大阪発 TAIWAN 向け LCL本船スケジュール
* The below shipping schedule are subject to change with or without prior notice *
Vessel Voy Load ETA - ETD CFS CUT KEL Vessel Load ETA - ETD CFS CUT KHH
KOB OSA KOB OSA
＊深刻なバース混みのため、航海日数が大幅に延長される可能性がございます。 大阪CFS：㈱辰巳商会 ブッキング受付・B/L発行場所 南港No.1 H.W. ＊B/L揚げ確認・運賃照会 大阪市住之江区南港東7-1-24 SGH グローバル・ジャパン㈱ ＳＧＨグローバル扱い 大阪オペレーションセンター TEL : 06-6612-3153 大阪市中央区淡路町一丁目７番３号 FAX : 06-6612-3180 日土地堺筋ビル ７Ｆ
NACCS : 4IW62 TEL: 06-6201-6707
荷受時間：7:30～11:30,12:30～15:30 FAX: 06-6201-6708 土日祝休み ※お荷物を搬入する際には、予めシッピングマークをお荷物に記載の上、ＣＦＳ倉庫への搬入をお願い致します。 また、送り状には「SGHグローバル・ジャパン㈱コンソリ扱い」と明記願います。 ※貨物はＣＦＳ ＣＵＴ日の２日前までに倉庫へ搬入してください。 ※船名横に記載しておりますアルファベットはLOADING PORTを示しております。『OSA』＝大阪出港、『KOB』＝神戸出港となります。 ※梱包資材に木材を使用されている場合は熱処理、もしくは薬品薫蒸されている証明のマークが入っていることをご確認ください。 外装上確認が取れない場合は最梱包作業が必要になります。 【対象外】 厚さ6ミリ以下の木材で作られた梱包材やプライウッド、パーティクルボード、OSB（雑木破砕接着合板）、ベニヤなど、接着処理、 熱処理、圧力処理により加工された木材は対象外、詳細は右記WEB参照： https://www.jetro.go.jp/world/qa/04A-001145.html
高雄 -
KAOHSIUNG
NORDOCELOT 8/15 8/8 8/22 8/29 9/5 水 8/22 水 0QI11S1NC OSA 8/31 8/31 金 8/29 8/15 水 0QI0ZS1NC OSA 8/24 8/24 金 8/8 水 0QI0XS1NC OSA 8/17 8/17 金 8/3 8/3 Voy 0QI0VS1NC OSA 8/10 8/10 金《ホームページ》http://www.sgh-globalj.com/ Updated: AUG 1st, 2018
8/1 水 金 0QI0TS1NC OSA
基隆 -
KEELUNG
8/3 KUO CHIA KUO LIN 8/1 水 KUO LONG KUO LIN 8/6 8/8 水 8/13 木 8/5 8/5 日 8/2 8/3 金 木 8/8 8/10 8/10 金 8/12 8/12 日 8/9 8/15 8/17 8/17 金 8/22 8/15 水 8/20 OSA 日 8/16 木 8/19 8/19 8/22 水 8/27 8/26 8/26 8/24 8/24 金 日 8/23 水 8/29 8/29 木 9/3 0QI11S1NC 8/31 8/31 金 YM INTERACTION KUO LIN OSA OSA 0QIOTS1NC 163S 0QI0VS1NC KUO LIN YM IMPROVEMENT KUO CHIA OSA OSA OSA OSA OSA OSA 113S 0QI0XS1NC 218S 0QI0ZS1NC 177S KUO LONG YM IMAGE NORDOCELOT YM INAUGURATION大阪発 BUSAN / HONG KONG 向け LCL本船スケジュール
* The below shipping schedule are subject to change with or without prior notice *Vessel Load ETA - ETD CFS CUT BUS Vessel Load ETA - ETD CFS CUT HKG
KOB OSA KOB OSA
＊ 深刻なバース混みのため、航海日数が大幅に延長される可能性がございます。 釜山向け：㈱大運 香港向け：㈱国際ｴｷｽﾌﾟﾚｽ ブッキング受付・B/L発行場所 南港外貿雑貨ｾﾝﾀｰQ-1号上屋 大阪物流センター ＊B/L揚げ確認・運賃照会 大阪市住之江区南港中6-7 大阪市住之江区南港北2-3-37 SGH グローバル・ジャパン㈱ ＳＧＨグローバル扱い ＳＧＨグローバル扱い 大阪オペレーションセンター TEL : 06-6612-4020 TEL : 06-4703-1234 大阪市中央区淡路町一丁目７番３号 FAX : 06-6612-7298 FAX : 06-4703-1239 日土地堺筋ビル ７Ｆ
