特集 滋賀大学の国際交流 特集1 「国際交流の現状と方針」

し が だ い

（4）

特集 滋賀大学の国際交流

し が だ い

（4）

本

学

の

国

際

交

流

の

経

緯

と

現

状

  本 学 の 国 際 交 流 は 、 留 学 生 の 受 入 を 別 に す れ ば 、 ま ず 大 学 間 の 国 際 交 流 協 定 を 結 ぶ こ と か ら 始 ま っ た 、 と 言 っ て よ い 。 最 も 古 く は 、 相 互 に 湖 沼 を 持 つ 県 と 州 と い う 関 係 と 、 生 態 学 や 環 境 に 関 心 を 持 っ て 、 活 発 に 湖 沼 関 係 の 研 究 を 行 っ て い た 先 生 方 の 研 究 交 流 に 基 づ い て 、 一 九 八 五 年 八 月 に ミ シ ガ ン 州 立 大 学 ︵ Ｍ Ｓ Ｕ ︶ と 学 術 交 流 協 定 を 結 ん だ の を 始 め と す る 。 二 ○ ○ 一 年 に は 、 こ の 協 定 を 彦 根 市 に あ る ミ シ ガ ン 州 立 大 学 連 合 日 本 セ ン タ ー ︵ Ｊ Ｃ Ｍ Ｕ ︶ に 拡 大 し 、 二 ○ ○ 三 年 三 月 に 、 学 生 交 流 協 定 を 結 ん だ 。 Ｊ Ｃ Ｍ Ｕ は 一 九 八 九 年 に 設 立 さ れ た ミ シ ガ ン 州 の 十 五 の 州 立 大 学 の 日 本 留 学 の 拠 点 で あ る 。 こ の 協 定 に 基 づ き 、 Ｍ Ｓ Ｕ 連 合 よ り Ｊ Ｃ Ｍ Ｕ に 日 本 語 、 日 本 事 情 、 日 本 文 化 、 日 本 の 経 済 と ビ ジ ネ ス 、 な ど を 学 び に く る 学 生 を 滋 賀 大 学 に 受 け 入 れ 、 勉 強 だ け で な く 図 書 館 、 生 協 な ど の 利 用 の 便 を 図 っ て い る 。 毎 年 、 五 十 名 程 度 の 学 生 が 勉 強 に 来 て い る 。 ま た 、 滋 賀 大 学 で 提 供 す る 授 業 を 受 講 し た Ｍ Ｓ Ｕ 連 合 の 学 生 の 人 数 と 受 講 時 間 に 見 合 う 滋 賀 大 学 の 学 生 を 、 Ｊ Ｃ Ｍ 連 合 へ 授 業 料 相 互 不 徴 収 の ル ー ル に 則 り 、 送 り 出 し て い る 。 こ の 制 度 に よ り 今 年 度 は 二 名 の 学 生 が 、 四 ∼ 五 月 間 留 学 し た 。 ま た 、 夏 期 に 一 月 間 、 語 学 研 修 を Ｍ Ｓ Ｕ で 行 っ て い る が 、 学 ん だ 成 果 は 本 学 の 単 位 へ 読 み 替 え ら れ 、 こ の 研 修 制 度 が 学 生 の 語 学 能 力 向 上 に 貢 献 し て い る だ け で な く 、 ア メ リ カ と い う 国 の 異 文 化 体 験 に 一 役 買 っ て い る 。 Ｍ Ｓ Ｕ と は 一 時 交 流 が 途 絶 え そ う な 困 難 な 時 期 も あ っ た が 、 先 生 方 の 努 力 で 、 現 在 も 活 発 な 交 流 が 続 い て い る 。 ミ シ ガ ン 州 は 滋 賀 県 と 親 善 友 好 が 盛 ん で 、 滋 賀 大 学 は 県 の 中 核 的 大 学 で も あ る の で 、 今 後 も Ｍ Ｓ Ｕ と の 学 術 交 流 、 学 生 交 流 を 大 切 に し た い 。   次 に 、 古 い の が オ ー ス ト ラ リ ア に あ る デ ィ ー キ ン 大 学 ︵ 公 立 ︶ と の 学 術 交 流 協 定 の 締 結 で あ り 、 一 九 八 八 年 三 月 の こ と で あ る 。 