No.34
2007年4月
No.34
2007年4月
「中小企業における人材育成と能力評価」
−事例研究−
JILPT 調査シリーズ No. 34 2007年
「中小企業における人材育成と能力評価」
―事例研究―
独立行政法人 労働政策研究・研修機構
The Japan Institute for Labour Policy and Training
߹ ߃ ߇ ߈
ㄭᐕޔડᬺߪޟᢎ⢒⸠✵ߪੱ᧚ߦኻߔࠆᛩ⾗ߢࠆޠߣߩ⼂ࠍᒝߊߒޔ⥄೨ਥ⟵ࠍ
⋥ߒᄖㇱ⾗Ḯࠍᵴ↪ߒޔ⢻ജ㐿⊒ߩ⥄Ꮖ⽿છൻࠍᒝࠆ╬ߩᣇะߢᢎ⢒⸠✵ᣉ╷ߩౣ
᭴▽ࠍㅴߟߟࠆޕડᬺ߇ߎߩࠃ߁ߦᄌൻߔࠆߥࠄޔੱ߽⥄ࠄߩࠛࡦࡊࡠࠗࡗࡆ
࠹ࠖࠍ㜞ࠆߚߦ⢻ജ㐿⊒ⴕേࠍᄌ߃ߡߊᔅⷐ߇ߡߊࠆޕޟዞ⡯ߒߡ߆ࠄળ␠ ߇⢒ᚑߒߡߊࠇࠆޠߎߣߦᄙߊߩᦼᓙࠍᜬߟߎߣ߇ߢ߈ߚᤨઍߦߪޔੱߪޟળ␠ࠆ
ߪ⡯ᬺߩߥ߆ߢ᳞ࠄࠇࠆ⢻ജޠߦߟߡࠅᵈᗧࠍᛄ߁ᔅⷐ߇ߥ߆ߞߚ߇ޔߎࠇ߆ ࠄߪޔੱߪ⥄ࠄߩ⽿છߢࠠࡖࠕࠍ⠨߃ޔ⢻ജ㐿⊒ߦദࠆߎߣ߇᳞ࠄࠇߡࠆߩ ߢࠆޕ
ߎߩࠃ߁ߦડᬺߩᢎ⢒⸠✵ᚢ⇛ߣੱߩ⢻ജ㐿⊒ⴕേߩᄌൻߪޔડᬺⷙᮨߦଥࠊࠄߕ ㆱߌࠄࠇߥ⺖㗴ߢࠆߣߺࠄࠇࠆ߇ޔਛዊડᬺߦ߅ߡߪߤߩࠃ߁ߦੱ᧚⢒ᚑࠍⴕߞ ߡࠆߩߢࠈ߁߆ޕਛዊડᬺߪᓥᬺຬߩ⢻ജࠍߤߩࠃ߁ߦ⹏ଔߒޔߘࠇࠍߤߩࠃ߁ߦ
ੱ᧚⢒ᚑߦ⚿߮ઃߌߡࠆߩߢࠈ߁߆ޕ⢻ജ⹏ଔၮḰߪડᬺߣੱߩㅢ⸒⺆ߣߥࠆ ߴ߈㊀ⷐߥሽߢࠅޔ⢻ജ⹏ଔၮḰߩ⏕ൻߣ⹏ଔ⚿ᨐߩᤋߪડᬺߩ↢↥ᕈะߦ
⾗ߔࠆ㊀ⷐߥ⚻༡⺖㗴ߢࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ
ㆡಾߥ⢻ജ⹏ଔߩታᣉߪޔડᬺߣੱߩᣇߦߣࠅ㊀ⷐߥ⺖㗴ߢࠆޕߎࠇࠍផᅑ ᡰេߔࠆߚߩലᨐ⊛ߥ╷ࠍᒻᚑߔࠆߚߦߪޔ߹ߕਛዊડᬺߩ⢻ജ⹏ଔߩ⁁ࠍᱜ ߒߊᛠីߒߡ߅ߊᔅⷐ߇ࠆޕ
ᧄႎ๔ᦠߪߘߩߚߩ৻ᱠߢࠆ߇ޔᓟ߽⺞ᩏࠍ⛮⛯ߒޔਛዊડᬺߦ߅ߌࠆ⢻ജ⹏ ଔᐲߣ⢻ജ⹏ଔࠍᵴ↪ߒߚലᨐ⊛ߥੱ᧚⢒ᚑߩࠅᣇߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛ᖱႎࠍឭଏߔࠆ ߎߣ߇ߢ߈ࠇ߫ߣ⠨߃ߡࠆޕ
2007 ᐕ 3
⁛┙ⴕᴺੱഭ╷⎇ⓥ㨯⎇ୃᯏ᭴
ℂ㐳 ዊ ㊁ ᣩ
ၫ╩ᜂᒰ⠪㧔ၫ╩㗅㧕
᳁ ฬ ᚲ ዻ ၫ╩┨
ᮮጊ
ࠃߎ߿߹
⍮ሶߜ ߆ ߎ ഭ╷⎇ⓥ㨯⎇ୃᯏ᭴ਥછ⎇ⓥຬ ᧄ⺰
ㅒἑᎹߐ ߆ ߖ ߇ ࠊ ẖ߈ࠃߒ Ꮲ੩ᄢቇ⚻ᷣቇㇱ ⻠Ꮷ㧔రᢎ㧕 ⺰
ޟਛዊડᬺߦ߅ߌࠆੱ᧚⢒ᚑߣ⢻ജ⹏ଔޠߦଥࠆ⎇ⓥળᆔຬ
ㅒἑᎹ ẖ Ꮲ੩ᄢቇ⚻ᷣቇㇱ ⻠Ꮷ㧔రᢎ㧕
೨↰ ᤘା (⽷)᧲੩ߒߏߣ⽷࿅ ᔃり㓚ኂ⠪⡯⢻㐿⊒ࡦ࠲ᚲ㐳
ᮮጊ ⍮ሶ ഭ╷⎇ⓥ㨯⎇ୃᯏ᭴ੱ᧚⢒ᚑ⎇ⓥㇱ㐷 ਥછ⎇ⓥຬ
㧔ᚲዻߪ 2007 ᐕ㧟㧕
!
目 次
第1章 調査の目的と方法 1
1. 調査の背景と目的 1
2. 調査対象企業 2
第2章 元気のある中小企業" 4
1. 元気のある中小企業" とは 4
2. 中小企業の景況 5
(1) 中小企業全体の景況 5
(2) 大田区における中小企業の景況 8
(3) 川崎市における中小企業の景況 11
第3章 中小企業における人材育成と能力評価 事例紹介 14
1. 経営方針の周知 14
2. 労働力の不足と対策 18
(1) 労働力の不足と従業員の採用 18
(2) 従業員の定着 20
(3) 人材の確保 21
3. 人材育成戦略 22
(1) 能力開発計画と担当者 22
(2) 能力開発の責任主体 24
(3) 教育訓練の対象者 25
(4) 教育訓練の実施状況 27
4. 職務の明確化と能力評価 28
(1) 職務の明確化 28
(2) 能力評価の実施状況 28
5. 人材育成の方向 33
(1) 二世経営者の人材育成戦略 企業の一員としての人材 33
(2) 事業継承と技能継承 34
(3) おわりに 35
第4章 企業ヒアリング調査結果の詳細 38
1 ヒアリング調査結果の概要 38
2 ヒアリング調査結果の詳細 38
………
………
………
………
………
………
………
………
………
………
………
………
………
………
………
………
………
………
………
………
………
………
………
………
………
………
………
………
………
………
╙㧝┨ ⺞ᩏߩ⋡⊛ߣᣇᴺ
㧝⺞ᩏߩ⢛᥊ߣ⋡⊛
࿖㓙␠ળߩਛߢޔ․ൻߒߚᛛⴚߩ㐿⊒ޔੱ᧚ߩ⏕ޔ⚻༡ᚢ⇛ߣ᭽ޘߥ㗴ࠍᛴ߃ࠆ ડᬺߦߣߞߡޔ㜞ᐲߥ⢻ജࠍ߽ߟੱ᧚ࠍ㐿⊒ߒ⫾Ⓧߔࠆߎߣ߇㊀ⷐߥ⚻༡⺖㗴ߢࠆޕ
ޔડᬺߢߪੱ᧚⢒ᚑߪᛩ⾗ߢࠆߣߩ⼂߇㜞߹ࠅޔੱ᧚⢒ᚑߩࠅᣇ߽ᄌኈߒޔ ߎߎᢙᐕߩ㑆ߦޔᄙߊߩᄢડᬺߢߪታജਥ⟵ᚑᨐਥ⟵⊛ߥᣉ╷߇ขࠅࠇࠄࠇߡ߈ߚޕ ߒ߆ߒߥ߇ࠄޔߎࠇࠄߩᣉ╷ߪᧂߛቯ⌕ߒߡࠆߣߪ⸒߇ߚߊޔ⹏ଔၮḰߩᦌᤒߐ ߆ࠄੱ⹏ଔ߳ߩਇାਇḩࠍࠄߖࠆ⚿ᨐࠍߊߎߣ߇ෂᗋߐࠇࠆޕߟ߹ࠅޔડᬺ߇᳞
ߡࠆහᚢജߩౝኈ߇ቴⷰ⊛ߢߥ߆ߞߚࠅޔᔅⷐߣߐࠇࠆᛛ⢻ߩ⹏ଔၮḰ߇ᦌᤒߢ ߞߚࠅߔࠆ߆ࠄߢࠆޕ
ޔ↥ᬺ᭴ㅧ߿ዞᬺ᭴ㅧߩᄌൻޔዋሶ㜞㦂ൻޔ࿖Ⴚࠍ߃ߚડᬺ㑆┹ߩỗൻߩ᷵ ਛߢޔડᬺߪ⚻༡⺖㗴ࠍ⼂ߒޔㆡಾߥੱ᧚⏕ࠍⴕࠊߨ߫ߥࠄߥޕ
৻ᣇޔഭ⠪⥄りߪ⥄Ꮖ⽿છߦࠃࠆ⢻ജ㐿⊒ࠍⷐ᳞ߐࠇߡࠆޕߟ߹ࠅޔ⥄ࠄߩ⡯ᬺ
