平成28年7月1日現在（対前月比）
■人口 200,686人（-36） 男 100,479人（-36） 女 100,207人（0） ■世帯 85,520（+64） 「市報くまがや」8月号は、72,600 部作成し、広告料収入を差し引いた印刷・製本にかかる市の負担は、1 部当たり 16円です。
人口と世帯
「市報くまがや」
は、
毎月1日
（原則）
に発行し、
自治会を通してお届けします。
また
、
市役所
・
行政センター
・
出張所
・
公民館
・
駅連絡所などでもお配り
しています
。
インターネットでも
「
市報くまがや
」をご覧になれます
。
（URL) http://www.city.kumagaya.lg.jp/
●発行日 平成28年8月1日 ●発行 熊谷市
●
編集 広報広聴課 〒360
-8601 熊谷市宮町二丁目
47
番地1
048
-524
-1111
（内線206）
048
-520
-2870
小
さ
い
頃
か
ら
体
を
動
か
す
の
が
好
き
で、特
に
縄
跳
び
は
毎
日
し
て
い
ま
し
た。三
重
跳
び
も
で
き
ま
し
た
よ。小
学
2
年
か
ら
６
年
は
フ
ッ
ト
ベ
ー
ス
を
し
て
い
ま
し
た。走
り
高
跳
び
と
の
出
会
い
は
小
学
６
年
の
と
き
に、市
内
小
学
校
が
参
加
す
る
陸
上
フ
ェ
ス
テ
ィ
バ
ル
で
し
た。そ
こ
で
優
勝
し
た
の
で
す
が、そ
の
後、中
学
校
に
は
陸
上
部
が
な
く、ソ
フ
ト
ボ
ー
ル
部
に
所
属
し
な
が
ら、陸
上
の
大
会
の
前
に
少
し
だ
け
練
習
し
て
大
会
に
出
場
し
て
い
ま
し
た。そ
し
て
中
学
３
年
の
８
月
に、全
国
大
会
で
優
勝
で
き
た
んです。
走
り
高
跳
び
が
楽
し
い
と
感
じ、陸
上
が
し
た
く
て
現
在
所
属
し
て
い
る
本
庄
第
一
高
校
に
進
学
し
ま
し
た。中
学
で
の
自
己
ベ
ス
ト
は
1
7
2
㎝
。
高
校
２
年
の
新
人
戦
で
1
7
3
㎝
を
出
す
ま
で
の
２
年
間
は、自
己
ベ
ス
ト
と
の
戦
い
で
し
た。そ
の
間
に
関
東
大
会
で
二
連
覇
を
達
成
し
ま
し
た
が、自
己
ベ
ス
ト
が
出
せ
な
か
っ
た
こ
と
は
悔
し
か
っ
た
で
す。い
つ
に
な
っ
た
ら
ベ
ス
ト
を
更
新
で
き
る
の
だ
ろ
う
と
悩
み
ま
し
た。怪
我
も
多
く、そ
ん
な
と
き
い
つ
も
家
族
が
支
え
て
く
れ
ま
し
た。遠
い
所
ま
で
治
療
に
通
わ
せ
て
く
れ
た
り、相
談
に
も
乗
っ
て
く
れ
ま
し
た。現
在
の
自
己
ベ
ス
ト
は
県
の
総
合
体
育
大
会
で
出
し
た
1
7
5
㎝
で
、
こ
の
記
録
で
日
本
陸
上
競
技
選
手
権
大
会
に
初
出
場
す
る
こ
と
が
で
き
ま
し
た。
私の跳躍は助走のスピー
ド
が
特
徴
で
す。ぜ
ひ
見
て
い
ただきたいです。
普
段
の
練
習
で
毎
日
跳
躍
を
す
る
わ
け
で
は
あ
り
ま
せ
ん
。
走
る
練
習
も
や
り
ま
す
し
、
補
強
も
毎
日
や
り
ま
す
。
跳
躍
ド
リ
ル
と
い
っ
て
、
踏
切
り
の
場
面
を
イ
メ
ー
ジ
し
た
り
、
踏
切
り
の
時
に
う
ま
く
流
れ
に
体
を
の
せ
る
動
作
の
反
復
練
習
を
行
い
ま
す
。
他
に
は
、
友
人
に
撮
っ
て
も
ら
っ
た
ビ
デ
オ
を
見
て
、
踏
切
り
の
と
き
の
足
の
位
置
、
体
の
ど
こ
が
バ
ー
に
当
た
っ
て
し
ま
う
の
か
研
究
を
し
ま
す
。
試
合
の
時
の
ま
と
め
や
指
導
を
受
け
た
こ
と
は
ノ
ー
ト
に
ま
と
め
て
い
ま
す
。
の
び
の
び
と
練
習
が
で
き
る
今
の
環
境
が
と
て
も
気
に
入
っ
て
い
て
、
走
り
高
跳
び
の
た
め
な
ら
練
習
は
苦
で
は
あ
り
ま
せ
ん
。
逆
に
オ
