資料・各種用紙 シュツットガルト日本語補習授業校

シュ ガ 日本語補習授業校

Japanische Schule Stuttgart e.V.

01520-4063427 ( ^授業日 9:30 ^～ 16:30 ^連絡可 )

rijikai ^＠ jps-stuttgart.com

www.jps-stuttgart.com

2017 ^年 10 24 ^日 39 ^版 1.5

1993 ^年 10 ^初版

シュ ガ 日本語補習授業校

公益 法人

日本語補習授業校

公益 法人

学 学 校 _校 案 _案 内 _内

当校 学校案内 読 前 大事 2 点 確認下 い

補習校 学校 く 非営利団体 あ そ 運営 保護者 行 い

在校年数 関わ 全 保護者 何 形 学校運営 関わ 逆 言う

協力 機能 い団体 あ 十分 理解下 い 子 在学中 貴殿

貴女 積極的 協力 参加 頂 学校運営 中 特 運営責任者 あ 理事会へ

参加 大 負担 事 自主的 参加 多くあ そ 場合 強制的 選

行わ 可能性 あ 念頭 い 下 い

当校 授業内容 基本的 当校講師 文部科学省 指導要綱 沿 進 い 授

業 進度 日本 学校 言わ 5 日 行う内容 1 日 行う いう 非常 要

求 高い内容 子様 日本語教育構成 補習校授業 2 割 宿 3

割 残 5 割 家庭内 日本語 コ ュニケ ョン 実現 い場合

授業 い ゆく 困難 予想

団体運営 理事会 無償

会計 総務 人事

広報

運営方針 教務方針

日本諸官庁 イ 諸官庁 寄付者

教務委託 償発注

計画承認 法的責任

労務局

補習校 団体内 役割分担

(1) 補習校 学校 く 非営利団体 あ

(2) 理事全員 団体運営 全責任を負う

(3) 講師 被雇用者 く 教務委託 発注を受け 一学年 間 受託した 教務を自主的 決め

連絡 意見交換

3

目

1 ^学校概要 ... 5

1.1 ^名称 ... 5

1.2 ^設置者(^運営主体)... 5

1.3 ^{校舎所在地 び郵 先} ... 5

1.4 ^設立目的 ... 5

1.5 ^運営 ... 5

2 ^{指導 内容} ... 5

2.1 ^{指導内容 方針} ... 5

2.1.1 学部 中学部 ... 5

2.1.2 準一部 ... 6

2.1.3 幼児部 ... 6

2.2 ^{授業実施日 年間計画} ... 6

2.3 ^学校行事 ... 6

2.4 ^ラブ活動... 6

3 入学･転入･休学･転出... 7

3.1 ^入学資格 ... 7

学部 ₇ 準 生 ... 7

幼児 ... 7

3.2 ^{転入 途中入学} ... 7

3.3 ^{転出 会}... 7

3.4 ^進 ... 7

4 ^{学校費用 支払方法} ... 8

4.1 ^入会費 ... 8

4.2 ^額会費 ... 8

4.3 ^納入方法 ... 8

5 ^{学校運営補足} ... 8

5.1 ^欠席届 ... 8

5.2 ^{緊急連絡先}... 8

5.3 ^{図書室 利用方法 い} ... 9

5.3.1 利用時間 ... 9

5.3.2 _DVD 貸 出 ... 9

5.3.3 _DVD 返却 ... 9

5.4 ^委員会(^{学校運営補佐})... 9

5.4.1 補習授業校授業日 付当番 ... 9

5.4.2 委員会 ... 9

5.4.3 行 委員会 ... 9

5.4.4 広報委員会 ... 9

5.4.5 書委員会 ... 10

5.4.6 委員 ... 10

5.4.7 学校委員 ... 10

6 ^{学校安全対策 保険 い} ... 10

6.1 ^{安全確保 校内 禁止事項}... 10

6.2 ^{団体保険 健康保険} ... 10

6.3 ^{健康保険 届出 破傷風予防接種 い} ... 10

6.4 ^{家庭責任保険}(^{賠償義務保険}) ... 11

7 ^{学校へ 交通機関 連絡先等} ... 11

7.1 ^{学校へ 交通機関} ... 11

7.2 ^{質問等 問い合わせ} ... 11

7.3 ^{学校 主 歩} ... 12

教室配置図... 15

5

1 ^学校概要

1.1 ^称

ュ ル 日本語補習授業校 Japanische Schule Stuttgart e.V.