⢻ജࠍ⼂ߒޔ⥄りߦߣࠅᔅⷐߥ⢻ജ㐿⊒߇߆ࠍᭂߥߌࠇ߫ߥࠄߥޕߐࠄߦޔ ᾘ㔀ߥ⢻ജ㐿⊒ߦ㑐ߔࠆᖱႎߩਛ߆ࠄᔅⷐߥ߽ߩࠍㆬᛯߒޔีߔࠆ⢻ജ߽᳞ࠄࠇࠆޕ
ડᬺߣੱ߇ߣ߽ߦᚑ㐳ߔࠆߚߦߪޔડᬺߩੱ᧚࠾࠭ߣഭ⠪ߩࡑ࠶࠴ࡦࠣ߇ਇ นᰳߢࠆޕߎߩࡑ࠶࠴ࡦࠣߩᜰᮡߩ৻ߟߣߥࠆߩ߇ޔੱߩ⡯ᬺ⢻ജߩࡌ࡞ߢࠆޕ ഭ⠪ੱߩ⡯ᬺ⢻ജߦߟߡߪޔഭ⠪⥄りߛߌߢߥߊડᬺ߽⊛⏕ߦᛠីߒߡࠆߎ ߣ߇㊀ⷐߢࠆޕ߹ߚޔડᬺ߇ഭ⠪ߦ᳞ࠆ⡯ᬺ⢻ജࠍഭ⠪ߦ⏕ߦ⍮ࠄߖߡࠆ ߎߣޔડᬺ߇ഭ⠪ߩ⡯ᬺ⢻ജࠍㆡಾߦ⹏ଔߒߡࠆߎߣ߽߹ߚ㊀ⷐߢࠆޕડᬺߣ
ੱߩㅢߩ⼂ߩߦ┙ߜޔ⢻ജ㐿⊒߇⸘↹ߐࠇޔታᣉߐࠇޔߘߩ⚿ᨐ߇⹏ଔߐࠇޔߐ ࠄߦ⹏ଔ⚿ᨐߪᓙㆄߦᤋߐࠇࠆߴ߈ߢࠆޕ
ߒ߆ߒߥ߇ࠄޔߎࠇ߹ߢੱߩ⡯ᬺ⢻ജࡌ࡞ߩ್ᢿၮḰ߇♽⊛ߦᢛߐࠇߡ᧪ߥ ߆ߞߚߎߣ߆ࠄޔߣࠅࠊߌਛዊડᬺߦ߅ߡߪㆡᱜߥ⢻ജ⹏ଔߪ࿎㔍ߢࠅޔ⢻ജᧄ
߿ᚑᨐᧄߩੱᐲ߇චಽߦᯏ⢻ߒߥߩߢߪߥ߆ߣߩᜰ៰߽ࠆ1ޕ
ߎ߁ߒߚ⼂ߩ߽ߣߦޔ⁛┙ⴕᴺੱഭ╷⎇ⓥ㨯⎇ୃᯏ᭴ߢߪޟਛዊડᬺߦ߅ߌࠆ
ੱ᧚㐿⊒ߣ⢻ജ⹏ଔߦଥࠆ⎇ⓥળޠࠍ┙ߜߍޔᰴߦㅀߴࠆߣ߅ࠅޔਛዊડᬺᢙ␠ߦኻ ߒߡࡅࠕࡦࠣ⺞ᩏࠍታᣉߔࠆߎߣߣߒߚޕ
1 ޡ⡯ᬺ⢻ജ⹏ଔၮḰޢ㧔ോ♽⡯⒳ޔᛛⴚ♽⡯⒳ޔᛛ⢻♽⡯⒳㧕ਛᄩ⡯ᬺ⢻ജ㐿⊒දળ✬
− 1 −
㧞⺞ᩏኻ⽎ડᬺ
⺞ᩏߪޔᐔᚑ 18 ᐕ 11 ߆ࠄᐔᚑ 19 ᐕ 2 ߦ߆ߌߡޔᓥᬺຬⷙᮨ 300 ੱએਅߩਛዊ ડᬺ2ࠍኻ⽎ߣߒߡޔࡅࠕࡦࠣߦࠃࠅⴕߥߞߚޕ⺞ᩏౝኈߪԘડᬺⷐޔԙᓥᬺຬᢙߣ
⚻㛎ᐕᢙޔԚណ↪ޔԛൕോޔԜ⛎ਈ♽ޔԝ⚻༡ᣇ㊎ߣᢎ⢒⸠✵ᣇ㊎ޔԞᢎ⢒⸠✵ ߩታᣉ⁁ᴫޔԟ⡯ോߩ⏕ൻޔԠ⹏ଔޔԡ ᐕ㗴ޔԢੱ᧚⢒ᚑߩࠅᣇޔԣ̌ర᳇ ߩࠆડᬺ̍ߣߪޔԤߘߩઁߩ 13 㗄⋡ߢࠆޕ
⺞ᩏኻ⽎ડᬺߪޟ᧲੩ㇺਛዊડᬺ߽ߩߠߊࠅੱ᧚⢒ᚑᄢ⾨⍮⾨ฃ⾨ડᬺޠ㧔16㨪18 ᐕᐲฃ⾨ 12 ␠ਛߩ㧕4 ␠ߣᎹፒᏒߩޟ߽ߩߠߊࠅ࿖ޠࡔࡦࡃ3 ␠ޔ᧲੩ㇺᄙ
ߩ 1 ␠ޔ⸘ 8 ␠ߢࠆޕ
ޟ᧲੩ㇺਛዊડᬺ߽ߩߠߊࠅੱ᧚⢒ᚑᄢ⾨⍮⾨ޠߪᐔᚑ 16 ᐕᐲ߆ࠄ᧲੩ㇺߢታᣉߒ ߡࠆᐲߢࠆޕఝ⑲ߥᛛ⢻⠪ߩ⢒ᚑߣᛛ⢻ߩ⛮ᛚ߳ߩขࠅ⚵ߺߦᚑᨐࠍߍߚਛዊ ડᬺࠍᓆߔࠆߎߣߦࠃࠅޔਛዊડᬺߦ߅ߌࠆᛛ⢻⠪ߩ⢒ᚑߣಣㆄᡷༀޔߩะࠍ
࿑ࠅޔ᧲੩ߩ↥ᬺߩᵴᕈൻߣ┹ജߩࠆ᧲੩ߩ߽ߩߠߊࠅ↥ᬺࠍ▽ߊߎߣࠍ⋡⊛ߦ⸳
⟎ߐࠇߚޕ
ㆬቯߩኻ⽎ߣߥࠆߩߪޔᛛ⢻⠪ߩ⢒ᚑߣಣㆄޔߩะߦദߚਛዊડᬺߢࠅޔ
ᰴߩ╙㧝ภ߆ࠄ╙㧞ภߩߔߴߡߦᒰߒޔ߆ߟ╙㧟ภ߆ࠄ╙㧢ภߩߕࠇ߆ߦᒰߔࠆ ડᬺߢࠆޕ
㧝 ㇺౝߦᚲߔࠆਛዊડᬺ㧔ㇺౝߦਥߚࠆോᚲࠍߒᬺࠍ༡ਛዊડᬺ㧕ߢޔޟ߽ ߩߠߊࠅၮ⋚ᛛⴚᝄ⥝ၮᧄᴺᣉⴕޠ╙㧞᧦ߦቯࠆᬺ⒳ߢࠆߎߣޕ
㧞 ㆊ㧡ᐕ㑆ߦᴺ╬ߦ㆑ߒߚᬺߩήਛዊડᬺ
㧟 ᛛ⢻ߩะߩߚߦᛛ⢻⠪ߩ⢻ജ㐿⊒ࠍⓍᭂ⊛ߦⴕߞߡࠆਛዊડᬺ 㧠 ᛛ⢻⠪ߩಣㆄߩะߦ⁛⥄ߩข⚵ࠍⴕߞߡࠆਛዊડᬺ
㧡 ၞ߿ᬺ⇇ߦ߅ߌࠆᛛ⢻⛮ᛚߦⓍᭂ⊛ߦข⚵ߺޔߘߩ⽸₂߇㗼⪺ߥਛዊડᬺ
㧢 ߘߩઁߩੱ᧚⢒ᚑߦߟߡ⁛⥄ߩข⚵ࠍⴕߞߡࠆਛዊડᬺ
ㆬቯߩᣇᴺߪޔቇ⼂⚻㛎⠪߿ഭᣉ╷ߦㅢߓߡࠆ⠪ޔ⡯ᬺ⢻ജ㐿⊒ߦ៤ࠊࠆ߽ߩޔ 㜞ᐲߥᛛ⢻ࠍᜬߒߡࠆᓎᛛ⢻⠪ߥߤ߆ࠄߥࠆޟ᧲੩ㇺਛዊડᬺ߽ߩߠߊࠅੱ᧚⢒ ᚑᄢ⾨⍮⾨⿅๒ክᩏળޠߦ߅ߡޔ✚ว⚻ᷣ࿅߅ࠃ߮Ꮢ↸╬߆ࠄផ⮈ߐࠇߚਛዊ ડᬺߩਛ߆ࠄㆬ⠨ߒޔ᧲੩ㇺ⍮ฬߢᓆߔࠆߣ߁߽ߩߢࠆޕ
2 ᧄ⺰ߦ߅ߌࠆਛዊડᬺߣߪਛዊડᬺၮᧄᴺ╙㧞᧦╙㧝㗄ߩⷙቯߦၮߠߊޟਛዊડᬺ⠪ޠࠍޔዊⷙᮨડᬺ 㔖⚦ડᬺߣߪห᧦╙ 5 㗄ߩⷙቯߦၮߠߊޟዊⷙᮨડᬺ⠪ޠࠍ߁ޕਅߦౕ⊛ߥⷙቯࠍ␜ߔޕ
ਛ ዊ ડ ᬺ ⠪
㧔 ਅ ⸥ ߩ ߕ ࠇ ߆ ࠍ ḩ ߚ ߔ ߎ ߣ 㧕
߁ ߜ ዊ ⷙ ᮨ ડ ᬺ ⠪
ᬺ ⒳
⾗ ᧄ ㊄ Ᏹ ᤨ 㓹 ↪ ߔ ࠆ ᓥ ᬺ ຬ
Ᏹ ᤨ 㓹 ↪ ߔ ࠆ ᓥ ᬺ ຬ Ԙ ㅧ ᬺ ᑪ ⸳ ᬺ ㆇ ャ ᬺ
ߘ ߩ ઁ ߩ ᬺ ⒳ 㧔 ԙ 㨪 ԛ ࠍ 㒰 ߊ 㧕 㧟 ం એ ਅ 300 ੱ એ ਅ 20 ੱ એ ਅ
ԙ ᄁ ᬺ 㧝 ం એ ਅ 100 ੱ એ ਅ 5 ੱ એ ਅ
Ԛ ࠨ ࡆ ࠬ ᬺ 5,000 ਁ એ ਅ 100 ੱ એ ਅ 5 ੱ એ ਅ ԛ ዊ ᄁ ᬺ 5,000 ਁ એ ਅ 50 ੱ એ ਅ 5 ੱ એ ਅ
− 2 −
ߎߩࠃ߁ߦޔޟ᧲੩ㇺਛዊડᬺ߽ߩߠߊࠅੱ᧚⢒ᚑᄢ⾨⍮⾨ޠฦ┨ฃ⾨ડᬺߪ㜞ᐲߥ ᛛᛛⴚࠍߔࠆߣߣ߽ߦੱ᧚⢒ᚑߦ߽ዧജߒߡࠆޕߎߩߎߣ߆ࠄޔߎࠇࠄߩડᬺ ߆ࠄᖱႎࠍᓧࠆߎߣ߇ޔᧄ⺞ᩏ⎇ⓥ࠹ࡑߢࠆޟਛዊડᬺߩੱ᧚⢒ᚑߣ⢻ജ⹏ଔޠߩ ታᖱࠍᝒ߃ࠆߩߦㆡಾߢࠆߣ⠨߃ޔฃ⾨ડᬺߩ߁ߜ 4 ␠ࠍ࿁ߩࡅࠕࡦࠣኻ⽎ડᬺ ߣߒߡㆬቯߒ⸰ߒߚޕ
߹ߚޔᄢ↰ߦ㓞ធߔࠆᎹፒᏒਅ㊁ᲫߪޔᎿ႐ߣቛ߇ᷙߒߚਛዊડᬺߩ㓸Ⓧ
ߢࠆޕߎߎߦޟ߽ߩߠߊࠅ࿖ޠ߇ࠆޕޟ߽ߩߠߊࠅ࿖ޠߪޡᎹፒర᳇ડᬺ ᐔᚑ 14 ᐕᐲ ޢ㧔⽷࿅ᴺੱᎹፒᏒ↥ᬺᝄ⥝⽷࿅✬ ᎹፒᏒర᳇ડᬺ⎇ⓥળ⪺㧕ߦ߅ߡޔ
࿅ߢߪߥߊ̌ర᳇ߩࠆડᬺ̍ߣߒߡ⚫ߐࠇߡࠆޕޟ߽ߩߠߊࠅ࿖ޠߪᯏ᪾ട Ꮏ㑐ㅪߩੑ⚻༡⠪߿⧯ᚻᛛⴚ⠪ߩ 10 ฬ߇ߘࠇߙࠇߩ․ൻߒߚᛛ⢻ᛛⴚࠍ⚿㓸ߒޔ ห㐿⊒ຠࠍ㐿⊒ߔࠆߎߣߦࠃࠅޔᣂߚߥࡆࠫࡀࠬ࠴ࡖࡦࠬߦ⚿߮ߟߌࠃ߁ߣߩ⿰ᣦߢ