フ
の
日
で
も
動
き
た
く
て
う
ず
う
ず
し
て
し
ま
い
ま
す
。
イ
ン
タ
ー
ハ
イ
、
国
体
、
日
本
ジ
ュ
ニ
ア
が
控
え
て
い
る
の
で
ま
ず
は
そ
こ
で
成
績
を
残
し
ま
す
。
そ
し
て
４
年
後
の
東
京
オ
リ
ン
ピ
ッ
ク
に
出
場
す
る
の
が
目
標
で
す
。
ぜ
ひ
応
援
し
て
く
だ
さ
い
。
「走り高跳びは楽しい」
走高跳 県総合体育大会三連覇
関東大会二連覇 インターハイ三年連続出場
き
っ
か
け
は
陸
上
フ
ェ
ス
テ
ィ
バ
ル
自
己
ベ
ス
ト
と
の
闘
い
目
標
は
オ
リ
ン
ピ
ッ
ク
竹内 萌さん（荒川中学校出身）
走り高跳びを練習中の竹内さん
●熊谷市役所 〒360-8601 宮町2-47-1 3048-524-1111
●大里庁舎・大里行政センター 〒360-0195 中曽根654-1 30493-39-0311
●妻沼庁舎・妻沼行政センター 〒360-0292 弥藤吾2450 3048-588-1321
●江南庁舎・江南行政センター 〒360-0192 江南中央1-1 3048-536-1521
熊谷市ホームページ
ごみを収集日以外に出したい、一度にまとめて出し たいということや、大型のごみを集積場所の都合で出 せなかったことはありませんか？
集積所に収集日が違うごみが置 かれたり、あふれかえったりして しまうと近隣の方の迷惑となって しまいます。
ごみを自己搬入できます
第5回
https://www.city.kumagaya.lg.jp
そんな時は、下記のごみ処理施設に直接自己搬入し てください。（一定量以上は有料）
搬入施設でも集積所に出せ ないごみ（家電リサイクル法 対象品目や処理困難物）はお 預かりすることができません のでご注意ください。
※各施設の業務時間や金額等は「熊谷市くらしのカレンダー」31ページをご確認ください。 ◆環境美化センター 048-524-7121
種 類 施設名
大里広域 熊谷衛生センター 大里広域 江南清掃センター
一般廃棄物最終処分場 ・燃えるごみ
・紙資源 ・燃えないもの ・粗大ごみ
西別府583-1 千代9 拾六間76-1
0 4 8 - 5 3 2 - 2 0 2 1 0 4 8 - 5 3 6 - 5 7 4 5 0 4 8 - 5 3 3 - 4 0 4 6
所在地 電 話
自己搬入施設
2
市報くまがや
市報くまがや
KUMAGAYA8
AUG
2016
Vol.131
8
AUG
2016
Vol.131
AUG
市報くまがや
熊谷市役所
25年間ありがとう
県営熊谷ラグビー場！
6月19日、県営熊谷ラグビー場Aグラウンドで「さよな らイベント」が行われました。同グラウンドは、ワール ドカップ開催に向け改修工事に取りかかります。当日 は、同グラウンドの最終試合として、早稲田大学と大 東文化大学の白熱した試合が行われました。
第67回熊谷花火大会
知ってる？自治会のこと。
リオ五輪に出場する
熊谷ゆかりの選手を応援しよう！
・・・・・・
・・・・・・
・・・・・
P 2∼P3
P 4∼P5
P 6
第67回熊谷花火大会
知ってる？自治会のこと。
リオ五輪に出場する
熊谷ゆかりの選手を応援しよう！
・・・・・・
・・・・・・
・・・・・
第
67
回
第
67
回
電話（自動音声案内）
0 1
8
0 - 9 9 - 3 5 1 0
メール配信サービス
「メルくま」でも配信
※プリペイドカード式携帯電話、 および一部IP・光ライン等では ご利用頂けない場合があります。
花火大会開催可否情報
熊谷市メール配信サービス「メ ル く ま」の「観 光・イ ベ ン ト 情 報」 からも配信します。登録は、携帯 電話で右のコードを読み
とるか、市のホームペー ジから行ってください。
熊谷花火大会
熊谷花火大会
と き ８月１３日（土）
ところ 荒川河畔（荒川大橋下流）
打上総数 約１万発
※荒天の場合、１４日（日）・２０日（土）・２１日（日）
の順に開催を予定しています。
来
場
す
る
皆
さ
ん
へ
の
お
願
い
・
有
料
仮
設
臨
時
駐
車
場
荒
川
河
川
敷
内
の
仮
設
臨
時
駐
車
場
は
有
料
と
な
っ
て
い
ま
す
。
１
台
１
０
０
０
