の 次 の 型 は D ig p e r m a s o n r y(菱 形 模 様 ) で あ る。 そ の 例 は D 5 に 見 ら れ る。 壁 の 表 面 に 凹 凸 は な い が、 大 き い 石 の 形 は い ぜ ん と し て 不 規 則 で あ る け れ ど も、 そ れ ら を ほ ぼ 同 じ 高 さ に 列 を な し て 並 べ、 そ し て そ の 間 隙 を 薄 い 素 石 で 充 た す も の で あ っ て、 前 の 粗 石 造
り よ り は 丈 夫 で あ る。 こ れ は 大 体 西 紀 一 世 紀 の も の と 定 め ら れ た。 し か し M a r s h a llは ﹁ 考 古 調 査 報 告 ﹂ で は こ の 型 を 分 っ て 二 つ と し、 石 塊 の 小 さ い の を 小 菱 形 模 様、 大 き い の を 大 菱 型 模 様 と 呼 び、 前 者 を 一 世 紀 後 半、 後 者 を 二 世 紀 と し た こ と も あ る。 さ ら に 別 の お そ い 型 は 切 石 と 菱 形 模 様 の 混 用 型 (s
emi-gsnr, semi-diper mgsonry)で
あ る。 そ れ は 四 角 に 切 っ た 石 を 行 儀 よ く 水 平 に な ら べ、 そ の 次 に や や 不 規 則 な 大 石 と 小 さ い 板 石 で 菱 形 模 様 を つ く り、 こ れ を 交 互 に く り か え す の で あ る。 こ の 場 盆 の 菱 形 は 前 代 の 菱 形 よ り 板 石 が 大 き く な っ て い る。 こ の 型 を M a r s h a llは s em i-ashlar, sedir半 切 石 半 菱 形 模 様 と 名 づ け る。 し か し 切 石 菱 形 併 用 と い う 方 が わ か り 易 い。 こ れ は 三 世 紀 四 世 紀 五 世 紀 の 長 き に 亘 っ て 用 い ら れ た。 こ の う ち 比 較 的 早 い も の は そ の 切 石 が 一 列 ず つ で あ る し、 お そ い の は 切 石 が 二 列 か 三 列 に も な っ て い る。 タ ク シ ラ の 石 型 に は こ れ だ け の 異 る 型 が あ る (Fig.4)。これ ら の 型 に 年 代 を 与 え た の は 出 土 品 で あ る け れ ど も、 一 度 そ の 年 代 が 定 め ら れ る と、 こ ん ど は 未 知 の 出 土 品 に 年 代 を 与 え る の は こ れ ら の 石 壁 の 型 で あ る。 そ こ で も う 一 度 前 に も ど っ て 古 い 小 塔 に 行 こ う。 こ れ ら の 小 塔 の 基 礎 の 下 一 m 五 〇 か ら 一 m 八 〇 の 所 で 舎 利 器 が 発 見 さ れ た。 B 3 か ら は 滑 石 の 舎 利 器 と 灰 色 の 石 灰 石 の 模 型 塔 が 出 た。 滑 石 器 の 中 に 青 銅 の 小 舎 利 器 が あ り、 そ れ は 完 全 な s t q p a の 形 を も っ て い る。 石 灰 石 の 模 型 塔 の 中 に 多 く の 宝 石 が あ っ た。 S 8 の 中 か ら Mauesと A z e s一 世 の 貨 幣 と 宝 石 が 出 た。 次 の 時 代 に こ の 大 塔 の ま わ り に プ ラ ン が 方 形 で あ る 礼 拝 堂 が い く つ か 大 塔 を め ぐ っ て 建 て ら れ た。 こ れ ら は ガ ン ダ ー ラ の st q paに も 見 ら れ る 種 類 の 仏 菩 薩 像 を 安 置 す る 小 室 で あ っ て、 す べ て 大 塔 の 方 に 向 い て い る。 こ れ ら の 建 物 は 以 前 の 小 s t q p aの 部 分 的 な ま た は 全 部 的 な 崩 壊 の 後 に、 そ の 附 近 に ま た は 部 分 的 に そ の 上 に 建 て ら れ た も の で あ る が、 st q p aを 故 意 に 破 壊 す る こ と な く、 残 っ て い る だ け は い つ も そ の ま ま に し て お い た の で あ る。 こ れ ら の 礼 拝 堂 は す べ て が 一 時 に で き た も の で は な い。 比 較 的 早 い も の は d ia p e r m a so n r yで あ っ て、 そ の 例 は B 6、 D 12、 D 9、 D 6、 D 5、 S 6、 S 5 な ど あ る。 お そ い の は 切 石 菱 形 併 用 造 で あ っ て、 そ の 例 は B 1、 B 13 そ の 他 に 見 ら れ る。 以 上 に 見 た 建 物 以 外 の 建 造 物 を 急 い で 見 て ま わ ろ う。 大 塔 の 南 の J 1 は 方 九 m 七 五 の 基 礎 を の こ す s t q p aで あ る。 下 ガ ン ダ ー ラ 仏 教 美 術 派 の 遺 跡 ( 上 )
-11-密 教 文 化 ほ ど 大 き い 三 層 を な し、 創 建 は 西 紀 二 〇 〇 年 前 後、 増 築 は 五 世 紀 で あ る。 北 面 最 下 層 に の こ る C o r in th式 角 柱 の 問 に 坐 仏 を 配 す る 装 飾 は s tu c c o(漆 灰 ) で で き て お り、 前 期 の も の で あ る。 第 二 層 の a tl a s -y a k s a(徐 儒 ) と 象 の 前 部 を 交 互 に お く 装 飾 は お そ い ら し い。 J 2 も s t q p aで あ る。 床 面 よ り 六 〇cm 下 に 舎 利 室 が あ り、 中 に 滑 石 の 舎 利 器 が あ っ た。 そ の 中 に 銀 器 が あ り、 さ ら に そ の 中 に 小 さ い 金 器 が あ っ た が、 貨 幣 が 見 つ か ら ぬ の で 年 代 は 不 明 で あ る。 大 S t u p aの 東 面 に あ る N 9 か ら ず っ と 北 ま で 小 s t q p gが 並 ん で い る。 壁 は 切 石 菱 形 併 用 造 で あ る か ら、 そ の 年 代 は お そ い。 高 さ は わ ず か に 九 〇cmま た は そ れ 以 下 の 基 礎 だ け で あ る。 や や 北 に 進 む と 東 側 に い く つ も の 礼 拝 堂 が 西 向 い で 並 ん で い る。 N 17、 N 18 は な お か な り 堂 々 と し て い る。 四 ・ 五 世 紀 の 型 の 壁 で あ る。 内 に s tu c c o の 大 仏 像 の 脚 部 だ け が の こ る。 N 18 に あ る 仏 足 は 長 さ 一 m 六 〇 あ る か ら 立 像 の 全 高 は か れ こ れ 一 〇 m も あ っ た ろ う。 そ う と す る と 礼 拝 堂 の 高 さ は 一 二 m 以 下 と い う こ と は な い。 