大会スケジュール
■9月24日 ( 土 )
13:00 選手受付
（会場：JR越後湯沢駅構内）
17:00 選手受付終了
■9月25日 ( 日 )
7:15
選手受付開始
（場所：湯沢中央公園陸上競技場）
8:40
開会式
8:55
◆小学1・2・3年生の部 1kmスタート
9:00
◆小学4・5・6年生の部 2kmスタート
9:30
◆ハーフマラソンの部 第１ウエーブスタート
9:33
◆ハーフマラソンの部 第２ウエーブスタート
9:45
◆10km の部 スタート
10:00
小学生の部 表彰式
12:30
10㎞の部・ハーフマラソンの部 表彰式 / 抽選会（じゃんけん大会）
13:00
大会終了
※飲食ブースは 13:45 ころまでオープン
交通案内
●上越新幹線「越後湯沢駅」より会場までシャトルバスで約10分
越後湯沢駅まで東京駅から約70分、新潟駅から約50分
●関越自動車道「湯沢インターチェンジ（IC）」より約10分
湯沢IC／「練馬IC」から167㎞、「新潟西IC」から131㎞
●会場／湯沢中央公園陸上競技場まで駅から徒歩約30分（約2.6㎞）
※大会当日は越後湯沢駅～会場間を無料シャトルバスが運行します。運行時間は以下の通りです。
[ 行き ] 越後湯沢駅（東口広場）発 7:15 ～ 9:00（ピストン運行）
[ 帰り ] 大会会場（発着所）発 12:00 ～ 14:00（ピストン運行）
※スタート前・レース中は脱水症・熱中症予防のため必ず給水しましょう！
注意事項ならびにお知らせ
「2016 第15回 越後湯沢秋桜（コスモス）ハーフマラソン」にご参加いただき、ありがとうございます。
大会当日のご案内をお送りいたします。よくお読みいただいた上でご参加ください。
[ ナンバーカードの色 ]
[ 緑 ]
[ オ レ ン ジ ]
[ ピンク ]
[ 黄 ]
[ 白 ]
参加のご案内
①ナンバーカード引換券 …１枚 ②参加案内（本紙）…１部
同封物
選手受付
●時間／場所
9月24日（大会前日） 13:00 ～ 17:00
JR越後湯沢駅構内
9月25日（大会当日） 7:15 ～ ※受付準備が整い次第開始
大会会場 （湯沢町中央公園陸上競技場）
・同封の「ナンバーカード引換券」の参加誓約書欄に
署名・捺印・緊急連絡先をご記入の上、ナンバーカー
ドと交換してください。
・出走者が未成年の場合は、保護者の署名・捺印が必
要となります。お忘れのないようご注意ください。
・記録は、ランナ－ズチップで計時します。ランナー
ズチップは受付の際、ナンバーカードと一緒にお渡
ししますので、受付の際にご確認ください。出走の
際は必ずナンバ－カ－ドを胸（前部）に、ランナー
ズチップをシューズに着けてください。
※未出走の場合は、ランナーズチップを「ランナー
ズチップコーナー」にご返却ください。
※ナンバーカード引換券を紛失、もしくは当日忘れ
た場合、再発行料として200円かかります。
※当日は各種目スタート時刻の30分前までに受付を
終了してください。
参加賞
●ハーフ・10㎞の部：オリジナルスポーツタオル
＋ 新米コシヒカリ
●小学生の部：オリジナルスポーツタオル
※その他、参加者全員に、外湯温泉無料ク－ポン券を
差し上げます。
更衣室・荷物預かり
・会場内には、更衣室テント・荷物預かり所を設けて
います。どうぞご利用ください。
・荷物の受け取りの際、ナンバーカードにて本人確認
をいたします。レース後も、ナンバーカードをなくさ
ずに保管してください。
※ただし、現金などの貴重品はお預かりできません。
必ず各自で保管してください。
また、荷物預かり所以外での盗難、紛失につきましては、
主催者では一切責任を負いません。ご了承ください。
給水／スポンジ／トイレ
○メイン会場（フィニッシュ）
…
所
水
給
・
○ハ－フコース上7カ所
（2.8㎞、5.3㎞、8.5㎞、13.1㎞、16.1㎞、
17.9㎞、19.5km付近）
○10kmコース上4カ所
（1.0㎞、4.1km、6.9km、8.5km付近）
・スポンジ… ○ハ－フコース上3カ所
（5.3㎞、13.1㎞、17.9 ㎞）
○10km コ－ス上１カ所（6.9km）
・トイレ… ○会場内とハ－フコース上4カ所
（5.3㎞、6.4km、13.2㎞、16.6㎞）
○10kmコース上２カ所（4.2km、5.5km）
記 録
・ 完走証は、フィニッシュ後、ランナーズチップと引き
換えに発行します。その他、写真入り web 完走証「ラン
フォト」を、大会終了後、ランネット
（
