• 検索結果がありません。

する埋め込みエクスペリエンス これにより状況に応じたコラボレーションが可能になり inotes Connections IBMNotes アプリケーション開発 (XPages) およびサード パーティーの製品やサービスがより緊密に統合されます IBMNotes ブラウザー プラグインにより IBMN

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "する埋め込みエクスペリエンス これにより状況に応じたコラボレーションが可能になり inotes Connections IBMNotes アプリケーション開発 (XPages) およびサード パーティーの製品やサービスがより緊密に統合されます IBMNotes ブラウザー プラグインにより IBMN"

Copied!
22
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

日本�IBM�ソフトウェアの発表

JP13-0098、2013�年�3�月�12�日付

IBM�Notes/Domino�9.0�Social�Edition�は、企業をソーシャル・ビジ

ネスの実現に確実に導きます

目次

1 製品の概要� 6 技術情報� 2 主要前提条件� 7 発注情報� 2 出荷開始予定日� 16 契約条件� 2 製品の機能詳細� 20 料金� 5 プログラム番号� 21 AP� ディストリビューション� 6 製品資料�

ハイライト

IBM®�Notes®�/�Domino®�9.0�Social�Edition�は、社員の生産性の向上に役立つ注目に値する 新機能を提供します。専門知識の活用、情報の共有や収集、および意思決定の改善のために、 ソーシャル情報とビジネス情報を緊密に統合します。 • 何かをするために別のアプリケーションに切り替える必要がなくなり生産性が向上します。 • インストールされているクライアント、ブラウザー、または�iOS�や�Android�がすでに 搭載されているすべてのモバイル・デバイスやタブレット・デバイスを通じて最新の豊か なユーザー・エクスペリエンスを実現し、新たに�MicrosoftTM�WindowsTM�Phone�8�および

BlackBerry�10�に対するサポートが追加されています。 • 社員にソーシャル・ビジネスを実現するための道筋を示し、エンド・ユーザーが作業する場 所として選んだところにソーシャル機能を提供します。 • IBM�Notes�ブラウザー・プラグインにより、Web�からビジネス・アプリケーションに直接ア クセスできるようになります。 • IBM�Domino�による�SAML�および�Oauth�のサポートにより、ビジネス・アプリケーションの 統合、開発、および導入がかつてないほど容易に迅速に行えるようになりました。 • 既存のアプリケーションに対する投資を活用して、統合を新たなレベルに容易に拡大できま す。 • 市場で最も広範囲なエンタープライズ・モバイル・コラボレーションにより「個人所有デバ イスの業務利用」をサポートします。Apple�iOS、Android、および�Symbian�にも対応する ようになり、�Windows�Phone�7.5�および�7.8、�Windows�Phone�8、�Windows�8�のタブレッ ト版の�RT�と�Windows�8�Pro、BlackBerry�10、および�IBM�i�Server�のサポートも追加さ れています。 • IBM�Notes�Traveler�Companion�および�Notes�Traveler�To�Do�のモバイル・アプリケー ションのサポートも強化されています。

製品の概要

IBM�Notes�/�Domino�は、ビジネス・アプリケーションとソーシャル・コラボレーションを結び 付けます。IBM�Notes/Domino�は、ユーザーがいつどこで作業していようとその瞬間にソーシャ ル機能を提供するため、業務の促進、意思決定の改善、および生産性の向上に役立ちます。 この完全なソリューションによって、エンド・ユーザーは事実上、場所や時間を問わず、必要 な人や情報にすぐにアクセスして効率的に作業できるようになります。 IBM�Notes�/�Domino�ソフトウェアは、企業をソーシャル・ビジネスの実現に確実に導きます。 IBM�Notes�/�Domino�9.0�Social�Edition�は、以下の機能と利点を提供します。 • 状況に応じたソーシャル・コラボレーションのための最新の単純なユーザー・インター フェース。アクティビティー・ストリームにより、コンテンツやイベントに対する迅速な対 応が可能になります。ビジネスに重要なことを他のアプリケーションから実行できるように

(2)

する埋め込みエクスペリエンス。これにより状況に応じたコラボレーションが可能になり、 iNotes®�、Connections、IBM�Notes�、アプリケーション開発�(XPages)、およびサード・ パーティーの製品やサービスがより緊密に統合されます。 • IBM�Notes�ブラウザー・プラグインにより、�IBM�Notes�アプリケーションを迅速に�Web�に 提供できるようになります。 • ソフトウェアには、�IBM�とサード・パーティーの両方から「ガジェット」の再使用可能な セットを開発するための�OpenSocial�標準に基づいたソーシャル・アプリケーション・コン テナーが組み込まれています。 • Traveler�の更新による業界をリードするエンタープライズ・モバイル・コラボレーション には、�Microsoft�Windows�Phone�7.5、7.8、および�Windows�Phone�8、�Windows�8�のタブ レット版の�RT�と�Windows�8�Pro、BlackBerry�10、および�IBM�i�Server�のサポートが含 まれます。 • IBM�Domino�による�Security�Assertion�Markup�Language�(SAML)�および�Open�Standard for�Authorization�(Oauth)�のサポートにより、アプリケーションの開発と統合がかつ てないほど容易に迅速に行えるようになりました。XWork�Server�はより広範囲かつ柔 軟なライセンス条項で更新されています。�Domino�Designer�および�XPages�には、IBM Notes�、Web、およびモバイルのアプリケーションをさらによいものにするために強化され た機能が含まれています。 • 容易で確実な展開。より効率的なソーシャル主導型のビジネスになるための大きな前進のス テップをとるか、あるいはオプションの展開シナリオにより徐々に発展させていくこともで きます。 • ソフトウェアは、Files�および�Profiles�アプリケーションの使用許諾、およびあらゆる クライアント、ブラウザー、およびモバイル・デバイスからのアクセス権を通じて、�IBM Connections�4�と統合します。

主要前提条件

詳細については、�前提ハードウェア�および�前提ソフトウェア�のセクションを参照してくだ さい。

出荷開始予定日

2013�年�3�月�21�日:�ダウンロードによる出荷開始 2013�年�4�月�12�日:�物理メディアによる出荷開始 各国語の出荷予定については、�各国語の出荷予定�セクションを参照してください。

製品の機能詳細

IBM�Notes�/�Domino�ソフトウェアは、ソーシャル・コラボレーションとビジネス・アプリ ケーションを単一の使いやすい環境に統合します。広範囲にわたるクライアント・デバイスで アプリケーションや�E�メールに必要なときに即座にアクセス可能になるため、�IBM�Notes�/ Domino�ソフトウェアを使用すると、ユーザーは社内外の人々の知識をシームレスに活用できる ようになります。 機能強化:�IBM�Notes • 編集モードでの�URL�のクリック • 日付による受信箱の分類�(今日、昨日、先週) • メール、カレンダー、連絡先などへのシングルクリック・アクセス • スクロールするカレンダー・ビュー�(さらなる週を表示) • 週の予定ビュー • Mac�Cocoa�のサポート IBM�iNotes • より緊密なポートフォリオの統合