円
出
庫
の
際
に
、
時
間
の
か
か
る
場
合
が
ご
ざ
い
ま
す
の
で
、
ご
留
意
く
だ
さ
い
。
・
河
川
敷
ラ
グ
ビ
ー
場
芝
生
保
護
の
た
め
、
開
催
日
以
前
の
場
所
取
り
、
当
日
１６
時
ま
で
の
入
場
を
禁
止
し
ま
す
。
※
ご
み
は
必
ず
持
ち
帰
り
ま
し
ょ
う
！
来
場
す
る
皆
さ
ん
へ
の
お
願
い
・
有
料
仮
設
臨
時
駐
車
場
荒
川
河
川
敷
内
の
仮
設
臨
時
駐
車
場
は
有
料
と
な
っ
て
い
ま
す
。
１
台
１
０
０
０
円
出
庫
の
際
に
、
時
間
の
か
か
る
場
合
が
ご
ざ
い
ま
す
の
で
、
ご
留
意
く
だ
さ
い
。
・
河
川
敷
ラ
グ
ビ
ー
場
芝
生
保
護
の
た
め
、
開
催
日
以
前
の
場
所
取
り
、
当
日
１６
時
ま
で
の
入
場
を
禁
止
し
ま
す
。
※
ご
み
は
必
ず
持
ち
帰
り
ま
し
ょ
う
！
熊
谷
の
夏
の
風
物
詩
、
熊
谷
花
火
大
会
を
今
年
も
開
催
し
ま
す
。
打
上
総
数
は
約
１
万
発
。
花
火
業
者
７
社
が
技
を
競
う
ス
タ
ー
マ
イ
ン
コ
ン
ク
ー
ル
、
地
元
企
業
が
提
供
す
る
尺
玉
、
ス
タ
ー
マ
イ
ン
、
大
切
な
人
へ
お
祝
い
な
ど
を
伝
え
る
メ
ッ
セ
ー
ジ
花
火
の
打
ち
上
げ
は
多
く
の
観
客
を
魅
了
し
ま
す
。
夜
空
を
彩
る
花
火
を
ぜ
ひ
ご
覧
く
だ
さ
い
。
◆
熊
谷
市
観
光
協
会︵
商
業
観
光
課
内
︶
3
内
線
３
１
２
、
３
１
３
熊
谷
の
夏
の
風
物
詩
、
熊
谷
花
火
大
会
を
今
年
も
開
催
し
ま
す
。
打
上
総
数
は
約
１
万
発
。
花
火
業
者
７
社
が
技
を
競
う
ス
タ
ー
マ
イ
ン
コ
ン
ク
ー
ル
、
地
元
企
業
が
提
供
す
る
尺
玉
、
ス
タ
ー
マ
イ
ン
、
大
切
な
人
へ
お
祝
い
な
ど
を
伝
え
る
メ
ッ
セ
ー
ジ
花
火
の
打
ち
上
げ
は
多
く
の
観
客
を
魅
了
し
ま
す
。
夜
空
を
彩
る
花
火
を
ぜ
ひ
ご
覧
く
だ
さ
い
。
◆
熊
谷
市
観
光
協
会︵
商
業
観
光
課
内
︶
3
内
線
３
１
２
、
３
１
３
開催当日のみ10:00∼
熊谷市ゆうゆうバスの停留所の変更と一部運休
さくら号
グライダー号 ムサシトミヨ号
ほたる号
直実号
ひまわり号
籠原駅南口 熊谷駅南口 上之荘 妻沼行政 センター
江南行政 センター
熊谷駅南口
長島記念館
熊谷駅南口
17:57発 20:40発 16:31発、19:48発 16:20発、19:40発 15:45発、18:45発
16:20発、18:20発
15:35発 16:25発 17:10発
16:20発 17:40発、18:45発 19:45発 17:10発、18:35発 19:35発、20:35発
【熊谷駅南口】には停まりません。 【熊谷駅南口】から出発しません。 【熊谷駅南口】には停まりません。
【熊谷駅南口】には停まりません。
全区間で運休とします。 【福島病院南】および
【熊谷駅南口】には行きません。
【文化センター前】には行かず、【熊谷駅南口】へ行きます。 【文化センター前】および【熊谷駅南口】には行きません。
【文化センター前】および【熊谷駅南口】には行きません。 【熊谷駅南口】から出発せず、【お祭り広場西】から出発します。 【文化センター前】および【熊谷駅南口】には行きません。
臨時停留所：市役所通線の立体交差南側の信号付近。
臨時停留所：市役所通線の立体交差南側 の信号付近。
熊谷大橋南側の路線バスと同じ【大橋南停留 所】を臨時停留所とし、そこから江南行政セン ター方面へ引き返し、籠原方面へ向かいます。
【福島病院南】が終点となります。 【お祭り広場西】が始発となり、 【お祭り広場東】が終点となります。 【お祭り広場東】が終点となります。 【熊谷駅南口】が終点となります 【万平公園】をご利用ください。