こ れ ら の 巨 像 の 芯 は カ ン ジ ュ ー ル 石 を 荒 削 り に し て 像 の 形 を つ く り ( そ れ を 石 胎 と い う )、 そ れ に 土 や 石 を ま ぜ た。 外 被 は 石 灰 で あ っ て、 彫 刻 の 細 部 は 石 灰 で つ く る。 そ れ に も と は 彩 色 し て あ っ た こ と は、 衣 に 朱 色 の 痕 跡 が の こ っ て い る の で 知 ら れ る。 大 s tupaの 北 東 に あ る N 7 は 古 い 建 物 の 上 に 立 つ s t q p a で あ る。 そ の 中 か ら 片 岩 の 舎 利 器 が 出 た。 P 1 は K u s a n a初 期 の 塔 で あ る し、 P 2 は お そ い 型 の 石 壁 を も つ 礼 拝 堂 で あ る。 K 1 の 東 に 池 が あ っ て、 前 世 紀 の 粗 石 造 で あ る 。 北 か ら こ の 池 に 下 り る 階 段 よ り も K 2、 K 3 が 突 出 し て い る か ら K 2、 K 3 は こ の 池 が 使 用 さ れ な く な っ て か ら 造 ら れ た も の で あ る。 い ず れ も 切 石 菱 形 併 用 造 で、 前 者 か ら は K a n is k a 後 者 か ら は H u v is k a v p s u d e v aの 貨 幣 が 出 た。 K 1 も 同 時 代 で あ る。 そ の 西 北 の H 1 は 三 種 の 型 の 石 壁 を も つ。 最 初 に 建 て ら れ た 礼 拝 堂 は S a k a-Pahlava時 代 の も の で、 つ い で そ れ が 補 強 さ れ、 右 邊 路 と 外 壁 が 設 け ら れ、 さ ら に 後 に 修 補 さ れ た。 大 塔 の 西 の G 1 か ら G 8 ま で は 型 は い ろ い ろ あ る が、 建 築 上 特 記 す べ き こ と は な い。 G 5 か ら は 世 尊 の 舎 利 器 が 出 た の で 特 別 の 注 意 に 値 す る。 そ れ は 小 菱 形 模 様 の 西 の 壁 の 近 く で 床 面 よ り 三 〇cm下 で 発 見 さ れ た。 滑 石 器 の 中 に 銀 器 が 入 り、 そ の 中 に 銀 板 を 巻 い た も の に 点 線 の 銘 文 が あ る。 そ れ と と も
に 金 器 の 中 に 小 骨 片 が あ っ た。 こ れ が 世 尊 の 舎 利 で あ る と 銘 文 に 書 い て あ る。 銘 文 は K h a r o s t h i文 字 で か か れ、 = 二 六 年 と い う 年 数 が つ い て い る。 こ れ を v ik r a m g紀 元 と す れ ば 西 紀 七 八 年 に 相 当 す る。 R 4 (Fig.3)の 小 塔 の 後 西 に 礼 拝 堂 を 増 築 し た の が R 1 で あ る。 そ こ で G g n d h a r a彫 刻 が 発 見 さ れ た。 そ の 南 の L は 二 室 か ら 成 る 礼 拝 堂 で、 壁 は 大 菱 形 模 様 で あ る。 1 3 は ca it y aで あ る が、 奥 室 は 通 常 の 円 形 で な く て 八 角 形 で あ る。 中 に 八 角 の 基 礎 を も つ 小 塔 の 痕 跡 が の こ る の は 全 く め ず ら し い。 L と 同 じ 大 菱 形 模 様 造 で あ っ て K u sa n餌 時 代 の も の で あ る 。 E と F は 西 端 に あ る 礼 拝 堂 で、 室 は 高 さ 一 m 二 〇 の 台 の 上 に あ っ て、 壁 は 小 菱 形 模 様 造 で あ る。 E 1 と E 2 に は 小 塔 が あ る。 F 1 に は 硝 子 を 床 に 敷 い て あ っ た。 そ の 色 は 青、 黒、 白、 黄 な ど さ ま ざ ま で あ る。 二 六cmの 方 形 で 厚 さ 三cm弱。 以 上 に の べ た 法 王 塔 の 境 内 の 北 に こ れ に 附 属 す る 僧 房 の 境 内 が 発 掘 さ れ た。 か な り 広 い 面 に わ た っ て か な り よ く 保 存 さ れ て い る。 こ れ ら は 比 較 的 後 世 の も の で、 G a n d h a r g後 期 に 属 す る タ ク シ ラ の M o h r a -m o r a d u や J a u li a n ( 4-5世紀) の 精 舎 と 同 様 に 設 計 さ れ、 同 時 代 で あ る。 こ れ ら の 下 に 古 い 僧 房 の く ず れ た の が 埋 も れ て い る。 す べ て c a t u h s a laで あ り 会 堂、 食 堂、 台 所 を 備 え て い る。 五 世 紀 の 後 半 に タ ク シ ラ に 侵 入 し て 来 た 白 蜘 奴 に 殺 さ れ た ら し い 比 丘 や 比 丘 尼 の 骸 骨 が 出 た。 こ れ が タ ク シ ラ の 仏 教 の 事 実 上 の 滅 亡 で あ っ た。 Kalawan K a lg w a nの 寺 塔 は B h ir土 丘 か ら 歩 い て 四 キ ロ、 M argalla 小 山 脈 の 北 斜 面 に あ っ て 法 王 塔 を 指 呼 の 問 に 見 下 ろ す 景 勝 の 地 で あ っ て、 登 る の は 楽 で な い。 タ ク シ ラ で、 い や 北 イ ン ド で も 屈 指 の 大 伽 藍 で あ り、 法 王 塔 を の ぞ く タ ク シ ラ の ど の 寺 よ り も 大 き い (Fig.5)。境 内 は 山 の 急 斜 面 の 上 下 に 三 段 に 分 か れ て い て、 中 段 の 境 内 が 一 番 大 き い。 G a n d h a r gの 多 く の 精 舎 の よ う に 敵 が 侵 入 し て 来 た ら、 こ れ は あ る 程 度 城 塞 ま た は 避 難 所 と し て、 住 民 は こ こ に 立 籠 り、 あ る い は さ ら に 上 方 の 峯 づ た い に 山 中 に 逃 げ る こ と も で き た し、 ま た 平 時 に は 豊 饒 な 小 平 原 を 見 下 ろ し て 平 和 に 修 禅 し 得 る と こ ろ で あ っ た。 と こ ろ で 多 人 数 の 飲 料 水 は 山 中 に な い。 麓 の 井 戸 か ら 運 び 上 げ な け れ ば な ら な い。 日 々 参 拝 に 来 る 信 者 た ち も 水 を 運 ん で 来 た で あ ろ う。 水 さ え 確 保 で き れ ば、 食 物 は 貯 蔵 で き る か ら 生 活 は 出 来 る の で あ る。 ガ ン ダ ー ラ 仏 教 美 術 派 の 遺 跡 ( 上 )