NACCS : 4IDC4 NACCS : 4IWM3 TEL: 06-6201-6707
荷受時間：8:00～11:30,13:00～16:00 荷受時間：8:30～12:00,13:00～16:00 FAX: 06-6201-6708 土日祝休み 土日祝休み ※お荷物を搬入する際には、予めシッピングマークをお荷物に記載の上、ＣＦＳ倉庫への搬入をお願い致します。 また、送り状には「SGHグローバル・ジャパン㈱コンソリ扱い」と明記願います。 ※貨物はＣＦＳ ＣＵＴ日の２日前までに倉庫へ搬入してください。 ※船名横に記載しておりますアルファベットはLOADING PORTを示しております。『OSA』＝大阪出港、『KOB』＝神戸出港となります。 ※梱包資材に木材を使用されている場合は熱処理、もしくは薬品薫蒸されている証明のマークが入っていることをご確認ください。 外装上確認が取れない場合は最梱包作業が必要になります。 【対象外】 厚さ6ミリ以下の木材で作られた梱包材やプライウッド、パーティクルボード、OSB（雑木破砕接着合板）、ベニヤなど、接着処理、 8/21 火 8/23 PANSTAR DREAM 8099W OSA 8/22 8/22 水
金 PANSTAR DREAM 8098W OSA 8/20 8/20 月 8/17 8/21
8/16 木 8/18 PANSTAR DREAM 8097W OSA 8/17 8/17 金
8/10 金 8/14 PANSTAR DREAM OSA 8/13 8/13 月
8/9 木 8/11
KOB 8/25 8/25 ANNETTE-S.
PANSTAR DREAM OSA 8/10 8/10 金
8/7 火 8/9 1810
土 8/16 木
PANSTAR DREAM OSA 8/8 8/8 水
8/7 KATRIN-S. 1822 KOB 8/18 8/18
木 PANSTAR DREAM OSA 8/6 8/6 月 8/3 金
KOB 8/11 8/11
PONTRESINA 土
8/2 木 8/4 1804 PANSTAR DREAM 8091W OSA 8/3 8/3 金
7/31 火 8/2 ANNETTE-S. 1808 PANSTAR DREAM 8090W OSA 8/1 8/1 水
《ホームページ》http://www.sgh-globalj.com/ Voy Voy
香港
- HONG KONG
釜山 -
BUSAN
Updated: AUG 1st, 2018 木 KOB 8/4 8/4 土 8/14 8/23 8/7 8/2 木 8/9 8092W 8093W 8094W 8095W 8/21 8/28 土大阪発 SINGAPORE / BANGKOK 向け LCL本船スケジュール
* The below shipping schedule are subject to change with or without prior notice *Vessel Voy Load ETA - ETD CFS CUT SIN Vessel Voy Load ETA - ETD CFS CUT BKG
KOB OSA KOB OSA
MOL ENDOWMENT ＊ 深刻なバース混みのため、航海日数が大幅に延長される可能性がございます。 シンガポール向け：㈱辰巳商会 バンコク向け：㈱住友倉庫 大阪支店 ブッキング受付・B/L発行場所 南港No.1 H.W. 第二営業所KF-1上屋 ＊B/L揚げ確認・運賃照会 大阪市住之江区南港東7-1-24 大阪市住之江区南港北1丁目 SGH グローバル・ジャパン㈱ ＳＧＨグローバル扱い ＳＧＨグローバル扱い 大阪オペレーションセンター TEL : 06-6612-3153 TEL : 06-6612-3701 大阪市中央区淡路町一丁目７番３号 FAX : 06-6612-3180 FAX : 06-6612-4771 日土地堺筋ビル ７Ｆ
NACCS : 4IW62 NACCS : 4IDG1 TEL: 06-6201-6707
荷受時間：7:30～11:30,12:30～15:30 荷受時間：8:30～12:30,13:00～16:00 FAX: 06-6201-6708 土日祝休み 土日祝休み ※お荷物を搬入する際には、予めシッピングマークをお荷物に記載の上、ＣＦＳ倉庫への搬入をお願い致します。 また、送り状には「SGHグローバル・ジャパン㈱コンソリ扱い」と明記願います。 ※貨物はＣＦＳ ＣＵＴ日の２日前までに倉庫へ搬入してください。 ※船名横に記載しておりますアルファベットはLOADING PORTを示しております。『OSA』＝大阪出港、『KOB』＝神戸出港となります。 ※梱包資材に木材を使用されている場合は熱処理、もしくは薬品薫蒸されている証明のマークが入っていることをご確認ください。 外装上確認が取れない場合は最梱包作業が必要になります。 【対象外】 厚さ6ミリ以下の木材で作られた梱包材やプライウッド、パーティクルボード、OSB（雑木破砕接着合板）、ベニヤなど、接着処理、 熱処理、圧力処理により加工された木材は対象外、詳細は右記WEB参照： https://www.jetro.go.jp/world/qa/04A-001145.html 113S 163S 177S 218S 8/16 Updated: AUG 1st, 2018 《ホームページ》http://www.sgh-globalj.com/ 021S KOB 214S 022S MOL ENDOWMENT KOB