※花火大会が前日に延期が決定した場合は、 通常どおり運行します。当日延期が決定した 場合は、ひまわり号は運休となりますが、そ の他のゆうゆうバスは通常どおり運行します。 ◆企画課 3内線215
交
通
規
制
お
よ
び
駐
車
場
案
内
図
荒川
250
400 305
80 300 300 50
500
200
750 500 750
500
P第１臨時駐車場
花火打上場 開催本部
警備本部
荒川公園
ラグビー場 ラグビー場
熊谷駅
❶
❸
❷
❹
P熊谷地方庁舎駐車場
※入出庫は北大通り側のみ
P有料 ティアラ２１駐車場
P八木橋駐車場
P有料 市営本町駐車場
P八木橋駐車場
Pイオン熊谷駐車場
駐車場入口
駐車場入口 堤防上駐車禁止
右折禁止 （18：00∼21：00）
車両通行止（踏切） （19：00∼22：30）
車両通行止（踏切） （20：00∼22：30）
13：00∼
文
文 文
❶
一方通行 左折禁止
踏切方向 車両進入禁止 （20：00以降） 荒川通線
18：00∼ 20：00まで
20：00∼ 22：30まで
見晴公園
ソフトボールコート （駐車場）
は17：00∼21：30 は18：00∼21：30 は16：00∼21：30 は20：30∼21：30
13：00∼
車両通行止
車両通行禁止区域 車両通行規制区域 駐車場（数字は台数）
車両進入禁止 指定方向以外進行禁止
信号機 500
凡 例
花火大会臨時駐車場
❶八木橋駐車場
❷熊谷地方庁舎駐車場
❸イオン熊谷駐車場
❹ティアラ21駐車場（有料）
19：00∼22：00 17：00∼22：00 19：00∼22：00 19：00∼22：00 駐車場入口
至高崎
至高崎
至高崎
至高崎
JR高崎線
JR高崎線
秩父鉄道
秩父鉄道
JR上越・北陸新幹線
南運動場
南運動場 東松山方面
回路
荒川通線
荒川通線
南小学校
南小学校
荒川 中学校荒川
中学校 校
学 中 川 荒
至太田
至太田
北大通り
北大通り
市役所
市役所 中央交番
県立熊谷女子高校
県立熊谷女子高校
万平公園
万平公園
桜木小学校
桜木小学校
市民 体育館
市民 体育館
至羽生
至羽生
至さいたま
至さいたま
至さいたま
至さいたま
上熊谷駅
上熊谷駅
至東京
至東京
至東松山
至東松山
至小川
至小川
国道17号
P第２臨時駐車場
堤防上駐車禁止 出口のみ 20：00∼
（駐車場）
車両通行止（踏切） （20：00 ∼ 22：00）
13：00∼
荒
川
大
橋
至市役所
星川
（20:30∼21:30）※状況により変更される場合が あります。
車両通行止 拡大図
参照
右上❶ 拡大図
参照 駅南口派遣所
駅前交番
駅南口 派遣所 車両通行止
（20:30∼21:30）※状況により変更される場合が
あります。
お
帰
り
ロ
ー
ド
文 拡大図
参照
拡大図 参照
駅前交番
700
P第３臨時駐車場
（ ）延期の場合 20：30∼
熊谷女子高前
銀座二丁目 石原駅入口
村岡
2
3 平成28年（2016）8月 平成28年（2016）8月
KUMAGAYA KUMAGAYA
これは見逃せない！
「スターマイン」とは、打ち上げ花火を順序良く配置し、導火線で連結して、 次々と打ち上げるものです。単独でも見事なスターマインを、数か所から同 時に打ち上げることを「ワイドスターマイン」と呼びます。打ち上げ箇所を複数 にすることで単独のスターマインにはない大迫力の演出が可能となります。 見るものを圧倒する極上のひと時をぜひご体験ください。
こ
の
前
、自
治
会
加
入
の
チ
ラ
シ
を
も
ら
っ
た
け
ど
、
そ
も
そ
も
自
治
会
っ
て
何
？
自
治
会
は
み
ん
な
で
助
け
合
い
な
が
ら
、
自
分
た
ち
の
手
で
地
域
を
良
く
す
る
活
動
を
し
て
い
る
に
ゃ
。
入
る
必
要
あ
る
の
？
地
域
の
役
に
立
っ
て
る
の
ね
。
自治会は安心して暮らせる
住み良い地域をつくるための
組織だにゃ。
市報も自治会が
配っているにゃ。
他にもこんな活動
してるにゃ。
自治会のことわかって
きたかにゃ？
自治会では
こんな活動を
しているにゃ∼
そういうことは
市役所がやって
くれるんじゃないの？
防犯も防災も
大切なことだね。
自治会のこと魅力的に 思えてきたわ。
私も自治会活動に