(3)

• 簡素化されたカレンダー・エントリー • 機能強化されたスケジューラー • OpenSocial�ガジェットの統合 • サイドバーの拡張性 • Live�Text • フォルダーの再配置 • IBM�Docs�を使用した添付ファイルのセキュアな表示 IBM�Notes�ブラウザー・プラグイン • 以前は�Notes�ユーザーしか使用できなかったアプリケーションへアクセスを拡大する設計 となっています。 • 既存の�XPages�機能を補完する強力な機能を提供します。 • 変更なしでアプリケーションをブラウザーで実行可能です。 • サイズ、導入、および構成に関して他のプラグインと同様の軽量のインストールを実現しま す。 • IBM�Domino�Collaboration�Express®�と�IBM�Domino�Enterprise�Client�Access�License の有効な資格を持つお客様は、無償で使用できます。 • Domino�Enterprise�Client�Access�License�が含まれます。�Domino�Utility�Server および�IBM�Domino�Utility�Server�Express�の有効な資格を持つお客様は、�Domino Enterprise�Client�Access�License�の資格で�Notes�ブラウザー・プラグインへのアクセス 権を得られます。 IBM�Notes�/�Domino�V9.0�Social�Edition 機能強化の目的: • 総所有コストの削減 • セキュリティーの強化 • ソーシャル・ビジネスのためのインフラストラクチャーの提供 • プラットフォーム・サポートの強化 機能強化の内容: 以下のものによる総所有コストの削減: • データベース管理ツール • UNIXTM�向けの�NetWare�Directory�Services�(NDS)�モニター • Quality�of�Service�プローブ • SAML�のサポートによる簡素化された�Notes�ID�管理 以下のものを含む強化されたセキュリティー: • 暗号化のための�Secure�Hash�Algorithm�2�(SHA)�のサポート • IBM�が提供する�Transport�Layer�Security�(TLS) • 埋め込みエクスペリエンスのサポートのための�Oauth�資格情報の保管 プラットフォームの拡張によって、仮想化および�64�ビット�Windows�2012�プラットフォーム のサポートに引き続き焦点が置かれます。 ソーシャル・ビジネスのためのインフラストラクチャーには、Web�と�Notes�の両方へのアクセ スのための�SAML�サポートによる�シングル・サインオン�(SSO)�が含まれます。 IBM�Domino�Designer�V9.0�Social�Edition IBM�Domino�9.0�Social�Edition�では、アプリケーションの開発に関して以下のような点が改 善されています。 • 開発者の生産性向上

(4)

• Web�アプリケーションを作成するための能力の向上 • 新たな�API�の提供によるプログラム可能性の向上 • 新たなアプリケーションの作成や既存のアプリケーションの活用のための能力の向上 • コラボレーション型アプリケーションへのソーシャル・サービスの統合のサポート 機能強化: • サーバー・サイドJavaScript�デバッガー • XPages�ソース・エディター�Content�Assist • 新しいホーム・ページ、ウェルカム・エクスペリエンス • 新しい�XSP�プロパティー・エディター • Xpage�ソース・エディターでの�Ctrl�キーを使用したハイパーリンクのナビゲーション • XSP�ソース・エディターのホバー・ヘルプ • XPages�ランタイム • IBM�Notes�/�Domino�8.5.3�Upgrade�Pack�1�の統合 • モバイル�Web�アプリケーションのサポートが向上した�Dojo�1.7.2 • iOS�5�に対応する�CKEditor�3.6.3 • XPages�in�Notes�client�(XpiNC)�のパフォーマンス強化 IBM�Lotus�Notes�Traveler Notes�Traveler�V9.0�Social�Edition�には、Android�および�Apple�iOS�デバイスに対する To�Do�同期のサポート�(以前は�Notes�Traveler�V8.5.3�Upgrade�Pack�2�で提供)、および Windows�Phone�デバイスのサポート、および更新されたオペレーティング・システムのサポー トが追加されて、「個人所有デバイスの業務利用」プログラムをサポートする最も広範囲なモ バイル・デバイスおよびオペレーティング・システムのサポートを実現しています。 機能強化の内容: Android�および�Apple�iOS�に対する�Notes�Traveler�の�To�Do�同期のサポート: • モバイル・ユーザーは新しい�Notes�Traveler�To�Do�アプリケーションを�Android�または Apple�iOS�デバイスで使用して、今後の�To�Do�のレビュー、To�Do�の記入や完全な削除、 新たな�To�Do�の作成、および�To�Do�のリストの編成および添付ファイルの同期を行うこと ができます。 • Notes�Traveler�To�Do�アプリケーションおよび�IBM�Notes�Traveler�Companion�ア プリケーションに対するサポートの強化によって、標準の問題管理レコード(Problem Management�Record:�PMR)�タイプの問題の報告が可能になります。 以下のデバイスに対する更新されたサポート: • Windows�Phone�7.5、�Windows�Phone�7.8、および�Windows�Phone�8 • Windows�8�のタブレット版の�RT�と�Windows�8�Pro • Traveler�に接続する�BlackBerry�10�デバイス Blackberry�10�および�Windows�8�タブレットに対する�IBM�Notes�Traveler�9.0�のサポートの 詳細は、次のサイトにある�IBM�Notes�Traveler�9.0�の資料をご覧ください。 http://www.lotus.com/ldd/dominowiki.nsf インストールと導入のオプションの選択肢および柔軟性を広げる、�Notes�Traveler�サーバー のオペレーティング・システムの更新されたサポート: Notes�Traveler�はさらに以下のオペレーティング・システム・プラットフォームをサポートす るようになりました。 • IBM�i • Windows�Server�2012 • Red�Hat�LinuxTM�6�64�ビット・モード

(5)