024S 木 023S 8/9 8/9 8/16 8/23 8/2 8/2 木 KOB 8/30 MOL EARNEST KOB 木 MOL EMERALD KOB 木 水 9/6 9/6 月 8/27 8/22 日 8/26 8/26 OSA YM INTERACTION 月 8/23 水 8/13 YM INAUGURATION OSA 8/19 日 8/15 水 8/30 日 8/12 8/12 8/19 OSA 8/16 月 8/5 MOL EARNEST 8/16 8/23 8/30 8/1 水 YM IMPROVEMENT 8/8 8/5 木 8/23 月 YM IMAGE 8/30 8/20 7/30 月 8/9
シンガポール -
SINGAPORE
バンコク -
BANGKOK
8/6 OSA 日大阪発 HOCHIMINH / HAIPHONG 向け LCL本船スケジュール
* The below shipping schedule are subject to change with or without prior notice *Vessel Load ETA - ETD CFS CUT HCM Vessel Load ETA - ETD CFS CUT HPH
KOB OSA KOB OSA
＊ 深刻なバース混みのため、航海日数が大幅に延長される可能性がございます。 大阪CFS：㈱辰巳商会 ブッキング受付・B/L発行場所 南港No.1 H.W. ＊B/L揚げ確認・運賃照会 大阪市住之江区南港東7-1-24 SGH グローバル・ジャパン㈱ ＳＧＨグローバル扱い 大阪オペレーションセンター TEL : 06-6612-3153 大阪市中央区淡路町一丁目７番３号 FAX : 06-6612-3180 日土地堺筋ビル ７Ｆ
NACCS : 4IW62 TEL: 06-6201-6707 荷受時間：7:30～11:30,12:30～15:30 FAX: 06-6201-6708 土日祝休み ※お荷物を搬入する際には、予めシッピングマークをお荷物に記載の上、ＣＦＳ倉庫への搬入をお願い致します。 また、送り状には「SGHグローバル・ジャパン㈱コンソリ扱い」と明記願います。 ※貨物はＣＦＳ ＣＵＴ日の２日前までに倉庫へ搬入してください。 ※船名横に記載しておりますアルファベットはLOADING PORTを示しております。『OSA』＝大阪出港、『KOB』＝神戸出港となります。 ※梱包資材に木材を使用されている場合は熱処理、もしくは薬品薫蒸されている証明のマークが入っていることをご確認ください。 外装上確認が取れない場合は最梱包作業が必要になります。 【対象外】 厚さ6ミリ以下の木材で作られた梱包材やプライウッド、パーティクルボード、OSB（雑木破砕接着合板）、ベニヤなど、接着処理、 熱処理、圧力処理により加工された木材は対象外、詳細は右記WEB参照： https://www.jetro.go.jp/world/qa/04A-001145.html Updated: AUG 1st, 2018 ANDERSON BRIDGE 《ホームページ》http://www.sgh-globalj.com/
ホーチミン -
HOCHIMINH
ハイフォン -
HAIPHONG
EPONYMA Voy Voy S276 KOB 8/7 8/7 火 8/3 金 8/17 1820S KOB 8/2 木 7/31 火 8/11 KOB 8/14 8/14 火 8/28/10 金 8/24 PEARL RIVER BRIDGE 090S KOB 8/4 8/4 土 8/2 KOB
木 8/12 S126 KOB 8/21 8/21 火 8/17 金 8/31 SITC WEIHAI 1818S 8/9 木 8/7 火 8/18 S277 KOB 8/28 8/28 火
8/9
8/24 金 9/7 ANDERSON BRIDGE 1813S KOB 8/11 8/11 土 8/9
NO SERVICE 木 8/19 S266 KOB 9/4 9/4 火 8/31 金 9/14 1818S KOB 8/16 8/16 木 8/14 火 8/25 1110S KOB MOL HORIZON 8/18 8/18 土 8/16 KOB 木 8/26 8/23 木 8/21 HANSE ENERGY 1822S 8/23 火 9/1 091S KOB
PEARL RIVER BRIDGE 8/25 8/25 9/2
