デザイン・アートを活用した障害者の雇用と生きがいを創生するモノ・コト（仕組み）づくり支援

デザイン・アートを活用した障害者の雇用と生きがいを創生するモノ・コト（仕組み）づくり支援 神 戸 芸 術 工 科 大 学 紀 要「 芸 術 工 学 2 0 1 6 」 （ 共 同 研 究 ）

デザイン・アートを活用した障害者の雇用と生きがいを創生する

モノ・コト（仕組み）づくり支援

SUPPORT FOR MANUFACTURING AND THE CREATION OF A MECHANISM TO CREATE

EMPLOYMENT AND REASONS FOR LIVING FOR PEOPLE WITH DISABILITIES

BY UTILIZING DESIGN ARTS

………. 見寺 貞子 芸術工学部ファッションデザイン学科 教授 かわい ひろゆき 芸術工学部ビジュアルデザイン学科 教授 瀬能 徹 芸術工学部ファッションデザイン学科 教授 安森 弘昌 芸術工学部プロダクト・インテリアデザイン学科 准教授 廣中 薫 芸術工学部ビジュアルデザイン学科 准教授 丹羽 真由美 芸術工学部ファッションデザイン学科 実習助手 森下 千春 元・芸術工学部ファッションデザイン学科 非常勤講師

Sadako MITERA Department of Fashion and Textile Design, School of Arts and Design, Professor Hiroyuki KAWAI Department of Visual Design, School of Arts and Design, Professor

Toru SENOU Department of Fashion and Textile Design, School of Arts and Design, Professor

Hiromasa YASUMORI Department of Product and Interior Design, School of Arts and Designs, Associate Professor Kaoru HIRONAKA Department of Visual Design, School of Arts and Design, Associate Professor

Mayumi NIWA Department of Fashion and Textile Design, School of Arts and Design, Assistant

Chiharu MORISHITA Department of Fashion and Textile Design, School of Arts and Design, Former Adjunct Lecturer

………. 要旨 障害者自立支援法の策定により、障害者施設は、事業収益の 拡大や販路開拓が求められ、その対策として、下請け作業やサー ビス事業、自主製品の製造販売等の活動を行っている。中でも自 主製品の製造販売は、障害者の生きがいにはなるが、市場で販売 されている商品に比べ、デザインや質、生産・販売体制など、劣 っていると言わざるを得ない。 本報告では、デザイン・アートを専門分野とする教員がコーデ ィネーターとなり、障害者施設に対して、今後の社会に求められ る価値あるモノ・コト（仕組み）づくりを支援し、障害者の生き がいと雇用を創生する新たな産業構造のモデルとなる事例を示 す。 Summary

The Services and Supports for Persons with Disabilities Act calls for increased business revenue and market development at facilities to support people with disabilities, the scope for which includes subcontracted work and services, and the manufacture and sale of original products. The manufacture and sale of such products serves as a powerful motivator for people with disabilities, but we cannot deny that the design and quality of these products, as well as the structures in place to market and sell them, fall short when compared to products for sale on the [commercial] markets. This report outlines how teachers specializing in art and design will act as coordinators to support such facilities in developing products and processes to be valued by society going forward, while citing examples of new models to improve the structure of manufacturing processes, which are to be instrumental in driving the motivation of and creating employment for people with disabilities.

