清代内河水運史の研究

(1)

清代内河水運史の研究

著者松浦章

発行年 2009‑02‑28

URL http://hdl.handle.net/10112/00017086

(2)

序説清代内河水運史の研究序章清代盛時の社会と水運

初出一覧

「薙正・乾隆両帝の時代に全盛期を迎えた清帝国」（『クローズアップ中国五千年第

6

巻覇王の時代から近代国家へ』世界文化社、

1 9 9 7

年

2

月）を改稿。

第

1

編明清時代の水運

第

1

章明代における江南の水運について

「明代江南の水運について」（『山根幸夫教授退休記念明代史論叢』汲古書院、

1 9 9 0

年3月）を改稿。

第

2

章明清時代における長江水運について

「明清時代における長江水運史の研究」（『三島海雲記念財団研究報告』第

2 7

号、

1 9 9 0

年

2

月）を改稿。

第

3

章清初の権閥について

「清初の楠関について」（岩見宏・谷

D

規矩雄編『明末清初の社会と文化』京都大学人文科学研究所、

1 9 9 6

年

3

月）を改稿

第

4

章

1 8

世紀中国の沿海と長江の航運

「十八世紀中国の沿海と長江の航運」(『

UP

』第

2 6 2

号、東京大学出版会、

1 9 9 4

年

8

月）を改稿。

第

2

絹清代大運河の航運

第

1

章清代大運河の航運について

「清代大運河の航運について」（『関西大学東西学術研究所紀要』第

3 4

輯、

2 0 0 1

年

3

月）を改稿。

第 2章清代江南・江北内河における行舟航運

「清代江南•江北内河における行舟航運」（『関西大学文学論集』第50巻第 3 号、 2001 年

3

月）を改稿。

第

3

章清代の揚州関について

「清代の揚州関について」（『関西大学文学論集』第

4 3

巻第

2

号、

1 9 9 3

年

1 2

月）を改稿。

第

4

章清代蘇州の水運について

「清代蘇州の水運について」（「関西大学文学部論集』第

4 8

巻

3

号、

1 9 9 9

年

2

月）を改稿。

3 6 7

(3)

第

3

編清代長江水系の航運

第

1

章清代における蕪湖市場と民船

「清代蕪湖市場と民船一清代蕪湖海関前史ー」（『関西大学文学論集』第

4 0

巻

2

号、

1 9 9 1

年

1

月）を改稿。

第

2

章清代九江常闊と民船の航行

「清代九江常関と民船の航行」（『関西大学文学論集』第

4 2

巻

3

号、

1 9 9 3

年

2

月）を改稿。

第

3

章清代漠口の民船業について

「清代漢口の民船業について」（『海事史研究』第

4 5

号、

1 9 8 8 年3

月）を改稿。

第

4

章清代四川の民船航運業について

「清代四川の民船航運業について」（『関西大学文学論集』第

4 9

巻

3

号、

2 0 0 0

年

3

月）を改稿。

第

4

編清代内河水運の諸相第

1

章清代湖南の水運

第

2

章清代福建輸出茶葉の一集荷地・江西河口鎮：水運と陸運の接点

「清代福建輸出中国茶葉の一大集荷地・江西河口鎮の歴史と現況」（『関西大学東西学術研究所紀要』第

3 5

輯、

2 0 0 2 年 3

月）を改稿。

第

3

章清代内河水運における河賊・湖賊・江賊

終章清代内河水運による旅人と物流

(4)

清代内河水迄史之研究（中文提要）

内容概要

中国大肺水系級横，其中大多数具各了航返所需的水位，不仮可以航行木帆船，大型汽船也往来自如。送些水系中最童要的是長江水系，至今伯有許多船舶頻繁往返子長江口和重床之岡，維持着長江在中国客返和捉込中的水上通術地位。

中国内河可以通航的水系中，最長的是黄河 (3,794公里），其次是長江 (3,234公里），之后依次力糸北的黒花江 (1,892公里）、松花江 (1,890公里）、汲水 (1,554公里）和京杭大迄河 (1,442 公里）！）。

同治十一年 (1872) 創刊的上海振紙《申振》第26号 (1872年 5月30日，即同治十一年四月二十四日）第一版登裁了一篇《範船詑》，文中指出了作力交通工具的柁船，也就是汽船的重要性，

核文尤其美注柁船的返送能力和速度：

舟揖之利，至乾船力已扱突。大則重洋、巨海，可以浮湘而自如，小則長江、内河，可以行走而元滞，其返戟重物也，力至便。其佳追緊信也，力至速。其炉送急客也，力至妥。

在叙述柁船之便吋，咳文述淡到了以往的帆船，即民船：

誓如上海搭到汲口，其侑侮人，不近七金，

i t

銭十二千余，力期不近三日。若改搭民船，

由上海而亦州，由亦州而領江，由鎮江而金陵、安床、九江，以至汲口，呈船イ介、イ火食梢可減省ー半，而力期至速，恙在二旬以外，其途伺之累陸，阻滞絞之柁船已可往返三次突。

由上文可知，若搭乗乾船， A人上海赴汲口，苺人所焚船盗不近7両．制践 12,000余銭．焚吋不近

3

日。男一方面，若炊上海坐民船赴汲口，則要先走大返河到亦朴1、慎江．再A人鎮江走長江，経南京、安灰、九江，抵汲

D

。其淡裁絞乾船便宜，但是所党吋日至少20天．坐乾船的活以在上海ー汲口之岡往返三次了。由此可見柁船航行速度之快。乾船的出現給以往的帆船交通帯来了速度和准肘、稔定返行方面的変化。