1.2 ^設置者 ( ^運営主体 )

公益法人 ュ ル 日本語補習授業校理事会

1.3 ^{校舎所在地 び郵 先}

安全対策 ため 現在補習校 情報公開を一部見合わせ お す

校舎所在地及び郵便宛先 関す お問い合わせ 理事会メ ア ス メ お問い合わせ下

さい 理事会メ ア ス： _rijikai＠jps-stuttgart.com

1.4 ^設立目的

本校 在留邦人 子女 対し 日本語 補習授業 行う 目的 し い す し し ほ 国籍 し い 日本語 び日本文化 学び い 希望す 当地 子女 門戸 開 し い す

1.5 ^運営

総会 会員₍在校生 保護者₎ 中 選出 複数 理事 構成 理事会 学校運営 当 い す 理事会 学校運営全般 わ 業務 責任 持 す 補習授業校内 役割分担 い 後付 資料 参照 い 運営費用 会員 入会金 び会費 日本 府 補助

金 わ い す

2 ^{指導 内容}

2.1 ^{指導内容 方針}

2.1.1 学部 中学部

授業 文部科学省指 教科書 指 要領 基礎 間授業計画 組織的 学 習指 行わ

当補習授業校 学習 目標 限 授業時間数 中 各学 課 い 学習内容 基 的 要 項 習得 各教員 担当学 ･担当科目 い 教材 検討 単

元 捨選択 含 集約的 学習効果 う 配慮 い 一回

学習 多く 習得 確 毎回宿 課

児童 生 国語力 保持促逭 積極的 読書 望 う 当補習授業

校 い 宿 読書 い 家庭 学習 極 要 大 役割 果 点

充 理解 い

第 学校 復習 困難 一 授業 席 遅 戻 困難

場合 少 くあ 授業 休 出席 大 2.1.2 準一部

学校生活 準備段 置付 逿 通 日 語 ュ ョ 数 基礎 仮

習得 目標 い 家庭 い 以降 学部入学 容易

特 日 語 ュ ョ 語彙 広 積極的 いく 望 2.1.3 幼児部

幼稚園教育要領 基礎 逿 通 保育 行 い 季節 制作や手逿 歌逿 通 日 語 親 日 語 伝えあう喜 味わう 目標 い 家庭 い 日 語 ュ ョ 絵 や物語 読 聞 語彙 広 積極的 いく 望

中学部

学部₍₆ 生₎

国語 数学 史

学部₍₁ ～₅ 生₎ 国語 算数 総合学習 準₁部

日 語 表現力 育 中心 逿 通 仮 や ₁～₁₀ 数 学習

幼児部

逿戯 手作業 通 日 語 ュ ョ 育 行い

時間割 細 当校 サ 参照 い

2.2 ^{授業実施日 年間計画}

授業 原則 土曜日 行わ 新学 日 学校 様４ 休暇 当

ュ 学校 ュ 準 春休 ₍ 復活祭₎ 夏休 秋休 冬休

( ^新 ) ^{休 長期休暇 祭日}

授業日数₍ 間最 ₃₆日₎ 足 補う 必要 応 休暇中 特 補講 実施 あ 細 添付資料 参照 い

2.3 ^学校行事

教室内 学習 果 せ い部分 補う し 児童 生徒 父 教員 い理解 親睦 図 遠足 運動会 学習発表会 年間計画 組 入 す 年度 始 配布 年間行事予 表 基 い 実施 す 授業参観 び 面談 ラ 計画 す