• SUSE�Linux�11�64�ビット・モード Domino�9�サーバーが�Red�Hat�5�および�SUSE�10�のオペレーティング・システム・レベルをサ ポートしないため、Red�Hat�5�および�SUSE�10�のサポートは中止になりました。 Red�Hat�Linux�5�および�SUSE�Linux�10�のサポートは中止になりました。�Domino�9�サーバー はそれらのオペレーティング・システム・レベルをサポートしません。 IBM�Enterprise�Integrator�for�Domino�V9.0 IBM�Enterprise�Integrator�for�Domino�は、�IBM�Domino�とサポートされている外部シス テムとの間の企業向け強度のデータ転送および同期の実現に役立つ、サーバー・ベースの データ・アクセス・ツールです。ポイント・アンド・クリックするだけのたやすさで、�IBM Domino�アプリケーションから�IBM�DB2�Universal�DatabaseTM�、Oracle、SAP、�Microsoft�SQL Server、Sybase�などのデータ・ソースへのリアルタイム・アクセスも実現できます。 機能強化の内容: • Microsoft�SQL�Server�2012�のサポート • IBM�DataDirect�ODBC�Drivers�7.0�for�Domino�に更新された�ODBC�ドライバー IBM�Notes�/�Domino�のライセンス交付と資格の最新情報 • IBM�Domino�Collaboration�Express�に対する有効な資格を持つお客様はすべて、�IBM Domino�Designer�V9.0�に対するアクセス権を得られるようになりました。 • IBM�Tivoli®�Directory�Integrator�および�IBM�Mobile�Connect�の資格は最新のリリース に更新されました。 • IBM�WebSphere®�Edge�Components�は、�WebSphere�Application�Server�Network Deployment�に対するものとして含まれている資格で使用できるようになりました。 • IBM�Domino�Collaboration�Express�および�IBM�Domino�Messaging�Express�の資格は、 Domino�Express�環境にアクセスするためにのみ使用できます。 アクセシビリティー情報 本製品のアクセシビリティー・コンプライアンスを含む、米国リハビリテーション法の第�508 条に準拠するための�US�Section�508�Voluntary�Product�Accessibility�Template�(VPAT)�に ついては、こちらの�URL�の�IBM�の�Web�サイトでご確認ください。 http://www.ibm.com/able/product_accessibility/index.html

各国語の出荷予定

Product�description������������Language��������GA�date � Domino�Messaging�CAL�V9.0.0����English���������April�12,�2013 IBM�Domino�Collabrtn�Express���English���������April�12,�2013 �V9.0.0 IBM�Domino�Enterprise�CAL������English���������April�12,�2013 �V9.0.0 IBM�Domino�Enterprise�Server���English���������April�12,�2013 �V9.0.0 IBM�Enterprise�Integrator������English���������April�12,�2013 �V9.0.0

プログラム番号

Program����VRM��������������������������Program�name number � 5724-Z08���9.0.0������������������������IBM�Domino�Enterprise �����������������������������������������Client�Access�License 5724-Z09���9.0.0������������������������IBM�Domino�Messaging �����������������������������������������Client�Access�License

(6)

5724-Z10���9.0.0������������������������IBM�Domino �����������������������������������������Messaging/Collaboration �����������������������������������������Express 5724-Z14���9.0.0������������������������IBM�Domino�Server 5724-L76���9.0.0������������������������IBM�Enterprise�Integrator

教育サポート

IBM�研修は、多くの�IBM�オファリングをサポートするための教育を提供します。IT�のプロ フェッショナルと管理者を対象とするコースの説明は、次の『�IBM�Training�(IBM�研修)』の Web�サイトに掲載されています。  http://www.ibm.com/services/learning/ IBM�Lotus®�教育用ソフトウェア・サービスは、多くの�Lotus�オファリングをサポートする教 育を提供します。オファリングの完全なリストを見るには、次の�Web�サイトにアクセスしてく ださい。 http://www.ibm.com/software/lotus/training

オファリング情報

製品情報は、以下の�Offering�Information�Web�サイトで入手可能です。 http://www.ibm.com/common/ssi 以下の�パスポート・アドバンテージ®�Web�サイトもご覧ください。 http://www.ibm.com/software/passportadvantage

製品資料

この製品とともに出荷される出版物はありません。 IBM�Publications�Center http://www.ibm.com/shop/publications/order Publications�Center�は、70,000�品目のカタログと、�IBM�製品出版物およびマーケティング 資料のための全世界に対する中央リポジトリーです。広範な検索機能が提供されています。注 文の支払いオプションとして、クレジット・カード�(米国)、またはカスタマー番号�(20�カ国) です。さまざまなファイル・フォーマットの多数の出版物をオンラインで利用することがで き、それらすべてをすべての国でダウンロードできます。

技術情報

所定稼働環境 前提ハードウェア 前提ハードウェアおよび前提ソフトウェアに関する最新情報については、次の�Web�サイトをご 覧ください。 http://www-01.ibm.com/software/support/ http://www-947.ibm.com/support/entry/portal/Overview/Software/Lotus/Lotus_Notes 前提ソフトウェア 『�前提ハードウェア�』のセクションを参照してください。 プログラムの仕様と所定稼働環境に関する情報は、プログラムに付属する�README�ファイルな どの資料�(存在する場合)、または�IBM�が公開するその他の情報�(発表レターなど)�に記載さ

(7)

れています。資料やプログラムに関するその他のコンテンツは、英語以外の言語では提供され ない場合があります。 計画情報 ソフトウェア・サブスクリプション&サポート�(「ソフトウェア・メンテナンス」とも呼ばれ る)�は、�パスポート・アドバンテージ�および�パスポート・アドバンテージ�・�エクスプレ ス�により注文されたライセンスに含まれています。製品のアップグレードおよび技術サポー トは、契約の記述に従ってソフトウェア・サブスクリプション&サポート�(ソフトウェア・メ ンテナンスともいう)�オファリングによって提供されます。製品アップグレードでは、対象ソ フトウェアの最新バージョンおよびリリースが提供され、技術サポートでは、世界中の�IBM�サ ポート組織への音声および電子アクセスが提供されます。 取得された各プログラム・ライセンスには、1�年間のソフトウェア・サブスクリプション&サ ポート�(「ソフトウェア・メンテナンス」とも呼ばれる)�が含まれています。ソフトウェア・ サブスクリプション&サポート�(ソフトウェア・メンテナンスともいう)�の初期保守期間は、 更新オプション�(選択可能な場合)�を注文することによって延長できます。 パッケージング IBM�Notes�/�Domino�V9.0�は、メディア・パックおよび電子ソフトウェア配布�(ESD)�で配布さ れます。 • IBM�Notes�/�Domino�製品の�DVD�または電子イメージ・ファイル • 製品�DVD�または電子イメージ・ファイルに含まれている、README�ファイルなどのソフトコ ピー製品資料 ライセンス情報の資料番号: • IBM�Domino�Server�の番号は�L-GHUS-86PQP8 • IBM�Enterprise�Integrator�の番号は�L-GHUS-8BPSG5 • IBM�Domino�Enterprise�Client�Access�License�の番号は�L-GHUS-86PQVM • IBM�Domino�Messaging�Client�Access�License�の番号は�L-GHUS-86PQVM • IBM�Domino�Messaging�Express�および�IBM�Domino�Collaboration�Express�の番号は�L-GHUS-86PQVM�および�L-GHUS-86PQP8 セキュリティー、監査性およびコントロール アプリケーション・システムや通信機能でのセキュリティー機能、管理手順、および適切な制 御を、評価、選択、実装することは、お客様の責任で行っていただきます。