こ の 協 定 に 基 づ い て 、 学 生 交 流 協 定 を 取 り 交 わ し て い る 。 こ の 大 学 と の 交 流 協 定 も 、 元 々 は 、 湖 沼 や 環 境 問 題 を 研 究 し て い た 教 員 の 研 究 を 仲 立 ち と し て 始 ま っ た 。 毎 年 、 二 月 に デ ィ ー キ ン 大 学 で オ ー ス ト ラ リ ア 文 化 ・ 語 学 研 修 を 実 施 し て き た が 、 今 、 新 た な プ ロ グ ラ ム を 検 討 中 で あ る 。   続 い て 、 タ イ の ラ ジ ャ パ ッ ト ・ イ ン ス テ ィ チ ュ ー ト ︵ Ｒ Ｉ 、 国 立 ︶ と 本 学 の 教 育 学 部 の 間 に 学 術 交 流 協 定 が 一 九 九 五 年 八 月 に 結 ば れ た 。 Ｒ Ｉ は 国 立 の 師 範 大 学 で あ り 、 そ の 意 味 か ら 、 近 畿 の 教 員 養 成 系 五 大 学 と の 間 で 同 様 な 協 定 を 結 ん で い る 。 ま た 、 タ イ 国 で は 、 チ ェ ン マ イ 大 学 ︵ 国 立 ︶ と も 一 九 九 九 年 に 学 術 交 流 協 定 、 学 生 交 流 協 定 を 結 ん で い て 、 最 大 三 名 ま で の 学 生 ・ 院 生 を 相 互 に 受 け 入 れ て い る 。 さ ら に 、 プ リ ン ス ・ オ ブ ・ ソ ン ク ラ 大 学 と も 、 二 ○ ○ 一 年 に 学 術 交 流 協 定 を 結 ん だ 。 本 学 の 卒 業 生 の 中 に も 、 タ イ に 赴 き 日 本 語 教 育 に あ た る も の も 出 始 め て い る 。 ま た 、 昨 年 八 月 に チ ェ ン マ イ 大 学 と プ リ ン ス_･ オ ブ･ ソ ン ク ラ 大 学 の 協 力 に よ り 、 タ イ ・ エ コ ・ ス タ デ ィ ー ・ ツ ア ー を く み 、 学 生 は 発 展 途 上 国 の 環 境 問 題 を 学 ん だ 。 さ ら に こ こ 数 年 毎 年 、 チ ェ ン マ イ 大 学 お よ び チ ェ ン マ イ ・ ラ ジ ャ パ ッ ト 大 学 と の 間 で 、 ス ポ ー ツ 試 合 を 通 し て の 交 流 が 行 わ れ 、 昨 年 も 学 生 三 十 五 名 の 参 加 と 引 率 教 職 員 四 名 の 参 加 を 得 て 、 こ の プ ロ グ ラ ム が 実 施 さ れ 、 友 好 親 善 と 異 文 化 体 験 に 貢 献 し た 。 こ の よ う に 、 タ イ と の 国 際 交 流 は 極 め て 活 発 に 展 開 さ れ て い る 。   一 方 、 中 国 と の 国 際 交 流 に つ い て は 、 湘 譚 大 学 ︵ 公 立 ︶ と 最 初 の 学 術 交 流 協 定 ・ 学 生 交 流 協 定 を 一 九 九 九 年 七 月 に 結 ん だ 。 最 近 ︵ 二 ○ ○ 二 年 三 月 ︶ に な り 、 経 済 学 部 の リ ス ク セ ン タ ー 開 設 を 契 機 と し て 、 東 北 財 経 大 学 ︵ 公 立 ︶ と も 学 術 交 流 協 定 を 結 び 、 双 方 の 大 学 内 に 事 務 所 を 開 設 し た 。 ま た 、 東 北 財 経 大 学 か ら 教 授 を 招 聘 し 、 本 学 か ら も 教 員 を 派 遣 し 、 講 義 を 行 う な ど 、 今 後 の 活 発 な 研 究 交 流 が 期 待 さ れ て い る 。 現 在 、 学 生 交 流 協 定 を 結 ぶ べ く 両 大 学