http://runnet.jp/record/
） より
ダウンロードすることができます。
・ 大会当日の記録速報（ハーフは5kmごと）
を下記よりご覧いただけます。
http://update.runnet.jp/2016yuzawa/
表彰式
10:00、12:30頃より会場内ステージで表彰式を行いま
す。表彰対象者は記録速報板に掲示します。表彰式開始
15分前までにステージ付近にご集合ください。なお、ステー
ジ上ではハーフ・10㎞・小学生の部の総合表彰のみ行い
ます。
※ハーフマラソンと10km の部の年代別表彰は、本部
前でメダルをお渡しします。
○ハーフマラソンの部 男女総合1～6位／男女年代
別1～3位（29 歳以下、30-34、35-39、40-44、45-49、
50-54、55-59、60-64、65-69、70 歳以上）
○10㎞の部 男女総合1～6位／男女年代別1～3
位（中学生、29 歳以下、30-34、35-39、40-44、45-49、
50-54、55-59、60 歳以上）
○小学生の部（学年別） 男女別1～3位
制限時間／関門
ハーフマラソンの制限時間は3時間です。途中、13.2km
地点（1時間50分）と17.9㎞地点（2時間30分）に関門を
設置します。係員の指示に従ってください。
10:00～ 小学生の部
12:30～ 10㎞の部・ハーフマラソンの部
開催中止の案内について
悪天候や災害などで大会を中止する場合のみ、大会当日
朝6:00から下記インターネット・携帯サイトでお知らせ
します。
http://runnet.jp/cgi-bin?id=122214
http://bit.ly/2bkgddI
PCサイト：
携帯サイト：
注意事項
・雨天決行とします。但し、災害等で競技を中止する
場合がありますが、参加料の返金の有無、額等は主催
者が判断し決定します。
・競技中は競技役員の指示に従い、原則、左側走行で
安全に走行してください。
・大会開催中の怪我等に関しては主催者加入の傷害保
険の範囲のみの保障となります。それ以上は各自の責
任でご加入ください。
・大会参加にあたっては十分なトレーニングを積み、
健康状態に留意してご参加ください。また、体調不良
の際は無理せず、勇気を持って棄権するように心がけ
てください。また、こまめな給水を心がけ、熱中症・
脱水症には十分ご注意ください。
駐車場について
・天候が急変することも予想されます。雨具の用意は
忘れないようにしてください。
・競技中は競技役員の指示に従い、事故のないように
ご注意ください。
・大会出場中の映像、写真記事、記録のＴＶ、新聞、雑誌、
インターネットへの掲載権は主催者に属します。
・会場内、駐車場等でのテント泊、車中泊は固くお断
りいたします。
・ゴミは各自でお持ち帰りいただくようご協力お願い
いたします。
・ゴミ箱に捨てる際は、「燃えるゴミ」「ビン」「缶」
「ペットボトル」の分別をお願いいたします。
前日受付のご案内
今年も、大会前日にも受付を行います。事前に受付を済ませておけば、当日の準備もスムーズ。
前日に受付をされた方には素敵なプレゼントもご用意しておりますので、ぜひご利用ください。
※レース当日は受付時にお渡しするナンバーカード、ランナーズチップを忘れずにお持ちください。
●前日受付／9月24日（土）13:00 ～ 17:00
●場 所／JR越後湯沢駅構内
越後湯沢秋桜ハーフマラソンは今年もお楽しみがいっぱい！
《「ラン × スマ ～街の風になれ～」放送決定》
大会当日に、NHK BS1 にて毎週土曜日午後 6:25 から放送の「ラン × スマ ～街の風になれ～」の取材が決定し
ました。「ラン × スマ」は、“走る楽しさ”を伝えるランニング情報番組です。
放送予定は 11 月 12 日（土）です。大会当日どなたが参加するのかご注目ください。
《キッズラン》
ちびっ子たちにも大会・選手の気分を感じていただけるよう、11:00 から未就学児を対象にしたキッズラン（50ｍ）
を開催します。走った後にはプレゼントがあります！
《出展ブース＆サービス》
会場内には、スポ－ツ用品・飲食物の販売ブースが並びます。会場に隣接する公園内には無料の足湯施設もご
ざいます。ぜひご利用ください。
《温泉＆観光》
参加賞とともにお渡しする「温泉入浴クーポン券」で、「駒子の湯」をはじめとする町内の個性的な共同浴場等を
無料でご堪能いただけます。また、町内の旅館・ホテルのお風呂にもワンコイン（500 円）で入浴できます。