1814S KOB 木 土 8/23 木 9/9 9/1 9/1 土 8/30 WAN HAI 261 NO SERVICE WAN HAI 273 WAN HAI 261 WAN HAI 263 EPONYMA 1822S KOB 8/30 8/30 木 8/28 火 9/8
大阪発 DANANG / PORT KELANG 向け LCL本船スケジュール
* The below shipping schedule are subject to change with or without prior notice *S
Vessel Load ETA - ETD CFS CUT DAN Vessel Load ETA - ETD CFS CUT PKL
KOB OSA KOB OSA
＊ 深刻なバース混みのため、航海日数が大幅に延長される可能性がございます。 ダナン向け：近畿通関㈱ ポートケラン向け：㈱辰巳商会 ブッキング受付・B/L発行場所 咲州Q4物流センター 南港No.1 H.W. ＊B/L揚げ確認・運賃照会 大阪市住之江区南港中 6-3-44 大阪市住之江区南港東7-1-24 SGH グローバル・ジャパン㈱ ＳＧＨグローバル扱い ＳＧＨグローバル扱い 大阪オペレーションセンター TEL : 06-6613-2894 TEL : 06-6612-3153 大阪市中央区淡路町一丁目７番３号 FAX : 06-6613-2895 FAX : 06-6612-3180 日土地堺筋ビル ７Ｆ
NACCS : 41DF3 NACCS : 4IW62 TEL: 06-6201-6707
荷受時間：7:30～11:30,12:30～16:00 荷受時間：7:30～11:30,12:30～15:30 FAX: 06-6201-6708 7:30～11:30(土),日祝休み 土日祝休み ※お荷物を搬入する際には、予めシッピングマークをお荷物に記載の上、ＣＦＳ倉庫への搬入をお願い致します。 また、送り状には「SGHグローバル・ジャパン㈱コンソリ扱い」と明記願います。 ※貨物はＣＦＳ ＣＵＴ日の２日前までに倉庫へ搬入してください。 ※船名横に記載しておりますアルファベットはLOADING PORTを示しております。『OSA』＝大阪出港、『KOB』＝神戸出港となります。 ※梱包資材に木材を使用されている場合は熱処理、もしくは薬品薫蒸されている証明のマークが入っていることをご確認ください。 外装上確認が取れない場合は最梱包作業が必要になります。 【対象外】 厚さ6ミリ以下の木材で作られた梱包材やプライウッド、パーティクルボード、OSB（雑木破砕接着合板）、ベニヤなど、接着処理、 熱処理、圧力処理により加工された木材は対象外、詳細は右記WEB参照： https://www.jetro.go.jp/world/qa/04A-001145.html 8/30 木 9/12 OSA 9/1 9/2 土ー日 8/28 火 9/12 WAN HAI 312 S170 024S KOB 8/30 8/30 木 土ー日 8/23 木 9/5
9/5 WAN HAI 302 S228 OSA 8/25 8/26
8/29 022S KOB 8/23 8/23 木 8/21 火 8/19 土ー日 8/16 木 火 8/29 NO SERVICE S010 OSA 8/18 木 8/22 214S KOB 8/16 8/16 木 8/14 8/11 8/12 土ー日 8/9 8/7 火 8/22 MUNK STRAIT S063 OSA
8/2 木 8/15 023S KOB 8/9 8/9 木 OSA 8/4 8/5 土ー日 7/31 火 8/15 WAN HAI 312 S169 021S KOB 8/2 8/2 木 《ホームページ》http://www.sgh-globalj.com/
ダナン -
DANANG
ポートケラン -
PORT KELANG
Voy Voy Updated: AUG 1st, 2018 MOL ENDOWMENT MOL EARNEST MOL EMERALD MOL ENDOWMENT MOL EARNEST
大阪発 MANILA / JAKARTA 向け LCL本船スケジュール
* The below shipping schedule are subject to change with or without prior notice *Vessel Load ETA - ETD CFS CUT MNL Vessel Load ETA - ETD CFS CUT JKT
KOB OSA KOB OSA
＊ 深刻なバース混みのため、航海日数が大幅に延長される可能性がございます。 大阪CFS：㈱辰巳商会 ブッキング受付・B/L発行場所 南港No.1 H.W. ＊B/L揚げ確認・運賃照会 大阪市住之江区南港東7-1-24 SGH グローバル・ジャパン㈱ ＳＧＨグローバル扱い 大阪オペレーションセンター TEL : 06-6612-3153 大阪市中央区淡路町一丁目７番３号 FAX : 06-6612-3180 日土地堺筋ビル ７Ｆ