2.4 ^{クラブ活動}

部 ₂回程 割合 実施 い ほ 理科 書遈 工作 伝承逿 間計画 組 込 い

3 入学･転入･休学･転出

3.1 ^入学資格

学部

日 学齢 わ _{4 1}日現在満₆ 最 齢 ₄ 新入学 認 日 語 能力 あ 程 望 前 面接 実施 い

準 生

4 1^日現在満5 ^{以 児童 象 毎} 4 ^{新入学 認}

幼児

4 1^日現在満4 ^{以 児童 象 満 い場合 当 満}4 ^児童

相談 入学 可能 際 幼児 再履修 入学 ₄ 児優

い い 御了承 い

3.2 ^{転入 途中入学}

転入

※

時 面接₍理 ₎ 認 途中入学

※

い 面接₍理 担任講師₎ 日 語力 見合 学 編入 入学 転入時 入学申込書 生 調査票 提出 い

※

転入 _: 他地域 日 語 授業 い 生 当校 授業 場合

※２

途中入学 _: 当地 日本語 授業 け い い生徒 年度途中 当校 授業 け 場合

3.3 ^{転出 会}

会 理 会 会届 文書 形 提出 い 会 文書 会 通知 日 効 ₍例_{:5 15}日付 会 届 出 ₅ 日 会扱い ₅ 会 納入 必 要₎ 納入 会 返却 届 出 提出 遅 翌 会 引 落 象

注意 い 休学 扱い く 会 扱い 復学 場合 録

料 改 入会金 支払 く 転出 際 在学証明書 必要 方 理 会 連絡 願いい

3.4 ^進級

担任 及 保護者 合い 決 希望 留 可能

逭 原則 校 間_{3 2}以 出席日数 必要 一時 国

日 学校 体験入学等 行 場合 振替出席 考慮 場合 あ 体験入 学 行 学校 在学証明書 行 い 校担任 提出 い 振替出席 補習校

皆勤賞 象

補₎ 多国籍 子女 逭 い 準 場合 児童 生 面談 講師

保護者 協議 決

4 ^{学校費用 支払方法}

4.1 ^入会費

入会金 _{60 Euro/}児童

※ ₂₀₁₇ 年 ₄ 月現在

4.2 ^{月 会費}

幼児部 準 部 学部 中学部

55 Euro/^児童

※ ₂₀₁₇ 年 ₄ 月現在

4.3 ^納入方法

入会金 会 各会員家庭 持 銀行口 自動引落 い い い 毎 納入 ₁₂回 希望 方 一括納入 可能

領書 行 い

毎 一回 会員全員 会 領書 行

領書 ₁₂ヶ ₍₁ ～_{12 )} 会 入会 徴収 翌 ₂ 行 予 い

い日程 関 補習校便 知

＊質問等あ 理 会 尋 い

5 ^{学校運営補足}

5.1 ^席届

席 場合 席 連絡 担任 選択科目 生 い ₍一時 国 席 い

3.4^{項 参照 い} )

席時 宿 領方法 各家庭 担当 生 連絡 い 郵 保護者 担 手 封筒 く 用 生 支払い い

5.2 ^{緊急連絡先}

9

5.3 ^{図書室 利用方法 い}

5.3.1 利用時間

12^時30 ^～16^時

※入学式 会員総会 遠足 遀動会 日 休

5.3.2 _DVD 貸 出

 ^{一人 5冊 DVD 2 借}

長期休暇₍夏 冬₎ 前 一人 ₇冊 _{DVD 2} 借

 ^{必 段 箱 書棚 い}

 ^{幼児 準一 学校 中 高学 日 作家 外国 作家 自然科学 学習 全}

集 鑑 ャ 類 い

 ^{貸 出 際 書委員 書 渡 い}

 ^{延滞 び 失時 ラブル 避け 他人 使用し 貸し出し 出来 せ}



5.3.3 _DVD 返却

 ^{DVD 書委員 直接手渡 返却 い}

 ^{DVD 貸出期間 2逬間 長期休暇(夏 冬) 場合 休暇明 返却 い}

※ 質問等 書委員 尋 い

5.4 ^委員会 ( ^{学校運営補佐} )