発注情報

本製品は、�パスポート・アドバンテージ�を介してのみ提供されます。本製品は、パッケージ 製品としては提供されません。 製品情報 Licensed�function�title�������������Product�group���Product ����������������������������������������������������category � IBM�Domino�Collaboration�Express����Domino/Notes����Domino/Notes �������������������������������������Servers���������Multi�Server IBM�Domino�Enterprise�Server��������Domino/Notes����Domino/Notes �������������������������������������Servers���������Multi�Server IBM�Domino�Enterprise�client��������Domino/Notes����Notes�Client �access������������������������������Servers IBM�Domino�Messaging�Express��������Domino/Notes����Domino/Notes �������������������������������������Servers���������Multi�Server IBM�Domino�Messaging�Server���������Domino/Notes����Domino �������������������������������������Servers���������Messaging �����������������������������������������������������Server IBM�Domino�Messaging�client�access��Domino/Notes����Notes�Client

(8)

�������������������������������������Servers IBM�Domino�Utility�Express����������Domino/Notes����Domino�Utility �������������������������������������Servers���������Server IBM�Domino�Utility�Server�����������Domino/Notes����Domino�Utility �������������������������������������Servers���������Server IBM�Domino�Utility�Server�for�������Domino/Notes����Domino�Utility �SmartCloud�Notes��������������������Servers���������Server IBM�Enterprise�Integrator�����������Notes�����������Notes �������������������������������������Extensions������Extensions Program�name��������������������������PID��������Charge�unit ��������������������������������������number�����description � IBM�Domino�Collaboration�Express������5724-Z10���Per�Authorized ��������������������������������������������������User IBM�Domino�Enterprise�Server����������5724-Z14���Per�Processor ��������������������������������������������������Value�Unit�(PVU) IBM�Domino�Enterprise�Server����������5724-Z14���PROCESSOR-Day(s) IBM�Domino�Enterprise�Server����������5724-Z14���Per�Processor ��������������������������������������������������Value�Unit�for ��������������������������������������������������Linux�on�System ��������������������������������������������������z IBM�Domino�Enterprise�client�access���5724-Z08���Per�Authorized ��������������������������������������������������User IBM�Domino�Enterprise�client�access���5724-Z08���Per�Authorized ��������������������������������������������������User�for�System ��������������������������������������������������z IBM�Domino�Messaging�Express����������5724-Z10���Per�Authorized ��������������������������������������������������User IBM�Domino�Messaging�Server�����������5724-Z14���PROCESSOR-Day(s) IBM�Domino�Messaging�Server�����������5724-Z14���Per�Processor ��������������������������������������������������Value�Unit�for ��������������������������������������������������Linux�on�System ��������������������������������������������������z IBM�Domino�Messaging�Server�����������5724-Z14���Per�Processor ��������������������������������������������������Value�Unit�(PVU) IBM�Domino�Messaging�client�access����5724-Z09���Per�Authorized ��������������������������������������������������User�for�System ��������������������������������������������������z IBM�Domino�Messaging�client�access����5724-Z09���Per�Authorized ��������������������������������������������������User IBM�Domino�Utility�Express������������5724-Z14���Per�Processor ��������������������������������������������������Value�Unit�(PVU) IBM�Domino�Utility�Server�������������5724-Z14���Per�Processor ��������������������������������������������������Value�Unit�for ��������������������������������������������������Linux�on�System ��������������������������������������������������z IBM�Domino�Utility�Server�������������5724-Z14���PROCESSOR-Day(s) IBM�Domino�Utility�Server�������������5724-Z14���Per�Processor ��������������������������������������������������Value�Unit�(PVU) IBM�Domino�Utility�Server�for���������5724-Z14���Per�Processor �SmartCloud�Notes���������������������������������Value�Unit�for ��������������������������������������������������Linux�on�System ��������������������������������������������������z IBM�Domino�Utility�Server�for���������5724-Z14���Per�Processor �SmartCloud�Notes���������������������������������Value�Unit�(PVU) IBM�Enterprise�Integrator�������������5724-L76���PROCESSOR-Day(s) IBM�Enterprise�Integrator�������������5724-L76���Per�Processor ��������������������������������������������������Value�Unit�(PVU) 課金単位の説明 許可ユーザー 許可ユーザーは、プログラムのライセンス交付を受けるための測定単位です。許可ユーザーと は、「プログラム」へのアクセス権を付与された個人をいいます。プログラムは任意の数の コンピューターまたはサーバーにインストールすることができ、各許可ユーザーはプログラム の任意の数のインスタンスに同時にアクセスできます。ライセンス所有者は、任意の手段を介 して、そのプログラムに直接的または�(多重化プログラム、デバイス、またはアプリケーショ ン・サーバーなどを経由して)�間接的にアクセスする許可ユーザーごとに個別の専用ライセン スを取得する必要があります。許可ユーザー・ライセンスはその許可ユーザーに固有のもので

(9)