NACCS : 4IW62 TEL: 06-6201-6707
荷受時間：7:30～11:30,12:30～15:30 FAX: 06-6201-6708 土日祝休み ※お荷物を搬入する際には、予めシッピングマークをお荷物に記載の上、ＣＦＳ倉庫への搬入をお願い致します。 また、送り状には「SGHグローバル・ジャパン㈱コンソリ扱い」と明記願います。 ※貨物はＣＦＳ ＣＵＴ日の２日前までに倉庫へ搬入してください。 ※船名横に記載しておりますアルファベットはLOADING PORTを示しております。『OSA』＝大阪出港、『KOB』＝神戸出港となります。 ※梱包資材に木材を使用されている場合は熱処理、もしくは薬品薫蒸されている証明のマークが入っていることをご確認ください。 外装上確認が取れない場合は最梱包作業が必要になります。 【対象外】 厚さ6ミリ以下の木材で作られた梱包材やプライウッド、パーティクルボード、OSB（雑木破砕接着合板）、ベニヤなど、接着処理、 熱処理、圧力処理により加工された木材は対象外、詳細は右記WEB参照： https://www.jetro.go.jp/world/qa/04A-001145.html 8/27 月 9/7 KOB NYK FUJI 8/29 8/29 水 8/27 月 9/5 072S 8/20 月 8/31 QUEZON BRIDGE 217S KOB 8/30 8/30 木
KOB
BALTIMORE BRIDGE 8/22 8/22 水 8/20 月 8/29 081S
8/13 月 8/24 JAKARTA BRIDGE 176S KOB 8/23 8/23 木
KOB
NYK FUSHIMI 8/15 8/15 水 8/13 月 8/22 066S
8/6 月 8/17
STAR RIVER 035S KOB 8/16 8/16 木
KOB
MEMPHIS 8/8 8/8 水 8/6 月 8/15 007S
7/30 月 8/10
IRENES RESPECT 002S KOB 8/9 8/9 木
KOB
NYK FUJI 8/1 8/1 水 7/30 月 8/8 071S
JAKARTA BRIDGE 175S KOB 8/2 8/2 木 《ホームページ》http://www.sgh-globalj.com/
マニラ -
MANILA
ジャカルタ -
JAKARTA
Voy Voy
大阪発 SHANGHAI / QINGDAO 向け LCL本船スケジュール
* The below shipping schedule are subject to change with or without prior notice *Vessel Load ETA - ETD CFS CUT SHA Vessel Load ETA - ETD CFS CUT QIN
KOB OSA KOB OSA
＊ 深刻なバース混みのため、航海日数が大幅に延長される可能性がございます。 大阪CFS：㈱辰巳商会 ブッキング受付・B/L発行場所 南港No.1 H.W. ＊B/L揚げ確認・運賃照会 大阪市住之江区南港東7-1-24 SGH グローバル・ジャパン㈱ ＳＧＨグローバル扱い 大阪オペレーションセンター TEL : 06-6612-3153 大阪市中央区淡路町一丁目７番３号 FAX : 06-6612-3180 日土地堺筋ビル ７Ｆ
NACCS : 4IW62 TEL: 06-6201-6707
荷受時間：7:30～11:30,12:30～15:30 FAX: 06-6201-6708 土日祝休み ※お荷物を搬入する際には、予めシッピングマークをお荷物に記載の上、ＣＦＳ倉庫への搬入をお願い致します。 また、送り状には「SGHグローバル・ジャパン㈱コンソリ扱い」と明記願います。 ※貨物はＣＦＳ ＣＵＴ日の２日前までに倉庫へ搬入してください。 ※船名横に記載しておりますアルファベットはLOADING PORTを示しております。『OSA』＝大阪出港、『KOB』＝神戸出港となります。 ※梱包資材に木材を使用されている場合は熱処理、もしくは薬品薫蒸されている証明のマークが入っていることをご確認ください。 外装上確認が取れない場合は最梱包作業が必要になります。 【対象外】 厚さ6ミリ以下の木材で作られた梱包材やプライウッド、パーティクルボード、OSB（雑木破砕接着合板）、ベニヤなど、接着処理、 熱処理、圧力処理により加工された木材は対象外、詳細は右記WEB参照： https://www.jetro.go.jp/world/qa/04A-001145.html 8/3 8/16 8/23 Updated: AUG 1st, 2018 1833W 1834W 8/17 8/24 8/30 8/31 1835W 8/22 8/29 MILD CHORUS 1834W 月 8/31 8/20 MILD SONATA 1834W 火ー水 8/27 8/22 KOB 8/28 8/29 火ー水 JJ TOKYO OSA 木ー金 KOB 8/21 8/26 水 水 9/2 8/15 月 月 8/17