┙࿖ߒߚޕޔ⸳⸘ടᎿㇱຠ╬ߩ࠴ࡓࡢࠢߦࠃࠅක≮↪ౕེ߇⹜ߐࠇ ߡࠆޕ߹ߚޔ߽ߩߠߊࠅ㛎ᢎቶߥߤߩၞߩᵴേ߿දᬺߦ⽸₂ߒߡ߅ࠅޔၞ ߦኒ⌕ߒߡᐢߊᵴべߒߡࠆర᳇ߩࠆਛዊડᬺ㓸࿅ߢࠆޕߎߩࠃ߁ߥޔ⧯ᚻ⚻༡
⠪ߦࠃࠆర᳇ߥડᬺ߆ࠄੱ᧚⢒ᚑߣ⢻ജ⹏ଔߩታᖱߦ㑐ࠊࠆᖱႎࠍᓧࠆߎߣ߇ㆡಾߣ⠨ ߃ޔޟ߽ߩߠߊࠅ࿖ޠߩ߁ߜ 3 ␠ࠍㆬቯߒ⸰ߒߚޕ
ߐࠄߦޔ᧲੩ᄙㇱߩᣣ㊁₺ሶ߽ડᬺ߇㓸ਛߒߡ߅ࠅޔ․ᱶᛛ⢻ࠍᜬ ߟᱤゞടᎿᬺ 1 ␠ࠍ⸰ߒߚޕ
ߥ߅ޔ࿁ޔਛዊડᬺߦኻߒࡅࠕࡦࠣ⺞ᩏࠍㅴߡߊ߁ߜߦޔਛዊડᬺߦߣߞߡ
⧯ᐕ⠪ߩណ↪߇㔍ߒߎߣޔᢎ⢒⸠✵ᣉ⸳ߩතᬺ↢ߦ㑐ࠊࠆ⍮⼂߿ᖱႎߩਇ⿷ߒߡࠆ ߎߣ߇್ߒߚޕᢎ⢒⸠✵ᯏ㑐ߢታᣉߐࠇߡࠆᣣᧄ ࠺ࡘࠕ࡞ࠪࠬ࠹ࡓ߿ࠗࡦ࠲ࡦ
ࠪ࠶ࡊߥߤ⧯ᐕ⠪ߩ⸠✵ߦߟߡޔߘߩታᖱࠍᛠីߔࠆᔅⷐᕈࠍ∩ᗵߒޔᢎ⢒⸠✵ᯏ㑐 4 ᣉ⸳ߦኻߒࡅࠕࡦࠣ⺞ᩏࠍⴕߞߚޕ ߘ ߩ⺞ᩏ⚿ᨐߪޡ⺰ޟᣣᧄ ࠺ࡘࠕ࡞ࠪࠬ࠹ ࡓޠߦߟߡ̆⡬߈ขࠅ⺞ᩏߩ⚿ᨐࠍਛᔃߦ̆ޢߦขࠅ߹ߣߚޕ
− 3 −
╙㧞┨ ̌ర᳇ߩࠆਛዊડᬺ̍
㧝̌ర᳇ߩࠆਛዊડᬺ̍ߣߪ
̌ర᳇ߩࠆਛዊડᬺ̍ߣ߁⸒⪲ࠍࠃߊߺ߆ߌࠆ߇ޔޟర᳇ߩࠆޠߣߪ৻ࠍ ᗧߔࠆߩߢࠈ߁߆ޕߤߩࠃ߁ߥਛዊડᬺࠍએߡ̌ర᳇ߩࠆਛዊડᬺ̍ߣ⒓ߔࠆߩ ߢࠈ߁߆ޕ
ࠗࡦ࠲ࡀ࠶࠻ߢ̌ర᳇ߩࠆਛዊડᬺ̍ߣᬌ⚝ߔࠆߛߌߢޔᣣߦࠃߞߡߪ⚂ ਁ ઙߩᖱႎ߇ࠆޕోߡ߇ା㗬ᕈߩࠆᖱႎߣߪ⸒߃ߥ߇ޔߎߩᖱႎઙᢙࠍࠆ㒢ࠅ̌ర
᳇ߩࠆਛዊડᬺ̍ߦߟߡ␠ળ⊛㑐ᔃ߇㜞ߣ߃ࠆޕੱ⊛ߥࠨࠗ࠻߽ᄙ߇ޔㇺ
ᐭ⋵ߩ╷߿ડᬺઍ⠪ߩࠦࡔࡦ࠻߽ᄙߊ߹ࠇߡࠆޕ
ߚߣ߃߫ޔ㠽ข⋵࿅ਛᄩળߢߪޔޟਛᄩળ߇ផ⮈ߔࠆర᳇ߩࠆડᬺޠߣ㌏߁ߞߡޔ ਛᄩળਅߩਛዊડᬺߩᣂᬺዷ㐿ޔᣂຠ㐿⊒╬ࠍᐢߊ㧼㧾ߔࠆߎߣߢޔޔ⽼ᄁޔ ฃᵈߩᄢߦ⚿߮ߟߌޔട߃ߡડᬺ߇᳞ࠆᣂߚߥಽ㊁ޔㅪ៤ᵴേ߳ߩᡰេࠍⴕ߁ߣߒ ߡࠆޕ㠽ข⋵ౝߩ̌ర᳇ߩࠆડᬺ̍ߩⷐޔ߮ߎࠇࠄડᬺߣߩขᒁޔࡑ࠶࠴ࡦࠣ ߦߟߡ߽ឭ᩺ߒߡࠆޕ
߹ߚޔ㐳ፒ⋵ߢߪᐔᚑ 16㨯17 ᐕᐲߩ㊀ὐផㅴࡊࡠࠣࡓߩ߁ߜޔડᬺᡰេߣ㓹↪ഃ 㓹↪ኻ╷ߣߒߡޟర᳇ߩࠆડᬺߣᣂߚߥ㓹↪ᯏળߩഃޠᬺࠍታᣉߒߡࠆޕߎߎ ߢߪ̌ర᳇ߩࠆડᬺ̍ࠍ⢒ᚑߔࠆߚߦޔޟਛዊડᬺࡃࠗࡃ࡞ࡊࡦ✚วᡰេᬺޠ ߣߒߡਛዊડᬺ߇ขࠅ⚵⚻༡ᡷༀ⸘↹ߩ╷ቯᡰេ㨮⾗㊄Ⲣ⾗ࠍታᣉߒߡࠆޕ߹ߚޔਛ ዊડᬺߣ᳞⡯⠪ߩࡑ࠶࠴ࡦࠣߦ߽ขࠅ⚵ࠎߢࠆޕ
ߘ ߩ ઁ ߦ ߽ ޔ ⋵ ߩ ડ ᬺ ⷐ ⷩ ߿ ⧯ ⠪ ะ ߌ ߩ ࡑ ࠶ ࠴ ࡦ ࠣ ᬺ ߣ ߒ ߡ ޟ ర ᳇ ߩ ࠆ ਛ ዊ ડ
ᬺ㨯㨯㨯㨯㨯ޠߣ߁ฬ⒓ࠍ↪ߡࠆ߽ߩᢙᄙࠆޕ
⚻ᷣ↥ᬺ⋭ਛዊડᬺᐡ߇ᐔᚑ 18 ᐕ 5 ߦ⊒ೀߒߚޟᣣߩᣣᧄࠍᡰ߃ࠆర᳇ߥࡕࡁ ࠅਛዊડᬺ 300 ␠ޠߢߪޔో࿖ߩਛዊㅧᬺ 50 ਁ␠ߩਛ߆ࠄޔఝࠇߚᛛⴚޔ࡙࠾ࠢ ߥຠࠍᜬߞߚర᳇ߥડᬺ 300 ␠ࠍޟ⋡ߦ߃ࠆޠᒻߢ⚫ߒߡࠆޕߘߩㆬቯၮḰߪ ޟԘ⇇ⷙᮨߩᏒ႐ߢ㜞ࠪࠚࠕࠍᜬߟຠࠍㅧߒߡࠆડᬺ ԙ࿖ౝડᬺࠍਛᔃߦ 㜞ࠪࠚࠕᜬߟຠࠍᚻ߇ߌࠆડᬺ Ԛ࠾࠶࠴ಽ㊁߳ߩ․ൻߢઁ␠ߦ⌀ૃߩߢ߈ߥ⁛
ഃ⊛ߢ㜞ᐲߥᛛⴚࠍᜬߟડᬺޠߣߒߡࠆޕ
ߟ߹ࠅޔߎࠇࠄߩ 300 ␠ߪ⚻༡⊛ߦ߽ᛛⴚ㨯ᛛ⢻⊛ߦ߽㜞⢻ജࠍᜬߜޔ┹ߦൎߜᛮ ߊߎߣߩߢ߈ࠆജߩࠆડᬺߢࠅޔߎࠇࠄࠍ̌ర᳇ߩࠆડᬺ̍ߣߒߡขࠅߍߡ
3 㠽ข⋵࿅ਛᄩળ HPޔජ⪲⋵࡚ࠫࡉࠞࡈࠚජ⪲ਥߩޟర᳇ߩࠆਛዊડᬺតᬌޠડᬺߩⷐޔᬺോ ߩౝኈޔ᳞ੱߩౝኈ╬ߦߟߡޔ⧯⠪߇㝯ജࠆర᳇ߥరਛዊડᬺ߆ࠄ⋥ធ⺑ࠍ⡞߈ޔℂ⸃ࠍᷓ ࠆᣂߒ႐ޕ
4 ߚߣ߃߫ޟٟ ṑ ⾐ ߩ ర ᳇ ડ ᬺ ٟ ṑ⾐⋵ડᬺⷐⷩ 2003ޠޕޟర᳇ߩࠆਛዊડᬺតᬌޠජ⪲⋵ਛዊડᬺ࿅ ਛᄩળਥߢޔડᬺߩⷐᬺോߩౝኈ᳞ੱߩౝኈ╬ߦߟߡޔ⧯⠪߇㝯ജࠆర᳇ߥరਛዊડᬺ ߆ࠄ⋥ធ⺑ࠍ⡞߈ޔℂ⸃ࠍᷓࠆᣂߒ႐ߣߒߡᵴേߒߡࠆޕ
5ޟ ᣣ ߩ ᣣ ᧄ ࠍ ᡰ ߃ ࠆర᳇ߥࡕࡁࠅਛዊડᬺ 300 ␠ޠ ⚻ᷣ↥ᬺ⋭ ਛዊડᬺᐡ✬
− 4 −
ࠆޕฦ␠ߩ⸃⺑ߢߪޔߦ⥋ࠆ⚻✲߿ડᬺദജߪ൩⺰ߩߎߣޔ․ᓽ⊛ߥᛛⴚᛛ⢻߿
↢↥ᣇᴺޔડᬺᚢ⇛ߥߤ߇⸥ߐࠇߡࠆޕડᬺߩᛛⴚ߿ห᭽ߩᬺ⒳ߦ߅ߡ߽㜞ᐲൻ
․ൻߐࠇߚᛛ⢻ᛛⴚ߇⇣ߥߞߡ߅ࠅޔઁ␠ߢߪߢ߈ߥ⁛⥄ߩຠ߿↢↥ᣇᴺߥߤൎߜ
ᛮߊߚߩ⒁⸬߽⸥ߐࠇߡ߅ࠅޔߎࠇ߇ઁߩਛዊડᬺߩෳ⠨ߦߥࠆߢࠈ߁ߣㅀߴߡ ࠆޕ
ߒ߆ߒߥ߇ࠄޔߎߎ߆ࠄߪฦડᬺߩᛛⴚജߩ㜞ߐ߿ડᬺᚢ⇛ߩ․ᓽߦ㑐ߔࠆᖱႎޔൎ ߜᛮߊߚߩഃᗧᎿᄦ߿ડᬺᚢ⇛╬ߩᖱႎߪᓧࠄࠇࠆ߇ޔੱ᧚⢒ᚑߦ㑐ߔࠆᖱႎߪ ߖߥޕߎࠇࠄߩ̌ర᳇ߩࠆਛዊડᬺ̍ߪߤߩࠃ߁ߥ⚻ᷣ⊛ⅣႺߩਅߢޔߤߩࠃ߁ߥ
ੱ᧚⢒ᚑߦขࠅ⚵ࠎߢࠆߩߢࠈ߁߆ޕ
㧞 ਛዊડᬺߩ᥊ᴫ
ᧄ㗄ߢߪਛዊડᬺోߣޔ࿁ߩࡅࠕࡦࠣ⺞ᩏኻ⽎ડᬺ߇㓸Ⓧߔࠆᄢ↰߅ࠃ߮Ꮉ ፒᏒߩ᥊ᴫࠍⷰߔࠆޕ
㧔㧝㧕ਛዊડᬺోߩ᥊ᴫ
ਛዊડᬺ߇ߤߩࠃ߁ߥ⚻ᷣ⊛ⅣႺߩਅߢᬺࠍ༡ࠎߢࠆߩ߆ޔో࿖ߩਛዊㅧᬺߩ
↢↥േะࠍⷙᮨᬺ⒳ᬺᴫ್ᢿ ',ߢߺߡߺࠆ㧔࿑ 㧕ޕᐔᚑ ᐕߩᦨૐᦼࠍ
ᛮߌߚᓟᐔᚑ ᐕᐲᧃ߹ߢߪะ߈ะߢߞߚޕߒ߆ߒޔᐔᚑ ᐕᐲೋ㗡߆ࠄౣ߮
ᷫዋߒޔᐔᚑ ᐕᐲΣᦼߦਅߍᱛ߹ߞߡࠆޕᐔᚑ ᐕᐲΤᦼએ㒠ߪޔᣣᧄ⚻ᷣ߇ో