あり、共有することはできません。また、その許可ユーザー・ライセンスを別の個人に永続的 に譲渡する場合を除き、割り当て対象を変更することはできません。 注:プログラムによっては、デバイスをユーザーと見なしてライセンスが交付されるものが あります。その場合、以下が適用されます。「プログラム」から一組のコマンド、プロシー ジャー、またはアプリケーションの実行を要求する、またはその実行を受信するコンピュー ティング・デバイス、あるいはそうでなければ「プログラム」によって管理されるコンピュー ティング・デバイスはプログラムの別々のユーザーとみなされ、そのデバイスが人間として扱 われるため、ライセンスが必要となります。 プロセッサー・バリュー・ユニット�(PVU) PVU�は、本プログラムのライセンス交付に適用される測定単位です。必要な�PVU�使用許諾の数 は、プロセッサー・テクノロジー�(次のサイトの�PVU�表の中で、プロセッサーのバリュー、製 品、タイプ、およびモデル番号ごとに定義されている)、およびプログラムで使用可能なプロ セッサーの数に基づいています。 http://www.ibm.com/software/lotus/passportadvantage/ pvu_licensing_for_customers.html IBM�は、PVU�ベースのライセンス交付を目的として、引き続き、「1�プロセッサー」を「チッ プ上の�1�プロセッサー・コア」と定義します。例えば、デュアル・コア・プロセッサー・チッ プの場合、2�つのプロセッサー・コアが存在することになります。 ライセンス所有者は、�パスポート・アドバンテージ�・サブキャパシティー・ライセンス条項 (以下の�Web�ページを参照)�に従って、フルキャパシティー・ライセンスまたは仮想化キャパ シティー�(サブキャパシティー)�ライセンスのいずれかを使用して、プログラムをデプロイで きます。フルキャパシティー・ライセンスを使用する場合、ライセンス所有者は、プログラム で使用可能な、またはプログラムで管理されている物理ハードウェア環境内のすべての活動化 されたプロセッサー・コア1�に十分な�PVU�使用許諾を取得する必要があります。ただし、プロ グラムが完全に削除されたサーバーを除きます。仮想化キャパシティー・ライセンスを使用す る場合、ライセンス所有者は、以下の�URL�で参照可能な仮想化キャパシティー・ライセンスの 計算規則に従って定義された、プログラムで使用可能な、または管理されているすべての活動 化されたプロセッサー・コアに十分なライセンスを取得する必要があります。 http://www.ibm.com/software/lotus/passportadvantage/ Counting_Software_licenses_using_sp�ecific_virtualization_technologies.html 1 活動化されたプロセッサー・コアは、プロセッサー・コアの容量を仮想化テクノロジー、オペレーティン グ・システム・コマンド、BIOS�設定、または類似の制約によって制限できるかどうか、または制限して いるかどうかに関係なく、物理サーバーまたは仮想サーバーで使用できるプロセッサー・コアです。 注記: • 一部のプログラムでは、プログラムおよび管理対象物に対するライセンスが必要です。 そ の場合は、以下のことが適用されます。ライセンス所有者は、プログラムで直接的に必要な 使用許諾に加えて、プログラムによって管理されているプロセッサー・コアに十分なプログ ラムの�PVU�使用許諾を取得する必要があります。 • 一部のプログラムでは、管理対象ベースでのみライセンスが交付されます。その場合、以下 が適用されます。ライセンス所有者は、プログラムで直接的に必要な使用許諾ではなく、プ ログラムによって管理されているプロセッサー・コアに十分なプログラムの�PVU�使用許諾 を取得する必要があります。 • 例外として、いくつかのプログラムでは、参照ベースでライセンスが交付されます。その場 合、以下が適用されます。ライセンス所有者は、プログラムで使用可能な、活動化されたプ ロセッサー・コアの使用許諾を取得するのではなく、参照プログラムのライセンス交付に適 用された基準とは関係なく、参照プログラムが実行されたすべての場所でプログラム自体が 実行された場合と同様に、参照プログラムで使用可能な環境に十分なプログラムの�PVU�使 用許諾を取得する必要があります。 パスポート・アドバンテージ�のプログラム・ライセンス IBM�Domino�Enterprise�Client�Access�License Part�description�����������������������������������������Part ���������������������������������������������������������number � IBM�Domino�Enterprise�client�access IBM�Domino�Enterprise�CAL�Per�Authorized�User�Annual�SW��E07UMLL

(10)

�S&S�Rnwl IBM�Domino�Enterprise�CAL�Per�Authorized�User�Lic�+�SW���D0B7HLL �S&S�12�Mo IBM�Domino�Enterprise�CAL�Per�Authorized�User�SW�S&S�����D0B7ILL �Reinstate�12�Mo IBM�Domino�Messaging�Client�Access�License Part�description�����������������������������������������Part ���������������������������������������������������������number � IBM�Domino�Messaging�client�access IBM�Domino�Messaging�CAL�Per�Authorized�User�Annual�SW���E07UNLL �S&S�Rnwl IBM�Domino�Messaging�CAL�Per�Authorized�User�Lic�+�SW����D0B7JLL �S&S�12�Mo IBM�Domino�Messaging�CAL�Per�Authorized�User�SW�S&S������D0B7KLL �Reinstate�12�Mo IBM�Domino�Messaging/Collaboration�Express Part�description�����������������������������������������Part ���������������������������������������������������������number � IBM�Domino�Collaboration�Express Domino�Collaboration�Express�Per�Authorized�User�Annual��E00ZZLL �SW�S&S�Renewal Domino�Collaboration�Express�Per�Authorized�User�Lic�+���D52VQLL �SW�S&S�12�Months Domino�Collaboration�Express�Per�Authorized�User�SW�S&S��D52VRLL �Reinstate�12�Months IBM�Domino�Messaging/Collaboration�Express Part�description�����������������������������������������Part ���������������������������������������������������������number � IBM�Domino�Messaging�Express Domino�Messaging�Express�Per�Authorized�User�Annual�SW���E01B3LL �S&S�Renewal Domino�Messaging�Express�Per�Authorized�User�Lic�+�SW����D53V5LL �S&S�12�Months Domino�Messaging�Express�Per�Authorized�User�SW�S&S������D53V6LL �Reinstate�12�Months IBM�Domino�Server Part�description�����������������������������������������Part ���������������������������������������������������������number � IBM�Domino�Messaging�Server Domino�Messaging�Server�Processor�Value�Unit�(PVU)�������E020ILL �Annual�SW�S&S�Rnwl Domino�Messaging�Server�Processor�Value�Unit�(PVU)�Lic���D55J9LL �+�SW�S&S�12�Mo Domino�Messaging�Server�Processor�Value�Unit�(PVU)�SW����D55JALL �S&S�Reinstate�12�Mo IBM�Domino�Server Part�description�����������������������������������������Part ���������������������������������������������������������number � IBM�Domino�Utility�Server Domino�Utility�Server�Processor�Value�Unit�(PVU)�Annual��E0225LL �SW�S&S�Rnwl Domino�Utility�Server�Processor�Value�Unit�(PVU)�Lic�+���D55MRLL �SW�S&S�12�Mo Domino�Utility�Server�Processor�Value�Unit�(PVU)�SW�S&S��D55MSLL �Reinstate�12�Mo IBM�Domino�Server

(11)

Part�description�����������������������������������������Part ���������������������������������������������������������number � IBM�Domino�Enterprise�Server Domino�Enterprise�Server�Processor�Value�Unit�(PVU)������E020KLL �Annual�SW�S&S�Rnwl Domino�Enterprise�Server�Processor�Value�Unit�(PVU)�Lic��D55JDLL �+�SW�S&S�12�Mo Domino�Enterprise�Server�Processor�Value�Unit�(PVU)�SW���D55JELL �S&S�Reinstate�12�Mo IBM�Domino�Server Part�description�����������������������������������������Part ���������������������������������������������������������number � IBM�Domino�Utility�Express Domino�Utility�Express�Per�Processor�Value�Unit�Annual���E0227LL �SW�S&S�Renewal Domino�Utility�Express�Per�Processor�Value�Unit�Lic�+����D55MVLL �SW�S&S�12�Months Domino�Utility�Express�Per�Processor�Value�Unit�SW�S&S���D55MWLL �Reinstate�12�Months IBM�Domino�Server Part�description�����������������������������������������Part ���������������������������������������������������������number � IBM�Domino�Utility�Server�for�SmartCloud�Notes Domino�Utility�Server�for�LotusLive�NotesTM�PVU�Annual�SW��E0BNZLL �S&S�Renewal Domino�Utility�Server�for�LotusLive�Notes�PVU�SW�S&S�����D0IG4LL �Reinstate�12�Mo Domino�Utility�Server�for�LotusLive�Notes�PVU�Unit�Lic���D0IG3LL �+�SW�S&S�12�Mo IBM�Enterprise�Integrator Part�description�����������������������������������������Part ���������������������������������������������������������number � IBM�Enterprise�Integrator IBM�Enterprise�Integrator�Processor�Value�Unit�Annual����E022BLL �SW�S&S�Rnwl IBM�Enterprise�Integrator�Processor�Value�Unit�Lic�+�SW��D55N3LL �S&S�12�Mo IBM�Enterprise�Integrator�Processor�Value�Unit�SW�S&S����D55N4LL �Reinstate�12�Mo パスポート・アドバンテージ�・トレードアップ・ライセンス IBM�Domino�Enterprise�Client�Access�License Precursor�product�����������Trade-up�product������������Trade-up ��������������������������������������������������������part ��������������������������������������������������������number � IBM�Domino�Enterprise �client�access IBM�Domino�Messaging��������IBM�Dom�Ent�CAL�AU�from�����D0BQ5LL �Client�Access�License�������Dom�Msg�CAL�User�Trade�Up �����������������������������Lic�+�SW�S&S�12�Mo Competitor�eMail�User�������IBM�Domino�Ent�CAL�AU�from��D0BQ4LL �����������������������������Competitor�eMail�User �����������������������������Trade�Up�Lic�+�SW�S&S�12Mo IBM�OEM�User����������������IBM�Domino�Ent�CAL�AU�from��D0BQ6LL �����������������������������IBM�OEM�User�Trade�Up�Lic �����������������������������+�SW�S&S�12�Mo