デザイン・アートを活用した障害者の雇用と生きがいを創生するモノ・コト（仕組み）づくり支援 神 戸 芸 術 工 科 大 学 紀 要「 芸 術 工 学 2 0 1 6 」（ 共 同 研 究 ） 背 景 と 目的 障 害 者 自立 支 援 法 の 策定 に よ り 、 障害 者 施 設 は 、事 業 収 益 の拡 大 や 販 路 開拓 が 求 め ら れ、 そ の 対 策 とし て 下 請 け 作業 や サ ー ビ ス事 業 、 自 主 製品 の 製 造 販 売等 の 活 動 を 行っ て い る 。 中で も 自 主 製 品の 製 造 販 売 は、 障 害 者 の 生き が い に は なる が 、 市 場 で販 売 さ れ て いる 商 品 に 比 べ、 デ ザ イ ン や質 、 生 産 ・ 販売 体 制 な ど 、劣 っ て い る と言 わ ざ る を 得な い 。 し か し反 面 、 障 害 者に し か 表 現 でき な い 個 性 的な 作 品 や 技 術、 表 現 方 法 など が 多 数 見 られ 、 デ ザ イ ンや ア ー ト の 専門 家 か ら み ると 、 彼 ら の 持ち 得 る 才 能 に無 限 の 可 能 性が あ る と 考 える 。 本 研 究 では 、 デ ザ イ ン・ ア ー ト を 専門 分 野 と す る教 員 が コ ーデ ィ ネ ー タ ーと な り 、 障 害者 施 設 に 対 して 、 今 後 の 社会 に 求 め ら れる 価 値 あ る モノ・コ ト（ 仕 組 み ） づ く り を支 援 し 、 障 害者 の 生 き が いと 雇 用 を 創 生す る 新 た な 産業 構 造 の モ デル 構 築 と な る事 例 を 示 す 。 1.「REPEAT」（ランプシェード）の開発 担当：プロダクト・インテリア学科 安森 弘昌 神 戸 光 の 村 授 産 学 園 と 共 同 で 照 明 器 具 (ラ ン プ シ ェ ー ド)を 考 案 し 、 試 作 品2 点を製作した(写真 1・2)。 写 真1（左）｢REPEAT type1｣サイズ：W150×D150×H210 写 真2（右）｢REPEAT type2｣サイズ：W215×D215×H100 ラ ン プ シェ ー ド は 、 自由 で 多 様 な 造形 展 開 が 可 能で 、 利 用 者 の個 性 を 形 態 に反 映 し や す いア イ テ ム と 考え 選 択 し た 。大 学 側 で デ ザイ ン と 部 材 加工 を 行 い 、 神戸 光 の 村 授 産学 園 で 組 み 立て て 完 成 す る計 画 を 立 て た。 リ ズ ム 感 のあ る 組 み 立 て作 業 を 考 え 、モ ノ づ く り 本来 の 楽 し さ や達 成 感 を 利 用者 が 実 感 で きる よ う 心 が けた 。 ひ と つ のパ タ ー ン をREPEAT（反復）し、全体を構成 す る 手 法で 造 形 し 、 化粧 合 板 （5 ㎜厚、チェリー、ホ ワ イ ト アッ シ ュ ） か ら数 多 く の パ ーツ を 切 り 取 り、 そ れ を 一 枚ず つ 積 み 上 げて 製 作 す る 。各 パ ー ツ は 、ズ レ を 抑 え かつ 確 実 に 緊 結す る た め 内 部で φ3 ボルトナッ ト を 使 用し て い る（ 写 真3・4）。Type1 と type2 の違 い は 、 全体 の 大 ま か な形 態 が 円 柱 形と 円 錐 形 で ある 点 に あ る 。type1 が上端と下端に特殊パーツを使用しそ の 間 は 同じ パ ー ツ で ある の に 対 し 、type2 は、1 段ご と に 形 が少 し ず つ 変 化し 、 全 て の パー ツ に 組 み 立て 順 序 が 発 生す る 。 学 園 のそ れ ぞ れ の 作業 者 が タ イ プを 選 択 し て 取り 組 め る よ う製 作 手 順 の 異な る2 点を考案し た 。 写 真3 レ ーザ ー加工した合 板 パ ー ツ の加 工 に は 、 本学 の レ ー ザ ーカ ッ タ ー を 使用 し た 。 神戸 光 の 村 授 産学 園 の レ ー ザー カ ッ タ ー は、 合 板 切 断 には 出 力 不 足 で今 回 の 共 同 研究 で は 利 用 でき な か っ た が、 設 備 が 揃 えば 学 園 内 で 製作 の 全 過 程 が遂 行 可 能 と なる 。 今 回 の 取り 組 み が 、 授産 施 設 の ハ ード と ソ フ ト 両面 で の 新 た な展 開 に つ な がる 契 機 に な れば と 考 え る 。 写 真4「 神戸光 の村授産学園 」での組み立 て作業 2.アクセサリー制作 担当：ファッションデザイン学科 丹羽 真由美 神戸光の村授産学園と共同で木材を利用したアクセサ リーの試作品2 点を製作した。アクセサリーとして使用で きるようネックレスは、厚さ10 ㎜、イヤリングは 3 ㎜の 木材を使用した。デザインと柄は本学が提案、神戸光の村