MILD TUNE OSA 木ー金
KOB 8/14 8/24 JJ TOKYO OSA 木ー金 8/15 水 8/6 火ー水 月 8/10 火ー水 8/13 8/8 1832W
水 8/12 MILD SONATA 1832W KOB 8/7 MILD CHORUS
8/19
8/3 8/1 火ー水
CHUN JIN 1832W OSA 8/9 8/10 木ー金 8/8
7/30 月 水 8/5 MILD CHORUS 1830W KOB 7/31
CHUN JIN 1831W OSA 8/2 木ー金 8/1
《ホームページ》http://www.sgh-globalj.com/
上海 -
SHANGHAI
青島 -
QINGDAO
大阪発 DALIAN / XINGANG 向け LCL本船スケジュール
* The below shipping schedule are subject to change with or without prior notice *Vessel Load ETA - ETD CFS CUT DAL Vessel Load ETA - ETD CFS CUT XIN
KOB OSA KOB OSA
＊ 深刻なバース混みのため、航海日数が大幅に延長される可能性がございます。 *国内消防法該当貨物は取扱不可となります。 大阪CFS：㈱辰巳商会 ブッキング受付・B/L発行場所 南港No.1 H.W. ＊B/L揚げ確認・運賃照会 大阪市住之江区南港東7-1-24 SGH グローバル・ジャパン㈱ ＳＧＨグローバル扱い 大阪オペレーションセンター TEL : 06-6612-3153 大阪市中央区淡路町一丁目７番３号 FAX : 06-6612-3180 日土地堺筋ビル ７Ｆ
NACCS : 4IW62 TEL: 06-6201-6707
荷受時間：7:30～11:30,12:30～15:30 FAX: 06-6201-6708 土日祝休み ※お荷物を搬入する際には、予めシッピングマークをお荷物に記載の上、ＣＦＳ倉庫への搬入をお願い致します。 また、送り状には「SGHグローバル・ジャパン㈱コンソリ扱い」と明記願います。 ※貨物はＣＦＳ ＣＵＴ日の２日前までに倉庫へ搬入してください。 ※船名横に記載しておりますアルファベットはLOADING PORTを示しております。『OSA』＝大阪出港、『KOB』＝神戸出港となります。 ※梱包資材に木材を使用されている場合は熱処理、もしくは薬品薫蒸されている証明のマークが入っていることをご確認ください。 外装上確認が取れない場合は最梱包作業が必要になります。 【対象外】 厚さ6ミリ以下の木材で作られた梱包材やプライウッド、パーティクルボード、OSB（雑木破砕接着合板）、ベニヤなど、接着処理、 熱処理、圧力処理により加工された木材は対象外、詳細は右記WEB参照： https://www.jetro.go.jp/world/qa/04A-001145.html 《ホームページ》http://www.sgh-globalj.com/
大連 -
DALIAN
新港 -
XINGANG
Voy Voy Updated: AUG 1st, 2018SINOTRANS BEIJING 1830W KOB 8/1 8/2 火ー水 7/27 金 8/4 SITC SHENZHEN 1844W KOB 8/4 8/5 土ー日 8/2 木 8/9 SITC SHENZHEN 1844W KOB 8/4 8/5 土ー日 8/2 木 8/7 SITC FANGCHENG 1844W KOB 8/11 8/12 土ー日 8/9 木 8/16
SITC MANILA 1832W KOB 8/7 8/8 火ー水 8/3 金 8/10 SITC QINGDAO 1846W KOB 8/18 8/19 土ー日 8/16 木 8/23
SITC FANGCHENG 1844W KOB 8/11 8/12 土ー日 8/9 木 8/14 SITC SHENZHEN 1848W KOB 8/25 8/26 土ー日 8/23 木 8/30 SINOTRANS BEIJING 1832W KOB 8/14 8/15 火ー水 8/10 金 8/17 SITC FANGCHENG 1848W KOB 9/1 9/2 土ー日 8/30 木 9/6 SITC QINGDAO 1846W KOB 8/18 8/19 土ー日 8/16 木 8/21
SITC MANILA 1834W KOB 8/21 8/22 火ー水 8/17 金 8/24
SITC SHENZHEN 1848W KOB 8/25 8/26 土ー日 8/23 木 8/28
SITC FANGCHENG 1848W KOB 9/1 9/2 土ー日 8/30 木 9/4
火ー水 8/24 金 8/31
大阪、神戸発INDIA向け LCL本船スケジュール