(12)

IBM�Domino�Messaging�Client�Access�License Precursor�product�����������Trade-up�product������������Trade-up ��������������������������������������������������������part ��������������������������������������������������������number � IBM�Domino�Messaging �client�access Competitor�eMail�User�������IBM�Domino�Messaging�CAL����D0BQ7LL �����������������������������AU�fr�Competitor�eMail �����������������������������Trade�Up�Lic+SW�S&S�12�Mo IBM�OEM�User����������������IBM�Domino�Messaging�CAL����D0BQ8LL �����������������������������AU�from�IBM�OEM�User�Trade �����������������������������Up�Lic�+�SW�S&S�12�Mo IBM�Domino�Messaging/Collaboration�Express Precursor�product�����������Trade-up�product������������Trade-up ��������������������������������������������������������part ��������������������������������������������������������number � IBM�Domino�Messaging �Express Competitor������������������Domino�Messaging�Express����D53V8LL �����������������������������Per�Authorized�User�Trade �����������������������������Up�Lic+SW�S&S�12�Months IBM�OEM���������������������Domino�Messaging�Express����D54TYLL �����������������������������Per�Authorized�User�Trade �����������������������������Up�Lic+SW�S&S�12�Months IBM�Domino�Messaging/Collaboration�Express Precursor�product�����������Trade-up�product������������Trade-up ��������������������������������������������������������part ��������������������������������������������������������number � IBM�Domino�Collaboration �Express IBM�Domino�Messaging��������Domino�Collab�Express�AU����D53V9LL �Express���������������������Frm�Domino�Messaging�Exp �����������������������������AU�TradeUp�Lic+SW�S&S12Mo Competitor������������������Domino�Collaboration��������D52WSLL �����������������������������Express�AU�from�Competitor �����������������������������Trade�Up�Lic�+�SW�S&S�12 �����������������������������Mo IBM�OEM���������������������Domino�Collaboration��������D54TZLL �����������������������������Express�AU�from�IBM�OEM �����������������������������Trade�Up�Lic�+�SW�S&S�12 �����������������������������Mo IBM�Domino�Server Precursor�product�����������Trade-up�product������������Trade-up ��������������������������������������������������������part ��������������������������������������������������������number � IBM�Domino�Utility�Server �for�SmartCloud�Notes IBM�Domino�Enterprise�������Domino�Utility�Svr�LL�������D0IYALL �Server����������������������Notes�PVU�frm�Dom�Entrp �����������������������������Svr�Trade�Up�Lic+SW�S&S�12 �����������������������������Mo IBM�Domino�Server Precursor�product�����������Trade-up�product������������Trade-up ��������������������������������������������������������part ��������������������������������������������������������number � IBM�Domino�Enterprise �Server IBM�Domino�Messaging��������Domino�Enterprise�Server����D55JFLL

(13)

�Server����������������������Processor�Value�Unit�Dom �����������������������������Msg�Svr�Lic�+�SW�S&S�12Mo パスポート・アドバンテージによる提供 Program�name/description���������������������������������Part ���������������������������������������������������������number � Domino�Messaging�CAL�V9.0.0 IBM�Domino�Messaging�Client�Access�License�V9.0�MP�������AH174EN �English�Media�Pack IBM�Domino�Collabrtn�Express�V9.0.0 IBM�Domino�Collabrtn�Express�AIX®�6,Windows�XP�Tablet�����AH176EN �PC,Red�Hat�Enterprise IBM�Domino�Enterprise�CAL�V9.0.0 IBM�Domino�Enterprise�Client�Access�License�V9.0�MP������AH173EN �English�Media�Pack IBM�Domino�Enterprise�Server�V9.0.0 IBM�Domino�Enterprise�Server�V9.0�Multiplatform�English��AH175EN �Media�Pack IBM�Enterprise�Integrator�V9.0.0 IBM�Enterprise�Integrator�V9.0�Multiplatform�English�����AH178EN �Media�Pack パスポート・アドバンテージのお客様の場合:�メディア・パックの使用許諾 リストされている製品のメンテナンスまたはサブスクリプションが有効であるお客様は、対応 するメディア・パックを受け取る資格があります。  IBM�Domino�Enterprise�Server�V9.0.0 Entitled�maintenance��������Media�packs�description�����Part offerings�description�����������������������������������number � DOMINOUTILITYSERVERValueUni�IBM�Domino�Enterprise�������AH175EN �t���������������������������Server�V9.0�Multiplatform �����������������������������English�Media�Pack DominoEnterpriseServerforzS�IBM�Domino�Enterprise�������AH175EN �eriesLinuxValueUnit���������Server�V9.0�Multiplatform �����������������������������English�Media�Pack DominoEnterpriseValueUnit���IBM�Domino�Enterprise�������AH175EN �����������������������������Server�V9.0�Multiplatform �����������������������������English�Media�Pack DominoMessagingServerforzSe�IBM�Domino�Enterprise�������AH175EN �riesLinuxValueUnit����������Server�V9.0�Multiplatform �����������������������������English�Media�Pack DominoMessagingValueUnit����IBM�Domino�Enterprise�������AH175EN �����������������������������Server�V9.0�Multiplatform �����������������������������English�Media�Pack DominoUtilityServerforzSeri�IBM�Domino�Enterprise�������AH175EN �esLinuxValueUnit������������Server�V9.0�Multiplatform �����������������������������English�Media�Pack IBMLotusDominoUtilityExpres�IBM�Domino�Enterprise�������AH175EN �sValueUnit������������������Server�V9.0�Multiplatform �����������������������������English�Media�Pack IBMLotusDominoUtilityServer�IBM�Domino�Enterprise�������AH175EN �forLotusLiveNotesProcessorV�Server�V9.0�Multiplatform �alueUnit��������������������English�Media�Pack IBMLotusDominoUtilityServer�IBM�Domino�Enterprise�������AH175EN �forLotusLiveNotesProcessorV�Server�V9.0�Multiplatform �alueUnitforLinux�onSystemz��English�Media�Pack IBM�Domino�Enterprise�CAL�V9.0.0 Entitled�maintenance��������Media�packs�description�����Part offerings�description�����������������������������������number � IBMLotusDominoEnterpriseCli�IBM�Domino�Enterprise�������AH173EN �entAccessLicenseAuthorizedU�Client�Access�License�V9.0 �ser�������������������������MP�English�Media�Pack IBMLotusDominoEnterpriseCli�IBM�Domino�Enterprise�������AH173EN �entAccessLicenseforSystemZA�Client�Access�License�V9.0