在中国社会哭起上述交通革命之前，長期在中国各地水系内河航迄中担魚返諭主角的是木制帆船。

1)《新編実用中国地圏冊》：中国地圏出版社， 2002年 8月，中国交通（二）主要内河通航里程表"第4頁。順便ー提，依据該表，名列最后的是福建省九旭江 042公里）。

369

(5)

中文提要

本井以清代内河水返史，尤其以航返中力中心逃行了研究。本お将就水返占重要地位的清代盛世与水返的美系作一概別，逃而袷述清代社会以大返河水系及長江水系等力代表的航返特性。井且通近薙正年

f

眼扁纂的、

r e

集了浙江杭州大返河北新美史料的《北新芙志》中的船灌，友現了清代内河水返中占据不可或鋏地位的帆船的珍廣圏像史料。杖迭些船舶圏可以了解清代内河航返中的木帆船状況。男外，依据上海糸亜同文井院在

2 0

世紀初探査中国糸北以外各省状況而

r e

編成的

《支那省別全志》氾戟，対出現的所有帆船名作了整理，渉及到的船名迭千余。

希望借此渫題拗時引玉，力今后逃一歩研究打下基咄。

（中文目録・提要翻訳：浙江工商大学日本文化研究所孔穎講師）

(6)

清代内河水返史之研究

序清代内河水返史之研究緒詑清代盛世与水返

第

1

編明清吋代之水返第

1

章明代之江南水返

第 2

章明清吋代之長江水返第

3

章美子清初之常美

第 4

章

1 8

世紀中国沿海与長江航返

第

2

編清代大返河之航返第

1

章美子清代大返河之航返

第

2

章清代江南、江北内河之行舟航返第 3章美子清代之オみ）

+ I

芙

第 4章美子清代赤朴1之水迄

第

3編清代長江水系之航返第

1

章清代尭湖市均与民船第

2

章清代九江常美与民船之航行第 3章芙干清代汲口之民船並第

4

章美子清代四川之民船航返並

第

4

編清代内河水返之渚岡題第

1

章美子清代湖南之水返

目呆

第

2

章清代福建茶叶出口的水肺結返集散地＿江西河口鎮第

3

章清代内河航返中的水賊

終章清代内河水返之旅客与物流

附呆

《北新美志》帆船圏

《商喪便筑》各省船式中国民船名一筑表

清代内河水返史之研究

松浦章

371

(7)

跛文

本書は、

1 7

世紀から

2 0

世紀の初頭にかけて、現代中国より大きな領土を保有した清朝中国の国内における物流の重要な基幹を担った内陸河川の水運の状況を、民船と呼称された帆船等の船舶に焦点化して作成したものである。

清朝中国の最盛時の皇帝であった乾隆帝から、清朝中国は「地大物博」として、土地が広くあらゆる産物があるとまでと言わしめたように、様々な農産物、生産物や資源が極めて豊富な国であった。しかし土地が広大であっても、全ての物が各地に均等に産出、存在していたわけではない。最大の難点は、様々な物が各地に偏在していたことであった。これら物資の偏在を解決するための問題を克服するためには、物流を円滑ならしめる工夫が最大の必要要因であった。その一部を担ったのが、広大な領土に存在した河川を利用した水運であった。自然に存在

した河川を利用し、また新たに水路を開削して運河を造成して水運に利用した。その歴史は清朝中国より遥か以前の中国先史時代に遡る。このため本書で取り扱う水運の中心としたのは、

人工的に開削され、清朝時代には国都北京と生産物の豊富な長江流域、長江下流域とを結び、

南北の基幹水路となった大運河と、中国の最大級の河川であり東西を結び水運の基幹路となっていた長江を中心的な水運路として取上げ、それらに関連する水運の実態とそこで活動していた帆船とを中心に述べたものである。

とりわけ、帆船に関しては、様々な帆船の名称が、様々な書籍に断片的に語られるが、全土を網羅したものは皆無である。そこでその一部を碓正時代に杭

1 + 1

附近の北新関に関して残された帆船図を東洋文庫の御理解を得て、東洋文庫所蔵の薙正『北新闊志』より帆船図の全てを掲載することができた。また

1 9 0 1

年から

1 9 4 5

年まで上海にあった東亜同文書院の調査に基づく『支那省別全誌』より各省の記述として残された「水運」の箇所から

1 , 0 0 0

隻を越える民船名を抽出し資料編に収めた。いずれも今後の研究に参考になればと考えるものである。

本書のような研究を行う契機となったのは、京都大学名誉教授であった田村賓造先生の御教示により、

1 9 9 0

年に三島海雲記念財団から下付された研究費による「明清時代における長江水運の研究」が瑞矢である。その後、様々な機会に関連の論文を公表してきたが、

1 9 9 8

年度から

2 0 0 0

年度にかけて交付された科学研究費補助金「清代における内河航運史の研究」（課題番号：

1 0 6 1 0 3 6 2

、代表：松浦章）が大きな後押しとなって、このような成果を収めた次第である。

2 0 0 7

年

6

月より文部科学省

G‑COE

プログラム関西大学文化交渉学教育研究拠点の事業推進担当者の一人に加えられ、「文化交渉学」の研究構築と大学院生の教育指導にわたる事業に参画しているが、プログラムの課題に、「国家や民族という分析単位を超えて、東アジアとういう一定のまとまりを持つ文化複合体を想定し」た文化交渉が大きなテーマではあるが、中国の