-13-密 教 文 化 最 下 段 に あ る 主 塔 は こ こ で は こ れ に 附 属 す る 小 s t q p pに 比 し て あ ま り 大 き く な い。 そ の 方 形 の 基 礎 は 一 辺 一 二 m で あ る。 そ の 石 壁 は 小 菱 形 模 様 造 で あ る か ら、 西 紀 一 世 紀 で あ る。 そ れ か ら そ れ 以 後 の 型 で 修 理 し、 さ ら に 後 ( 5 世 紀 ) に 切 石 菱 形 併 用 造 の 基 壇 を つ け 加 え た。 そ れ に は カ ン ジ ュ ー ル 石 の い わ ゆ る コ リ ン ト 式 角 柱 の 装 飾 が つ い て い る。 こ の 塔 の 円 い 舎 利 室 は 意 外 に 大 き く て 直 径 約 四 m も あ る。 s tupaと い う も の は 建 て 終 っ た ら 最 後 中 に 入 る も の で な い。 然 る に こ の s t q p aに 限 っ て 時 々 こ の 舎 利 室 の 中 に 入 っ て そ の 壁 に 石 灰 漆 灰 を 塗 つ た ら し い の は 他 に 全 く 類 例 の な い ユ ニ ー ク な 事 例 と す べ き で あ る。 主 塔 の ま わ り に あ る 小 塔 群 に つ い て 特 記 す べ き こ と は な い。 主 塔 の 西 の 小 塔 ( M arshallの 報 告 書 の 番 号 は A 14 ) は 主 塔 と 同 時 の 創 建 で あ る。 そ の 基 礎 の 装 飾 は 歯 形 蛇 腹 ( d e n ti l cnice) と コ リ ン ト 式 角 柱 に イ ン ド 式 持 送 の つ い た も の で あ る。 こ れ は 二-三 世 紀 の も の で あ る。 主 塔 の 東 北 に あ る A 1 は c p it y aで あ る。 た だ し 奥 室 は 法 王 塔 の 1 3 の よ う に 八 角 形 で あ り、 前 室 は 四 角 形 で あ る。 奥 行 お よ そ 一 二 m。 も と の 壁 は 主 塔 と 同 じ く 古 い 型 で あ る。 ま も な く 地 震 で 崩 壊 し、 そ の 上 に 再 建 し た が、 石 壁 の 型 は 同 じ で あ る か ら、 そ の 問 に 時 間 は あ ま り 経 過 し な か っ た と 見 ね ば な ら な い。 そ れ か ら こ の A 1 の 南 に ま た 石 壁 で か こ ま れ た Fig. 5 Kalan
-14-s t q p a A 13 を 建 て た。 さ ら に の ち に A 13 の 南 に 小 さ い s t q p aを 三 つ つ く っ た。 さ い こ の A 1 の 前 室 を 切 石 菱 形 併 用 造 と 粗 石 で 修 理 し て あ る。 こ の A 1 の 中 か ら 銘 の あ る 銅 板 が 出 た。 銘 は A z e sの 一 三 四 年 に u p a s ik a C a n d a b h iな る も の が C h a q a s il a に 塔 殿 を 建 て る 旨 を の べ る。 A z e sの 紀 元 元 年 は B ・ C ・ 五 八 年 で あ る か ら A z e sの 一 三 四 年 は 西 紀 七 六 年 に 当 り、 先 の 法 王 塔 の G 5 で 発 見 さ れ た 銘 よ り 二 年 早 い。 そ し て こ の 室 は G 5 と 同 様 の 小 菱 形 模 様 造 で あ る。 そ し て 奥 室 の 中 の 小 塔 の 崩 壊 物 に 混 っ て ガ ン ダ ー ラ 式 石 造 彫 刻 断 片 十 八 個 が 発 見 さ れ た の は 特 筆 す べ き で あ る。 今 の べ た 主 塔 の 東 の 小 塔 群 に 相 対 し、 主 塔 の 西 に あ る 小 塔 群 A 31 か ら A 34 ま で は や は り 小 菱 形 模 様 造 で あ っ て、 た ぶ ん A 1 の 再 建 年 代 ( 1 世 紀 の 終 頃 ) で あ ろ う と 見 ら れ て い る。 修 理 は お そ い 型 で し て い る。 同 境 内 の 北 側 に は や や 大 き い A 5 と A 2 が な ら ん で い る。 前 者 は 約 一 〇 m 平 方。 こ れ ら は お そ い 切 石 菱 形 併 用 造 で あ る。 南 の 精 舎 の 境 内 は 東 西 一 三 七 m、 南 北 八 二 m あ っ て、 大 き な 僧 房 が 三 群 あ り、 東 西 の は 三 六 m 平 方、 中 間 の は そ れ ら よ り も 小 さ い。 ど れ も 広 い 中 庭 の 四 囲 に 沢 山 の 僧 房 が 並 ぶ。 西 の 僧 房 で 注 目 す べ き s t u c c o頭 部 が 多 数 発 見 さ れ た。 山 の ず つ と 上 の 方 に 小 塔 を 一 基 と こ れ を か こ む 僧 房 が あ る。 こ の 精 舎 は C p tuhsalaと い う よ り も 井 字 形 に 東 西 南 北 に 廊 下 を つ く っ た 風 変 り な プ ラ ン で あ る。 Jandial ジ ャ ン デ ィ ア ー ル の 堂 は シ ル ヵ プ の 北 の 土 丘 に あ る。 発 掘 後 の 現 在 で も 土 丘 の 高 さ 七 m 半 で あ る。 建 物 は 長 さ 四 八 m の 矩 形 を な し、 そ の プ ラ ン は ふ つ う の 建 物 と ち が っ て、 方 形 の 前 室 に つ い で ま た 方 形 の 奥 室 が あ り、 後 に 裏 玄 関 が あ り、 そ れ ら の 両 側 と 背 面 に は 直 線 的 な 通 路 が あ る。 全 体 と し て ギ リ シ ア の 神 殿 の プ ラ ン に 似 て い る。 し か し ギ リ シ ア 神 殿 に あ る 列 柱 は こ こ に な い。 そ の 代 り に 壁 に な っ て い て、 そ れ に 大 き な 窓 が つ い て い る。 南 か ら 入 る の で あ る が、 入 口 の 前 に や や イ オ ニ ア 式 の 円 柱 が あ っ た。 い ま は そ の 柱 頭 が の こ る。 前 室 に も も と こ れ と 同 様 な 柱 一 対 が あ っ た。 こ れ ら の 柱 の 基 礎 は か な り ギ リ シ ア の も の に 似 る が、 柱 頭 の 板 石 は 極 度 に 高 く、 ま た 渦 巻 も ギ リ シ ア の も の と ち が う。 前 室 か ら 奥 室 に 入 る 入 口 は 木 造 で あ っ た。 奥 室 と 裏 玄 関 の 問 は 幅 広 い 壁 で 仕 切 っ て あ る。 そ の 基 礎 は 床 下 六 m に 及 ぶ。 だ か ら 今 は 失 な わ れ た 上 部 ガ ン ダ ー ラ 仏 教 美 術 派 の 遺 跡 ( 上 )