大会会場の周辺には駐車場（別紙参照）をご用意していますが、駐車可能台数には限りがあります。会場近くの
駐車場が満車になった場合は、会場より離れた駐車場をご利用いただくことになります。また、駐車場内での盗
難などについて主催者は責任を負いません。貴重品は各自で管理してください。大会会場へはできる限り、公共
の交通機関をご利用いただくことをおすすめします。
なお大会当日 7:15 から 9:00 まで、越後湯沢駅、大会会場からシャトルバスが運行されます。駅からは徒歩でお
越しいただくことも可能です（約 2.6km・約 30 分）。大会会場へは、なるべく時間に余裕を持ってご来場ください！
帰りのシャトルバスは、12:00 ～ 14:00 までの運行です。
コースMAP
㨶㔝ᕝ
ἑ㧗ཎ
䝻䞊䝥䜴䜵䜲
17.9㎞関門
（
2時間30分
）
7
5
6
ǹǿȸȈ
ȕǣȋȃǷȥ
ዅ൦
スタート / フィニッシュ
㨶㔝ᕝ
ἑ㧗ཎ
䝻䞊䝥䜴䜵䜲
●1km（小学
1・2・3
年生）
●2km（小学
4・5・6
年生）
スタート
スタート
フィニッシュ
フィニッシュ
4
13.2km関門
（
1時間50分
）
スタート / フィニッシュ
ǹ
ǿ
ȸȈ
ȕǣ
ȋ
ȃ
Ƿ
ȥ
ዅ൦
小学生の部（1km・2km）
ハーフの部
10kmの部
4
1
3
2
ミ
スト
シ
ャ
ワ
ー
ȟ
ǹȈ
Ƿ
ȣ
ȯ
ȸ
ᇹᲬ
৵
Ǔ
ᡉ
Ơ
ᇹ
Ძ৵
Ǔ
ᡉ
Ơ
৵
Ǔ
ᡉ
Ơ
৵
Ǔ
ᡉ
Ơ
会場周辺図
※会場
・
駐車場
での泊
り
込みは固
く
お断
り
し
ま
す
。
①∼⑦
★
選手駐車場
大会車両駐車場
・ハ
ー
フ
マ
ラ
ソ
ン
・
10km
・
1km/2km
※9:00∼
13:00
第１駐車場
出
入り不
可
湯沢中央公園
陸上競技場
大会会場
ス
タ
ート
地
点
Ṽ
湯沢学園
㛵㉺⮬ື㌴㐨
岩
原
スキ
ー
場
㔝
⌫
ሙ
ᮾி᪉㠃
᪂₲᪉㠃
レ
ジ
ャ
ー
プール
オ
ー
ロラ
テ
ニ
ス
コ
ー
ト
1
4
6
5
䖩
シ
ャトル
バ
ス
発着所
2
3
7
JR上越線
岩
原
ス
キ
ー
場
前
湯
沢
イン
タ
ー
実行委
員
表彰控
ステ
ージ
控室
PA
本部
（
事務局
）
救護
ٻ˟˟ئίʖܭὸ
フィニッシュ
給 水
記録室
仮
設ト
イ
レ
ト
イレ
チ
ッ
プ回収 更
衣
テ
ント
更
衣
テ
ント
フ
ィニ
ッシ
ュ
時
に
は
記録証渡
し
砂場
水道
受付窓口
ス
タ
ート
地
点
・
ハ
ー
フ
／10km
・
1km／2km
荷物預
り
物
販
ブ
ース
物
販
ブ
ー
ス
飲
食
ブ
ース
飲
食
ブ
ー
ス
飲
食
ブ
ース
仮設
トイ
レ
スタート
ハ
ーフ
第
1ウ
ェ
ーブ
268
268
361
ハ
ー
フ
第1
ウ
ェ
ー
ブ
※9:00∼
13:00
第
4駐車場
出
入り不
可
ハーフ
第２
ウェ
ーブ
ハーフ
第２ ウ ェー
ブ
8:30∼13
:00
この
先
通
行
止
め
8:30∼13
:00
車
両通行
止
め
8:30∼13
:00
車
両通行
止
め
宿泊のお問い合わせ
越後湯沢秋桜マラソン大会実行委員会（事務局／湯沢町役場観光商工課）
T E L ：０２５-７８４-４８５０ （月～金／ 8:30 ～ 17:15 祝祭日を除く）
携帯：０８０-９５８４-７１３７（大会前日・当日）
※大会前日・当日については土日も受け付けておりますが、緊急時以外はご遠慮ください。
大会に関するお問い合わせ
17
GS
上越新幹線 至東京
至新潟
至新潟
越後湯沢駅
東口バス乗り場
湯
魚沼タクシー
沢町役場
レジャープール
オーロラ
湯沢ＩＣ
関越自動車道
至東京
大会会場までの案内ＭＡＰ
魚野川
湯沢中央公園
陸上競技場
湯沢温泉ロープウェ−
コンビニ
(SAVE ON)
コンビニ
(セブンイレブン）
シャトルバス
発着所
湯沢カルチャー
センター
岩原スキー場
越後湯沢駅から
会場まで
約2.6km
国道
１７
号 JA
コンビニ
(SAVE ON)
徒歩ルート
（約2.6km 25分） 自家用車ルート
会場行きの専用
シャトルバスは
東口バス乗り場か
らご乗車ください
7:15 ∼ 9:00
3
2
1
4
5
6
7
1
～
7
駐車場
8:30∼13:00
車両通行止め
8:30∼13:00
この先通行止め
8:30∼13:00
車両通行止め
中里観光協会
電話：025-787-3240
越後湯沢温泉観光協会
電話:025-785-5353 岩原観光協会電話：025-787-3476 湯沢パーク観光協会電話：025-787-3478