参加してみたい！
！
地域のために
何か活動
してみようかな！
応援
してるにゃ！
熊谷には、どのくらいの 自治会があるのかな？
ちょっと興味あるかも
例えば、
どんなことを
やっているの？
市
内
に
は
3
6
3
自
治
会
が
あ
る
に
ゃ
。
みなさんは、自治会に加入していますか？
自治会では市民一人ひとりが安心して暮らせる地域社 会をつくるため、様々な活動をしています。今回は、地
域になくてはならない自治会活動を紹介します。
◆市民活動推進課 3内線365
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
①
⑥
⑦
⑨
⑧
③
⑤
④
②
知ってる？
初期消火訓練、心肺蘇生訓練などの 防災訓練を実施しています。大災害発生 時に消防車や救急車がすぐに駆けつけ られるとは限りません。地域での助け合 いが大きな力となります。
そ せい
地域の安心安全のため、防犯パトロー ル、登下校時の子どもの見守り、暗い夜 道を照らす防犯灯の設置や管理を行っ ています。このような活動の積み重ねが 犯罪を未然に防ぎます。
防 災
防 犯
お祭り、スポーツ大会、敬老会などを開催し、地 域内の親睦を深めています。
地域コミュニティ活動
日常的にごみ集積所の清掃を行っています。地 域内を一斉に清掃するゴミゼロ運動にも取り組 んでいます。
環境美化活動
いかがでしたか？自治会は私たち の日常生活の様々な場面に関係して います。地域の方々とのコミュニケー ションを大切にして、少しずつ地域 の活動に参加してみてはいかがで しょうか。
自治会に加入してみようかなと 思ったら、まずはご近所の役員さん にお声掛けください。お近くに役員 さんがいなかったり、自分がどの自 治会の区域に住んでいるか不明な 場合は下記までお問い合わせく ださい。
◆市民活動推進課3内線365
まとめ
８
月
は
人
権
尊
重
社
会
を
め
ざ
す
県
民
運
動
強
調
月
間
で
す
﹁
人
権
尊
重
社
会
を
め
ざ
す
県
民
運
動
﹂は
、﹁
す
べ
て
の
県
民
が
お
互
い
の
人
権
を
尊
重
し
な
が
ら
共
に
生
き
る
社
会
﹂を
実
現
す
る
た
め
、
県
、
市
町
村
は
も
ち
ろ
ん
県
民
総
ぐ
る
み
で
取
り
組
む
運
動
で
す
。
◆
人
権
政
策
課
3
内
線
３
５
６
◆
社
会
教
育
課
3
内
線
３
８
８
わ
た
し
は
、
大
の
な
か
よ
し
の
友
だ
ち
と
け
ん
か
を
し
て
し
ま
い
ま
し
た
。
わ
た
し
は
、
休
み
時
間
に
さ
か
上
が
り
が
し
た
か
っ
た
の
で
、
﹁
さ
か
上
が
り
を
し
よ
う
よ
。﹂
と
言
っ
た
の
で
す
が
、
ほ
か
の
友
だ
ち
は
ち
が
う
こ
と
が
し
た
く
て
、
校
庭
に
行
っ
て
し
ま
い
ま
し
た
。
す
ご
く
イ
ラ
イ
ラ
し
て
し
ま
い
ま
し
た
。
次
の
日、わ
た
し
は、学
校
に
行
き
な
が
ら
ず
っ
と
考
え
ご
と
を
し
て
い
ま
し
た。き
の
う
の
こ
と
で
す。
﹁あ
や
ま
ろ
う
か
な
、あ
や
ま
ろ
う
か
な。
﹂
と、ず
っ
と考えていまし
た。
学
校
に
着
く
と
、け
ん
か
し
た
友
だ
ち
が
通
り
か
か
りました。
﹁ねえねえ。
﹂
と
声
を
か
け
た
ら
、わ
た
し
の
こ
と
を
む
し
し
て
行
っ
てしまいました
。
﹁わたし、
悪いこ
とをしちゃったのかな。
﹂と思っ
ていました。
﹁ゆるしてくれるかな。
﹂
﹁あーあ、けんかしちゃって悲しいな。
﹂
こんな気持ちがどんどん大きくなりました。
﹁いつも休み時間もいっしょに遊んで、
いっしょ
にしゃべっていたのに。
﹂
次の日の休み時間に、思い切ってもう一度、
﹁ごめんね。
﹂
と言いました。そうしたら、
﹁いいよ。
﹂
と
言
っ
て
く
れ
ま
し
た。わ
た
し
は
と
っ
て
も
う
れ
し
かったです。そしてほっとしました。
友
だ
ち
と
け
ん
か
を
し
て
い
る
時
は、イ
ラ
イ
ラ、
ド
キ
ド
キ
し
て
い
た
け
れ
ど、な
か
な
お
り
し