-15-密 教 文 化 構 造 は た い そ う 重 か っ た に ち が い な い。 そ れ が 高 い 塔 で あ つ た ろ う (塔 と い つ もtowerで あ っ て st q p pで な い ) と M a r s h a ll は 考 え る。 こ の よ う な t o w e rは ギ リ シ ァ 建 築 に な い。 そ れ は A h u r a -mazda教 の 拝 火 壇 で あ ろ う。 壁 は 石 灰 石 と k a n jq r、 型 は 一 世 紀 の 型、 柱 に は 砂 岩 を 用 い た。 上 部 構 造 の 中 に あ る 要 素 は 木 材 で あ っ た。 瓦 が 発 見 さ れ ず に 木 炭 と 鑓、 釘、 そ れ に 土 の 堆 積 が 発 見 さ れ た か ら、 屋 根 は 傾 斜 せ ず に 平 屋 根 で あ っ た と 考 え ら れ た。 仏 像 が 全 く 見 あ た ら ず プ ラ ン が 仏 教 建 築 と 全 く ち が う か ら、 仏 教 建 築 で な い こ と は 明 ら か で あ る。 た ぶ ん 拝 火 教 の 火 壇 を ふ く む 堂 で あ っ た ろ う。 こ の 堂 の 西 に 土 丘 が あ る が、 そ こ に 何 も 現 存 し な い。 こ の 堂 の 北 三 七 〇 m に 二 つ の 小 土 丘 が あ る。 そ の う ち 東 に は 中 位 の 大 い さ の s t q p aが 方 形 の 精 舎 の 中 庭 に 立 つ。 s t q p aの 創 建 は 一 世 紀 で、 三-四 世 紀 に 再 建 さ れ た。 こ れ の 塔 と 精 舎 が 崩 壊 し た と き そ の 上 に 新 し い s t q paと 精 舎 が 建 て ら れ た。 Hathial シ ル カ プ の 発 掘 地 の 南 の 小 山 をHathialと い う。 そ の 突 端 の 上 に 仏 塔 (Fig.6)と そ の 西 に 僧 房 が あ る。 st q p qは 東 西 一 九 m 半、 南 北 三 二 m の 基 礎 の 上 に 立 つ。 北 正 面 に は 階 段 が あ り、 基 礎 は 三 段 に な つ て い る。 最 下 段 に は 到 型 の 上 に 角 柱 の 列 が あ り、 そ れ に 歯 形 蛇 腹 が の る。 中 段 は 無 装 飾、 上 段 は 下 段 と 同 様 の 装 飾 を も つ。 こ の Stupaの 内 部 の 西 北 隅 か ら 小 塔 が 覆 鉢 ま で 完 全 に 保 存 さ れ た ま ま 発 掘 さ れ た の は 珍 と す る に 足 る。 高 さ 三 m。 石 灰 石 で で き て い る。 小 塔 は 一 世 紀 前 半 の も の と 見 ら れ る。 そ し て 後 三-四 世 紀 に 増 大 し た の で あ る。 こ の 塔 に 附 属 す る 僧 房 が 西 に あ る。 切 石 菱 形 併 用 造 で あ る。 大 い さ は 五 七 m × 四 七 m。 ふ つ う の プ ラ ン で あ る。 壁 は と こ ろ に よ っ て 高 さ 四 m ほ ど の こ る。 燭 台 を お く た め の 籠 が 壁 に の こ っ て い る。 A. F o u ch e rは こ の s t q p aの 発 掘 以 前 に、 こ れ を A so k a王 の 王 子 K u n a laの 記 念 塔 に 比 定 し よ う と い う 意 響 を 示 し た。 し か し そ の 理 由 を の べ な い。 J. M a r s h a llも こ の 塔 を も っ て 玄 展 の 伝 え る 阿 育 王 の 王 子 の 記 念 塔 と 考 え る。 玄 展 の 記 事 は ﹁城 東 南 南 山 之 陰 有 窒 堵 波 高 百 余 尺 ﹂ に は じ ま っ て、 太 子 K u n a laの 悲 話 を 説 く こ と 詳 細 で あ る。 M g r s h a llの 比 定 の 唯 一 の 根 拠 は こ の 伽 藍 が 大 き く て 目 立 っ た 位 置 に あ る こ と で あ る。 こ の 位 置 は こ の 比 定 の た め に 読 え 向 き で あ る。 し か し こ の 比 定 に つ い て 疑 い が な い で も な い。 と い う の は M a r s h a ll
-16-は 玄 展 が い う 東 南 と い う 方 位 を 西 南 の 誤 と 独 断 す る こ と で あ る。 な る ほ ど 玄 展 時 代 の 咀 叉 始 羅 がBhir土 丘 で も な く s ir k a pで も な く、 も っ と お そ い、 さ ら に 北 に 位 す る s ir s u k h で あ っ た こ と は 疑 な い。 だ か ら 玄 奨 の い う 南 山 と は そ の 西 端 を H a t h ialと い っ て い る 小 山 脈 で あ る こ と は 明 白 で あ っ て、 そ の 点 に 何 ら の 疑 い も な い。 ま た こ の s t q p aが S ir s u k hか ら よ く 見 え る こ と も 事 実 で あ る。 し か し そ う で あ る か ら と い っ て も、 玄 禦 の 方 位 を 無 視 し て よ い も の だ ろ う か。 s t q p aの 発 掘 に よ っ て、 s tupaの 同 一 認 定 に 資 す る よ う な も の は 何 も 出 て い な い。 そ う す る と 玄 展 は 方 位 を 誤 っ た で あ ろ う か。 玄 婁 と て 人 間 で あ る 以 上 方 位 を 誤 る こ と は な い と い え ま い。 け れ ど も そ れ は 大 平 原 や 大 山 地 帯 の 中 で な ら い ざ 知 ら ず、 一 般 的 に い っ て 三 蔵 法 師 の 記 述 は 正 確 で あ る と 認 め ら れ、 現 に そ れ に よ っ て イ ン ド 考 古 学 は 多 く の 遺 跡 の 同 一 認 定 (i d e ntiption) を 行 な う こ と が で き た の で あ る。 こ の 場 盆 の よ う に せ ま い、 一 目 で 端 か ら 端 ま で 見 渡 す こ と の で き る 小 平 野 で、 玄 幾 の 慧 眼 を 以 て し て 方 位 を 誤 ま ろ う と は 考 え ら れ な い。 そ れ な ら ば 玄 展 の 西 域 記 の 伝 写 中 の 誤 写 で あ る だ ろ う か。 そ う で な い 証 拠 が あ る。 そ れ は 釈 迦 方 志 の ﹁ 城 東 南 山 塔 方 十 丈 許、 挟 目 王 所 治、 育 王 所 造 ﹂ の 一 文 で あ る。 玄 展 の 示 し た 方 角 に そ れ ら し い 塔 [が 果 し て あ る か。 た し か に あ る。 M o h r a -m o r a d uの s t q p aこ そ そ れ だ。 S ir s u k hの 城 壁 の 東 南 角 に 立 っ て 西 南 に Fig. 6 Hathial ガ ン ダ ー ラ 仏 教 美 術 派 の 遺 跡 ( 上 )