ߣߒߡ࿁ᓳߔࠆߥ߆ߢޔᄢડᬺߦᲧߴࠆߣో⊛ߦૐ᳓Ḱߢߪࠆ߇ޔਛዊㅧᬺ ߩ↢↥േะ߽Ⓩ߿߆ߥᡷༀ߇ࠄࠇޔᐔᚑ ᐕᐲΥᦼߦߪ࿁ᓳߪᄢ߈ߊߥߞߡࠆޕ
࿑ ਛዊડᬺߩⷙᮨᬺ⒳ᬺᴫ್ᢿ ',
䂥㩷㪎㪇 䂥㩷㪍㪇 䂥㩷㪌㪇 䂥㩷㪋㪇 䂥㩷㪊㪇 䂥㩷㪉㪇 䂥㩷㪈㪇 㪇 㪈㪇 㪉㪇 㪊㪇 㪋㪇
㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 ᐔᚑ㪐ᐕ ᐔᚑ㪈㪇ᐕ ᐔᚑ㪈㪈ᐕ ᐔᚑ㪈㪉ᐕ ᐔᚑ㪈㪊ᐕ ᐔᚑ㪈㪋ᐕ ᐔᚑ㪈㪌ᐕ ᐔᚑ㪈㪍ᐕ ᐔᚑ㪈㪎ᐕ
ㅧᬺ㩷ᄢડᬺ ㅧᬺ㩷ਛዊડᬺ 㕖ㅧᬺ㩷ᄢડᬺ 㕖ㅧᬺ㩷ਛዊડᬺ
ᚲ䋩ਛዊડᬺ⊕ᦠ 䉋䉍ᚑ㪍㩷
㩷 ᣣᧄ㌁ⴕޟో࿖ડᬺ⍴ᦼ⚻᷹ᷣⷰ⺞ᩏޠ
− 5 −
ߐࠄߦޟਛዊડᬺ᥊ᴫ⺞ᩏޠߦࠃࠆߣޔᬺᴫ್ᢿ ',㧔࿑ 㧕ߪᐔᚑ ᐕᐲ߅ࠃ
߮ᐔᚑ ᐕᐲߩ⪭ߜㄟߺࠍᛮߌޔᐔᚑ ᐕᐲߦࡊࠬߦォߓߚᓟߪᐔᚑ ᐕᐲ߹ߢ ᮮ߫ࠍ␜ߒߚޕᐔᚑ ᐕᐲᓟඨ߆ࠄߦォߓޔᐔᚑ ᐕᐲߦߪౣ߮ਅ㒠ࠍߺߚ ߇ޔోߣߒߡᐔᚑ ᐕᐲߦߪᜬߜ⋥ߒߡࠆޕߒ߆ߒߥ߇ࠄޔડᬺⷙᮨߦࠃࠆᩰᏅ߇ ߺࠄࠇޔᄢડᬺߦᲧߒߡਛዊડᬺߣࠅࠊߌዊⷙᮨડᬺߩ᥊ᴫ࿁ᓳ߇ㆃࠇߡࠆߎߣߪ ࠄ߆ߢࠆޕ
߹ߚޔᬺ⒳ߢ߽ᩰᏅ߇ߺࠄࠇࠆ㧔࿑ ޔ࿑ 㧕ޕㅧᬺߩ⩄㗵ࠪࠚࠕߦߟ
ߡᬺ⒳ߩᬺᴫ್ᢿ ',ࠍߺࠆߣޔᄢડᬺࠪࠚࠕߩ㜞ャㅍ↪ᯏ᪾߿ൻቇᎿᬺᐔᚑ ᐕᐲએ㒠ߪ᥊ᴫߪࡊࠬߦォ⒖ߒߡࠆ߇ޔਛዊડᬺࠪࠚࠕߩ㜞ᧁ᧚ᧁຠޔ❫⛽ޔ
┇ᬺ㨯⍹ߢߪᡷༀะߦߪࠆ߇ࡑࠗ࠽ࠬߩၞࠍ⣕ߒߡߪߥޕ
࿑ ਛዊㅧᬺߩᬺᴫ್ᢿ &+
䂥㩷㪋㪌㪅㪇 䂥㩷㪋㪇㪅㪇 䂥㩷㪊㪌㪅㪇 䂥㩷㪊㪇㪅㪇 䂥㩷㪉㪌㪅㪇 䂥㩷㪉㪇㪅㪇 䂥㩷㪈㪌㪅㪇 䂥㩷㪈㪇㪅㪇 䂥㩷㪌㪅㪇 㪇㪅㪇
㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 ᐔᚑ㪐ᐕ ᐔᚑ㪈㪇ᐕ ᐔᚑ㪈㪈ᐕ ᐔᚑ㪈㪉ᐕ ᐔᚑ㪈㪊ᐕ ᐔᚑ㪈㪋ᐕ ᐔᚑ㪈㪌ᐕ ᐔᚑ㪈㪍ᐕ ᐔᚑ㪈㪎ᐕ
ਛⷙᮨડᬺ 䋨䇸ᅢォ䇹䋭䇸ᖡൻ䇹䋩
ዊⷙᮨડᬺ 䋨䇸ᅢォ䇹䋭䇸ᖡൻ䇹䋩
ਛዊડᬺో 䋨䇸ᅢォ䇹䋭䇸ᖡൻ䇹䋩
ᚲ䋩ਛዊડᬺ⊕ᦠ 䉋䉍ᚑ㪏㩷 㩷
㩷
࿑ ਛዊડᬺߣᄢડᬺߩ⩄㗵ࠪࠚࠕ 䋨න䋺⊖ਁ䋩
ਛዊડᬺ 㩿䋦㪀 ᄢડᬺ 㩿䋦㪀
❫⛽ 㪋㪃㪊㪌㪈㪃㪐㪐㪉㪅㪌 㪏㪐 㪌㪊㪉㪃㪈㪊㪈㪅㪍 㪈㪈 ᧁ᧚䊶ᧁຠ 㪋㪃㪇㪍㪋㪃㪌㪇㪎㪅㪐 㪏㪋 㪎㪎㪐㪃㪎㪇㪋㪅㪋 㪈㪍
┇ᬺ䊶⍹ 㪋㪃㪏㪎㪉㪃㪊㪊㪉㪅㪏 㪍㪌 㪉㪃㪍㪉㪌㪃㪌㪏㪍㪅㪏 㪊㪌 ൻቇ 㪏㪃㪇㪈㪌㪃㪉㪏㪈㪅㪋 㪊㪋 㪈㪌㪃㪏㪊㪏㪃㪍㪉㪍㪅㪎 㪍㪍 ャㅍ↪ᯏ᪾ 㪎㪃㪍㪏㪎㪃㪏㪊㪎㪅㪌 㪈㪌 㪋㪉㪃㪊㪉㪇㪃㪐㪍㪉㪅㪏 㪏㪌
ᚲ䋩ਛዊડᬺ⊕ᦠ 䉋䉍ᚑ㪐㩷
⁛ਛዊၮ⋚ᢛᯏ᭴߇྾ඨᦼߏߣߦታᣉޕ⺞ᩏኻ⽎ડᬺߩ⚂ ഀ߇ዊⷙᮨ㔖⚦ડᬺߣߥߞߡࠆޕ
⁛ਛዊડᬺၮ⋚ᢛᯏ᭴ޟਛዊડᬺ᥊ᴫ⺞ᩏޠ 㧔ᵈ㧕 ዊⷙᮨડᬺߣߪޔㅧᬺ߮ᑪ⸳ᬺߦ߅ߡ ߪᓥᬺຬ㧞㧜ੱએਅޔᄁᬺޔዊᄁᬺ߮ࠨࡆࠬᬺߦ߅ߡߪᓥᬺຬ㧡ੱએਅߩડᬺࠍᜰߒޔߘߩઁߪ ਛⷙᮨડᬺߣߔࠆޕ
ᣣᧄ㌁ⴕޟో࿖ડᬺ⍴ᦼ⚻᷹ᷣⷰ⺞ᩏޠޔ⚻ᷣ↥ᬺ⋭ޟᎿᬺ⛔⸘㧔 ᐕ㧕ޠ 㧔ᵈ㧕㧝㧚❫⛽ߦߪ ޟߘߩઁߩ❫⛽ຠㅧᬺޠࠍޕ 㧞㧚ᧁ᧚ᧁຠߦߪޟኅౕⵝ㘼ຠㅧᬺޠࠍޕ
− 6 −
࿑ ਛዊડᬺߩᬺ⒳ᬺᴫ
䂥㩷㪈㪇㪇 䂥㩷㪏㪇 䂥㩷㪍㪇 䂥㩷㪋㪇 䂥㩷㪉㪇 㪇 㪉㪇 㪋㪇
㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 ᐔᚑ㪐ᐕ ᐔᚑ㪈㪇ᐕ ᐔᚑ㪈㪈ᐕ ᐔᚑ㪈㪉ᐕ ᐔᚑ㪈㪊ᐕ ᐔᚑ㪈㪋ᐕ ᐔᚑ㪈㪌ᐕ ᐔᚑ㪈㪍ᐕ ᐔᚑ㪈㪎ᐕ ャㅍ↪ᯏ᪾
䋨䇸⦟䈇䇹䋭䇸ᖡ䈇䇹䋩
ൻቇ
䋨䇸⦟䈇䇹䋭䇸ᖡ䈇䇹䋩
ᧁ᧚䊶ᧁຠ 䋨䇸⦟䈇䇹䋭䇸ᖡ䈇䇹䋩
❫⛽
䋨䇸⦟䈇䇹䋭䇸ᖡ䈇䇹䋩
┇ᬺ䊶⍹ 䋨䇸⦟䈇䇹䋭䇸ᖡ䈇䇹䋩
ᚲ䋩ਛዊડᬺ⊕ᦠ 䉋䉍ᚑ㪈㪇㩷 㩷
ߎߩࠃ߁ߦޔડᬺⷙᮨ߅ࠃ߮ᬺ⒳ߦࠃࠅ᥊ᴫᗵߩ㆑߇ࠅޔోߣߒߡਛዊડᬺߩ ᥊ᴫᗵߪ⦟ߣߪ⸒߃ߥޕਛዊડᬺߩਛߢ߽ਅ⺧ડᬺߢߪޔᐔᚑ ᐕᐲᧃ߆ࠄߩਇᴫ ਅߢߪฃᵈᷫዋߦߞߚ߇ޔᐔᚑ ᐕᐲએ㒠ߩ᥊᳇࿁ᓳߦࠃࠅฃᵈ㊂ ',߅ࠃ߮ᄁ ᢙ㊂ ',ߣ߽ߦᡷༀะ߇ࠄࠇࠆ㧔࿑㧕ޕ
࿑ ࠊ߇࿖ߩਅ⺧ߌਛዊડᬺߩฃᵈ㊂ &+ߣᄁᢙ㊂ &+
䂥㩷㪏㪇㪅㪇 䂥㩷㪎㪇㪅㪇 䂥㩷㪍㪇㪅㪇 䂥㩷㪌㪇㪅㪇 䂥㩷㪋㪇㪅㪇 䂥㩷㪊㪇㪅㪇 䂥㩷㪉㪇㪅㪇 䂥㩷㪈㪇㪅㪇 㪇㪅㪇 㪈㪇㪅㪇
㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 ᐔᚑ㪐ᐕ ᐔᚑ㪈㪇ᐕ ᐔᚑ㪈㪈ᐕ ᐔᚑ㪈㪉ᐕ ᐔᚑ㪈㪊ᐕ ᐔᚑ㪈㪋ᐕ ᐔᚑ㪈㪌ᐕ ᐔᚑ㪈㪍ᐕ ᐔᚑ㪈㪎ᐕ
ฃᵈ㊂㪛㪠䋨ਅ⺧ਛዊડᬺ䋩 ᄁᢙ㊂㪛㪠䋨ਛዊડᬺ䋩 ᄁᢙ㊂㪛㪠䋨ਅ⺧ਛዊડᬺ䋩
ᚲ䋩ਛዊડᬺ⊕ᦠ 䉋䉍ᚑ㪈㪊㩷
ᣣᧄ㌁ⴕޟో࿖ડᬺ⍴ᦼ⚻᷹ᷣⷰ⺞ᩏޠޔ⚻ᷣ↥ᬺ⋭ޟᎿᬺ⛔⸘㧔 ᐕ㧕ޠ 㧔ᵈ㧕㧝㧚❫⛽ߦߪޟ
ߘߩઁߩ❫⛽ຠㅧᬺޠࠍޕ㧞㧚ᧁ᧚ᧁຠߦߪޟኅౕⵝ㘼ຠㅧᬺޠࠍޕ
ਛዊડᬺᐡޟਅ⺧ਛዊડᬺ⍴ᦼേะ⺞ᩏޠ
⁛ਛዊၮ⋚ᢛᯏ᭴ޟਛዊડᬺ᥊ᴫ⺞ᩏޠ
ᵈ㧝㧚ฃᵈ㊂ &+ ߦߟߡߪਛዊડᬺᐡޟਅ⺧ਛዊડᬺ⍴ᦼേะ⺞ᩏޠޔᄁᢙ㊂ &+㧔ਛዊડᬺ߮ ਅ⺧ਛዊડᬺ㧕ߦߟߡߪ⁛ਛዊડᬺၮ⋚ᢛᯏ᭴ޟਛዊડᬺ᥊ᴫ⺞ᩏޠࠍ↪ߚޕ㧞㧚ਅ⺧ਛዊડ