補習授業校 ム 運営 会員 皆 記 委員 当番 手伝い 願いし い す

5.4.1 補習授業校授業日 受付当番

付け タイム ピン 等 授業 あ 日 保護者 方 交代 当番 願いし い す

通常午前₂名_(9:15～_13:00) 午後₂名_(12:55～_16:45) 交代制 願いし い す 当番 ュ ル

詳細 補習校便 知 せい し す 業務詳細 理事 講師室 保管 い 付

明 い

5.4.2 クラ 委員会

各 保護者 意見調整役 代表 生方や理 会 役 務 い く

委員 置い い 委員 各 保護者 中 互選 ～ 選出

懇談会 企画 各種行 遀営補 願い い 任期：₁年

5.4.3 行事委員会

当校 大行事 あ 運動会 遠足 学習発表会 行事 各 ラ 保護者 中 互選

1^～2 ^{選出 行 開催 ラ 担当講師 理事会 調整 行事当}

日 手伝い等 担 い す 大行 毎 子供遉 心待 い

実行 各行 委員 複数 担当 く 望 い 任期 い 討

議 項

5.4.4 広報委員会

学校 行事活動 会員 び対外 向け 広報す 役目 ₂～₃名 委員 置い い す 行事

写真撮影 行い 広報資料 編集 保護者･講師へ 配布 学習発表会 映す ライ ョ や卒業生贈呈アルバム 作成 行い す

任期：₁年

5.4.5 図書委員会

書 貸 出 や 蔵書 管理 ₃～₄ 委員 置い い 蔵書管理 生 書貸 出 録 新書購入 向 希望調査 購入 行い

任期：₁年

5.4.6 委員

現在 委員 ₁ 理 会 中心 遀営 い 学校案内や学校行

覧い

5.4.7 学校委員

現在校舎 借用 い 学校 連絡役 学校委員₁ 置い い 特 行 際 や教室 借用予約 鍵 管理 学校長や 交 一部 担い

6 ^{学校安全対策 保険 い}

授業中 行 中 教員 全確保 極力 故 あ 場合 速や 最善 処置 く 教員 行動原則 役割 決 処 い 校内危険防止 項

学校 い 家族 理解 子 指 い

6.1 ^{安全確保 校内 禁止事項}

教室 窓 横開 縦開

校内 木製 金属性 や 軟式 硬式 ₍ 球･ ₎ 使用禁止 校 校時 校外 出 い 校時 遈路 信 厳

教室 出入 際 段や廊 走 い 遈路や外 向 物 投 い

生 指示 行動

6.2 ^{団体保険 健康保険}

校 現地法 学校法人 い 日 学校 全会 う 現地校 様 保険 加入

代わ 団体傷害保険 加入 保険 授業日や行 際

起 故 身体 一部 損 死亡 いう最悪 態 憂慮 適用範

極 限 一般 傷 故 適用 当校 起 児童生 傷 故

校内 故 く 戸外 生 一般 傷 扱い 保護者 加入 い 健康保険

11

届 い 破傷風 い 当地 風土 情 怪 多い 子 場合 予防

接種 う 勧 い 一 期間 置い 数回 必要 あ 一般

副作用 い い 学校 予防接種 録 提出 い い場合 免疫 扱

い 得 了承 い

6.4 ^{家庭責任保険} ( ^{賠償義務保険} )

子供遉 悪意 く 損傷 他人 え う あ 子供 人 物

加害者 場合 法律的 保護者 責任 問わ う 場合 親 経 的 担₍賠償₎ 肩代わ 家庭責任保険 制 (Familien- Haftpflichtversicherung) ^あ