-17-密 教 文 化 向 っ て M p rshaの い う K u n a la塔 を 見 る と 遠 く て 小 さ い。 こ れ に 反 し て 東 南 の M o h r a -m o r a d uの s t q p aは 今 で は 覆 鉢 の 大 部 分 を 失 な っ て し ま っ て い る に も か か わ ら ず、 す ぐ 手 の と ど く ほ ど の 近 さ に 大 き く 見 え る。 玄 展 が 距 離 を 示 さ な い の は あ ま り 近 い か ら で あ ろ う。 ま た 一 歩 譲 っ て S ir S u k hの 西 端 か ら 目 測 し て も こ れ ら 両 s t q p pへ の 距 離 は ほ ぼ 等 し い。 M o h ra m o raduの 塔 [に つ い て は い ま は の べ な い。 Sirsukh Sirsukhは タ ク シ ラ 第 (三 の 町 の 趾 で あ る (Fig.1)。そ れ は K u s a n a時 代 の 創 建 で あ っ て、 M a r s h a llの 晩 年 の 考 え で は v im a k a d p h is e sの 時 代、 お そ ら く 西 紀 八 〇 年 頃 に s ir k a pか ら こ こ へ 遷 っ た の で あ ろ う と。 東 西 一 三 七 〇 m、 南 北 約 一 〇 〇 〇 m の ほ ぼ 平 行 四 辺 形 の 町 で あ る。 そ の 東 辺 と 南 辺 の 一 部 は 大 き な 城 壁 を な し て な お 残 っ て い る。 そ の 他 は ほ と ん ど 消 失 し た。 東 壁 の 一 部 分 が 発 掘 さ れ た。 城 壁 の 厚 さ は 五 m 六 四 内 部 に は 粗 石 を つ め、 表 面 は 石 灰 石 で 大 菱 形 模 様 造 を 示 し て い る。 城 壁 の 内 外 に 円 い 礎 を つ け て こ れ を 補 強 し、 外 側 に は 二 一 m の 間 隔 を お い て 半 円 形 の 稜 墜 を 設 け る。 Afghanistan の K a p i鈴 の 故 郷 で K u s a n a時 代 の 王 城 が 発 見 さ れ た が、 四 隅 の 外 壁 に 円 形 の 稜 塗 を も つ の は シ ル ス ク と 近 い 時 代 の 同 じ く 西 方 か ら 伝 わ っ た 築 城 法 で あ る。 ま た 戦 後 A f g h a n is ta nの H in d u k u s h山 脈 の 北 側 の s u r k h K o ta lで 拝 火 坦 が 発 見 さ れ た。 そ れ は K a n is k a時 代 の 創 建 と さ れ る。 そ の 外 壁 の 外 に 一 定 の 間 隔 を お い て 矩 形 の 稜 塗 が の こ つ て い た。 そ れ が こ の s ir s u k hの 稜 墜 を お も わ せ る。 シ ル ス ク の 壁 と 稜 墨 に は 銃 眼 が あ つ て、 内 か ら 外 敵 に 対 し て 矢 を 射 る よ う に な っ て い る。 稜 塗 は 二 階 ま た は 三 階 に も な っ て い た よ う で あ る。 S ir s u k hの 内 部 は い ま 潅 慨 溝 が 発 達 し て い る た め に 地 下 水 が 多 く、 ま た 土 丘 の 上 に 部 落 が 点 在 し、 墳 墓 が あ る の で、 発 掘 は 困 難 な の で 一 部 試 掘 さ れ た だ け で あ る。 K u s a n p時 代 の 貨 幣 が 出 た。 将 来 こ こ を 発 掘 す れ ば K u sa n a以 降 G u pta時 代 ま で の 興 味 あ る 資 料 が 出 る だ ろ う。 な お s ir s u k hの 東 方 に あ る B a d a lp u rは 一 辺 の 長 さ 二 五 m も あ る 塔 の 基 礎 で あ る が、 石 材 が 附 近 の 村 人 に 採 取 さ れ、 い ま ほ と ん ど 残 っ て い な い。 そ の 壁 は 後 期 K u s a n a時 代 で 発 掘 品 中 に K a n is ka H u v isk vasudevaの 貨 幣 が あ っ た。
-18-第 二 章 Gandhara G a n d h a r aの も つ と も 大 き な 遺 跡 は 中 央 部 に あ る T a k h t -i B a h p i, S p h r i-B a h lo l, J a m a l-G a r h iそ れ に 西 部 に あ る s h a h ji ki-d h e r iで あ る。 こ れ ら は 今 世 紀 前 期 に 組 織 的 に 発 掘 さ れ た も の で、 そ の 他 の 遺 跡 は 一 九 世 紀 に 荒 ら さ れ た わ け で、 そ の 記 録 も な い。 だ か ら 今 は 主 な も の だ け を や や く わ し く の べ そ の 他 は 名 を あ げ る 程 度 に 止 め よ う。 T a k h t-i-Bahai Hoti-mardamの 北 約 一 四 キ ロ、 平 原 に 屹 立 す る 小 さ い 岩 山 の 北 斜 面 の 三 条 の 支 脈 の 中 腹 に 仏 教 寺 院 の 遺 跡 が あ る。 中 央 の 斜 面 に の こ る も の が も っ と も 保 存 が よ く、 東 と 西 の は 荒 廃 が ひ ど く て 言 う に 足 り な い。 中 央 の 約 二 〇 度 の 斜 面 に 人 工 を く わ え て 地 面 を あ る 程 度 均 ら し、 上 下 三 つ の ( く わ し く い え ば 六 つ の ) 境 内 か ら 成 る。 西 方 に 緑 地 を、 東 方 に や せ た 平 原 を 見 下 ろ す 木 の な い 岩 山 で あ る。 こ の T a k h t -i-W g h a iの 遺 跡 は 比 較 的 に 近 づ き 易 く て、 建 築 が か な り 墜 存 さ れ、 彫 刻 が 霧 し く 出 土 し た の で、 従 来 ガ ン ダ ー ラ の 代 表 的 遺 跡 と し て 知 ら れ た が、 中 国 の 巡 礼 者 の 記 録 に 出 な い し、 古 名 さ え も わ か ら な い。 主 塔 の 境 内 主 塔 の 境 内 が 一 番 上 に あ る。 そ の 中 央 に 一 辺 約 六 m の 方 形 の 基 礎 だ け が の こ る。 そ の 側 面 に は 角 柱 の 装 飾 が あ る。 石 材 は す べ て こ の 山 の 青 黒 い 片 岩 を 用 い、 造 り 方 は 大 き な 不 規 則 な 形 の 石 と 石 の 問 を 小 さ い 扁 平 な 石 で 充 た す。 T p x il aだ け で な く G a n d h a r qの い た る 所 で 行 な わ れ て い た 美 し い 縞 模 様 を な す も の で あ る が、 こ こ の は T a x il pと や や 趣 を 異 に す る。 主 塔 の 壁 の 型 は タ ク シ ラ で 近 い も の を 求 め る と す れ ば、 小 菱 形 模 様 で あ る が、 や や ち が っ て い る か ら、 こ れ を そ の ま ま 年 代 上 の 指 標 と み な し て よ い か ど う か 決 定 し 難 い。 C u n n ing h a m (AS HR.V.p.34)の い う よ う に ﹁ T a x il pか ら K a b ulま で の す べ て の 古 い 石 造 建 築 の 特 徴 的 な 様 式 ﹂ と 大 雑 把 な こ と は い え な い。 こ の 壁 の つ く り 方 は と も か く 堅 固 で あ る。 そ の 証 拠 に タ フ テ ィ バ ハ イ で は な お ひ じ ょ う な 高 さ に 立 っ て い る。 主 塔 の 周 囲 に 東 南 西 の 三 面 に 主 塔 よ り や や 高 い 平 面 上 に 小 礼 拝 堂 が い く つ か と り ま い て い る。 各 面 に 五 つ、 盆 計 十 五 室 あ る。 こ れ ら は よ く 墜 存 せ ら れ、 珍 ら し く も 上 部 構 造 ま で の こ る。 そ の う ち 二 つ は 屋 根 ま で の こ る。 上 部 構 造 の 型 は 二 つ ガ ン ダ ー ラ 仏 教 美 術 派 の 遺 跡 ( 上 )