(8)

ような巨大な国家においては、異なる地域間の交渉も一つの重要な課題と考えられるのではないかと思われる。仮にそうだとすれば、本書がその問題解決の一助になればと願うものである。

本書の作成に当たり、資料の提供を頂いた財団法人東洋文庫

( 2 0 0 8 年 1 0

月

3

日付許可）並びに、本書のような市販性の低い書籍の出版をお認め頂いた関西大学当局並びに東西学研究所橋本征治所長、辻川輝男事務長、そして中文提要を翻訳していただいた浙江工商大学日本文化研究所の孔穎女士と編集の事務に協力いただいた同所門田知子氏に対して謝意を表する次第である。

2 0 0 9 年 2

月

松浦章

3 7 4

(9)

〔アーカ〕

事項索引

本索引は本文編の事項を五十音順に配列したものである。

【B】永春會館

2 1 9

Bohea 2 2 4

哀學瀾

8 9

【J】煙火船

4 0

、

1 8 6

、

1 8 9 Junk 5

、

8 6

注鉛山

213242

【

z

】堕商 8

Zuncun 5

堕船

1 0

、1

4 9

、1

6 0

【ア】燕尾

1 9 0

阿思り合

3 9

、

6 6

オイラート

1 5 4

腸揖子

1 8 2

横快子

1 0 5

、1

0 6

、1

3 3

鶉梢

1 6 0

、1

6 1

、1

6 2

王家営

2 6 0

鶉梢子

4 1

、1

6 4

王師

6 4

鶉船

1 7 3

、1

7 4

王士性

2 8

、

3 0

腸尾船

1 0

、

1 6 0

王子禎

9

鶉柄

1 7 8

王汝貨

1 5 4

アヘン戦争

6 2

、

1 5 8

王波洛

5 3

慶門

5

、2

6 3

、

2 6 5

^{小関世男雄}

2 0 1

阿爾賽

2 2

オドリコ

5

安慶會館

1 4 6

、

1 4 7

^オランダ

6 5

安東

4

郡爾泰

1 1

安寧

1 3 1

郡禰達

1 1

筏

1 9 1

恩関

1 7 7

イギリス

2 0

、

6 5

、

2 0 5

、

2 2 4

【力］

イギリス軍

1 5 8

鍋子

4 0

イギリス東インド会社

2 2 4

海関

5 1

、

6 1

、

6 2

、

2 6 2

恰和洋行

2 0 5

海交史研究

8 6

手継善

9

、

3 9

、

6 6

、

1 5 9

外江船

1 0 5

、1

3 2

陰陽合

1 8 6

開梢大江刻

4 2

陰陽船

4 0

海船

1 0 7

陰陽同

1 8 8

開舷

1 7 3

上野専ー

5

開泰

2 3

烏亀殻

1 8 8

海寧船

1 0 5

、

1 0 6

、

1 3 3

、

1 3 4

烏亀売

1 8 6

^開閉

1 9 2

烏江子

4 1

、

1 7 3

、

1 8 6

、

1 8 9

外幣

1 9 2

烏狂子船

2 0 3

快班船

3 3

、

9 0

烏山船

1 0 5

、

1 0 6

、

1 3 3

、

1 3 4

、

1 3 5

海保

1 3 0

烏青鎮

2 9

、

3 3

、

3 4

、

3 5

、

9 0

岳州

2 0 1

、

2 0 4

烏鎮

2 9

郭容安

2 1 8

雲陽籾

1 9 2

嘉興塩澗頭

1 0 7

螢口 4 嘉興圏逢船

1 0 7

永）・1‑1幣

2 1 1

下江黄船

1 0

、

1 6 0

(10)

〔カーケ〕

嘉興斉門船 107 嘉興船 30

河口鎮 213 242、262 嘉興府 96、97、100 鍋筵頭 185

刻子 41、107、160、162、180、182、187 鵞兒子 40、41、182、186、189

瓜洲 114 牙梢船 149 鍋鐘頭 189

戊j1舟仕 10、40、41、107、108、148、160 輛船 189、190

河賊 243 256 鍋釣子 105、106、133 筈包船 32

活梁頭江剥船 105、132、活梁頭江肥船 105、132 活梁頭内江船 105、132 嘉定船 107

嘉定平頭船 107 河盗 12、244 251 瓜皮船 185、190 河溶撓掃子 41 嘉陵江 190、194 火溜子 173

関

I

央 105、106、133 韻関 24

貫牛舵 185、189

漢口 4、12、39、41、42、147、169 178、 208、234

漢江

3

、

8

韻江 24 漢口鎮 38 関差 61 管事 183 韻州會館 219 韻船 160、162 管楡 183

廣東同義堂米業公所 147 廣東會館 146、147 広東行商 227 漢陽 192 漢陽幣 192 魏學源 259

376

祁高藻 179

壁関

23、184、185、196 貴渓會館 220

碁江 195 紀山 23 貴州 11 貴州麻秩子 185 徽州會館 146、219 徽州商人 19 徽州府 104

宜昌 39、40、41、187、188、191 193、196、 197

i

代肩合 3、108、193、195、204、215 吉安會館 220

魏廷珍 148、150 義渡鴎船 41 宜都峡刻子 41 宜都撓擢子 41 宜幣 192 脚刻船 105、133 脚船 10、41、160、182 九曲渓 224

