０．／1 度第／号 ３ ／３日 行
日本語補習授業校 www.pittsburghjapaneseschool.org
／７５５－０．／／
月 日 成 度 入学式 一学期始業式 行わ 当日 晴天 恵 ま 春 い一日 ま た 体育館 始業式 新 い先生方 着任式 ク ス担任 発表 転入生 紹介 一学期 発表 行わ
そ 後 カフェテ ア 移動 入学式 行わ ま た 長谷川校長先生 話 中 人物 ス
イド 示 人 誰 わ
ます ？ 生徒 皆 質問 ま た 生徒 反応 大変良く わ った
ー 等 元気 声 式場 響い いま た
前島運営委員長 式辞 子供たち 母校 守 思い 補習校 運営 携 わっ いく決心 述 ま た
一 間 力 合わせ 楽 い学校 生活 送 ま う 保護者 皆様 日
補習校運営 協力 あ う います 本 度も く 願い申 上 ます
PJS NEWSLETTER
幼稚部
学部
中学部 高等部
長谷川校長先生 新入生 級生
～日曜日 出会い 大 ～
皆 問 以 人物 当 見 い
ン タ ン
チ ソン
人 共通 何 う ？
答え １人 日本 教科書 場 い 芸術や文化 名 残 人 あ 全員 出身者 あ いう
ン タ ／７世紀半ば 合衆国 代表 歌曲作曲家 あ 多 親 や い 黒人歌 農園歌 ソン や郷愁歌 作曲
ン 画家 版画家 芸術家 旗手 あ
ン ュ や映画制作 手掛 チ
チ ソン ／７４． 代 環境問 告 生物学者 名 沈 黙 春 著者
様 立派 方々 生 生活 誇 喜び 感
補習校 学 感謝 一 １５回 い日曜日 出会い
素敵 い う
０．／／ 度 各学 担任 先生 タ 紹
校 長 長 谷 川 清 考 中
マ ギ ニ 淳 子 務
中 島 玲 子
中 松 昇
高 等 中 尾 篤 典
中 一 飯 譲
中 清 水 悟
荻 原 哲 雄
五 友 知
長 金 城 マ リ コ 本
葉 志 保 傳
栄 子
一 ャ ネ タ 紀 子 四
倉 沢 郁 子 高
等 玉 真 味 和
幼 稚 部 ド イ 記 子
一学期始業式 様子
各学 代表 ば 表 皆 一 間楽 学 う ！
転入生 あい
ば う ！
新任 先生 あい
＆左 中尾先生 本葉先生 玉真先生＇
う い ！
２ ０日号 ２ 崎 太郎 初 学校体験 ２ ０１日号 １ 木隆史 ン
刊NY生活 作文 掲載
２ ０１日号 ２ 雨宮 美香 ２ ０１日号 中１ 浜秋子
刊NY生活 硬筆コン 入賞
タ 版 www.nyseikatsu.com/ 覧い
第／回 避難訓練 児童引 訓練
２ ／．日 第／回避難訓練 児童引 訓 練 行わ 午後１時過 体育館 煙 生 連絡 入 学校当番 運営委員
全校 ン 避難 指示 出 全 員 駐車場 避難 あ 保護者
児童引 わ
地震
ン等 自然災害 少 い 災害 突然や 来 東日本大震災 あ
日頃 訓練 大 思い知 方 多い
い う
第／回 実行委員会開催
０．／／ 度第一回 実行委員会 開 運動会 文化交流 図書 IT文集委員会 ３ 委員会 あ 保護者 方々 中心 運営
当日 各々 実行委員長 副委員長 決 運動会実行委員会 ４ ／０日 運動 会 向 活動 始
Shady side academy middle school ( 借用校＇ 義援金
生徒達 自 的 申 出 東日本大震災 義援金活動 行わ 集 義援金＆＄／．３３＇ B ’ ＆慈善団体＇寄付 生徒 暖 い心 感謝
０．／／ 度運営委員 紹
運営委員長 前島 大輔 ～子供 校 ～
成23 度 運営委員長 務 前島 早い わ 子 日本語補習授業校 通う う 3 目 春 迎え 度 私自身 運営方針 子供 校 いう ン
日本 あ 立校 異 残念 補習校 運営側 努力 ば
う可能性 あ 私 自 校 大好 校 無
悲 い 補習校 い 絶対 あ せ
本 度 校長 派遣 依頼 並び 現行借用校 契約更新 言 難 業
山積 い 難 い 子供 校 死 せ
ば せ 子供 楽 い 思え 学習環境や講師 質向
良い教育環境 構築 定 財政 盤 構築 効率 い ン 活動 元 保護者間 相互理解 学校組織 盤 定 児童生徒数 増加
最終的 全 子供 校 繋 い 思わ
地域 皆様 是非 日本語補
習授業校 学習環境 誇 子
供 大人 存在 う 補習校 い 鋭意職務 邁 い 所存 保 護者 皆 勿論 地域 皆様 協 力 賜 思い 一 間 いう短い期間
う 願い申
あい 雨模様