-19-密 教 文 化 の 種 類 が あ る。 屋 根 が 前 後 左 右 で 攣 曲 す る も の と、 左 右 側 面 だ け 攣 曲 し て 前 後 は 垂 直 に な っ て い る も の で あ る。 こ の よ う な 轡 曲 し た 屋 根 は 何 処 に 発 源 し た の で あ ろ う か。 す ぐ 思 い 出 す の は イ ン ド の C a it y aの 屋 根 で あ る。 二 重 の ド ー ム の 屋 根 は バ ル ハ ッ ト の 彫 刻 に も あ る し、 南 イ ン ド の M a m p ll q p u r a m の 浮 彫 に も あ る し、 ま た G a n d h a r aの と な り の S w a tに 野 外 建 造 物 と し て の 仏 堂 で 宥 隆 屋 根 を も つ も の が 現 存 す る。 二 重 d o m e の 屋 根 は た し か に イ ン ド 風 で あ る。 U e r c y B r o w nは そ の 著 H n d ia n A r c h it e c t u r eに こ こ の 建 造 物 を 復 原 し て 見 せ る。 s t q p aの 境 内 の 三 周 に 各 辺 に 五 基 の 礼 拝 堂 が 立 つ。 そ れ に は 円 天 井 を い た だ く 礼 拝 堂 と 三 葉 撲 を い た だ く 礼 拝 堂 で あ る。 三 葉 洪 は 勿 論 イ ン ド 起 原 で あ り、 中 心 の 操 は C a ityaに 見 る い わ ゆ る イ ン ド 洪 で あ る。 円 天 井 は 真 の 換 で な く 水 平 迫 持 撲 で あ る か ら 全 く イ ン ド 風 で あ る。 小 塔 の 境 内 (Fig.7) 主 塔 の 境 内 か ら 北 へ 階 段 を 下 り る と、 小 塔 の 立 ち 並 ぶ 境 内 が あ る。 そ の 通 路 に よ っ て こ の 境 内 は 東 酉 の 二 つ の 部 分 に 分 れ て い る。 東 に も 西 に も 小 さ な s t q p pの 方 形 の 基 礎 が 不 規 則 に 並 ん で い る。 こ の 境 内 は 南 北 一 六 m 七 〇、 東 西 三 九 m の 矩 形 で あ る。 小 塔 の 基 礎 は 柱 頭 と 柱 礎 を も つ 角 柱 で 区 切 ら れ 装 飾 さ れ る。 石 で 粗 作 り を し て そ の 上 に 漆 灰 を ぬ り、 彫 刻 の 細 部 を 仕 上 げ て あ っ た。 漆 灰 が な お つ い て い る。 柱 と 柱 の 中 Fig. 7 Takht-i-Bahai小 塔 境 内
-20-間 に は 仏 菩 薩 の 漆 灰 像 を お い て あ っ た が、 今 は 見 当 ら な い。 こ れ ら の 小 塔 群 を か こ ん で や や 高 い 平 面 上 に 南 東 北 に 全 部 で 三 〇 基 の 礼 拝 堂 が 立 ち 並 ぶ。 主 塔 の 境 内 に あ る も の と 同 様 式 で あ る が、 中 に は 遥 か に 大 き い の が あ る。 そ の 屋 根 は 外 観 は 二 重 の 円 屋 根 で、 内 面 は 一 つ の 宥 薩 を も っ て 蔽 う。 す な わ ち 四 角 形 の 平 面 を 宥 隆 で 蔽 う の で あ る。 そ れ は 先 ず 四 隅 に 石 を お い て 四 角 を 八 角 と し、 八 角 か ら 円 に 移 行 さ せ る こ と は 容 易 で あ る。 こ れ ら の 礼 拝 堂 に 仏 や 菩 薩 の 立 像 や 坐 像 が ま つ ら れ て あ っ た は ず で あ る が、 今 で は 一 体 も な い。 主 塔 の 境 内 の 東 南 に は 階 段 が あ っ て 下 に 降 り る よ う に な っ て い る。 下 に は ま た 礼 拝 堂 ら し い も の が い く つ か あ る。 石 造 の 壁 に い ま な お 白 い 漆 灰 が あ ち こ ち に 附 着 し て い る。 た ぶ ん す べ て の 建 築 の 内 外 は 同 じ 方 法 で 仕 上 げ て あ っ た で あ ろ う。 室 内 に は 優 美 な 形 の 寵 が い く つ も あ る。 そ れ は 尖 頂 洪 で あ る。 小 塔 の 境 内 の 西 の 一 礼 拝 堂 に 三 葉 洪 形 の 寵 が あ る。 小 仏 像 を こ こ に 安 置 し て あ っ た と 思 わ れ る。 こ れ は 古 い イ ン ド の c p ityaの 切 阿 か ら 発 源 し た 意 匠 で あ る。 た と え ば B h a j aの v ih a r aの 部 の 装 飾 と 比 較 す れ ば そ れ は 明 ら か で あ る。 こ の 小 塔 の 境 内 は 以 前 か ら 彫 刻 を 採 掘 し た の で 荒 ら さ れ て あ っ た の に、 そ の 後 S p o o n e rの 発 掘 に よ っ て 石 彫 四 七 二 点 が 出 て、 U e s h a w a r博 物 館 の 陳 列 箱 十 五 個 を 充 た す に 足 り た。 ま た 別 に 漆 灰 の 頭 部 も 多 数 出 土 し た。 も と は 礼 拝 堂 に も s t q p aの 基 壇 に も ま た 覆 鉢 に も、 そ れ は も う 到 る 所 に、 仏 伝 を 描 く 浮 彫 や 尊 像 が 所 せ ま し と ぎ っ し り つ ま り、 彩 色 も さ れ て あ っ て、 絢 燗 眼 を 奪 う も の が あ っ た で あ ろ う。 今 は そ の 片 影 さ え も な い。 僧 房 小 塔 の 境 内 の 北 に 僧 房 が あ る。 こ れ は 小 塔 の 境 内 か ら 五 段 の 階 段 に よ っ て 登 る の で あ る か ら、 そ れ よ り 高 い。 し か し 主 塔 の 境 内 よ り 約 一 m 低 い。 p la nは 通 常 の 型 で、 こ こ は 地 形 の 関 係 で 東 面 は な い。 各 室 の 大 き さ は 方 約 三 m。 入 口 は 向 っ て 左 で あ っ て 中 央 で な い。 屋 根 は 崩 壊 し て し ま っ た が か な り 高 か っ た ら し い。 た ぶ ん 木 で 梁 を わ た し、 そ の 上 に 石 を の せ 土 で 蔽 っ た 平 屋 根 で あ っ た と 思 わ れ る。 雨 量 の 少 い こ の G a n d -h a r aで は 今 も 一 般 に 行 な わ れ る の は こ の 方 法 で あ る。 採 光 は 入 口 と 窓 か ら し た。 窓 は ひ じ ょ う に 小 さ い。 光 線 の 強 い 熱 帯 の こ と で あ る か ら、 こ れ で 充 分 に 明 り を と れ た。 そ れ は 内 部 に 白 い 漆 灰 を 塗 っ た と す れ ば、 暗 す ぎ る 心 配 は な い。 問 題 は ガ ン ダ ー ラ 仏 教 美 術 派 の 遺 跡 ( 上 )