九江 37、38 40、42、60、65、153 168、262 九江関 10、24、51、58

九江紗関 48 牛荘 42、63 牛頭船 40、189 九龍渓

2 6 4

九龍江 263 265 橋眼船 185 祁陽幣 211 渠江 194

i

魚舟合 10、32、90、143、160 金銀定 185、190

金沙州 37、60、154 軍機慮 18

荊関 23、51、65、156 樫縣會館 146、147 京杭運河 87 荊子関 8 荊州 23 慶柱 219 景徳鎮 213、214 荊幣刻子 41

(11)

事項索引〔ケ・コ〕

齢江 194 江蘇會館 146

玩江 201、206‑209 江蘇會館 147 玩江幣 211 江賊 243 256

玩州 11 江蘇船 160

建昌會館 219 廣肇公所 147

厳如燈 180 江盗

原板 40 江盗 254 255

牽夫 175 紅頭船 105 乾隆帝 18

、

24

、

63 紅頭船 133

黄河

3

、

9

江寧織造 124

江裔船 10、160 江寧府 100 杭関 52、156 興能 46 高其悼 137 厚板 185 康熙帝 17、18、55、124 廣幣 192 廣恵 158 黄跛扁子 41 湖口 157 光福報船 107

釣鉤子 40 孝豊船 107

高山

1 8 4

江北會館 147

衡山 206 江浦船 42

公司船 105

、

133

、

134 公輸子祠 220

廣州 20、65 間裡沙河船 107

杭州

8 8

、95 廣録 64

衡州小駁 41 枯牛船 40、185、189

杭州織造 124 黒龍江 3

杭州壁湖船 107 呉江快 105 杭ナM船 107 呉江快 106 杭州大洞子船 107 呉江快 133 杭州趙堂船 107 湖口関 156 杭

m

泥塔頭船 107 呉江縣 259

衡州幣 211 湖廣船 105

高淳船 107 湖廣船 133

鴨蛸 41 湖廣船 133

鴨腑刻子 41 呉江尖頭船 107

黄梢船 148 膀子 40、41、183、187、188 高晋 71、144 跨子船 41、182、191 江西省 213‑242 湖州 102

江西船 160 湖州花船 107

破石船 30 湖州圏逢船 107

航船 32 湖州沙飛船 107

航船 32‑35、90、95、105、106、108、133、湖州船 107

134 湖州太湖船 107

紅船 162、191 湖州太湖船 107

顧炎武 30 湖州白売子 107

顧祖萬 37 呉城鎮 213、214

(12)

〔コーシ〕

滸壁関 22、51、58、59、105、124、130 133、三館掛子航 190

136 三糖小掛子航 190

滸壁紗関 48 三館船 41

五賄船 148 油頭 227

湖賊 243 256 山東會館 146 湖盗 12、251 253 山肥船 105、132 呉中学 163 三板 182、191

湖南 201 210 三板船 10、41、160、186 湖南會館 146、147 三藩の乱 124

湖南汽船会社 201、205 三百担船 189 湖南船 10、160 三保 64 五板 41、182 山淮船 42 五板子 40、188 資江 206、209 五板船 180、187、190、191 資淳 117

五百担船 189 四川 12、179‑197

胡賓珠 24 七百担船 189

湖北會館 146、147 四徳 131

i

^胡北船 160、177、178 絲網船 106

枯陽子 182 沙寓子 41

【サ】上海 40

材杵船 40 車牌 160、161 釆石船 10、160 車牌子 164、173 齊板子 173 車牌船 10、160 沙商子 41、182、184 謝鳴菫 179、180

沙商船 149 ジャンク 4、5、86、149、150、159、160、沙市 23、38、41、65、182 164、165、178、181、182、183

沙船 63、80、107 戎克 4、5、86

沙鶴子 173 上海 4、99、101、108、109、111、134 薩載 115、131 上海船 30

砂糖船 190 重慶 40、41、187、188、191‑193、196 沙飛船 105

、

106

、

133 鰍江子 41、182

乍浦 128 収口雀尾 40、188

乍浦鎮 20 収口麻秩子 186

山海関 51 十三行 224

三官舶 160、162 鰍子 190 三峡 41、175、197 舟子 191

山戸 227 秋子船 185、190

緒子 41 秋秋船 185、190

三将船 10、160 常熟l央 106 山上船 105、106、133 鰍船 8、9

山映客商 219 鰍船 10、40、41、160、182、188 山西商人 19、130 、i+I帯 192

山船 31、105、132、160、161 宿遷関 51

山映會館 146、147、219 宿太會館 146、147 378

(13)