デザイン・アートを活用した障害者の雇用と生きがいを創生するモノ・コト（仕組み）づくり支援 神 戸 芸 術 工 科 大 学 紀 要「 芸 術 工 学 2 0 1 6 」（ 共 同 研 究 ） 授産学園は、レーザーカッターと糸鋸を利用し、切り抜き 作業を行う役割とした。試作を何度も重ね、出来上がった パーツを、本学でアクセサリーへと展開した。柄は「第 11 回兵庫モダンシニアファッションショー」で、着物の リメイクとコーディネートするアクセサリーとして和柄 の渦巻と菱形を考案した（図1・2、写真 5）。今回の取り 組みから、木材を利用したアクセサリーは、日本の特性を 表現するツールのなり得ると思い、今後もデザイン提案を 続けたいと考える。 図1 渦巻図 案 図 2 菱 形図案 写 真5 着物の リメイクとコ ーディネート するアクセサ リー 3.｢トゥギャザーマン ビスケット｣プロジェクト 担 当 ： ビジ ュ ア ル デ ザイ ン 学 科 かわ い ひ ろ ゆ き 社 会 福 祉 法 人 か が や き 神 戸 が 運 営 す る 就 労 継 続 支 援 事 業B 型｢コミュニティカフェ Rico（りこ）｣と｢くろ ～ ば ぁ｣の 2 カ所で販売する珈琲や紅茶などの飲み物 と ク ッ キー を セ ッ ト にし た メ ニ ュ ーを よ り 魅 力 的に し 、 顧 客 満 足度 を 上 げ る こと を 目 標 に 企画 ・ 実 施 し た（ 写 真6）。時期的にバレンタインを意識して通常は丸いク ッ キ ー を2 つに切っているものを、人と人の想いをつ な ぐ を コン セ プ ト に かわ い が デ ザ イン し た キ ャ ラク タ ー｢ト ゥ ギ ャ ザ ー マ ン｣形 に す る こと で 、 好 感 度ア ッ プ を 図 っ た（ 写 真7～13）。クッキーは、同グループの多 機 能 型｢な で し こ の 里｣の 工 房 で 生産 し て い る が、 バ タ ー の 含 有量 が 高 い た め型 崩 れ し や すく 、 ト ゥ ギ ャザ ー マ ン の 形を 保 つ の が 難し い 。また 、作 業 の 都 合 上1 週 間 分 ま とめ て つ く ら ざる を 得 な い が、 そ う す る とバ タ ー が 酸 化し て し ま う とい う 事 情 も あり 、 日 持 ち する ビ ス ケ ッ トに す る こ と にな っ た 。カ フェ で の 提 供 は、Rico が2 月 8 日（月）～13 日（土）、くろ～ばぁが 2 月 24 日（ 水 ）～27 日（土）に行い、同時にアンケート調査 を 実 施 した 。ア ン ケ ート はRico が 39 名、くろ～ばぁ が59 名、総数 98 名の方の協力が得られた。アンケー ト の 設 問は 、 ① ト ゥ ギャ ザ ー マ ン ビス ケ ッ ト は かわ い い と 思 うか 、 ② セ ッ トで な く ビ ス ケッ ト だ け で も注 文 し た い か、③ キ ャ ン ペー ン を し て ほし い か の3 項目で、 そ れ ぞ れ5 段階評価で回答を得た。結果は、①トゥギ ャ ザ ー マン ビ ス ケ ッ トは か わ い い と思 う か に 対 して 、 思 う72 名、まあまあ 15 名、普通 7 名、あまり思わな い3 名、思わない 1 名。②ビスケットだけでも注文し た い か に対 し て 、 し たい 48 名、まあまあ 9 名、普通 26 名、あまりしたくない 13 名、したくない 2 名。③ キ ャ ン ペー ン を し て ほし い か に 対 して は 、 し て ほし い 65 名、まあまあ 16 名、普通 12 名、あまりしてほし く な い4 名、してほしくない 1 名、となった。 写 真6 Rico 外観 写 真 7 ト ゥギャ ザーマンビス ケット 写 真8 型紙 写真 9 型枠