-21-密 教 文 化 む し ろ ど う し て 室 外 の は げ し い 熱 気 を 防 ぐ か で あ つ た。 窓 は 外 を 小 さ く 内 を 次 第 に 大 き く し て あ る。 そ れ で 熱 気 を 避 け な が ら 充 分 な 光 を と る こ と が で き た。 こ の 巧 妙 な 方 法 は 高 く て 涼 し い A f g h a n is t a nで も 今 で も 行 な わ れ て い る の を 見 た。 石 壁 の 厚 み は ふ つ う 六 〇cm、 外 壁 で は 九 〇cmも あ る。 タ ク シ ラ で 近 い 型 を 求 め る と す れ ば 小 菱 形 模 様 で あ る。 室 内 に 燭 台 を お く 寵 が 設 け ら れ て い る。 そ れ 以 外 に 室 内 に 何 の 装 飾 も な い。 中 庭 に 少 し く ぼ ん だ 方 形 が あ る。 こ れ は 水 浴 場 で あ ろ う。 中 庭 の 大 き さ は 約 一 八 m 平 方 に 近 い。 僧 房 の 境 内 の 東 に 二 つ の 大 き な 室 が あ る。 用 途 は た ぶ ん 台 口 所 と 食 堂 で あ ろ う。 僧 房 の 境 内 の 西 に は 一 m 八 〇 も は な れ て 一 辺 一 五 m に 近 い 大 体 正 方 形 の、 四 方 を 高 壁 に か こ ま れ た 広 い 室 が あ る。 入 口 は 東 壁 に 近 い 南 面 に あ る。 僧 房 の 方 か ら 直 接 に 行 く こ と は で き な い。 一 旦 そ こ か ら 南 に 出 て、 西 に 廻 ら ね ば な ら な い。 新 入 比 丘 を 交 え ず に 上 膓 の も の が u p o s a t h a (布 薩 ) し た 室 で あ る。 僧 房 と 布 薩 堂 の 西 端 の 壁 は 一 直 線 に つ づ い て い て、 高 さ 一 五 m ほ ど も の 絶 壁 に な っ て 山 の 斜 面 に そ そ り 立 っ て い る。 小 塔 の 境 内 の 西 に 一 見 地 下 室 の よ う な も の が あ る。 実 は 地 下 室 で な く、 ふ つ う の 室 で あ る が、 傾 斜 面 が 急 な の と、 宥 隆 で 蔽 っ た 上 を 平 ら に し て 歩 け る よ う に し て あ る の で、 そ う 見 え る の で あ る。 尖 撲 を な す 入 口 か ら 入 る と、 通 路 の 両 側 が 小 室 に な っ て い る。 室 の 広 さ は 二 m 半 に 五 m 位 か ま た は そ れ 以 下 で 高 さ は 四 m 二 〇。 通 路 の 両 側 に 一 つ づ つ 室 の 入 口 が 墜 存 さ れ て い る の が あ る。 東 の は 撲 に な っ て お り、 西 の は 水 平 な 石 の 楯 を 用 い る。 部 屋 部 屋 の 屋 根 は 小 塔 の 境 内 の 床 と 同 じ 高 さ に あ る。 こ こ は 穀 物 倉 庫 と 考 え ら れ る。 こ れ よ り 西 に 一 段 低 く、 南 北 三 五 m 東 西 一 三 m ほ ど の 平 面 が あ る が、 建 物 は 何 も な い。 そ し て 厚 さ 八 m も あ ろ う。 外 壁 が 山 の 斜 面 の 上 に 絶 壁 を な し て そ そ り 立 つ。 そ れ は 侵 入 者 に 対 す る 防 禦 施 設 の 一 例 で あ っ て、 野 蕃 人 の 侵 入 の 非 常 時 に は 近 所 の 村 々 か ら こ の 寺 の 信 者 た ち が こ こ に 集 ま っ て 来 て 避 難 し 防 禦 し た で あ ろ う。 主 塔 の 境 内 の 西 に そ れ よ り ず っ と 低 く 宥 薩 に な っ た 通 路 が あ る。 こ れ が こ の 寺 の 西 の 入 口 で あ る。 こ の 通 路 の 北 の 境 内 は 全 長 二 一 m 全 幅 一 四 m。 こ こ に 宥 薩 で 蔽 っ た 階 段 が あ っ て そ の 上 を 均 ら し て そ こ に 二 つ の 小 塔 を 建 て た。 宥 薩 の 強 さ に 建 築 家 は 自 信 を も っ て い た の で あ る。 小 S tq p aは 方 一 m 三
-22-七 で ひ じ ょ う に 墜 存 が よ い。 漆 灰 の 絵 様 帯 で 飾 り、 ま た 角 柱 と 坐 仏 を 配 す る 〇 覆 鉢 の 基 部 も 坐 仏 と 角 柱 を そ な え て い る。 こ の 二 つ の 小 s t q p aの 北 に 方 六 m 三 〇 の s t q p pが あ る。 こ れ は 主 塔 よ り 大 き い。 基 礎 が 一 ・ 二 〇 m の 高 さ に の こ っ て い る。 そ れ は 角 柱 に よ っ て 九 つ の 区 劃 に 分 か れ、 装 飾 は 全 部 漆 灰 で あ る。 こ の 寺 の 年 代 に つ い て は 資 料 が 皆 無 に 近 い。 盗 掘 で ひ ど く 荒 ら さ れ、 き っ と 出 た は ず の 古 銭 も 記 録 さ れ て い な い し、 ま た 彫 刻 に 年 代 銘 も な く、 そ の 上 他 の 場 所 で は あ れ ほ ど 入 念 に 記 録 し た 中 国 の 巡 礼 僧 の 記 録 に も 出 て こ な い か ら で あ る。 た だ 一 つ G o n d o p h a r e sの 一 〇 四 年 の 銘 の あ る 石 造 坐 仏 が 出 て い る。 こ れ は 西 紀 四 五 年 と 仮 定 さ れ て い る。 そ の 仮 定 に 疑 い が あ る。 よ し ん ば そ れ が 確 実 と し て も た だ こ の 一 体 の 像 に よ っ て 建 物 全 体 の 年 代 を 定 め る こ と は で き な い。 こ の よ う に 複 雑 な プ ラ ン を も つ 大 建 築 が 一 時 に で き た と は 思 え な い。 