事項索引

常熟l央

1 0 5

、

1 3 3

小剥船

2 2 2

ジュンガル

1 8

、

1 2 4

小駁船

160 162

、

2 0 2

、

2 1 1

順治帝

5 0

、

5 4

部伯木展頭船

1 0 7

巡船

3 2

小氾船

4 2

準泰

2 1

小半頭船

1 9 0

潤頭船

1 0 7

昭武會館

2 1 9

尚安

6 4

蒋方正

1 5 8

湘陰

2 0 2

小表駁子

40

、

1 8 9

小快船

1 0 5

、1

0 6

、

1 3 3

廠麻口秩子

40

、1

8 9

松花江 3 小麻陽

4 1

小河船

1 9 0

蛸麻陽

4 1

、

1 8 3

杖杵船

1 8 9

閻門

89

紗隔

37

、

45‑47

、

5 0

、

6 0

、

6 2

、153‑155、

1 6 7 I

蒋飲鈷

2 2 5

常関

6

、

7

、

6 2

、

1 5 1

、

1 5 3

、

1 5 6

、

1 6 7

上官椎

5 4

章照

1 1 7

錘衡

7 5

湘江

2 0 1

、

2 0 6

、

2 1 0

灌江會館

1 4 6

、

1 4 7

松江華亭塩施船

1 0 7

小江肥船

1 0 5

、

1 3 2

松江府

9 6

、

9 7

、

1 0 0

廠口麻秩子

1 8 5

小湖廣刻子

4 2

焦湖船

1 0

、

1 0 7

、

1 6 0

小五船

1 0

、

1 6 0

常州刻子船

1 0 7

常州刻子船外船

1 0 7

常州馬船

1 0 7

常州府

9 8

、

9 9

、102 104 樟樹鎮

2 1 3

、

2 1 4

小辰駁子

1 8 5

湘水

2 0 4

哨船

3 2

奨船

1 0 7

湘渾

204 206

常徳

207 209

常徳幣

2 1 1

小南河船

1 9 0

小駁

4 1

、1

7 3

部白開消船

1 0 7

部伯刻子

1 0 5

、

1 3 3

部伯刻子船

4 2

部伯山船

1 0 5

、

1 3 2

丈陽魚船

2 2 2

ジョージ三世

2 2 0

松江船

1 0 7

叙州

1 9 3

舒善

1 5 7

小駁

1 8 2

徐本

1 2

書麟

1 1 9

、

2 5 9

震彙船

1 0 7

辰関

5 1

信江

2 2 1

、

2 3 3

津市鰍船

4 1

津市駁船

4 1

津市幣

2 1 1

辰州麻秩子

1 8 5

辰條子

4 1

、

1 8 2

、

1 8 5

神）

・ l ・ I

船

2 1 1

秦晋會館

1 4 7

海水

1 0

辰船

1 0 、 1 4 9 、 160 162

賑船

32

輯船

40

新太湖船

1 0 5

新太湖船

1 3 2

震沢船

3 0

辰駁

1 8 7

辰駁子

40

、

4 1

、1

8 2

、1

8 3

、

1 8 5

、1

8 8

辰撥子

4 1

辰辺子

1 8 5

辰扁子

4 1

、

1 8 2

水手

1 7 6

〔シ・ス〕

(14)

〔スータ〕

瑞州會館

2 2 0

様釣子

1 0 5

、1

0 6

、1

3 3

水洋毛逢子

1 0 7

水洋毛逢子方

1 0 7

崇安

223 229

崇徳

35

崇明沙船

4 2

水夫

1 8 9

清江

1 1

靖港

2 0 2

西新関

5 1

西新関

5 8

星村鎮

223 229

施徳會館

1 4 6

、

1 4 7

、

219

西寧

2 1

、

2 2

、

6 4

施家覇泥塔頭

1 0 7

碩色

1 8 5

石頭船

1 0 5

、1

0 6

、

1 3 3

瀕子船

1 0

、

1 6 0

浙江會館

1 4 6

、

1 4 7

、

219

浙帯

1 9 2

錢泳

38

舟麿弼

40

遷界令

5 9

錢課船

1 0

錢課船

1 6 0

籠班

1 8 9

川河船

1 8 2

船行

1 7 2

船子

1 7 3

船主

1 7 6

宣船

1 0

川船

40

尖船

1 0 7

宣船

1 4 8

、1

6 0

船桟

1 7 1 , 1 7 2

川船

1 8 3

川賊 243 千担班

1 8 5

川盗

1 2

尖頭船

1 0 5

、

1 0 6

、

1 3 3

舟血札反

1 6 0

、1

6 2

、

1 8 7

全福會館

2 1 9

油陽子

4 1

3 8 0

漕

3

曹寅

1 2 4

漕運

6

双飛燕

1 6 4

雙開門

1 0 5

、1

0 6

、1

3 3

草畦板

1 7 3

倉港舟秋船

4 1

草菜船

40

、

1 8 9

槽子

1 6 0

、

1 6 2

糖子

1 7 3

曳手

1 8 9

、

1 9 1

装船

3 2

、

34

、

35

漕船

7 1

、

7 2

、

75‑77

、

80‑83

、1

4 8

宋埠船

1 0

、

1 6 0

草薬船

1 8 6

双林船

30

蘇州

7 6

、

92‑94

、

9 6

、1

0 1

、

1 0 2

、

1 0 6

、

1 0 8

、

l l O

、

l l l

、

123‑125

、128‑130、1

3 3

、135‑

1 3 7

蘇州織造

1 2 4

鮮州船

3 0

、

1 0 7

蘇州大尖頭船

1 0 7

蘇州湯湖船

1 0 7

蘇州府

9 5

、

9 8

租船

3 2

、

3 4

孫嘉

i

金

1 2 3

［夕】大鶉尾

1 0

大雅尾

1 6 0

大運河

6

、

37

、

42

、

45

、

46

、

5 6

、

6 6

、

7 1

、

7 2

、

7 7

、

8 3

、91‑93、1

0 5

、1

0 6

、

1 1 3

、l

l 5

、

1 2 1

、

1 2 4

、1

3 5

、1

3 6

、1

4 9

、

2 6 0

大黄

20

大戊jl船

1 0

、

1 6 0

大河船

40

、

1 8 6

、1

8 9

、1

9 0

帯脚船

1 0

、

1 6 0

太湖

28

、

3 1

、

3 2

、

9 1

、1

0 1

、

1 0 2

、1

0 5

、

l l l

太湖船

105‑107

、

1 3 3

太紅船

1 8 6

大黄船

1 0

、

1 6 0

大廣船

1 0

、

1 6 0

太古洋行

2 0 5

大座船

1 0

、

1 6 0

大四槍掛子航

1 9 0

(15)