わ 掛 金 誰 気軽 加入 一般 普及 い 皆様方 置

保険 利用 勧

7 ^{学校へ 交通機関 連絡先等}

7.1 ^{学校へ 交通機関}

安全対策 ため 現在補習校 情報公開を一部見合わせ お す

学校へ 交通機関 関す お問い合わせ 理事会メ ア ス メ お問い合わせ下さい

7.2 ^{質問等 問い合わ}

理 長_: 健児

Tel(^携 ): 0152-04063427 (^授業日 9:30^～16:30 ^連絡可)

： [email protected]

7.3 ^{学校 主 歩}

日 歩 (生 数/教師数)

1983

4 30^{日 学校設立}(Sony-Wega/Fellbach) 42 /2

5 7^{日 入学式}

10 ^{日 政府 補 金支給開始}

1984

4 ^{公益法人 認可}

4 ^{入学式･校舎移転} (Schwabschule/Stuttgart) 46 /6

7 ^{企業 寄付金募集活動開始}

⒒ 海外子女教育振興 団巡回指

12 ^校舎移転 (Robert-Mayer-Schule/Stuttgart)

1985 ^{4 入学式･学習 表会 50 /8}

6 ^第1^{回遀動会開催}

1986 4

入学式

教員準備援 補 金拡大

委員設立

45 /8

1987 10 ^{海外子女教育 団 理 来校} 54 /8

1988

4 ^{入学式 学習 表会} 51 /8

6 ^{ュ 木首席領 会談}

9 ^臨時総会

堅 氏講演会開催

1989 ^機購入 51 /8

1990 59 /9

1991 63 /10

1992

1 ^校舎移転 (Max-Eyth-Schule/Stuttgart)

6 ^部

8 文部省在外教育施設巡回指 班来校 _{77 /9}

12 ^第1^{回文 祭･創立}10^{周 念式} (^{文集 行})

1993

2 ^{教職員 処遇 関 審議会}(5 ^時限設置)

8 ^準1 ^生開校 88 /10

9 ^第9^{回遀動会開催 学校案内 刊}

⒒ 第₂回文 祭 遀営既 刊 1994

1 ^{会 規 改}

9 ^第10^{回遀動会開催}

12 ^第3^{回文 祭開催} 87 /10

1995

3 ^{阪 淡路大震災救援募金 ャ 開催}

3 6,319 ^{あ 学生募金 震災遺児用 金}

9 ^{児所 開設}

12 ^第4^{回文 祭 初 多方面 人 招待} 82 /10 ^児所15

1 ^{日 人会 新 会 部出演}

13

4 ^{国語補講 開講}

6 ^遠足

10 ^創立15^{周 念大遀動会開催}(^{日 人会 共催}) ^念式

12 ^{独日協会主催 部出演} 96 /^⒒

1999

3 ^第8^{回文 祭}

3 ^創立15^{周 念文集 行}

6 ^遠足

10 ^第15^{回遀動会開催} (^{日 人会 共催})

10 ^活動 (^{書遈 理科 伝承逿} )^実験的

10 ^第10^{回 奈 部出演} 100 /^⒒

2000 7 ^{日 人会夏祭 部出演} 88 /^⒒

2001 ¹

日 人会新 会 部出演

⒒ ₁₃ 現地 用講師研修会開催 _{99 /}⒒

2002 ³

文 祭 _{( )}

⒒ 活動 ₍和太鼓_{) 112 /12}

2003

2 ^{文 祭} ( ) 110 /12

6 ^{動物園 遠足}

9 ^{創立 周 念遀動会開催}

2004

3 ^{文 祭開催}(^創立20^{周 念}) Waldheimhalle

5 ^遠足 ( ^宮殿)

10 ^{遀動会開催} (Feuerbach Sportpark ) 108 / 12

10 ^{課外授業 曙 時代展} ( 6^～中3 ^象)