た
ら、
気持ちが明るくなります。
こ
れ
か
ら
も、友
だ
ち
と
け
ん
か
を
す
る
こ
と
が
あ
る
と
は
思
い
ま
す。で
も、自
分
の
気
持
ち
を
す
な
お
につたえて、なかなおりをしていきたいです。
平成二十七年度熊谷市児童生徒人権作文集
﹁じんけんくまがや﹂
第十集より
ゆ
る
し
て
く
れ
る
か
な
小学三年生○
身
の
回
り
に
目
を
向
け
る
と
、
わ
た
し
た
ち
に
で
き
る
こ
と
は
た
く
さ
ん
あ
り
ま
す
。
ま
ず
は
、
自
分
の
で
き
る
こ
と
か
ら
行
動
に
移
し
て
み
ま
し
ょ
う
。
そ
し
て
人
が
人
と
し
て
互
い
に
尊
重
し
合
い
、
す
べ
て
の
人
々
の
人
権
が
認
め
ら
れ
る
、
明
る
く
住
み
よ
い
地
域
社
会
を
つ
く
り
上
げ
て
い
き
ま
し
ょ
う
。
○
わ
た
し
た
ち
に
で
き
る
行
動
の
一つ
と
し
て
、
皆
さ
ん
も
公
民
館
等
の
人
権
研
修
会
に
ぜ
ひ
参
加
し
て
く
だ
さ
い
。
∼
人
権
啓
発
フ
ェ
ス
テ
ィ
バ
ル
∼
﹁
ヒ
ュ
ー
マ
ン
フ
ェ
ス
タ
２
０
１
6
ｉｎ
川
越
﹂
と
き
８
月
30
日︵
火
︶
10
時
∼
15
時
30
分
と
こ
ろ
ウ
ェ
ス
タ
川
越
︵
入
場
無
料
・
事
前
申
込
不
要
・
先
着
順
︶
内
容
藤
岡
弘
、さ
ん︵
俳
優
・
武
道
家
︶に
よ
る
人
権
講
演
会
、ア
ト
ラ
ク
シ
ョ
ン
等
◆
県
人
権
推
進
課
3 ０ ４ ８ -８ ３ ０ -２ ２ ５ ５
次の方々が、リオデジャネイロオリンピックの代表選手 として選出されました。本市にゆかりのある選手達の力が 最大限発揮されるよう、みなさんで応援しましょう！
リオ五輪に出場する熊谷ゆかりの選手を応援しよう！
古賀淳也選手
桑井亜乃選手
対象作品
写真および絵画等(切絵・ちぎり絵、デジタルアート作 品等可)※自作作品で、熊谷を題材としたもの、または 熊谷市にゆかりのもの（未発表のものに限ります）
応募方法
①題名②撮影年または作成 年③掲 載 希 望 月④題 材 の 場 所、熊谷市とのゆかり等⑤住 所⑥氏名⑦年齢⑧電話番号 を明記し、12月2日(金)までに 下記へ。
◆広報広聴課 3内線212
Eメール：[email protected]
※事前に写っている方の了承を得てください。
※ご応募いただいた作品は本件以外でも予告なく使用する 場合があります。
作品規格
電子データで
応募する場合 郵送または持参で応募する場合
写
真
絵
画
等
2048×1536ピクセル程 度(300万画素相当)のサ イズ
キャビネ判または２Ｌ判
各自で撮影またはスキャ ニングし、キャビネ判ま たは2Ｌ判
各自で撮影またはスキャニ ン グし、2048×1536ピ クセル程度(300万画素相 当)のサイズ
三樹加奈選手 鈴木彩香選手
山中美緒選手
谷口令子選手 小出深冬選手
中村知春選手
大黒田裕芽選手 塚越さくら選手 岡田久美子選手
〒360-8601 宮町2-47-1
◆企画課 3内線528
◆スポーツ振興課 3内線391
◆ラグビーワールドカップ2019推進室 3内線520
氏 名 競 技 所 属
古賀淳也選手(熊谷市親善大使)
塚越さくら選手(熊谷女子高等学校出身） 岡田久美子選手(熊谷女子高等学校出身）
中村知春選手、鈴木彩香選手、桑井亜乃選手、三樹加奈選手、 谷口令子選手、大黒田裕芽選手、山中美緒選手、小出深冬選手
競泳・男子４×100メートルリレー 自転車オムニアム
陸上・女子20キロ競歩
女子7人制ラグビー
第一三共 シエルブル−鹿屋 ビックカメラ
アルカス熊谷
6
7 平成28年（2016）8月 平成28年（2016）8月
市政ワイド
●熊谷市役所 3048-524-1111 ●大里庁舎・大里行政センター 30493-39-0311市政ワイド
※掲載内容について、詳しくは市ホームページまたは◆の問合せ先まで。 ※掲載内容について、詳しくは市ホームページまたは◆の問合せ先まで。
●妻沼庁舎・妻沼行政センター 3048-588-1321 ●江南庁舎・江南行政センター 3048-536-1521