(14)

�uthorizedUser���������������MP�English�Media�Pack IBM�Enterprise�Integrator�V9.0.0 Entitled�maintenance��������Media�packs�description�����Part offerings�description�����������������������������������number � LotusEnterpriseIntegratorVa�IBM�Enterprise�Integrator���AH178EN lueUnit���������������������V9.0�Multiplatform�English ����������������������������Media�Pack IBM�Domino�Collaboration�Express�V9.0.0 Entitled�maintenance��������Media�packs�description�����Part offerings�description�����������������������������������number � IBMLotusDominoCollaboration�IBM�Domino�Collabrtn��������AH176EN �ExpressUser�����������������Express�AIX�6,Windows�XP �����������������������������Tablet�PC,Red�Hat �����������������������������Enterprise LotusDominoMessagingExpress�IBM�Domino�Collabrtn��������AH176EN �User������������������������Express�AIX�6,Windows�XP �����������������������������Tablet�PC,Red�Hat �����������������������������Enterprise IBM�Domino�Messaging�CAL�V9.0.0 Entitled�maintenance��������Media�packs�description�����Part offerings�description�����������������������������������number � IBMLotusDominoMessagingClie�IBM�Domino�Messaging��������AH174EN �ntAccessLicenseAuthorizedUs�Client�Access�License�V9.0 �er��������������������������MP�English�Media�Pack IBMLotusDominoMessagingClie�IBM�Domino�Messaging��������AH174EN �ntAccessLicenseforSystemZAu�Client�Access�License�V9.0 �thorizedUser����������������MP�English�Media�Pack クロスプラットフォーム製品 System�z�上で使用するためのクロスプラットフォーム製品 この製品を使用して�System�z®�サーバーにデプロイするコードを開発する場合、またはこの 製品で分散サーバーと�System�z�サーバーの間の通信またはデータ転送を行う場合は、以下の パーツ番号で発注をしてください。それ以外の場合は、本発表レター上の別のパーツ番号の セットから発注してください。これらのパーツ番号は、本発表レター上の他の番号と同じ機能 と権限を提供します。 IBM�Domino�Enterprise�Client�Access�License Part�description�����������������������������������������Part ���������������������������������������������������������number � IBM�Domino�Enterprise�client�access IBM�Domino�Enterprise�CAL�Per�Auth�User�for�System�z�����E0863LL �Annual�SW�S&S�Rnwl IBM�Domino�Enterprise�CAL�Per�Auth�User�for�System�z�����D0BPSLL �Lic�+�SW�S&S�12�Mo IBM�Domino�Enterprise�CAL�Per�Auth�User�for�System�z�SW��D0BPTLL �S&S�Reinstate�12�Mo IBM�Domino�Messaging�Client�Access�License Part�description�����������������������������������������Part ���������������������������������������������������������number � IBM�Domino�Messaging�client�access IBM�Domino�Messaging�CAL�Per�Auth�User�Linux�on�System���E0864LL �z�Annual�SW�S&S�Rnwl IBM�Domino�Messaging�CAL�Per�Auth�User�Linux�on�System���D0BPULL �z�Lic�+�SW�S&S�12�Mo IBM�Domino�Messaging�CAL�Per�Auth�User�Linux�on�System���D0BPVLL

(15)

�z�SW�S&S�Reinst�12Mo System�z�IFL�エンジンおよび�zEnterprise�BladeCenter�Extension、またはそのいずれかの上 で使用するためのクロスプラットフォーム製品 この製品を、�zEnterprise®�BladeCenter®�Extension�と�System�z�IFL�エンジンの�Linux�オ ペレーティング・システムのいずれか、または両方で実行する場合は、以下のパーツ番号で発 注してください。この製品をこれらの環境で実行しない場合は、本発表レター上の別のパーツ 番号のセットで発注してください。�これらのパーツ番号は、本発表レター上の他の番号と同じ 機能と権限を提供します。 IBM�Domino�Server Part�description�����������������������������������������Part ���������������������������������������������������������number � IBM�Domino�Messaging�Server Domino�Messaging�Server�Processor�Value�Unit�Linux�on�z��E020JLL �Annual�SW�S&S�Rnwl Domino�Messaging�Server�Processor�Value�Unit�Linux�on�z��D55JBLL �Lic�+�SW�S&S�12�Mo Domino�Messaging�Server�ProcessorValueUnit�Linux�on�z����D55JCLL �SW�S&S�Reinstate�12Mo IBM�Domino�Server Part�description�����������������������������������������Part ���������������������������������������������������������number � IBM�Domino�Utility�Server Domino�Utility�Server�Processor�Value�Unit�Linux�on�z����E0226LL �Annual�SW�S&S�Rnwl Domino�Utility�Server�Processor�Value�Unit�Linux�on�z����D55MTLL �Lic�+�SW�S&S�12�Mo Domino�Utility�Server�Processor�Value�Unit�Linux�on�z����D55MULL �SW�S&S�Reinstate�12Mo IBM�Domino�Server Part�description�����������������������������������������Part ���������������������������������������������������������number � IBM�Domino�Enterprise�Server Domino�Enterprise�Server�Processor�Value�Unit�Linux�on���E020LLL �z�Annual�SW�S&S�Rnwl Domino�Enterprise�Server�Processor�Value�Unit�Linux�on���D55JGLL �z�Lic�+�SW�S&S�12�Mo Domino�Enterprise�Svr�Processor�ValueUnit�Linux�on�z�SW��D55JHLL �S&S�Reinstate�12Mo IBM�Domino�Server Part�description�����������������������������������������Part ���������������������������������������������������������number � IBM�Domino�Utility�Server�for�SmartCloud�Notes Domino�Utility�Svr�LotusLive�Notes�PVU�for�Lnx�Sys�z�SW��D0IG8LL �S&S�Reinstate�12�Mo Domino�Utility�Svr�for�LotusLive�Notes�PVU�for�Lnx�Sys���E0BP1LL �z�Annual�SW�S&S�Rnwl Domino�Utility�Svr�for�LotusLive�Notes�PVU�for�Lnx�Sys���D0IG7LL �z�Lic�+�SW�S&S�12�Mo