* The below shipping schedule are subject to change with or without prior notice *Vessel Load ETA - ETD CFS CUT NAV Vessel Voy Load ETA - ETD CFS CUT MAA
KOB OSA KOB OSA
＊ 深刻なバース混みのため、航海日数が大幅に延長される可能性がございます。 ＊都合により、Singapore経由とさせていただく場合がございますので予めご了承ください。 大阪CFS : 新洋海運株式会社 神戸CFS : （株）大森廻漕店 ブッキング受付・B/L発行場所 南港I-7埠頭上屋 ポートアイランドＬ－７ 上屋 ＊B/L揚げ確認・運賃照会 大阪市住之江区南港東５丁目２番３８号 神戸市中央区港島７丁目4番 SGH グローバル・ジャパン㈱ SGHグローバル扱い SGHグローバル扱い 大阪オペレーションセンター 大阪市中央区淡路町一丁目７番３号 TEL : 06-6612-1301 TEL : 078-302-0562 日土地堺筋ビル ７Ｆ
FAX : 06-6612-1300 FAX : 078-302-0564 TEL: 06-6201-6707
NACCS : 4ID72 NACCS : 3FDB1 FAX: 06-6201-6708
※お荷物を搬入する際には、予めシッピングマークをお荷物に記載の上、ＣＦＳ倉庫への搬入をお願い致します。 また、送り状には「SGHグローバル・ジャパン㈱コンソリ扱い」と明記願います。 ※貨物はＣＦＳ ＣＵＴ日の２日前までに倉庫へ搬入してください。 ※船名横に記載しておりますアルファベットはLOADING PORTを示しております。『OSA』＝大阪出港、『KOB』＝神戸出港となります。 ※梱包資材に木材を使用されている場合は熱処理、もしくは薬品薫蒸されている証明のマークが入っていることをご確認ください。 外装上確認が取れない場合は最梱包作業が必要になります。 【対象外】 厚さ6ミリ以下の木材で作られた梱包材やプライウッド、パーティクルボード、OSB（雑木破砕接着合板）、ベニヤなど、接着処理、 熱処理、圧力処理により加工された木材は対象外、詳細は右記WEB参照： https://www.jetro.go.jp/world/qa/04A-001145.html WAN HAI 312 MUNK STRAIT INTERASIA PROGRESS WAN HAI 312 MUNK STRAIT INTERASIA PROGRESS 8/9 木 木 木 WAN HAI 302 8/30 9/6 8/23 木 S010 8/19 8/19 日 木 8/16 KOB KOB KOB KOB 木 木 Voy S169 8/5 8/5 日 8/2 8/2 木 8/23 S063 8/12 8/12 日 8/9
《ホームページ》http://www.sgh-globalj.com/ Updated: AUG 1st, 2018
NHAVA SHEVA - 木材梱包規制にご注意ください。
CHENNAI - 木材梱包規制にご注意ください。
8/9 S169 KOB 8/5 8/5 日 8/2 木 8/2 8/22 8/16 S063 KOB 8/12 8/12 日 8/9 木 木 8/29 S010 KOB 8/19 8/19 日 8/16 木 8/16 木 木 9/5
大阪発 CHITTAGONG / YANGON 向け LCL本船スケジュール
* The below shipping schedule are subject to change with or without prior notice *
Vessel Load ETA - ETD CFS CUT CGP Vessel Load ETA - ETD CFS CUT RGN
KOB OSA KOB OSA
＊ 深刻なバース混みのため、航海日数が大幅に延長される可能性がございます。 チッタゴン向け：㈱辰巳商会 ヤンゴン向け：大阪運輸㈱ ブッキング受付・B/L発行場所 南港NO.1 H.W. ＊B/L揚げ確認・運賃照会 大阪市住之江区南港東7-1-24 大阪市住之江区南港中6-7-35 SGH グローバル・ジャパン㈱ ＳＧＨグローバル扱い ＳＧＨグローバル扱い 大阪オペレーションセンター TEL : 06-6612-3153 TEL : 06-6115-8811 大阪市中央区淡路町一丁目７番３号 FAX : 06-6612-6256 FAX : 06-6614-1655 日土地堺筋ビル ７Ｆ
NACCS : 4IW62 NACCS : 4IDD6 TEL: 06-6201-6707