KUMAGAYA KUMAGAYA
熊谷ラグビー場 試合日程表（９月∼10月）
平成28年度 熊谷市総合体育大会日程表 ８月∼１０月開催分
平成29年度版「熊谷市くらしのカレンダー」掲載作品を募集します！
9
10
種 目 と き ところ 連 絡 先
射撃 ゴルフ
水泳 バスケットボール
テニス 中学生の部(秋季新人戦)
弓道 ソフトボール
サッカー 野球
小学生陸上フェスティバル バレーボール
陸上競技 山岳 体操 ラグビー
空手道
足利常設クレー射撃場 熊谷ゴルフクラブ
熊谷さくら運動公園屋内プール 熊谷市立市民体育館
熊谷さくら運動公園テニスコート 熊谷さくら運動公園 他 熊谷さくら運動公園弓道場 熊谷荒川緑地ソフトボール場 熊谷さくら運動公園多目的広場 他 熊谷さくら運動公園野球場 他 熊谷スポーツ文化公園陸上競技場 熊谷市立市民体育館・大里体育館 熊谷スポーツ文化公園陸上競技場 大菩薩峠(山梨県)
熊谷市立市民体育館 熊谷荒川緑地ラグビー場 熊谷市立市民体育館 8/28(日)
9/8(木) 9/11(日)
9/18(日)∼10/2(日) 9/25(日)、10/2(日)･9(日) 9/29(木)∼10/5(水) 10/2(日)
10/2(日)∼10/23(日) 10/2(日)∼11/27(日) 10/2(日)∼12/4(日) 10/5(水)
10/9(日) 10/9(日) 10/15(土) 10/23(日)
10/16(日)∼12/11(日) 10/30(日)
交通案内 熊谷駅からバス ① 和田行き「赤城神社」下
車、徒歩５分
②熊谷スポーツ文化公園行 き「熊 谷スポーツ文 化 公 園」下車、徒歩２分 ③くまが やドーム行き「ラグ
ビー場入口」下車、徒歩２分
駐車場 約１,０００台分あり
所在地 上川上８１０
3048-５２６-２００４ 090-6506-8113 048-521-6320 048-588-5350 048-523-7708 048-521-6075
048-521-0213（荒川中） 048-532-7017
048-524-9894 048-524-6715 048-522-4504
048-521-2322（奈良小） 048-521-3637
048-523-4545（熊谷商高） 090-3143-4651
048-524-0443 080-4009-0035 048-524-8216 原口
大谷 渡辺 原口 堀越 根岸 手嶋 林 清水 鈴木 関谷 田島 吉岡 長谷川 深町 祝迫 佐々木
◆ラグビーワールドカップ2019推進室 3内線520
◆市体育協会（市民体育館内） 3048-525-6463
※試合日程は変更される場合があります。
※料金等の詳細につきましてはホームページ等でご案内します。
高校：全国予選開会式 15:00中央大 対 拓殖大 12:30大東文化大 対 関東学院大 15:00筑波大 対 慶應義塾大 13:00大学リーグ戦2部 15:00大学リーグ戦2部 東日本クラブ首都圏１回戦 14:00中央大 対 関東学院大 小学生タグラグビー埼玉県大会 12:00大学リーグ戦2部 14:00大学リーグ戦2部 高校：全国予選3回戦 12:00大学リーグ戦2部 14:00大学リーグ戦2部 14:00拓殖大 対 大東文化大 12:00大学リーグ戦2部 14:00大学リーグ戦2部
11:30キヤノン対豊田自動織機 14:00パナソニック対NEC
11:30ＮＴＴコム対トヨタ自動車 14:00パナソニック対コカ・コーラ 高校：７人制
13:00大学リーグ戦2部 15:00大学リーグ戦2部
東日本クラブ首都圏1回戦 大学：埼玉県選手権大会 中学：東日本予選1回戦
中学：東日本予選2回戦
高校：全国予選３回戦
中学：東日本予選準決勝
中学：東日本予選決勝 3 11 18 24 25 2 8 9 10 16 23 30 土 日
日
土
日
日 土
日
月•祝
日
日
日
月 日 曜日 Bグラウンド Cグラウンド 陸上競技場
熊谷
※掲載内容について、詳しくは市ホームページまたは◆の問合せ先まで。
※掲載内容について、詳しくは市ホームページまたは◆の問合せ先まで。
12月発行、平成29年1月全戸配布予定 日常生活で役立つ情報を使いやすくまとめた「熊谷 くらしのガイド」の掲載内容の刷新を図るため、改訂版 を発行します。