ᬺ⍴ᦼേะ⺞ᩏߪᰴ⺞ᩏߩߚ㧟ޔ㧢ޔ㧥ޔ㧝㧞ߩ୯ࠍ↪ߚޕ
− 7 −
߹ߚޔਛዊડᬺߩ↢↥㊂ߩേะߦߟߡ↢↥ᜰᢙ㧔࿑ 㧕ߢߡߺࠆߣޔ↢↥㊂ ߪᐔᚑ ᐕᐲΦᦼ߆ࠄ࿁ᓳߒߡࠆ߽ߩߩޔࡊࠬߦォߓࠆߦߪ⥋ߞߡߥޕਛዊડ
ᬺߦߣߞߡޔ㕖Ᏹߦ෩ߒ⚻ᷣⅣႺߢࠆޕ
࿑ ࠊ߇࿖ߩਛዊㅧᬺߩ↢↥ᜰᢙ
㧔 ᐕ㧕
㪏㪇㪅㪇 㪏㪌㪅㪇 㪐㪇㪅㪇 㪐㪌㪅㪇 㪈㪇㪇㪅㪇 㪈㪇㪌㪅㪇
㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 ᐔᚑ㪈㪇ᐕ ᐔᚑ㪈㪈ᐕ ᐔᚑ㪈㪉ᐕ ᐔᚑ㪈㪊ᐕ ᐔᚑ㪈㪋ᐕ ᐔᚑ㪈㪌ᐕ ᐔᚑ㪈㪍ᐕ ᐔᚑ㪈㪎ᐕ
ਛዊㅧᎿᬺ ోⷙᮨㅧᎿᬺ
ᚲ䋩ਛዊડᬺ⊕ᦠ 䉋䉍ᚑ㪈㪌
㧔㧞㧕ᄢ↰ߦ߅ߌࠆਛዊડᬺߩ᥊ᴫ
࿁ߩࡅࠕࡦࠣ⺞ᩏࠍታᣉߒߚડᬺߩ߁ߜޔޟ᧲੩ㇺਛዊડᬺ߽ߩߠߊࠅੱ᧚⢒ᚑᄢ
⾨⍮⾨ฃ⾨ડᬺޠ߇㓸Ⓧߔࠆᄢ↰ߩ᥊ᴫࠍߺࠆޕ
ᄢ↰ߪᤘ ᐕߦᒰᤨߩޟᄢޠߣޟ⫱↰ޠ߇ว૬ߒߡ⺀↢ߒߚޕᳯᚭᦼߪṪ
㧔ᶏ⧡ߩ㙃ᱺ㧕ߢࠆߣߣ߽ߦޔ᧲ᶏߩⴝ╭ߢࠆߎߣ߆ࠄᩕ߃ߡ߅ࠅޔᄢᱜᦼ એ㒠ޔਛዊᎿ႐߇ㅴߒߡ߈ߚޕߪޔ㕙Ⓧ NPޔੱญ⚂ ਁੱޔ᧲੩ㇺߩ᧲ ධㇱߦࠅޔ᧲ߪ᧲੩ḧߦ㕙ߒޔർߪຠᎹ⋡㤥ߦޔർߪ↰⼱ߦޔߣධߪᄙ
ᎹࠍߪߐࠎߢᎹፒᏒߦ㓞ធߒߡࠆޕૐㇱߪቛ߿Ꮏ႐߇ኒ㓸ߔࠆᬺᎿᬺၞ ࠍᒻᚑߒޔ੩ᵿᎿᬺᏪߩ৻ㇱߣߥߞߡࠆޕบㇱߪቛߦޔ⥃ᶏㇱߪⓨ᷼ࠍߪߓ
࠻࠶ࠢ࠲ࡒ࠽࡞߿ࠦࡦ࠹࠽ၟ㗡ޔᏒ႐ߥߤߩ‛ᵹᣉ⸳ޔᎿᬺ࿅ߥߤ߇┙ߜਗࠎ ߢࠆޕ
߹ߕޔᄢ↰ߩᓥᬺຬⷙᮨߩᬺᚲᢙߩផ⒖ࠍߺࠆߣ㧔࿑ 㧕ޔᐔᚑ ᐕᐲ߆ࠄ
✚ᢙߪᷫዋߒᐔᚑ ᐕᐲߦߪᦨዊ୯ࠍ␜ߒߡࠆޕᓥᬺຬⷙᮨഀวࠍߺࠆߣ㧔࿑
㧕ޟ ੱએޠߩડᬺߪ ഀߦ߽ḩߚߥ㧔㧑ޔ ઙ㧕߇ߢޔޟ ੱᧂḩޠߩડ
ᬺߪ ഀ㧔㧑ޔ ઙ㧕ࠍ߃ߡ߅ࠅޔᱴࠎߤߩડᬺ߇ዊⷙᮨડᬺߢࠆޕࠃߞߡޔ
ᬺᚲᢙߩផ⒖╬ߩ᥊ᴫߪਛዊડᬺߩะߣ⠨߃ߡᡰ㓚ߪߥߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ
⚻ᷣ↥ᬺ⋭ޟ㋶Ꮏᬺ↢↥ᜰᢙޠޔਛዊડᬺᐡޟⷙᮨㅧᎿᬺ↢↥ᜰᢙޠ
⾗ᢱ㧦⚻ᷣ↥ᬺ⋭ޟ㋶Ꮏᬺ↢↥ᜰᢙޠޔਛዊડᬺᐡޟⷙᮨㅧᎿᬺ↢↥ᜰᢙޠ㧔ᵈ㧕ቄ▵⺞ᢛ୯ޕ 㩷
− 8 −
࿑ ᄢ↰ߩᬺᚲᢙߩផ⒖
㪊㪉㪃㪇㪇㪇 㪊㪋㪃㪇㪇㪇 㪊㪍㪃㪇㪇㪇 㪊㪏㪃㪇㪇㪇 㪋㪇㪃㪇㪇㪇 㪋㪉㪃㪇㪇㪇 㪋㪋㪃㪇㪇㪇
ᤘ㪌㪊ᐕ 㪌㪍ᐕ 㪍㪈ᐕ ᐔᚑ㪊ᐕ ᐔᚑ㪏ᐕ ᐔᚑ㪈㪈ᐕ ᐔᚑ㪈㪊ᐕ
ᚲ㧕ᐔᚑ ᐕᐲᄢ↰ᬺᚲડᬺ⛔⸘⺞ᩏࠃࠅᚑ
࿑ ᄢ↰ߩᓥᬺຬⷙᮨߩᬺᚲᢙߩផ⒖
ᚲ㧕ᐔᚑ ᐕᐲᄢ↰ᬺᚲડᬺ⛔⸘⺞ᩏࠃࠅᚑ
ߟ߉ߦޔᄢ↰ߩᎿ႐ᢙߩផ⒖ࠍߺࠆߣ㧔࿑ 㧕ᐔᚑ ᐕᐲߦߪᜬߜ⋥ߒߡࠆ
߽ߩߩޔᐔᚑ ᐕᐲߦߪᄢ߈ߊᷫዋߒߡࠆޕ
࿑ ᄢ↰ߩᎿ႐ᢙߩផ⒖
㪋㪃㪇㪇㪇 㪌㪃㪇㪇㪇 㪍㪃㪇㪇㪇 㪎㪃㪇㪇㪇 㪏㪃㪇㪇㪇 㪐㪃㪇㪇㪇 㪈㪇㪃㪇㪇㪇
ᤘ
㪌㪏ᐕ 㪍㪇 㪍㪉
ᐔᚑ
రᐕ 㪊 㪌 㪎 㪐 㪈㪈 㪈㪊 㪈㪌
Ꮏ႐ᢙ 㪉㪇㪃㪇㪇㪇
㪊㪇㪃㪇㪇㪇 㪋㪇㪃㪇㪇㪇 㪌㪇㪃㪇㪇㪇 㪍㪇㪃㪇㪇㪇 㪎㪇㪃㪇㪇㪇 㪏㪇㪃㪇㪇㪇 㪐㪇㪃㪇㪇㪇 㪈㪇㪇㪃㪇㪇㪇
ᓥᬺຬᢙ
ᚲ㧕ᐔᚑ ᐕᐲᄢ↰Ꮏᬺ⛔⸘ࠃࠅᚑ 㪉㪍㪃㪍㪌㪌
㪉㪎㪃㪎㪇㪎 㪉㪍㪃㪐㪊㪉 㪉㪋㪃㪋㪊㪍
㪉㪊㪃㪎㪌㪊 㪉㪉㪃㪎㪌㪊 㪉㪉㪃㪇㪍㪍
㪎㪃㪐㪐㪊 㪏㪃㪈㪈㪇 㪏㪃㪇㪉㪎 㪏㪃㪈㪋㪈 㪎㪃㪋㪌㪇 㪍㪃㪍㪋㪎 㪍㪃㪎㪍㪊
㪊㪃㪉㪇㪐 㪊㪃㪉㪏㪍 㪊㪃㪋㪐㪎 㪊㪃㪏㪇㪏 㪊㪃㪎㪊㪊 㪊㪃㪋㪌㪐 㪊㪃㪋㪊㪈
㪈㪃㪉㪏㪊 㪈㪃㪈㪎㪐 㪈㪃㪊㪇㪌
㪈㪃㪊㪋㪇 㪈㪃㪈㪌㪉
㪈㪃㪇㪍㪌 㪈㪃㪇㪍㪐
㪏㪎㪊 㪏㪇㪉 㪈㪃㪇㪇㪌 㪈㪃㪇㪋㪊 㪈㪃㪇㪋㪉
㪏㪌㪉 㪏㪊㪐
㪌㪈㪉 㪌㪈㪇 㪌㪍㪌 㪌㪎㪎 㪌㪊㪐 㪌㪏㪊 㪌㪉㪐
㪉㪏㪊 㪉㪊㪐 㪉㪐㪎 㪉㪎㪐 㪉㪏㪍 㪉㪎㪈 㪉㪏㪉 㪋㪇
㪊㪏 㪋㪊
㪊㪋 㪋㪇 㪊㪈 㪋㪌 㪊㪈
㪊㪎 㪊㪋 㪋㪇 㪊㪈 㪉㪏 㪉㪇
㪇㩼 㪉㪇㩼 㪋㪇㩼 㪍㪇㩼 㪏㪇㩼 㪈㪇㪇㩼
ᤘ㪌㪊ᐕ
㪌㪍ᐕ
㪍㪈ᐕ
ᐔᚑ㪊ᐕ
ᐔᚑ㪏ᐕ
ᐔᚑ㪈㪈ᐕ
ᐔᚑ㪈㪊ᐕ
㪋ੱએਅ 㪌䌾㪐ੱ 㪈㪇䌾㪈㪐ੱ 㪉㪇䌾㪉㪐ੱ 㪊㪇䌾㪋㪐ੱ 㪌㪇䌾㪐㪐ੱ 㪈㪇㪇䌾㪉㪐㪐ੱ 㪊㪇㪇䌾㪋㪐㪐ੱ 㪌㪇㪇ੱએ 㪉㪍㪃㪍㪌㪌
㪉㪎㪃㪎㪇㪎 㪉㪍㪃㪐㪊㪉 㪉㪋㪃㪋㪊㪍
㪉㪊㪃㪎㪌㪊 㪉㪉㪃㪎㪌㪊 㪉㪉㪃㪇㪍㪍
㪎㪃㪐㪐㪊 㪏㪃㪈㪈㪇 㪏㪃㪇㪉㪎 㪏㪃㪈㪋㪈 㪎㪃㪋㪌㪇 㪍㪃㪍㪋㪎 㪍㪃㪎㪍㪊
㪊㪃㪉㪇㪐 㪊㪃㪉㪏㪍 㪊㪃㪋㪐㪎 㪊㪃㪏㪇㪏 㪊㪃㪎㪊㪊 㪊㪃㪋㪌㪐 㪊㪃㪋㪊㪈㪈㪃㪉㪏㪊
㪈㪃㪈㪎㪐 㪈㪃㪊㪇㪌 㪈㪃㪊㪋㪇 㪈㪃㪈㪌㪉 㪈㪃㪇㪍㪌 㪈㪃㪇㪍㪐
㪏㪎㪊 㪏㪇㪉 㪈㪃㪇㪇㪌 㪈㪃㪇㪋㪊 㪈㪃㪇㪋㪉 㪏㪌㪉 㪏㪊㪐
㪌㪈㪉 㪌㪈㪇 㪌㪍㪌 㪌㪎㪎 㪌㪊㪐 㪌㪏㪊 㪌㪉㪐
㪉㪏㪊 㪉㪊㪐 㪉㪐㪎 㪉㪎㪐 㪉㪏㪍 㪉㪎㪈 㪉㪏㪉 㪋㪇
㪊㪏 㪋㪊 㪊㪋
㪋㪇 㪊㪈 㪋㪌 㪊㪈
㪊㪎 㪊㪋 㪋㪇 㪊㪈 㪉㪏 㪉㪇
㪇㩼 㪉㪇㩼 㪋㪇㩼 㪍㪇㩼 㪏㪇㩼 㪈㪇㪇㩼
ᤘ㪌㪊ᐕ
㪌㪍ᐕ
㪍㪈ᐕ
ᐔᚑ㪊ᐕ
ᐔᚑ㪏ᐕ
ᐔᚑ㪈㪈ᐕ
ᐔᚑ㪈㪊ᐕ
㪋ੱએਅ 㪌䌾㪐ੱ 㪈㪇䌾㪈㪐ੱ 㪉㪇䌾㪉㪐ੱ 㪊㪇䌾㪋㪐ੱ 㪌㪇䌾㪐㪐ੱ 㪈㪇㪇䌾㪉㪐㪐ੱ 㪊㪇㪇䌾㪋㪐㪐ੱ 㪌㪇㪇ੱએ