３ ／日 借用校 好意 い
あ
副委員長 タ
度 補習校 いい学校 い 思 財政 本 健
全 高校部 生徒 補習校 通 価値 明 い
学校 管理 運営 少 滑 い 思い 総務 岡
日本語補習校 学校運営 執 行わ う 一 間総
務 微力 一生懸命や せ い 校長派遣問
要 課 あ 皆様 協力 得 ば い 願いい
財務 須賀 武彦
１ 間 息子０人 ＮＪＳ 世話 ０人 高等部 最高学 校長先生初 皆様 指 様々 経験 せ い 感謝 い 回 財務担当 微力 補習校 運営 力
ば 考え い 限 期間 あ 御願い致
渉 浜
大 わ SSA 友好関係 糧 更 力強 根 張 う頑張 い 願 一 間 う 宜 願い致 広報 笹富
補習校 皆 知 い あ 通 補習校
新 側面 皆様 伝え ば 思 行 際
持 材い 協力 何卒 願い致
児童生徒募集案
日 本 語 補 習 授 業 校 児 童 生 徒 広 募 集 い
無料体験入学や見学 随時 付 詳細 学校 務局
＆中島玲子＇ 長谷川 清考校長 問い合わせ い
Email: [email protected] HP: http://www.pittsburghjapaneseschool..org
日本語補習授業校
０．／／ 度 ュ タ 第／号
０．／／ ３ ／３日 行
編集担当８広報委員 笹富
Pittsburgh Japanese School
C/O Shady Side Academy Middle School 500 Squaw Run Road East
Pittsburgh, PA 15238 Tel/Fax: (412) 963-6358
Email: [email protected] HP: http://www.pittsburghjapaneseschool.org
BOX TOPS ン 集 協力 い！
や 箱等 い い BOX TOPS(日本 ベ 相当＇
部 学校 家庭 横 回収箱 東京商店 設置
い 回収箱 入 い
www.boxtops4education.com
Ｍｄｄｉｃｃ Ｍａｘ & Staples
Office Max 補習校 通 ン 一点
＄１ 学校 還元
単色 や Ｓｒａｐｌｃｑ 一点＄０
対象品 持 学校 家庭 横 回収箱 東京商店 設置
い 回収箱 入 い
www.officemax.com/maxperks
Giant Eagle - Apples for the Students
買い物金 応 ン 自動的 学校 加算 ン
学校 必要 備品 還元
ソ ン ン 影響 現地校 録 い ン 等配
録 い い方 GIANT EAGLE 裏 コ
番号(12 ＇ 務 連絡 い
www.gianteagle.com/article.aspx?cntid=182506
補習校 以 企業 皆様 支援い い
＆敬略称＇
講師募集案
日本語補習授業校 子供 教育
熱意 あ 方 募集 い
米国 就労可能 ＆E2, L2 含 ＇
ン い 方
短大卒以 日本語 指 確 方
教員免許 無 子供好 教育熱心 方
日 仕 持 い 開校日 授業
前準備や採点処理 出来 方
問い合わせ先８PJS 務局 中島玲子 (412)963-6358
[email protected] Elliott Company
JSP International, LLC
Kinkisharyo International, LLC KMA Manufacturing,LLC Kyowa America Corporation
Mitsubishi Electric Power Products, Inc. Mitsubishi Heavy Industries America, Inc. Mitsubishi-Hitachi Metals Machinery USA, Inc. Mitsubishi international Corporation
Mitsubishi Nuclear Energy Systems, Inc. Nippon Express USA, Inc.
Nippon Express Travel USA, Inc. Penn TecQ, Inc.
SANAM Corporation
Sumitomo Corporation of America Westinghouse Electric Company Wheeling- Nisshin, Inc.