彫 刻 に し て も 石 造 が あ り 漆 灰 造 が あ り、 製 作 の す ぐ れ た も の 粗 雑 な も の ま で 決 し て 一 様 で な い。 こ の 精 舎 は 数 百 年 に わ た っ て 存 続 し、 建 物 は さ い し ょ は 比 較 的 簡 単 な も の か ら 必 要 に 応 じ て 漸 次 増 築 し て 行 っ た と 思 わ れ る。 理 論 的 に い え ば、 主 塔 と 僧 房 は 最 初 か ら な け れ ば な ら な い。 そ れ な し に は 仏 寺 は あ り 得 な い か ら で あ る。 こ の こ と は、 小 塔 の 境 内 か ら そ の 南 と 北 に あ る 境 内 即 ち 主 塔 と 僧 房 に 至 る 階 段 の 中 央 を 結 ぶ 線 が、 事 実 に お い て 同 時 に ま た こ の 両 境 内 を 二 等 分 す る 線 で あ る の を 見 る と、 両 者 は さ い し ょ か ら 一 挙 に 設 計 さ れ た と 思 わ ね ば な ら な い。 両 者 の 石 壁 の 型 は タ ク シ ラ の 小 菱 形 模 様 に や や 似 て い る。 そ れ で こ れ を 大 体 一 世 紀 と 考 え て 大 過 な い か も し れ な い。 布 薩 室 も た ぶ ん 同 時 で あ ろ う。 そ の 後 の こ と は 壁 で は わ か ら な い。 食 堂 や 台 所 や 穀 物 倉 は 目 々 の 食 物 を 行 乞 に 頼 っ て い た 時 代 に は 必 要 が な か っ た 筈 だ が、 そ う い う 習 慣 が 廃 れ た 時 代 ( た ぶ ん k u sa n g時 代 ) に 建 て 増 さ れ た で あ ろ う。 は じ め s tq p aの 礼 拝 を 主 と す る 時 代 に は 礼 拝 堂 の 必 要 は な か っ た。 尊 像 の 礼 拝 の 風 が 盛 ん に な る に つ れ て、 い た る 所 に 礼 拝 堂 が つ く ら れ た。 つ い に は 尊 像 を 安 置 す る 場 所 が な く て、 以 前 の 通 路 を も 宥 薩 で 蔽 い、 そ の 上 を 均 ら し て 大 仏 を 建 て た り 塔 を つ く っ て、 こ れ に も 小 仏 像 を 沢 山 安 置 し た。 つ い に 仏 像 は 僧 房 の 境 内 に も 侵 入 し た。 小 塔 の 境 内 に は は じ め 何 も な か つ た の に、 施 主 の 時 々 の 寄 進 に よ っ て つ く っ た の で、 そ の 配 置 は 不 規 則 で あ り、 大 き さ も 一 定 し て い な い。 ま た あ る st q p aが ガ ン ダ ー ラ 仏 教 美 術 派 の 遺 跡 ( 上 )
-23-密 教 文 化 主 塔 よ り も 大 き い の は 時 代 が お そ い 一 つ の 証 拠 で あ る。 こ の よ う に 考 え、 T a x il aの 仏 寺 に も 照 ら し て 思 う の に、 こ の 寺 は た ぶ ん 一 世 紀 頃 の 創 建 で あ ろ う が、 五 世 紀 ま で つ づ き、 現 存 の 建 物 の 多 く は 三 世 紀 以 後 の 修 理 や 増 築 に か か る と 見 れ ば 大 過 な い で あ ろ う。 T a k h t -i B a h a iの 今 の べ た 中 峯 の 遺 跡 の 他 に 東 峯 と 西 峯 に も 廃 嘘 が あ る が、 破 損 が 甚 だ し く ほ と ん ど い う べ き こ と は な い。 T a k h t -i-B a haiの 東 北 約 三 キ ロ の Kpt村 の 上 方 半 分 は 古 い 遺 跡 の 上 に 立 つ て い る。 石 壁 の 趾 が 見 え、 彫 刻 も 若 干 発 見 さ れ た。 S ari-Bahlol タ フ テ ィ バ ハ イ の 西 南 に サ ー リ ・ バ ー ロ ル と い う 小 さ い 部 落 が 人 工 的 な 土 丘 の 上 に 立 つ て い る。 こ の 土 丘 は か な り 大 き い。 こ れ を 中 心 と し て そ の 周 囲 二 キ ロ か 三 キ ロ の 圏 内 に 十 二 個 以 上 の 比 較 的 小 さ い 土 丘 が あ る。 そ れ ら が 全 部 仏 寺 の 廃 嘘 で あ っ た こ と は 発 掘 に よ っ て 沢 山 の 彫 刻 が 出 土 し た こ と に よ っ て 証 明 さ れ た。 た だ 現 在 の 部 落 の 立 っ て い る 土 丘 は 仏 跡 で な く て、 純 粋 の 城 塞 と し て の 町 で あ っ た こ と は 頑 丈 な 石 壁 が あ っ て、 し か も 彫 刻 が 全 く 出 土 し な か つ た 事 実 に よ つ て 知 ら れ る。 s p o o n erが 発 掘 し つ い で S teinが 発 掘 し 両 人 で 盆 計 八 個 の 土 丘 を 発 掘 し て 多 く の 彫 刻 が 出 土 し た (A rc h a eo lo q ical S u r v ey o f H n d ip, A n n u a l Be p o rt s 1906-07, 1999-12) P e s h p war博 物 館 の 陳 列 箱 の 約 半 分 は こ れ ら の 名 も な い 土 丘 か ら 出 土 し た 石 彫 で 充 た さ れ た。 直 径 わ ず か 三 八 m の 一 つ の 小 さ な 土 丘 か ら 彫 刻 断 片 が 三 〇 〇 点 も 出 た の で あ る。 し か も 組 織 的 発 掘 の 行 な わ れ た 遥 か 以 前 か ら 長 い 間 に わ た っ て 盗 掘 が 行 な わ れ て い た と す れ ば、 こ の 平 原 の 昔 日 の 壮 観 は 想 像 も 及 ば な い。 何 の 記 録 も な い け れ ど も、 ひ じ ょ う に 重 要 な 仏 跡 で あ っ た に ち が い な い。 こ の 遺 跡 の 上 部 構 造 は 何 も の こ ら ず、 建 築 上 わ れ わ れ の 知 識 (を 増 す よ う な も の は 何 も な い し、 現 地 に 行 っ て も 何 ら 見 る べ き も の は な い。 す べ て の 土 丘 は 塔 と 礼 拝 堂 と こ れ に 附 属 す る 僧 房 よ り 成 り 彫 刻 は 僧 房 に な く て s t q p aと 礼 拝 堂 に 多 い こ と は も ち ろ ん で あ る。 礎 石 だ け の こ り、 壁 さ え 消 失 し て し ま っ た 所 が 多 い。 い ま S p o o n e r発 掘 の 土 丘 を A、 B と し s t e in発 掘 の 土 丘 を C、 D、 E、 F、 G、 H と す る。 A は 部 落 の 南 一 二 〇 〇 m に あ っ た こ く 小 さ い 低 い 土 丘 で、 西 に 小 St q p a、東 に 僧 房 が 部 分 的 に 発 見 さ れ た。 彫 刻 は 多 か っ た が、 建 築 は と く に い う べ