特 集 １

国際交流の現状と方針

井 深 信 男

（理事（総務・企画担当）・副学長）

し が だ い

（5）

し が だ い

（5）

特集 滋賀大学の国際交流

で 協 議 し て い る 。   さ ら に は 、 前 宮 本 学 長 時 代 の 二 ○ ○ 三 年 、 二 ○ ○ 四 年 に 本 学 と 韓 国 の 啓 明 大 学 ︵ 私 立 ︶ 、 大 田 大 学 ︵ 私 立 ︶ と の 間 で 、 相 次 い で 学 術 交 流 協 定 を 結 び 、 本 学 の 国 際 交 流 の 範 囲 は さ ら に 広 が り を 見 せ た 。 ま た 、 ベ ト ナ ム の ハ ノ イ 教 育 大 学 ︵ 国 立 ︶ と の 間 で も 、 二 ○ ○ 四 年 五 月 に 学 術 交 流 協 定 を 交 わ し た 。 実 は 、 本 学 と ハ ノ イ 教 育 大 学 と の 交 流 の 歴 史 は 古 く 、 そ の 萌 芽 は ベ ト ナ ム と 国 交 が 開 始 さ れ る 以 前 に ま で さ か の ぼ り 、 今 日 の 交 流 は 教 育 学 部 の 藤 本 文 朗 名 誉 教 授 の 努 力 に よ る と こ ろ が 大 き い 。 ま た 、 昨 年 八 月 に は メ キ シ コ ・ グ ア ナ フ ァ ト 大 学 ︵ 公 立 ︶ と の 間 で も 、 学 術 交 流 協 定 が 結 ば れ た 。   こ れ ら の 経 緯 か ら も わ か る よ う に 、 二 学 部 大 学 と し て の 特 徴 を 反 映 し 、 ア メ リ カ 、 オ ー ス ト ラ リ ア 、 ア ジ ア を 中 心 と し て 経 済 系 、 教 育 系 、 の 大 学 及 び 総 合 大 学 と の 間 で 、 学 術 交 流 協 定 、 学 生 交 流 協 定 を 結 ん で い る 。 ま た 、 語 学 研 修 だ け で な く 、 環 境 問 題 、 異 文 化 体 験 を 目 的 と し た 研 修 が 実 施 さ れ て い る 。 今 後 、 こ れ ら の 特 徴 を 生 か し た 活 動 を 展 開 さ せ 、 国 際 交 流 の 実 を 上 げ る こ と が 期 待 さ れ る 。   一 方 、 留 学 生 に つ い て は 二 ○ ○ 四 年 十 月 一 日 現 在 、 総 数 で 一 六 五 名 を 受 け 入 れ て い る 。 そ の 内 訳 を み る と 、 学 位 取 得 を 目 的 と す る 正 規 生 は 学 士 課 程 四 十 七 名 、 修 士 課 程 ︵ 博 士 前 期 課 程 ︶ 五 十 八 名 、 博 士 後 期 課 程 九 名 ︵ 経 済 学 研 究 科 の み ︶ の 一 一 四 名 で あ り 、 非 正 規 生 は 五 十 一 名 で あ る 。 ま た 、 こ れ を 国 別 に 見 る と ア ジ ア の 十 四 ケ 国 に 及 ぶ が 、 圧 倒 的 に 中 国 か ら の 留 学 生 が 多 く 、 八 四 ・ 二 ％ を 占 め る 。 ほ か に 目 立 つ の は 、 教 育 学 部 に お い て タ イ か ら の 留 学 生 が 四 名 学 び 、 一 方 、 経 済 学 部 に お い て は モ ン ゴ ル と 韓 国 か ら 、 そ れ ぞ れ 四 名 と 三 名 を 受 け 入 れ て い る 。 こ れ ら が 学 部 特 徴 と し て 一 般 化 で き る か ど う か は 、 数 が 少 な い の で 、 今 の と こ ろ 断 定 的 な こ と は い え な い 。