− 9 −
ୟ↥ઙᢙࠍߺࠆߣ㧔࿑ 㧕ޔᐔᚑ ᐕᐲ߆ࠄჇടะ߇ᆎ߹ࠅޔᐔᚑ ᐕߦߪ
ઙࠍ߃ࠆᦨᄢ୯ࠍ␜ߒߡࠆޕᐔᚑ 㨪 ᐕᐲߣ࿁ᓳะߦะ߆ޔᐔᚑ ᐕ ᐲߦߪ ઙࠍਅ࿁ࠅ㧔 ઙ㧕ޔᤓᐕ㧔ᐔᚑ ᐕᐲ㧕ߦߪ ઙߣᦨዊ୯ࠍ␜ߒߡࠆޕ
࿑ ᄢ↰ߩୟ↥ડᬺᢙ
㪇 㪌㪇 㪈㪇㪇 㪈㪌㪇 㪉㪇㪇 㪉㪌㪇
ᐔᚑ㪈㪈ᐕ 㪈㪉ᐕ 㪈㪊ᐕ 㪈㪋ᐕ 㪈㪌ᐕ 㪈㪍ᐕ 㪈㪎ᐕ 㪈㪏ᐕ
ᚲ㧕ᐔᚑ ᐕᐲޟᄢ↰ߩୟ↥ડᬺᢙޠࠃࠅᚑ
߹ߚޔᐔᚑ ᐕᐲ╙Σᦼ߆ࠄᐔᚑ ᐕᐲ╙Φᦼߩ᥊ᴫߩേะࠍߺࠆߣ㧔࿑㧕ޔ ᐔᚑ ᐕᐲΣᦼߦ߅ߡߪ᧲੩ߣో߆ࠄߔࠆߣૐߊޔᅢ⺞ਇ⺞ߩ㧣Ბ㓏ߢಽ㘃ߔࠆߣ ਇ⺞ᦨਅߩࡦࠢߢߞߚޕߎߩ⁁ᴫߪᐔᚑ ᐕᐲΣᦼ߹ߢ⛯ߚޕォᯏߪᐔᚑ ᐕᐲΤᦼߢࠆޕᬺᴫߪਇ⺞ᦨਅ߆ࠄ㧝ࡦࠢߒߚޕߐࠄߦᐔᚑ ᐕᐲΦᦼߦߪޔ ᥊ᴫࡦࠢߪ᥉ㅢߦ߹ߢ࿁ᓳߒߚޕᐔᚑ ᐕᐲΣᦼߦߥࠆߣޔ᥊ᴫࡌ࡞߽ᅢ⺞ߦォߓ ߟߟߞߚޕߒ߆ߒߥ߇ࠄޔߎߩᅢ⺞߽Τᦼ߹ߢߢޔΥᦼ߆ࠄᐔᚑ ᐕΣᦼ߹ߢߪࡊ
ࠬၞߢߩᄌേ߇⛯ߡ߅ࠅޔቯߦߪ⥋ࠄߥޕ
࿑ ᄢ↰ߩਛዊડᬺߩ᥊ᴫ
㪄㪊㪅㪌㪄㪊 㪄㪉㪅㪌㪄㪉 㪄㪈㪅㪌㪄㪈 㪄㪇㪅㪌㪇 㪇㪅㪌㪈 㪈㪅㪌
㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊 㸇 㸈 㸉 㸊
ᐔᚑ㪈㪋ᐕ ᐔᚑ㪈㪌ᐕ ᐔᚑ㪈㪍ᐕ ᐔᚑ㪈㪎ᐕ ᐔᚑ㪈㪏ᐕ
ᚲ㧕ᄢ↰ *2ᐔᚑ㨪 ᐕᐲޟᄢ↰ߩ᥊ᴫޠ㧔㧔␠㧕᧲੩ㇺା↪㊄ᐶදળ⺞ᩏ㧕ࠃࠅᚑ
ߒ߆ߒߥ߇ࠄޔᐔᚑ ᐕᐲએ㒠ߩ᥊ᴫߪᄌേߒߡࠆ߽ߩߩࡊࠬၞߢߩᄌേߢࠅޔ ડᬺᢙߩផ⒖߿ୟ↥ડᬺᢙߩᷫዋߣ⠨߃วࠊߖࠆߣޔᐔᚑ㨪 ᐕᐲߩਇᴫࠍਸ਼ࠅ߃
ޟᄢ↰ߩ᥊ᴫޠ㧔␠㧕᧲੩ㇺା↪㊄ᐶදળߦࠃࠆਛዊㅧᬺ㨪 ␠ࠍ⺞ᩏኻ⽎ߣߒޔᬺᴫޔᄁ 㗵ޔฃᵈᱷޔ⋉╬ߩਥⷐ㗄⋡ࠍ⺞ᩏޕࠬࡐ࠶࠻᥊᳇੍ႎߢߪᅢ⺞㨪᥉ㅢ㨪ਇ⺞ࠍ Ბ㓏ߦࠊߌߡᲧセ
␜ߒߡࠆޕ࿑ߪߎߩࠬࡐ࠶࠻᥊᳇੍ႎ㧔ᐔᚑ ᐕᐲ㨪 ᐕᐲ⺞ᩏ⚿ᨐ㧕߆ࠄᚑޕ
− 10 −
ߚਛዊડᬺ߇⌕ታߦᬺ❣ࠍⓍߺ㊀ߨߡ᧪ߚߣផ᷹ߐࠇࠆޕ࿁ߩࡅࠕࡦࠣ⺞ᩏኻ⽎ડ
ᬺߢࠆޟ᧲੩ㇺ߽ߩߠߊࠅੱ᧚⢒ᚑᄢ⾨ㇺ⍮⾨ޠฃ⾨ડᬺ߽ޔૐㅅᦼࠍਸ਼ࠅ߃ߚ ડᬺߢࠅޔᓥᬺຬߩᛛ⢻ะࠍߚੱ᧚⢒ᚑߦዧജߒߚડᬺߢࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ
㧔㧟㧕ᎹፒᏒߦ߅ߌࠆਛዊડᬺߩ᥊ᴫ
࿁ߩࡅࠕࡦࠣ⺞ᩏࠍታᣉߒߚડᬺߩ߁ߜޔޟ߽ߩߠߊࠅ࿖ޠࡔࡦࡃ߇㓸Ⓧߔ ࠆᎹፒᏒߩ᥊ᴫࠍߺࠆޕ
ᎹፒᏒߪᄢᱜ 13 ᐕߦੱญ⚂ 5 ਁੱߢࠬ࠲࠻ߒޔߪޔ㕙Ⓧ 144.35km2ޔ7 ߟߩⴕ
ࠍᜬߟޔੱญ 130 ਁੱࠍ߃ࠆ࿖㓙⊛ߥᄢㇺᏒߢࠆޕ㜞ᐲᚑ㐳ᦼߦߪ੩ᵿᎿᬺ Ꮺߩਛᩭߣߒߡᣣᧄߩ↥ᬺࠍᡰ߃ߡ߈ߚޕᣣߢߪޟ߽ߩߠߊࠅㇺᏒޠߣߒߡၭࠊࠇߚ
ੱ᧚߿↥ᬺߩ㓸Ⓧࠍᵴ߆ߒޔ⇇⊛ߥవ┵↥ᬺㇺᏒ߳ߣᄢ߈ߊᄌ⽩ߒߚޕ߹ߚޔ㚂ㇺ᧲ ੩ߦ㓞ធߔࠆଢᕈߩ⦟ߐ߆ࠄᔟㆡߥⅣႺㇺᏒߣߒߡ߽ᵈ⋡ߐࠇߡࠆ17ޕ
ߎߩࠃ߁ߥޟ߽ߩߠߊࠅㇺᏒޠߢࠆᎹፒᏒߩᬺᚲᢙߣᎿ႐ᢙࠍ࿑ 2-12 ߣ࿑ 2-13 ߦ␜ߔޕ߹ߚޔᓥᬺ⠪ⷙᮨߩᬺᚲᢙߩផ⒖ࠍ࿑ 2-14 ߦ␜ߔޕ
ᬺᚲᢙߩផ⒖ࠍߺࠆߣޔᐔᚑ 11 ᐕᐲߩ⺞ᩏߢᷫዋߦォߓߡએ㒠ᷫዋะ߇⛯߈ޔᐔ ᚑ 13 ᐕᐲߩ⺞ᩏߢ߽೨࿁ࠃࠅᷫዋߒߡࠆޕߒ߆ߒߥ߇ࠄޔჇട₸ࠍߺࠆߣᐔᚑ 8 ᐕᐲ ߆ࠄ 11 ᐕᐲߩ 3 ᐕ㑆ߩჇട₸ߪ 5.8㧑ᷫߢࠆ߇ޔᐔᚑ 11 ᐕᐲ߆ࠄ 13 ᐕᐲߩ 3 ᐕ㑆ߦ ߪ 2.8㧑ߦޔߐࠄߦޔᐔᚑ 14 ᐕᐲ߆ࠄ 16 ᐕᐕᐲ߹ߢߩ 3 ᐕ㑆ߢߪ 1.8㧑ߣᷫዋഀวߪዊ ߐߊߥࠅߟߟࠆޕ
࿑ 2-12 ᄹᎹ⋵ߣᎹፒᏒߩᬺᚲᢙߩផ⒖
ᚲ㧕ᎹፒᏒᐔᚑ 16 ᐕᐲᬺᚲડᬺ⛔⸘⺞ᩏ⚿ᨐࠃࠅᚑ
17 ᎹፒᏒᏒⷐⷩ 2006 ᐕᐲ 㪋㪇㪃㪇㪇㪇
㪋㪉㪃㪇㪇㪇 㪋㪋㪃㪇㪇㪇 㪋㪍㪃㪇㪇㪇 㪋㪏㪃㪇㪇㪇
ᤘ
㪌㪍ᐕ 㪍㪈ᐕ ᐔᚑ㪊
ᐕ 㪏ᐕ
㪈㪈ᐕ 㪈㪊ᐕ 㪈㪌ᐕ
ᎹፒᏒ䈱✚ᢙ 㪉㪍㪇㪃㪇㪇㪇
㪉㪏㪇㪃㪇㪇㪇 㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇 㪊㪉㪇㪃㪇㪇㪇 㪊㪋㪇㪃㪇㪇㪇
ᄹᎹ⋵䈱✚ᢙ
− 11 − 㪋㪇㪃㪇㪇㪇
㪋㪉㪃㪇㪇㪇 㪋㪋㪃㪇㪇㪇 㪋㪍㪃㪇㪇㪇
㪋㪏㪃㪇㪇㪇 ᎹፒᏒ䈱✚ᢙ
㪉㪍㪇㪃㪇㪇㪇 㪉㪏㪇㪃㪇㪇㪇 㪊㪇㪇㪃㪇㪇㪇 㪊㪉㪇㪃㪇㪇㪇 㪊㪋㪇㪃㪇㪇㪇
ᄹᎹ⋵䈱✚ᢙ
ᤘ
ᐕ ᐕ
ᐔᚑ
㧟ᐕ 㧤ᐕ ᐕ ᐕ ᐕ
Ꮏ႐ᢙߩផ⒖߽ޔᐔᚑ ᐲᐕ߆ࠄᕆỗߦᷫዋߒޔᐔᚑ ᐕᐲߦߪᷫዋะ߇✭ߐ ࠇޔᐔᚑ ᐕᐲߦਅߍᱛ߹ߞߡ߆ࠄޔᐔᚑ ᐕᐲߦߪ࿁ᓳߒᆎߚޕᓥᬺຬᢙ߽ߎࠇ ߦḰߓߡࠆޕ
࿑ ᎹፒᏒߩᎿ႐ᢙߩផ⒖
ᚲ㧕ᎹፒᏒᐔᚑ ᐕᐲᎿᬺ⛔⸘⚿ᨐࠃࠅᚑ
ᐔᚑ ᐕᐲߩᄹᎹ⋵ౝߩᬺᚲᢙߪ ਁ ᬺᚲ㧔᳃༡㧕ߢޔ೨࿁⺞ᩏᐔᚑ
ᐕᐲ㧕ߩ ਁ ᬺᚲߣᲧߴࠆߣ ᷫዋߒߚޕᄹᎹ⋵ోߩᬺᚲᢙߦኻ ߔࠆᎹፒᏒߩᬺᚲᢙߪ ߢࠅޔ೨࿁㧔㧑 ᐔᚑ ᐕᐲ㧕ߣᲧߴࠆߣ Ⴧ ടߒߡࠆޕ
ᓥᬺຬⷙᮨߢߺࠆߣ㧔࿑㧕ޔޟ ੱએޠߪ 㧑ߢޔ ฬએਅ߇ ഀ㧔ᐔ ᚑ ᐕᐲ߇ 㧑 ᐔᚑ ᐕ߇ 㧑㧕ࠍභߡ߅ࠅޔᄢㇱಽ߇ዊⷙᮨડᬺߢࠆޕ
⸥ߩᬺᚲᢙ߿ᓥᬺຬᢙߩផ⒖ࠍߺࠆ႐วޔਛዊડᬺߩะߣ⠨߃ߡᡰ㓚ߪߥߣ⠨ ߃ࠄࠇࠆޕ