荷受時間：7:30～11:30,12:30～15:30 荷受時間：8:15～11:45,13:00～16:30 FAX: 06-6201-6708 土日祝休み 土日祝休み ※お荷物を搬入する際には、予めシッピングマークをお荷物に記載の上、ＣＦＳ倉庫への搬入をお願い致します。 また、送り状には「SGHグローバル・ジャパン㈱コンソリ扱い」と明記願います。 ※貨物はＣＦＳ ＣＵＴ日の２日前までに倉庫へ搬入してください。 ※船名横に記載しておりますアルファベットはLOADING PORTを示しております。『OSA』＝大阪出港、『KOB』＝神戸出港となります。 ※梱包資材に木材を使用されている場合は熱処理、もしくは薬品薫蒸されている証明のマークが入っていることをご確認ください。 外装上確認が取れない場合は最梱包作業が必要になります。 【対象外】 厚さ6ミリ以下の木材で作られた梱包材やプライウッド、パーティクルボード、OSB（雑木破砕接着合板）、ベニヤなど、接着処理、 熱処理、圧力処理により加工された木材は対象外、詳細は右記WEB参照： https://www.jetro.go.jp/world/qa/04A-001145.html 023S KOB 8/9 8/9 木 《ホームページ》http://www.sgh-globalj.com/
チッタゴン
- CHITTAGONG
ヤンゴン -
YANGON
Updated: AUG 1st, 2018 Voy Voy021S KOB 8/2 8/2 木 7/30 月 8/21 MOL ENDOWMENT 021S KOB 木 7/31 023S KOB 8/9 8/9 8/2 8/2 8/7 火 8/26 火 8/19 214S KOB 8/16 8/16 木 木 8/6 月 8/28 MOL EARNEST
8/13 月 9/4 MOL EMERALD 214S KOB 8/16 8/16 木 8/14 火 9/2 022S KOB 8/23 8/23 木 8/20 月 9/11 024S KOB 8/30 8/30 木 8/27 月 9/18 MOL ENDOWMENT MOL EARNEST MOL EMERALD MOL ENDOWMENT MOL EARNEST
大阪・神戸発アメリカ向け LCL本船スケジュール
* The below shipping schedule are subject to change with or without prior notice *Vessel Load ETA - ETD CFS CUT LAX NYC
KOB OSA ＊CUT日までにAMS情報を弊社宛にご送付下さい。(FAX : 06-6120-6250) ＊上記以外の向け地もお取り扱い可能です。 大阪CFS : ㈱辰巳商会 神戸CFS :㈱辰巳商会 ブッキング受付・B/L発行場所 南港No.1 H.W. ﾎﾟｰﾄｱｲﾗﾝﾄﾞ物流ｾﾝﾀｰ ＊B/L揚げ確認・運賃照会 大阪市住之江区南港東7丁目1-24 神戸市中央区港島７丁目13番 SGH グローバル・ジャパン㈱ ＳＧＨグローバル扱い ＳＧＨグローバル扱い 大阪オペレーションセンター 荷受時間：7:30～11:30,12:30～15:30 大阪市中央区淡路町一丁目７番３号 TEL : 06-6612-3153 TEL : 078-302-0282 日土地堺筋ビル ７Ｆ
FAX : 06-6612-3180 FAX : 078-302-1406 TEL: 06-6201-6707
NACCS : 4IW62 NACCS : 3FRA2 FAX: 06-6201-6708
※お荷物を搬入する際には、予めシッピングマークをお荷物に記載の上、ＣＦＳ倉庫への搬入をお願い致します。 また、送り状には「SGHグローバル・ジャパン㈱コンソリ扱い」と明記願います。 ※貨物はＣＦＳ ＣＵＴ日の２日前までに倉庫へ搬入してください。 ※船名横に記載しておりますアルファベットはLOADING PORTを示しております。『OSA』＝大阪出港、『KOB』＝神戸出港となります。 ※梱包資材に木材を使用されている場合は熱処理、もしくは薬品薫蒸されている証明のマークが入っていることをご確認ください。 外装上確認が取れない場合は最梱包作業が必要になります。 【対象外】 厚さ6ミリ以下の木材で作られた梱包材やプライウッド、パーティクルボード、OSB（雑木破砕接着合板）、ベニヤなど、接着処理、 熱処理、圧力処理により加工された木材は対象外、詳細は右記WEB参照： https://www.jetro.go.jp/world/qa/04A-001145.html 水 8/1 水 9/20 9/27 8/22 8/29 8/22 KOB 8/7 8/1 水 8/8 水 水 8/30 9/6 9/13 Voy 《ホームページ》http://www.sgh-globalj.com/ 火ー水 8/8 火ー水 Updated: AUG 1st, 2018 7/25 063E KOB 8/14 8/15 火ー水 8/8 062E 061E 水 火ー水 8/22 068E KOB 8/21 8/22 火ー水 8/15 9/12 066E KOB 8/28 水 8/15 水 9/5 8/29 水
LOS ANGELES / NEW YORK (VIA LAX)
8/15 7/25 NYK CONSTELLATION NYK DELPHINUS MEXICO KOB 7/31 8/1 水 NYK DIANA NYK DEMETER