3 LBBW forum ^{文 祭開催}

2005

2 ^{日 サ 協会 親善試合 招待}

6 ^{遠足 ネ 公園}

10 ^遀動会

2006

3 ^{文 祭 卒業式}

6 ^遠足

10 ^遀動会

2007

5 ^遀動会 126

9 ^遠足

12 ^終業式

2008

3 ^{学習 表会 終業 卒業式} 128

6 ^遀動会

9 ^遠足

2009

3 ^{学習 表会 終業式 卒業式} 125

6 ^遀動会

9 ^遠足

2010

1 ^{日 人会新 会 部出演} 149

2 ^理科

3 ^{学習 表会 終業式 卒業式}

4 ^{入学式始業式}

5 ^理科

6 ^{遀動会日 逿}

7 ^{理科 日 語能力試験準備}

日 人会夏祭 部参加

9 ^{日 語能力試験準備 遠足}

10 ^{日 語能力試験準備 書遈}

⒒ 漢字検 _{( 21} 第₂回₎ 理科 珠算

12 ^工作

2011 ^{1 日 人会新 会 部出演 165}

2 ^工作

3 ^{学習 表会 終業式 卒業式}

4 ^{入学式始業式}

5 ^遀動会

6 ^{日 逿}

7 ^{日 人会夏祭 部参加}

工作

日 語能力試験準備

9 ^遠足

10 ^書遈

11 ^{日 語能力試験準備 理科}

12 ^工作

2012

1 ^{日 人会新 会 部出演}

2 ^珠算

3 ^{学習 表会 終業式 卒業式 理科}

4 ^{入学式始業式} 168

5 ^{日 文 体験 伝承逿}

6 ^遀動会

7 ^{工作 日 語能力試験準備}

9 Wilhelma^{動物園 遠足}

10 ^書遈理科

11 ^漢字検

12 ^工作

2013

1 ^{日 人会新 会 部出演}

2 ^理科珠算

3 ^{工作 学習 表会 終業式卒業式}

4 ^{入学式始業式}

5 ^{日 文 体験 伝承逿}

6 ^遀動会

7 ^工作

9 Killesberg^{公園 遠足}( ^学部)

Ludwigsburg^{城 遠足}(^中学部)

10 ^書遈理科

11 ^漢字検

12 ^工作 182 /22 (^代講込)

2014

1 ^{日 人会新 会 部出演}

2 ^理科珠算

3 ^{工作 学習 表会 終業式卒業式}

4 ^{入学式始業式}

5 ^{日 文 体験 伝承逿 理科 遀動会}

7 ^{工作 日 語}

日 人会夏祭 部出演

9 Ludwigsburg Märchengarten ^遠足(^{幼児 準一} 1^～ 4)

Ludwigsburg Favourite^{城 遠足}( 5^～ 6 ^中学部)

10 ^{書遈 日 語}

11 ^{工作 理科}

11 29

181 /21 (^代講込)

15

2017年10 現在

7 Eberhard-Ludwigs-Gymnasium Projekttage

開催

9 Killesberg^{公園 遠足}( ^学部)

Rosensteinpark Museum ^遠足(^中学部)

10 ^書遈

11 ^{作文 理科 開催}

12 ^工作

2016

1 ^{日 人会新 会 部 表}

理科

日 漢字能力検

2 ^百人一首

3 ^工作

学習 表会 卒業式

4 ^{入学式始業式 会員総会} 207 / 21 (^代講込)

伝承逿

6 ^遀動会

9 ^遠足

2017

3 ^{学習 表会 卒業式}

4 ^{入学式始業式 会員総会 桜祭} (Lindenmuseum) 220 /21 (^代講込)

5 ^遀動会

7 ^{樽見和明氏講演会}(^{高学 向 保護者向 講演})

9 ^学 ( 4^以 ) Killesberg

高学 _Salzwerk 遠足

10 ^{講師研修会 校}

教室配置図

安全対策 ため 現在補習校 情報公開を一部見合わせ お す

教室配置図 関す お問い合わせ 理事会メ ア ス メ お問い合わせ下さい