࿑ ᎹፒᏒߩᓥᬺ⠪ⷙᮨߩᬺᚲᢙߩផ⒖
㪌㪏㪅㪍
㪌㪎㪅㪎
㪉㪇㪅㪌
㪉㪇㪅㪋
㪈㪌㪅㪊
㪈㪍㪅㪇 㪉㪅㪏
㪉㪅㪐 㪈㪅㪎 㪈㪅㪍 㪇㪅㪐
㪇㪅㪐
㪇㪅㪊 㪇㪅㪊
㪇㩼 㪉㪇㩼 㪋㪇㩼 㪍㪇㩼 㪏㪇㩼 㪈㪇㪇㩼
ᐔᚑ㪈㪊ᐕ
ᐔᚑ㪈㪍ᐕ
㪈䌾㪋ੱ 㪌䌾㪐ੱ 㪈㪇䌾㪉㪐ੱ 㪊㪇䌾㪋㪐ੱ 㪌㪇䌾㪐㪐ੱ 㪈㪇㪇䌾㪉㪐㪐ੱ 㪊㪇㪇ੱએ
ᚲ㧕ᎹፒᏒᐔᚑ ᐕᐲᬺᚲડᬺ⛔⸘⺞ᩏ⚿ᨐࠃࠅᚑ 㪈㪃㪌㪇㪇
㪉㪃㪇㪇㪇 㪉㪃㪌㪇㪇 㪊㪃㪇㪇㪇
ᐔᚑ
㪏ᐕ 㪐ᐕ 㪈㪇ᐕ 㪈㪈ᐕ 㪈㪉ᐕ 㪈㪊ᐕ 㪈㪋ᐕ 㪈㪌ᐕ 㪈㪍ᐕ 㪈㪎ᐕ
ᬺᚲᢙ 㪌㪇㪃㪇㪇㪇
㪎㪇㪃㪇㪇㪇 㪐㪇㪃㪇㪇㪇 㪈㪈㪇㪃㪇㪇㪇 㪈㪊㪇㪃㪇㪇㪇
ᓥᬺ⠪ᢙ䋨ੱ䋩
㪈㪃㪌㪇㪇
㪉㪃㪇㪇㪇 㪉㪃㪌㪇㪇
㪊㪃㪇㪇㪇 ᬺᚲᢙ
㪌㪇㪃㪇㪇㪇 㪎㪇㪃㪇㪇㪇 㪐㪇㪃㪇㪇㪇 㪈㪈㪇㪃㪇㪇㪇 㪈㪊㪇㪃㪇㪇㪇
ᓥᬺ⠪ᢙ䋨ੱ䋩
ᐔᚑ
㧤ᐕ 㧥ᐕ ᐕ ᐕ ᐕ ᐕ ᐕ ᐕ ᐕ ᐕ
− 12 −
ߎߩࠃ߁ߦޔਛዊડᬺోߩะߣߒߡߪޔᐔᚑ 㨪13 ᐕᐲ㗃߹ߢߢਅߍᱛ߹ࠅޔᐔ ᚑ 14 ᐕᐲ߆ࠄዋߒߕߟ࿁ᓳߩะࠍ␜ߒޔ᥊ᴫߪ࿁ᓳߒߟߟࠆࠃ߁ߦߺ߃ࠆޕᄢ↰
߽ᎹፒᏒห᭽ߩะߢࠅޔ࿁ߩ⺞ᩏኻ⽎ડᬺߪߎߩࠃ߁ߥૐㅅᦼࠍޔ⥄␠ߩ↢↥ᕈ ࠍ㜞ੱ᧚⢒ᚑߦദൎߜᛮߡ߈ߚડᬺߢࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕߘߩޔౕ⊛ߥੱ᧚⢒ ᚑߩ⁁ᴫߪߤߩࠃ߁ߥ߽ߩߢࠈ߁߆ޕᰴ┨ߢߪ⺞ᩏ㗄⋡ߦᴪߞߡޔߘߩࠍ⚫ߔ ࠆޕ
− 13 −
╙㧟┨ ਛዊડᬺߦ߅ߌࠆੱ᧚⢒ᚑߣ⢻ജ⹏ଔ ̆⚫̆
ᧄ┨ߢߪޔ࿁ߩࡅࠕࡦࠣ⺞ᩏ⚿ᨐߦߟߡޔ⺞ᩏ㗄⋡ߦᴪߞߡ⚫ߔࠆޕ
ࡅࠕࡦࠣ⺞ᩏߪᓥᬺຬⷙᮨ ੱએਅߩㅧᬺ 8 ␠ࠍኻ⽎ߦታᣉߒߚޕ⺞ᩏౝኈߪ Ԙડᬺⷐޔԙᓥᬺຬᢙߣ⚻㛎ᐕᢙޔԚណ↪ޔԛൕോޔԜ⛎ਈ♽ޔԝ⚻༡ᣇ㊎ߣ ᢎ⢒⸠✵ᣇ㊎ޔԞᢎ⢒⸠✵ߩታᣉ⁁ᴫޔԟ⡯ോߩ⏕ൻޔԠ⹏ଔޔԡ ᐕ㗴ޔԢੱ
᧚⢒ᚑߩࠅᣇޔԣ̌ర᳇ߩࠆડᬺ̍ߣߪޔԤߘߩઁߩ 13 㗄⋡ߢࠆޕ
ኻ⽎ડᬺߩ߁ߜ 2 ␠ߪᓥᬺຬᢙ 100 ੱએ 200 ੱᧂḩߩਛⷙᮨડᬺߢޔઁߩ 6 ␠ߪᓥ
ᬺຬᢙ 0 ੱᧂḩߩዊⷙᮨડᬺߢߞߚޕ㊄ዻടᎿᬺ 5 ␠ޔᾲಣℂᬺ 1 ␠ޔࡊࠬ࠴࠶ࠢ ടᎿᬺ 1 ␠ޔ․ᱶེᎿౕㅧᬺ 1 ␠ߢࠆޕ
⺞ᩏ⚿ᨐߩⷐࠍ࿑ 3-1 ߣ࿑ 3-2 ߦ␜ߔޕ
㧝⚻༡ᣇ㊎ߩ⍮
ᓥᬺຬߦߣߞߡޟ⚻༡ᣇ㊎ߩ⍮ޠߟ߹ࠅ⚻༡ᣇ㊎ࠍℂ⸃ߔࠆߣ߁ߎߣߪޔൕോవ ߩ⁁߿⥄ࠄߩ⡯ോࠍ⼂ߔࠆߢޔߐࠄߦߪੱߩ↢ᵴ߿᧪ࠍ⠨߃ࠆߢ߽㕖Ᏹߦ
㊀ⷐߢࠆޕ
ਛዊડᬺߩ⚻༡⠪ߪޔᓥᬺຬߦࠃࠅᾲᔃߦߡ߽ࠄ↢↥ᕈࠍ㜞⋉ࠍߍߥߌ ࠇ߫ߥࠄߥߩߢࠆ߆ࠄޔᓥᬺຬߣߩᗧᔒߩ⇹ㅢ߇ᔅⷐߣߥࠆޕߟ߹ࠅޔ⚻༡ᣇ㊎ߛ ߌߢߪߥߊޔౕ⊛ߦ⡯ോߩ㊀ⷐᕈ߿⡯ᬺੱߣߒߡߩᗧ⼂ߥߤ߽ᔀᐩߔࠆߎߣߦࠃࠅޔ ᓥᬺຬ⥄り߇⡯ോߦࠅࠍᜬߜޔ⡯ᬺ↢ᵴߦḩ⿷ߒޔ↢ᵴ߇ቯߒޔ᧪ߩࡆ࡚ࠫࡦ
⋡ᮡᄞࠍᜬߟߎߣ߇ߢ߈ࠇ߫ޔડᬺߦߣߞߡ߽ᓥᬺຬߩⓍᭂᕈ߿ቯ⌕₸ߩะߦߟߥ ߇ࠅޔਔ⠪ߦߣߞߡᦨༀߩ╷ߣߥࠆޕ
࿁ߩࡅࠕࡦࠣ⺞ᩏኻ⽎ડᬺߦ߅ߡߪޔ⧯ᚻߩੑ⚻༡⠪㧔ಽ㔌⁛┙ࠍ㧕߇ 3
␠ޔ5 ᐕએౝߦりౝ⚻༡⠪ߦᬺ⛮ᛚߩน⢻ᕈߩࠆડᬺ߇ 3 ␠ޔઁߩ 2 ␠߽ࡌ࠹ࡦ ߩੑ⚻༡⠪ߢࠆޕ
ࡌ࠹ࡦߩ⚻༡⠪ߩਅޔࡌ࠹ࡦߩੱᜂᒰ⠪ࠍ߅ߊડᬺߢߪޔ⡯ോߩ㊀ⷐᕈࠍᢎ߃ ࠆߣߎࠈ߆ࠄ↢↥ᕈ߿ຠ⾰ߩะߦ⚿߮ઃߌߡߊޕ߃߫ޔᾲಣℂᬺ B ␠ߢߪޟᾲಣ ℂᬺߪޔ⋡ߦ߃ߥ߆ࠄߎߘޔోߢ⏕ታߢࠆᬺ߇ⷐ᳞ߐࠇࠆޠߎߣࠍᔀᐩߒ ߡᢎ߃ㄟࠎߢࠆޕޟੱ㑆ߩߦ㑐ࠊࠆ⡯ോޠߢࠆߎߣࠍᔀᐩߒߡᢎ߃ࠆߎߣߦࠃࠅޔ
⡯ോߩ㊀ⷐᕈޔຠߩోᕈޔ⡯ᬺੱߣߒߡߩࠅߥߤࠍᓥᬺຬ⥄ࠄ߇ᗧ⼂ߔࠆߎߣ߇ ᄢಾߢࠆߣߒߡࠆޕ
ߒ߆ߒߥ߇ࠄޔ⧯ᚻੑ⚻༡⠪߇ᬺࠍᒁ⛮߉ޔᓥᬺຬ߽⧯ᚻጀ߇ᄙߊߥࠆߣޔ⚻༡
⠪ߣᓥᬺຬߣߩ㑐ଥ߽ᄌࠊߞߡ᧪ࠆޕ
㊄ဳㅧᬺ A ␠ߢߪޔ⚻༡⠪⥄ࠄ߇㧝࿁⚻༡ᣇ㊎ࠍ⍮ߔࠆߣߣ߽ߦޔᲤᦐᣣߩ ᦺ␞ߦߪ⚻༡⁁ᴫ߿ᄁߥߤࠍౕ⊛ߦᓥᬺຬߦ⍮ࠄߖߡࠆޕ߹ߚޔᣣޘޔ⚻༡⋡ᮡ
− 14 −
ߣߣ߽ߦ᧪ߩࡆ࡚ࠫࡦ߽␜ߒߡࠆޕߦߣߞߡᔅⷐߥ߽ߩߪޟ߿ࠆ᳇ޠߢࠅޔ ߘߩ߿ࠆ᳇ࠍᒁ߈ߔߚߦߪޔᓥᬺຬ৻ੱ৻ੱ߇᧪ߩࡆ࡚ࠫࡦࠍᜬߡࠆࠃ߁ߦߔࠆ ߎߣ߇ᄢಾߢࠆߣߒߡࠆޕห⚻༡⠪ߩޟޡㇺળߩ㜞ጀࡑࡦ࡚ࠪࡦߦߺޔ㜞⚖ゞࠍਸ਼ ࠅ࿁ߔޢߣ߁ᄞࠍ␠㐳⥄ࠄ߇ታߒߡߖࠆߎߣߦࠃࠅޔᓥᬺຬ߇ദജߔࠇ߫ᄞߪታ
ߢ߈ࠆߣߩታᗵࠍᜬߟߎߣ߇ߢ߈ࠆޕޠߣ߁Ყ༙ߪޔઍߩ⧯ᚻ␠㐳ߣᓥᬺຬߣߩ㑐 ଥߩᣂߚߥ␜ߣ⸒߃ࠆޕ
߹ߚޔ⧯ᚻੑ⚻༡⠪₸ࠆᓥᬺຬⷙᮨߩᄢ߈ E ␠ߣ F ␠ߢߪ⚻༡⁁ᴫࠍᓥᬺຬߦ
⍮ᔀᐩߒߡࠆޕ
E ␠ߢߪޔᐕᐲ߿Ფߦ⋡ᮡࠍቯߘࠇࠍᄁ߿⋉₸ߣߞߚౕ⊛ߥᢙ୯⋡ᮡࠍ ᓥᬺຬߦ␜ߔߎߣߦࠃࠅޔഭ⠪⥄り߇ൕോవߦ߅ߌࠆ⥄ࠄߩ⡯ോࠍℂ⸃ߒޔੱߩታ
❣߇⚻༡ታ❣ߦߤߩࠃ߁ߦ߆ߟߤߩ⒟ᐲነਈߒߡࠆ߆ࠍ⏕ߦℂ⸃ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ ߣߒߡࠆޕ߹ߚޔߎࠇ߇ડᬺߣੱߩㅢߩ⼂ࠍ↢ߺޔ⚻༡ߩᡷༀߣ⋉ߩㅊ᳞ߦ
❬߇ߞߡࠆߣ⠨߃ߡࠆޕ
F ␠ߢ߽ޔඨᐕߦ৻ᐲޔࠇᄁ⋉㈩ಽ╬ࠍᢙሼߢ㐿ߒޔ⚻༡⁁ᴫࠍ␠ຬߦ