事項索引

泰州装堕開駁

4 2

大焦湖

4 2

大散梢船

1 0

、

1 6 0

大漿船

1 0

、

1 6 0

大襄船

1 0

、1

6 0

太倉州

1 0 3

大鴎子船

1 0

、1

6 0

大斗船

1 0

、

1 6 0

大南河船

1 9 0

大駁子

1 8 4

太平會館

1 4 6

、

1 4 7

太平関

5 1

太平天国の乱

1 4 7

大扁船

1 0

、1

6 0

大網船

1 0 5

、

1 0 6

、1

3 3

大梁頭船

1 0 5

、1

3 2

大連

4

託恩多

1 1 4

託庸

2 2

染杵船

1 9 0

打行

3 3

泥江

1 9 0

、1

9 4

舵手

1 7 6

達三

2 2

施扁子

4 1

舵龍

1 8 6

、

1 9 1

舵龍子

1 8 6

、

1 8 9

舵老

1 7 3

段光清

1 4 1

丹陽文子船

1 0 7

竹山船

1 0

、1

6 0

竹筏船

1 9 1

茶

2 1

茶戸

2 2 7

茶行

2 2 2

、

2 2 7

、

2 3 3

茶琥

2 2 7

茶桟

2 2 7

茶荘

2 2 7

、

2 3 3

茶葉

2 0

、1

2 0

、

2 2 2

、

2 2 4

、

2 6 5

茶販

2 2 7

沖堕船

1 9 0

沖堕棒

1 8 5

中州公所

2 2 0

中辰船

1 0

、1

6 0

〔タ・チ〕

忠幣

1 9 2

中撫船

1 0

、

1 6 0

中扁船

1 0

、

1 6 0

長安難船

1 0 7

張家山 3 鳥亀船

4 0

長江

3

、

6

、1

2

、

2 0

、

2 4

、

2 7

、

3 1

、

3 7

、

4 0

、

4 1

、

4 2

、

4 3

、

4 6

、6

5

、

6 6

、

6 7

、

8 7

、

9 1

、

1 0 3

、

1 0 5

、

1 0 6

、l

l O

、

l l 3

、

1 2 1

、

1 2 4

、135137、141

1 4 5

、1

6 4

、

1 6 7

、

1 6 8

、

1 7 0

、1

7 5

、

1 9 3

釣鈎

1 7 3

、

1 7 4

趙弘恩

2 1 8

鳥江子

4 0

釣鉤子

1 8 9

釣鈎子船

2 0 2

吊鈎船

1 4 9

釣鈎船

1 8 6

長沙

1 6 6

、

2 0 1

、

2 0 4

、

2 0 5

、

210212

弓子

1 6 0

、1

6 2

、

2 2 2

趙市

1 7 3

鵬子船

1 0

、

1 6 0

弓子船

1 6 4

、

2 2 2

張之洞

1 8 1

、1

9 6

潮州會館

1 4 6

、

1 4 7

張樹声

1 2 0

徴瑞

1 3 1

派船

1 0

長船

4 1

、

1 0 7

、

1 7 3

鳥船

6 4

瀕船

1 6 0

張徳地

1 8 4

趙翼

1 6 4

吊釣子

1 8 0

釣鈎

1 6 0

、1

6 1

、

1 6 2

鎮江

4 2

、

9 5

、

1 0 6

、

1 2 0

、

1 2 3

、

1 3 7

鎮江瓜子船

1 0 7

鎮江刻子船外船

1 0 7

鎮江課船

4 2

鎮江沙船

1 0

、

1 6 0

鎮江小欄水船

1 0 5

、

1 3 2

鎮江板船

1 0 7

鎮江府

9 3

、

9 4

、1

0 4

陳弘謀

1 2 3

、

1 3 2

、1

5 9

鎮江羅江船

1 0 5

、1

0 7

、1

3 2

(16)