滋

賀

大

学

の

国

際

交

流

の

方

針

  滋 賀 大 学 の 国 際 交 流 の 特 徴 は 、 前 述 し た よ う に 、 ア メ リ カ 、 オ ー ス ト ラ リ ア 、 ア ジ ア を 拠 点 に 展 開 し て い る 。 と り わ け 、 前 宮 本 憲 一 学 長 の 時 代 に 環 境 問 題 と リ ス ク 研 究 、 さ ら に は 地 域 教 育 に 焦 点 を あ て 、 東 ア ジ ア を 中 心 と し て 、 学 術 、 教 育 、 研 究 者 、 学 生 な ど の 交 流 を 積 極 的 に 推 進 す る こ と を 大 学 の 方 針 と し て 掲 げ 、 こ れ を 実 践 し て き た 。 こ の 方 針 に 基 づ き 、 中 国 大 連 の 東 北 財 経 大 学 に 本 学 の 教 授 四 名 を 派 遣 し 、 集 中 講 義 を 実 施 し た 。 ま た 、 東 北 財 経 大 学 か ら 二 年 間 に 二 人 の 教 授 を 招 聘 し 、 経 済 学 部 で す で に 講 義 が 実 施 さ れ て い る 。 さ ら に 経 済 学 研 究 科 に 二 名 の 同 大 学 の 卒 業 生 が 十 七 年 度 入 試 に 合 格 し た 。 ま た 、 二 ○ ○ 三 年 十 一 月 に は 、 タ イ の チ ェ ン マ イ 大 学 で 、 滋 賀 大 学 と 共 催 で 、 環 境 マ ネ ジ メ ン ト の 国 際 シ ン ポ ジ ウ ム が 開 催 さ れ 、 本 学 か ら 多 数 の 報 告 が な さ れ た 。 ま た 、 環 境 研 究 に 熱 心 な 韓 国 の 啓 明 大 学 、 大 田 大 学 と の 学 術 交 流 協 定 締 結 は 、 本 学 の こ れ ら の 理 念 と 方 針 を 具 現 し た も の で あ る 。   協 定 を 結 ぶ だ け に 終 わ る こ と な く 、 今 後 は こ れ ら の 大 学 と の 研 究 ︵ 者 ︶ 交 流 、 国 際 シ ン ポ ジ ウ ム の 共 催 、 学 生 交 流 の 実 現 な ど に 向 け て 努 力 し 、 内 容 を 実 の あ る も の に す る と 同 時 に 一 層 実 り の あ る も の に す る こ と が 課 題 と な ろ う 。   同 時 に 、 ミ シ ガ ン 州 立 大 学 連 合 日 本 セ ン タ ー ︵ Ｊ Ｃ Ｍ Ｕ ︶ と の 連 携 を 一 層 密 に す る こ と に よ り 、 本 学 の 学 生 に と っ て 、 Ｍ Ｓ Ｕ 連 合 が 英 語 だ け で な く ア メ リ カ 文 化 の 摂 取 の 窓 口 と な る だ ろ う 。 ま た 、 Ｊ Ｃ Ｍ Ｕ に 学 ぶ 米 国 学 生 に 対 し て は 、 Ｊ Ｃ Ｍ Ｕ と 本 学 が 日 本 語 、 日 本 文 化 、 日 本 経 済 、 日 本 の 経 営 な ど を 学 ぶ 拠 点 と し て だ け で な く 、 各 人 一 人 一 人 が 、 楽 し い 想 い 出 と と も に こ こ で 学 ん だ 体 験 を 活 か し 、 将 来 、 日 本 と ア メ リ カ の 友 好 親 善 の 架 け 橋 と な る こ と を 期 待 し て い る 。 ま た 、 メ キ シ コ の グ ア ナ フ ァ ト 大 学 と も 学 術 協 定 を 結 ん だ と こ ろ な の で 、 関 係 あ る 先 生 方 を 中 心 に 、 実 の あ る 教 育 研 究 交 流 を 期 待 し て い る 。 協 定 校 名 国   名 締 結 年 月 協 定 の 内 容 ミ シ ガ ン 州 立 大 学 ア メ リ カ 合 衆 国 昭和60年 8月 研究の交流 教員及び学生の交流 共同研究_{平成13年度よりミシガン州立15大学} デ ィ ー キ ン 大 学 オ ー ス ト ラ リ ア 昭和63年 3月 著書及び資料の交換 教員・研究者・学生・研究生の交流_{教員による交換教授 個々の研究プロジェクトにおける相互協力} 湘   潭   大   学 中 国 平成11年 7月 教員及び研究者の交流 学生の交流 共同研究_{講義 講演 シンポジウムの実施 学術情報及び資料の交換} チ ェ ン マ イ 大 学 タ イ 平成11年 7月 教職員及び研究者の交流 学生の交流 共同研究_{講義 講演 シンポジウムの実施} プ リ ン ス・ オ ブ・ ソ ン ク ラ 大 学 タ イ 平成13年12月 教職員及び研究者の交流 学生の交流 共同研究 講義 講演 シンポジウムの実施 東 北 財 経 大 学 中 国 平成14年 3月 教員及び研究者の交流 学生の交流 共同研究_{講義 講演 シンポジウムの実施 学術情報及び資料の交換} 啓   明   大   学 韓 国 平成15年5月 教員及び研究者の交流 学生の交流 共同研究_{講義 講演 シンポジウムの実施 学術情報及び資料の交換} 大   田   大   学 韓 国 平成16年5月 教員及び研究者の交流 学生の交流 共同研究_{講義 講演 シンポジウムの実施 学術情報及び資料の交換} ハ ノ イ 教 育 大 学 ベ ト ナ ム 平成16年5月 教員及び研究者の交流 学生の交流 共同研究_{学術情報及び資料の交換} グ ア ナ フ ァ ト 大 学 メ キ シ コ 平成16年8月 教員及び研究者の交流 学生の交流 共同研究_{学術情報及び資料の交換} 部局間交流協定 協 定 校 名 国   名 締 結 年 月 協 定 の 内 容 協 定 校 名 タ イ 国 地 域 総 合 大 学 タ イ 教 育 学 部 平成7年8月 教員及び学生の交流_{学術研究情報・刊行物の交換} 大学間交流協定