⍮ᔀᐩߒߡࠆޕߎࠇߦࠃࠅޔᓥᬺຬ߇⥄ࠄߩ⡯ോࠍ⼂ߒޔ᳇ᜬߜࠃߊ߇ߢ߈ ࠆࠃ߁㈩ᘦߔࠆߎߣ߇ᄢಾߢࠆߣߒߡࠆޕ
⚻༡⁁ᴫࠍᓥᬺຬߦ㐿ߔࠆߥߤᓥ೨ߢߪ㚔ᨴߺߩߥ⚻༡ᚻᴺߢࠈ߁߇ޔઍߩ
ੑ⚻༡⠪߇⚻༡⁁ᴫࠍ㐿ߔࠆߩߪޔᓥᬺຬߦኻߒߡએਅߩࠃ߁ߥലᨐ߇ࠆ߆ࠄߣ
⠨߃ࠄࠇࠆޕ
Ԙ⥄ಽ߇ା㗬ߐࠇߡࠆߣߩ⥄ⷡࠍᜬߜޔ߳ߩᗧ᰼߇ḝߊޕ
ԙᬺోߦ߅ߌࠆ⥄ಽߩ⡯ോߩ⟎߇್ࠅޔ߳ߩࡕ࠴ࡌ࡚ࠪࡦ߇㜞߹ࠆޕ Ԛઁੱߣߩ㑐ଥ߇⏕ߦߥࠅޔ߇߿ࠅ߿ߔߊߥࠆޕ
ԛ⥄ಽ߇Ⓙߋߎߣߦࠃࠅળ␠ߩ⋉߽߇ࠆߎߣࠍ⥄ⷡߔࠆޕ
ߎࠇࠄߩᓥᬺຬ߳ߩലᨐߪޔ⚿ᨐߣߒߡޔડᬺߩ⋉Ⴧടߦ❬߇ࠆߩߢࠆޕ
߹ߚޔ⚻༡⠪ߣᓥᬺຬߩ㑐ଥ߽නߦ⚻༡⠪ߪᓥᬺຬࠍ▤ℂߔࠆሽߦᱛ߹ࠄߕޔ⚻༡
⠪߇ੱ↢ߩవ㆐ߣߒߡታ↢ᵴߩᮨ▸ߣߥࠆߎߣ߽ޔઍߩ⧯ᚻᓥᬺຬࠍᒁߞᒛߞߡⴕ ߊߢߪᔅⷐߥ⠨߃ᣇߢࠆࠃ߁ߛޕ
⚻༡⁁ᴫࠍ㐿ߒߡߥડᬺߦ߅ߡ߽ޔᣇᴺߪ⇣ߥࠆ߇߅ߩ߅ߩ⚻༡ᣇ㊎ࠍ␜ ߒߡࠆޕណ↪ᤨߩ␠ࠟࠗ࠳ࡦࠬߦ߅ߡޔ⚻༡⠪㧔␠㐳╬㧕ࠆߪੱᜂᒰ⠪߇
⚻༡ᣇ㊎ࠍ⺑ߔࠆߎߣߪᒰὼߩߎߣߢࠆ߇ޔ৻ᣇ⊛ߥ▤ℂߩ৻Ⅳߢ⚳ߞߡߒ߹ ߁ߎߣߩߥࠃ߁ޔ߹ߚޔ␠ߔࠆ␠ຬߦߣߞߡޟߎߩ⡯႐߇⚳ߩ⡯႐ߢࠆޠߣᕁ߃ ࠆࠃ߁ߦޔ⋧ℂ⸃ߦദߡࠆޕ
ੑ⚻༡⠪ߩ⚻༡ᚻᴺߪᄌൻߒߟߟࠆ߇ޔᓥᬺຬࠍᄢಾߦߔࠆᄢ೨ឭߪฃߌ⛮߇ࠇ ߡࠆޕ
− 15 −
࿑ 3-1 ࡅࠕࡦࠣ⺞ᩏኻ⽎ડᬺߩⷐ㧔㧝㧕
ಽ
ડ
ᬺ ฬ
⾗ᧄ㊄ 䋨ਁ䋩
ᓥᬺຬ ᢙ 䋨ੱ䋩
ᬺ䇭⒳ ⸳┙ᣣ ઍ⠪ ᚲ
ഭ⠪䈱
᭴ᚑ
ណ↪䍃ቯ⌕
⁁ᴫ ⾓㊄♽ ൕോ ⚻༡ᣇ㊎䊶⚻༡⁁ᴫ䈱⍮
㪈 䌁
␠ 㪌㪇㪇 㪏
㊄ዻടᎿ
ᤘ 㪋㪉ᐕ
ੑ⚻༡
⠪䇮㪈㪍ᐕ೨ 䈮㪉㪎ᱦ䈪⛮ ᛚ
ᄢ
↰
Ყセ⊛⧯䈇 ቇᱧ䈲㜞ኾ䊶 ᄢත
ᣂත䈱䉂 ቇᩞ⚻↱䇮ቯ
⌕䈲⦟䈇
ၮᧄ⊛䈮⢻ജ⛎ 䈪䈅䉎䈏䇮⚿ᨐ䈫 䈚䈩ᐕഞ䈮 䈭䈦䈩䈇䉎䇯⛎
⾨ਈ䈅䉍
㪐㪑㪇㪇䌾㪈㪏㪑㪇㪇䇮 ᱷᬺ䈲㪈䌾㪉ᤨ 㑆⒟ᐲ䇮ᣣ⑂
╙㪈䍃㪊ભ
␠㐳䈏⚻༡ᣇ㊎䈮䈧䈇䈩䈲䋱࿁䇮ᄁ
╬䈮䈧䈇䈩䈲Ფᦐᓥᬺຬోຬ䈮䉕 䈜䉎䇯
㪉 䌃
␠ 㪋㪃㪐㪇㪇 㪉㪊䋨㪐㪇
ᧄ␠
䉃䋩
㊄ዻᾲಣℂടᎿ
ᤘ 㪊㪈ᐕ
ੑ⚻༡⠪ 䋨㪍㪇ᱦઍ䋩䇮
ਃ䉅␠ ᄢ↰
ᄙ᭽ ቇᱧ䈲ਇ
ਛㅜ䈱䉂
⡯䇮䉼䊤䉲ᐢ ๔
ᱜ␠ຬ䈱ቯ⌕
₸䈲㜞䈇
ᐕഞ䇮ᣣ⛎
⛎
㪋⃰㪊ᦧ䇮ㅳ ભ㪉ᣣ䇮ᱷᬺ䈲
㪊㪇䌾㪋㪇ᤨ㑆
⒟ᐲ
␠ᤨ䈮ᜂᒰ⠪䈏⡯ോ䈱䈅䉍ᣇ䉕⺑䇯 ᧄ␠䈪䈲Ფᣣ䇮Ꮏ႐䈪䈲ㅳ䋱࿁ᦺ␞䉕ታ ᣉ䈚䇮⚻༡ᣇ㊎䍂ળ␠䈱᥊ᴫ䇮᧪ቴ䈱䉮䊜 䊮䊃䈭䈬䉕ႎ๔䇯
㪊 䌄
␠ 㪉㪃㪇㪇㪇 㪋㪍
䉧䉴䇮᳓䇮䇭ਅ᳓
․ᱶᎿౕ䈱㐿
⊒䇮ㅧ䈶⽼ᄁ ᤘ 㪉㪊ᐕ
ੑ⚻༡⠪ 䋨㪍㪇ᱦઍ䋩 ᄢ
↰
ᄙ᭽
ቇᱧ䈲ਇ䈭 䈏䉌䉅䇮ᄢත䊶 㒮ත䉅䈇䉎
ᣂත䊶ਛㅜ
⡯䍂ᣂ⡞ᐢ๔ ቯ⌕₸䈲㜞䈒䈭 䈇
ᒰೋ䈲ᐕഞ⛎䇮 ᓟ䈲⢻ജ⛎
㪐㪑㪇㪇䌾㪈㪏㪑㪇㪇䇮 ㅳભ㪉ᣣ╙㪋
␠ᤨ䈮␠㐳䈏⚻༡ᣇ㊎䉕⺑䇯
㪋 䌅
␠ 㪈㪃㪇㪇㪇 㪈㪎㪊
៤Ꮺ㔚ㇱຠ䈱㐿
⊒䊶⸳⸘䈶⽼ᄁ ᐔᚑ 㪈㪍ᐕ
ੑ⚻༡
⠪䇮ⷫળ␠ 䈎䉌ಽ㔌⁛
┙
ა
↰
ᄙ᭽
ቇᱧ䈲ਇ䈭 䈏䉌䉅䇮ᄢත䊶 㒮ත䉅䈇䉎
ᣂත䈱䉂 ቇᩞ⚻↱䇮䊥䉪 䊅䊎䇮ቯ⌕䈲⦟ 䈇䇮ᣂත⠪䈱ណ
↪䈏㔍䈚䈇
ណ↪ᤨ䈲ቇᱧ䈮 㑐䉒䉌䈝㪈ภ䈎 䉌䇮ᓟ䈲⢻ജ⛎
䋸㪑䋳㪇䌾㪈㪎㪑㪉㪇 ⚻༡ᣇ㊎䈲␠ᤨ䈮ળ␠ⷐ䈫䈫䉅䈮␠ 㐳䈏⺑䇯Ფᐕᐲ⋡ᮡ䉕ቯ䉄䇮ᄁ䊶
⋉₸䈭䈬䉕ౕ⊛䈮ᢙሼ䈪␜䇯ోㇱ⟑ 䈱⋡ᮡ䉕┙䈩䇮䉫䊦䊷䊒䈪⸘↹䇮ੱ䈱
⡯ോ䉕䉌䈎䈮䈜䉎䇯䋱࿁ႎ๔ળ䈅䉍䇯
㪌 䌂
␠ 㪈㪃㪇㪇㪇 㪏
㊄ဳ䇮䈻䉌⛉䉍䇮ṁ ធടᎿ䇮䊒䊧䉴ട Ꮏ䇮ᣓ⋚ടᎿ ᤘ
㪋㪉ᐕ
りౝᓟ⛮
⠪䇮ੑ䈏
ᬺ⛮ᛚ੍ ቯ
Ꮉ ፒ Ꮢ
ᄙ᭽
ቇᱧ䈲ਇ䈭 䈏䉌䉅䇮ᄢත䊶 㒮ත䉅䈇䉎
ਛㅜ䈱䉂䇮
␠ળੱ⚻㛎
⠪䇮ੱ᧚䈱ਇ⿷
ൕ⛯ᐕᢙ䈮䉋䉎 ᐕഞ
㪏㪑㪇㪇䌾㪈㪏㪑㪇㪇䇮 ᣣ⑂╙㪈䍃㪊 ભ
⚻༡ᣇ㊎䈫⡯ോ䈲⋥ធ㑐ㅪ䈨䈔䈩⺑ 䈲䈚䈩䈇䈭䈇䇯
㪍 䌇
␠ 㪈㪃㪇㪇㪇 㪉
㊄ዻㇱຠടᎿ䊶㪥㪚ᣓ⋚䊶
᳢↪ᣓ⋚䊶䊙䉲䊆䊮䉫䉶 䊮䉺䊷䊶㪥㪚䊐䊤䉟䉴䊶᳢↪ 䉴䊤䉟䉴䇮㔚ടᎿ䊶䉝䊷 䉪䊶䉝䊦䉯䊮ṁធ
ᤘ 㪊㪌ᐕ
ㄭ䇱ੑ䈮
ᬺ⛮ᛚ੍ ቯ
Ꮉ ፒ Ꮢ
㪊㪇ᱦઍ䋲ฬ ਛㅜ䈱䉂䇮
␠ળੱ⚻㛎
⠪䇮⡯╬䇮ੱ
᧚䈱ਇ⿷
⢻ജ䍃⚻㛎ᐕᢙ 䉕⠨ᘦ䇮ᣣ⛎
⛎
㪏㪑㪇㪇䌾㪈㪎㪑㪇㪇䇮 ᣣ⑂╙㪈䍃㪊 ભ䇮ᱷᬺᲤᣣ㪉
ᤨ㑆⒟ᐲ
ណ↪ᤨ䈮䇮䈖䈖䈏ᦨᓟ䈱⡯႐䈪䈅䉎䈫䈱 ᗧ䉕⏕䈜䉎䇯
㪎 䌈
␠ 㪈㪃㪇㪇㪇 㪎
♖ኒടᎿో⥸䇮ᱤ
ゞടᎿ ᤘ
㪍㪉ᐕ
ੑ⚻༡⠪ 䋨㪍㪇ᱦઍ䋩䇮 䈘䉌䈮ᬺ
⛮ᛚᬌ⸛ਛ Ꮉ ፒ Ꮢ
ᐕ㦂ጀ䈲⧯䈇 ਛㅜ䈱䉂䇮
᳞ੱ㔀䇮ቯ
⌕₸䈲⦟䈇
⡯⢻䍃ᐕ㦂䍃ኅᐸ 䈱⁁ᴫ䉕⠨ᘦ䈚 䈢ᐕഞ
㪏㪑㪇㪇䌾㪈㪎㪑㪇㪇䇮 ㅳ㪋㪇ᤨ㑆䇮㪏 ᣣભ
ណ↪ᤨ䈮䇮㐳䈒䈒ᗧᔒ䉕⏕䈜䉎䇯
㪏 ᄙ
᧲ ੩ ㇺ
䌆
␠ 㪌㪃㪇㪇㪇 㪈㪈㪉
♖ኒᱤゞ䇮䊝䊷䉺䊷 ᤘ 㪉㪇ᐕ
ੑ⚻༡
⠪䇮㪈㪊ᐕ೨ 䈮㪉㪏ᱦ䈪⛮ ᛚ
ᣣ
㊁ Ꮢ
ᄙ᭽ ᣂත䊶ਛㅜ䇮⡯
䍂ቇᩞ⚻↱䇮 ቯ⌕₸䈲㜞䈒䈭 䈇
ᐕഞ 㪏㪑㪇㪇䌾㪈㪍㪑㪌㪇䇮 ㅳભ㪉ᣣ䇮ᱷᬺ
㪊㪏䌾㪊㪐ᤨ㑆
⒟ᐲ
ඨᐕ䈮䋱ᐲ䇮䉏䊶ᄁ䊶⋉㈩ಽ╬䉕 ᢙሼ䈪㐿␜䈜䉎䇯⚻༡⁁ᘒ䈫␠ຬ䈱⻉㔕 䉕⏕䈮䈜䉎䇯
ੱ
᧚
⢒ ᚑ ᄢ
⾨
⍮
⾨ ฃ
⾨ ડ
ᬺ
᧲ ੩ ㇺ ਛ ዊ ડ
ᬺ 䉅 䈱 䈨 䈒 䉍
Ꮉ ፒ Ꮢ 䉅 䈱 䈨 䈒 䉍
࿖
−−16