〔チーハ〕

鎮江欄水船

1 0 7

榔州小駁

4 1

陳大受

1 1 5

、

1 2 0

通州

7 2

通州（南通州）

9 9

提刻子

2 2 2

鄭若曾

3 0

程祖洛

1 1 7

程如絲

1 8 5

鄭文英

2 6 0

、

2 6 1

提藍船

1 8 6

展海令

5 9

天后宮

1 4 7

天津

6 4

、

8 2

、

8 8

天津関

5 1

、

5 8

田荘船

2 8

、

9 0

田装船

32 35

田文鏡

8

、

1 0

天門

1 7 3

東亜海運株式会社 4

東亜同文書院

1 3

、

4 0

、

1 3 5

、

2 1 5

東瓜船 186

董教増

2 2 5

桃源駁子

4 1

刀口船

1 8 6

蕩湖船

8 9

桐子角

1 7 3

唐緩祖

2 3

塘船

3 2

桐槽船

1 0

、

1 6 0

洞庭湖

2 0 7

、

2 0 9

陶敬船

3 2

倒揖船

3 2

撓提子

4 1

倒把子

1 7 3

倒机子

4 1

、

1 8 4

、

2 1 1

倒机子船

2 0 3

梢板尖頭船

1 0 7

撓罷子

1 8 2

撓拐子

1 8 5

撓陽子 187 蛭螂頭

1 8 0

徳保

2 6 1

斗船

1 4 8

、

1 6 0

、

1 6 2 3 8 2

渡船

3 2

、

1 7 4

、

1 9 5

ドルコン

5 0

【ナ

l

那蘇図

1 3 2

南河船

4 0

、

1 8 6

、

1 8 9

南京

5

、

4 2

、

4 6

、

4 7

、

1 0 7

、

1 1 3

南京条約

2 3 4

南京満江紅

1 0 7

(満江紅ヲモ見ヨ）

南京涼蓬子船

4 2

南京楼船

1 0 7

南湖兜消船

1 0 7

南昌會館

2 1 9

南海

3 2

南新関

5 1

、

5 7

南尋航船

1 0 7

南滞船

3 0

南瀞鎮

3 4

南船

4 0

、

4 1

、

1 8 21 8 4

難船

1 0 7

南頭船

1 0 5

、

1 0 6

、

1 3 3

南板麻雀尾

4 0 、1 8 6 、1 8 8

南湾子

1 0 5

、

1 0 6

、

1 3 3

、

1 3 4

二百担船

1 8 9

寧波

4 2

寧波會館

1 4 6

、

1 4 7

寧波船

4 2

、

1 0 7

仁和

9 5

、

9 8

寧国府

4 2

、

1 0 0

農船

3 4

、

3 5

【ハ】

浩江

1 9 1

、

1 9 4

掃江子

4 1

排子

1 7 3

、

1 7 4

机柁

1 9 0

邁柱

7

馬革船

1 9 1

巴棒

4 1

巴干

1 6 0

、

1 6 2

巴拝

1 7 3

巴干船

1 0

、

1 6 0

把杵船

2 1 1

把梓船

2 0 2

白沙舟

1 4 8

白沙洲

1 6 0

、

1 6 2

(17)

事項索引〔ハーマ〕

白水船

2 1 1

蕪湖関

5 1

、

5 8

剥船

8 2

、

1 0 7

蕪湖船

1 0

、

1 6 0

駁船

1 0

、

3 1

、

3 2

、

3 4

、

3 5

、

4 1

、

4 2

、

1 6 0

、

1 8 2

武昌

2 3 、 3 7 、 1 7 7

白板麻雀尾

4 0

、

1 8 8

武昌関

2 2

白板麻鶴尾

1 8 6

扶梢船

1 0

、

1 6 0

柏木

1 7 3

、

1 7 4

撫船

1 0

、

1 6 0

、

1 6 1

、

1 6 2

柏木船

1 0

、

1 6 0

、

1 7 5

、

1 8 0

福建會館

1 4 6

、

1 4 7

馬耳整

4 0

、

1 8 9

福建商人

1 3 0

馬耳路

1 8 6

撫刀子

1 7 3

、

1 7 4

机商

4 1

、

1 8 2

、

1 8 7

普福

2 1

机商子

1 8 3

、

1 8 6

フランス

6 5

机船

8

、

1 6 0

、

1 6 2

沿河

9

机千船

1 8 6

平湖花船

1 0 7

巴斗

1 6 0

、

1 6 2

米包子

1 0 5

、

1 0 6

、

1 3 3

、

1 3 4

巴斗子

1 6 4

北京

5

、

2 0

、

4 7

、

7 1

、

7 2

、

7 5

、

8 8

、

1 1 3

巴斗船

1 0

、

1 4 8

、

1 6 0

扁子

1 6 0

、

1 6 2

馬溜子

1 0 7

原板

1 8 9

苑錯

1 6 9

便民船

1 0 7

萬縣

4 1

、

1 9 2

方稚船

1 0

、

1 6 0

板跨子

1 8 0

豊城船

1 0

、

1 6 0

板主

1 8 2

、

1 8 3

奉新船

1 0

、

1 6 0

板船

1 0 7

包世臣 7

班船

1 0 8

蓬船 5

板頭船

1 8 0

鳳陽関

5 1

半頭

1 9 1

蒲軽頭

1 0 5

、

1 3 3

半頭船

1 8 6

北新関

1 3

、

5 1

、

5 7

、

5 8

、

1 0 6

萬幣

1 9 2

北新紗関

4 9

費金吾

1 0

、

1 1

浦城

2 6 1

、

2 6 2

杢尻股船

1 9 0

牡丹頭

1 0 5

、

1 0 6

、

1 3 3

畢玩

1 6 9

保幣

1 9 2

百甲船

4 0

浦諜

2 5 9

百甲頭

1 8 6

、

1 8 9

ポルトガル人

2 7

廟幣

1 9 2

香港

2 2 7

表邊子

4 0

、

1 8 9

本水船

1 0

、

1 6 0

琵琶船

1 0 7

【マ】

閲鶉元

1 1 7

麻秩子

4 0

、

1 8 9

眠江

1 9 0

、

1 9 4

マカートニー

2 2 0

武夷山

2 1 3

、

224231

麻雀尾

4 1

、

1 7 3

、

182184

福州

2 0

、

1 2 8

、

1 3 7

、

2 2 3

、

2 2 4

、

2 6 1

、

2 6 2

抹頭子

1 0 7

蕪湖

3 8

、

4 0

、

4 2

、

5 4

、

6 0

、

141149

、

1 5 1

、マテオリッチ

5 、 6 、 2 7 1 5 6

麻陽

1 7 3

博恒

1 1 5

麻陽子

4 1

、

1 8 2

巫江子

4 1

、

1 8 2

麻陽船

9

、

4 0

、

1 8 3

、

1 8 4

、

187190

蕪湖海関

1 5 0

、

1 5 1

満抒

4 1

(18)