(16)

On/Off�CoD IBM�Domino�Enterprise�Server Part�description�����������������������������������������Part ���������������������������������������������������������number � Domino�Enterprise�Server�Processor�Day�Per�Use-Day�������ASPH8LL OOCoD IBM�Domino�Messaging�Server Part�description�����������������������������������������Part ���������������������������������������������������������number � Domino�Messaging�Server�Processor�Day�Per�Use-Day�OOCoD��ASPH7LL IBM�Domino�Utility�Server Part�description�����������������������������������������Part ���������������������������������������������������������number � Domino�Utility�Server�Processor�Day�Per�Use-Day�OOCoD����ASPH9LL IBM�Enterprise�Integrator Part�description�����������������������������������������Part ���������������������������������������������������������number � IBM�Enterprise�Integrator�Processor�Day�Per�Use-Day������D5563LL OOCoD

契約条件

この発表レターに記載されている情報は、参考のため、および便宜上の目的のためにのみ提供 されています。�IBM�とのあらゆる取引を規定する契約条件については、�IBM�プログラムのご 使用条件、�IBM�インターナショナル・�パスポート・アドバンテージ�契約、および�IBM�ソフ トウェア・メンテナンス取得契約などの該当する契約書に記載されています。 ライセンス交付 ライセンス情報文書およびライセンス証書�(PoE)�を含む�IBM�プログラムのご使用条件は、お 客様によるプログラムの使用を規定します。すべての許可使用に、PoE�が必要です。 パスポート・アドバンテージ�以外から提供されるパーツ番号のみの製品�(適用される場合) は、使用を許諾されるだけで、ソフトウェア・メンテナンスは含まれません。 このソフトウェア・ライセンスには、ソフトウェア・サブスクリプション&サポート�(ソフト ウェア・メンテナンスともいう)�が含まれています。 ライセンス情報の資料番号 Program�name������������������������������Program����Form�number ������������������������������������������number � IBM�Domino�Enterprise�Client�Access�������5724-Z08���L-GHUS-86PQVM �License IBM�Domino�Messaging�Client�Access��������5724-Z09���L-GHUS-86PQVM �License IBM�Domino�Messaging/Collaboration��������5724-Z10���L-GHUS-86PQVM, �Express����������������������������������������������L-GHUS-86PQP8 IBM�Domino�Server�������������������������5724-Z14���L-GHUS-86PQP8 IBM�Enterprise�Integrator�����������������5724-L76���L-GHUS-8BPSG5 このプログラムのライセンス情報は、次の�IBM�Software�License�Agreement�Web�サイトで参 照できます。

(17)

http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf 限定保証の適用 あり 限定保証 IBM�は、「プログラム」について、お客様が「プログラム」を�IBM�所定の稼動環境で使用する 限り、IBM�所定の仕様に合致することを保証します。かかる保証は、「プログラム」の変更の 加えられていない部分についてのみ適用されるものとします。�IBM�は、「プログラム」の実行 が中断しないこともしくはその実行に誤りがないこと、または、すべての誤りが修正されるこ とを保証しません。「プログラム」の使用結果については、お客様の責任とします。 IBM�は、お客様に対して、既知の「プログラム」の誤り、誤りの修正、制限事項および回避措 置に関する情報を含んだ�IBM�データベースへのアクセスを追加料金無しで提供します。詳細に ついては次の�IBM�ソフトウェア・サポート・ハンドブックを参照してください。 http://www.ibm.com/support/handbook IBM�は、「プログラム」の当初の使用権の取得者が「プログラム」を取得してから最低�1�年間 (以下「保証期間」といいます。)、この情報を提供します。 プログラム技術サポート プログラム製品のバージョンまたはリリースの技術サポートは、お客様のソフトウェア・メン テナンスが有効である限り、一般出荷可能日から最低�5�年間利用できます。この技術サポー トでは、プログラム製品のインストールおよび操作に関する製品固有の作業本位の質問につい て、�IBM�からの�(電話または電子的手段による)�支援を受けることができます。ソフトウェ ア・メンテナンスは、プログラムの更新�(モディフィケーションまたはフィックス)、リリー ス、およびバージョンへのアクセスも提供します。サポートの終了は、発表レターによって終 了の�12�カ月前までにお客様に通知されます。終了日以降へのサポートの延長も含め、�IBM�か ら追加の技術サポートが必要な場合は、�IBM�担当員または�IBM�ビジネス・パートナーにお問 い合わせください。この延長は有料でご利用いただけます。 返金保証 明確にするために、以下のことにご留意ください。なんらかの理由で本プログラムに満足いた だけなかった場合は、オリジナル・ライセンス所有者である場合に限り、送り状の日付から�30 日以内に本プログラムとその�PoE�を販売元にお返しいただければ、お支払い額を返金いたしま す。本プログラムをダウンロードした場合の返金のお受け取り方法につきましては、本プログ ラムをお買い求めの販売元にお問い合わせください。 • 明確にするために、以下のことをご留意ください。�IBM�インターナショナル・�パスポー ト・アドバンテージ�契約のもとで取得されたプログラムの場合、この条件は、当該プログ ラムの最初の取得に対してのみ適用されます。 • 明確にするために、以下のことにご留意ください。IBM�のいずれかの�On/Off�CoD�ソフト ウェア製品のもとで取得されたプログラムの場合、これらの製品はすでに取得されて使用中 のプログラムに適用されるので、この条件は適用されません。 ボリューム発注�(IVO) なし パスポート・アドバンテージの適用 あり。以下の�パスポート・アドバンテージ�Web�サイトを通じて提供されます。 http://www.ibm.com/software/passportadvantage 本製品は、�パスポート・アドバンテージ�を介してのみ提供されます。本製品は、パッケージ 製品としては提供されません。 使用制限 あり

参照

関連したドキュメント

ご使用になるアプリケーションに応じて、お客様の専門技術者において十分検証されるようお願い致します。ON

かつ、第三国に所在する者 によりインボイスが発行 される場合には、産品が締 約国に輸入される際に発

ご使用になるアプリケーションに応じて、お客様の専門技術者において十分検証されるようお願い致します。ON

ご使用になるアプリケーションに応じて、お客様の専門技術者において十分検証されるようお願い致します。ON

ご使用になるアプリケーションに応じて、お客様の専門技術者において十分検証されるようお願い致します。ON

ⅴ)行使することにより又は当社に取得されることにより、普通株式1株当たりの新株予約権の払

ⅴ)行使することにより又は当社に取得されることにより、普通株式1株当たりの新株予約権の払

ⅴ)行使することにより又は当社に取得されることにより、普通株式1株当たりの新株予約権の払