デザイン・アートを活用した障害者の雇用と生きがいを創生するモノ・コト（仕組み）づくり支援 神 戸 芸 術 工 科 大 学 紀 要「 芸 術 工 学 2 0 1 6 」（ 共 同 研 究 ） 写 真10 ビスケ ット製作 1 写真 11 ビスケ ット製作 2 写 真12 ビスケ ット製作 3 写真 13 試行 錯誤 今 回 の プ ロ ジ ェ ク ト は 工 房 の 生 産 体 制 の 都 合 か ら 期 間 限 定で 実 施 し た が、 概 ね 好 評 であ っ た と 考 える 。 今 後 、 飲み 物 と の セ ット だ け で な くビ ス ケ ッ ト 単体 の 商 品 開 発も 可 能 性 が ある と 考 え る 。 4．｢参加型アート｣としての｢写メコーナー｣制作と設置 担当：ビジュアルデザイン学科 廣中 薫 神戸市の総合福祉ゾーンしあわせの村（神戸市北区） で開催された「平成27 年度ユニバーサルデザインフェア」 （2016 年 3 月 20 日）で見るだけのイベントでなく参加す ることで、本人(全員)が主役となる参加型アートを、現代 的な「写メ」という現在誰もが持参する携帯カメラ機能を 活かして「写メコーナー」を設置した。自分が主役となり 写メに収まることで存在感を強調し再認識する。家族で見 せ合う。記録に残す。写メで発信し、第三者までに伝える 楽しさ。「自分の或る風景」(写真=記録)の共有感覚。自 分が参加した瞬間から「自分を発信する装置」として多様 な方向へ向かう。今回は、のぞき穴へ人が顔を出すことで 絵が完結となる大きなイラストレーションの描かれた看 板を制作し設置した（写真 14）。看板に描かれた絵によ る合成・簡易的・瞬時の変身は、思いがけず日常と非日常 の線を超えた二次元世界へ誘い、おかしみ迄も生じ、エン ターテイメント的なアート装置でもある。今回のテーマは 「車椅子のまま写メツール」。看板に描かれた車椅子の絵。 健常者も車椅子状況の自分の姿となり、記録されることで UD（ユニバーサルデザイン）への距離が身近に考えられ、 共有することで健常者として障害者への心ある振る舞い が可能となる。デザインの工夫として実験的に穴を2 つ開 けた。ひとつは健常者の大人が普通に立って顔を出す高さ。 もうひとつは車椅子のまま顔を出せる高さにし、健常者は 顔を出すことでそれぞれの状況が体験でき、瞬時・簡単に 「変身状況」を作り上げることができる。気持ちが寄り添 うことのできる装置でのUD 体験は、互いを思いやる未来 のUD 環境の構想にやがて結びつくものと考える。 写 真14「参加 型アート」と しての「写メ コーナー」 写 真15（左下 ）野村亜也子 さんディレク ション作品 ※図・写真はいずれも筆者作成・撮影 展 示 で は、 障 害 者 ア ート へ の 新 た な試 み と し て 障害 の あ っ た故 野 村 亜 也 子さ ん （ 小 児 癌で 死 去 、 絵 を描 く こ と が 楽し み で ア ー ティ ス ト に な るこ と が 夢 だ った ) の ア ー ト 作 品 を デ ィ レ ク シ ョ ン し 提 案 し た (写 真15)。 デ ザ イ ンを 通 じ て 、 彼女 の 世 界 を 再現 し 、 量 産 し、 故 人 の 質 ・品 格 を 保 ち 、気 持 ち を 伝 える 、 個 人 を 尊ぶ こ と を 発 信し た い 。 本 学 は これ ま で も 、 デザ イ ン や ア ート と 障 害 者 に関 す る 数 々の 調 査 研 究 を行 な っ て い る。 今 後 も 、 分野 を 広 げ て 、デ ザ イ ン や アー ト を 活 用 した 障 害 者 の 雇用 と 生 き が いを 創 生 す る モノ ・ コ ト （ 仕組 み ） づ く り支 援 を 進 め てい き た い 。