〔マーロ〕

満江紅

1 0

、

4 1

、

1 0 5

、

106108

、

1 3 3

、

1 6 0

、

1 6 3

、

1 7 3

、

1 8 2

、

2 0 2

無錫

1 0 1

無錫l央

1 0 5

、

1 0 6

、

1 0 8

、

1 3 3

、

1 3 4

明徳

7 1

毛魚秋

1 8 6

毛魚鰍

4 1

、

1 8 3

毛景昌

2 6 1

毛國棟

2 6 1

毛鰍

4 0

、

1 8 9

、

1 9 0

毛板

4 0

、

1 8 6

、

189191

毛板子

1 7 3

毛蓬船

1 9 0

木板船

1 9 0

モンゴル

2 3 4

【ヤ】熊泰

1 8 4

由間

6 6

、

1 0 6

、

1 1 4

、

1 1 5

、

1 1 7

、

118121

漁関

2 3

、

5 1

、

1 8 4

、

1 9 6

楡行

1 8 7

叡大猶

8 5

楡幣

1 9 2

揚関

1 1 4

、

117121

葉権

3 3

揚州

8 8

、

9 9

、

1 0 6

、

1 1 3

、

1 1 4

、

1 2 0

、

1 2 8

、

1 6 3

揚州関

5 8

、

6 6

、

1 1 5

、

1 1 7

揚）・1‑1沙飛船

1 0 7

揚州紗関

4 9

揚州商人

7

揚州幣船

4 2

揚州府

1 0 4

揚州府船

4 2

揚子江

3 7

薙正帝

1 0

、

1 7

、

1 8

、

2 4

揺船

1 0

、

1 0 7

、

1 6 0

眺逢年

1 4 4

養廉銀

1 8

余杭区難圃位

1 0 7

余杭区難潤位

1 0 7

豫坤

1 3 6

四百担船

1 8 9

【ラ】

羅灘

1 6 0

、

1 6 2

洛安

1 6 0

、

1 6 2 3 8 4

羅江子

1 8 2

羅江船

1 4 8

螺山鴨航

4 1

羅唐

1 7 3

羅盪子

2 2 2

拉把手

1 7 5

李衛

1 2 9

李照

1 2 4

、

1 2 8

、

1 2 9

六合船

4 2

六邑公所

1 4 7

劉河湯湖船

1 0 7

龍巌市

2 6 3

劉獣廷

1 6 9

龍江

1 5 6

龍江関

5 1

溜子

4 1

、

1 8 2

渕陽舟秋船

4 1

柳葉船

1 9 0

柳葉帯

1 8 6

龍陽諷子

4 1

両湖輪船公司

2 0 5

梁材

4 7

雨尖船

1 0

、

1 6 0

料匹子

1 0 5

、

1 0 6

、

1 3 3

両淮甕

7

林江

2 0 6

臨江會館

2 2 0

臨江船

1 0

、

1 6 0

臨清會館

1 4 7

臨清関

2 1

、

5 1

臨清工関

5 1

臨清紗関

4 8

輪船

3

、

1 0 8

、

1 4 6

臨撫帯

1 9 2

麗柱

2 3

、

6 5

老鶉秋

1 8 5

老娃邸

1 9 1

根刻子尖頭船

1 0 7

老雅秋

4 0

、

1 8 9

寵鴻書

2 0 1

、

2 0 4

浪船

1 0 5

、

1 0 6

、

1 3 3

棲船

1 4 8

、

1 4 9

老太湖船

1 0 5

、

1 3 2

薩墟快

1 0 5

、

1 0 6

、

1 3 3

(19)

事項索引

〔ロ・ワ〕

薦墟船 32

ロシア 2 0

、

2 3 4

櫓板

1 8 6

蓋林渾

2 0 2

鷹和會館

1 4 6

、

1 4 7

【ワ】

淮安

7 5

、

7 6

、

8 8

、

1 0 5

淮安関

2 1

淮安紗関 49 淮関 22 和坤

2 1 8

(20)

まつうらあきら

松浦

章（関西大学教授）

学歴：関西大学大学院文学研究科博士課程単位取得後退学、文学博士（関西大学）

研究分野：中国近現代史、近世近代東アジア海域交流史

主

著：『清代海外貿易史の研究』（朋友書店2

0 0 2 )

『清代嚢溝海運登展史』（下鳳奎謁）（台湾・博揚文化2

0 0 2 )

『清代中国琉球貿易史の研究』（沖縄・棺樹書林2

0 0 3 )

『中国の海商と海賊』（山川出版社

2 0 0 3 )

『日治時期豪溝海運発展史』（下鳳奎諄）（台湾・博揚文化2

0 0 4 )

『清代上海沙船航運業史の研究』（関西大学出版部2

0 0 4 )

『近代日本中国台湾航路の研究』（清文堂出版2

0 0 5 )

『江戸時代唐船による日中文化交流』（思文閣出版2

0 0 7 )

『東亜海域輿嚢溝的海盗』（下鳳奎繹）（台湾・博揚文化2

0 0 8 )

『東アジア海域の海賊と琉球』（沖縄・棺樹書林2

0 0 8 )

編著：『明清時代中国輿朝鮮的交流ー朝鮮使節輿漂着船』（台湾・楽学書局

2 0 0 2 )

共編著：『返遁貫珍の研究』（関西大学出版部2

0 0 4 )

『清代帆船東亜航運史料彙編』（台湾・楽学書局

2 0 0 7 ) E ‑ma i I : m a t s u u r a @ i p c k u . k a n s a i ‑ u . a c . j p

関西大学東西学術研究所研究叢刊

3 0