改訂版は、前回同様、有料広告を 掲載することにより、作成・配布に係 る市の費用負担を伴わない画期的な 手法を用いて株式会社サイネックスと 熊谷市との官民協同事業として作成し ます。A4版、カラー刷り、180ペー ジ程度の冊子とし、完成後は市民の 皆さんが身近に置いて活用できるよう
熊谷えびす祭において、熊谷市商店街連合会主催 のダンシングイベント「第１５回オ・ドーレなおざね」を 開催します。
対象 １０人∼１００人程度の団体（連） とき 10月30日（日）１０時∼（予定） ところ ステージパフォーマンス：
コミュニティひろば
※詳しい募集要項は、下記ホームページ でご覧ください。
http://www.kumagaya-syouren.com/ ◆熊谷市商店街連合会事務局
3048-521-4600
宮町２-３９（熊谷商工会議所内）
敬
老
マ
ッ
サ
ー
ジ
・
鍼
灸
サ
ー
ビ
ス
利
用
補
助
券
を
交
付
「熊谷くらしのガイド改訂版」の作成を開始しました
ニャオざねはゆるキャラ
®グランプリ
2016にエントリーしています
「第15回オ・ドーレなおざね」参加者募集
満
７０
歳
以
上
の
方
に
、
申
請
に
よ
り
２
０
０
０
円
分
の
補
助
券
を
交
付
し
ま
す
。利
用
を
希
望
さ
れ
る
方
は
左
記
へ
申
請
書
を
提
出
し
て
く
だ
さ
い
。
な
お
、
補
助
券
は
、
４
月
１
日
か
ら
平
成
２９
年
３
月
31
日
ま
で
の
間
に
１
回
限
り
利
用
で
き
ま
す
。
◆
長
寿
い
き
が
い
課
3
内
線
２
８
０
◆
各
行
政
セ
ン
タ
ー
福
祉
担
当
係
引間マッサージ 田島鍼灸院 熊谷指圧鍼灸院 田口治療院 回心堂治療院
鶴田はりマッサージ療院 すえひろ鍼灸接骨院 三愛鍼灸院
健やか堂 大谷鍼灸院 サンワード治療院 おぎはら鍼灸院 加藤鍼灸院 小山鍼灸院 塩谷鍼灸整骨院 もみりょうじ鈴木 高橋鍼灸院 大和鍼灸理療院 オリエント鍼灸院 星漢堂鍼灸院 宇野鍼灸整骨院 あらい鍼灸院
萩本鍼灸マッサージ治療院 野中鍼灸院
くすのき鍼灸院 秋谷治療院
鍼灸マッサージ治療院くまもう
上之２０７３−４ 柿沼６８３−１ 末広３−１−５３ 代１２３２−５ 新島４０７−８ 箱田１−１−１ 末広１−５４ 肥塚３−２−５１ 肥塚３９１−１７ 星川２−８４ 三ヶ尻２３８０
末広２−122 西田リハデイサービス1階 石原２−１４ ビレッタ熊谷505 別府４−２１５
末広３−１−３４ 柿沼８８５−１５ 石原１７３４−５ 肥塚７１７−２ 肥塚３−２−７３ 妻沼１６７６ 田島２１７−２ 村岡３６−２ 大麻生１２６０−１０ 大野７８７
久下３−１７３−1 伊勢町338-2 鎌倉町１１１−１
０４８-５２３-１２９３ ０４８-５２７-２８５６ ０４８-５２２-４８３９ ０４８-５２３-９９０６ ０４８-５２５-７２６８ ０４８-５２１-２９８０ ０４８-５２９-０８４１ ０４８-５２２-１４１８ ０４８-５２５-９１５２ ０４８-５２２-４８１６ ０４８-５３２-４６３０ ０４８-５２９-１６６６ ０４８-５２４-６４６７ ０４８-５３２-０４６５ ０４８-５２１-５１４８ ０４８-５１１-０４７８ ０４８-５２２-５４２２ ０４８-５２３-６６９７ ０４８-５２５-５１１６ ０４８-５８８-３０９０ ０４８-５８９-４１８９ ０４８-５９８-４９９３ ０４８-５３３-０２２３ ０４８-５８８-０３８３ ０４８-５２６-５５８９ ０４８-５２２-３９４０ ０４８-５９８-３４１９
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ 〇 ○ ○ ○ ○ 〇 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 〇 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
名 称 等 所 在 地 電話番号 マッサージ施術内容 灸
敬老マッサージサービスが利用できる施術所一覧
鍼
１日１回投票できます。
応援よろしくお願いします。
投票期間
10月24日（月）18:00まで
ゆるキャラ®グランプリ
公式ホームページ http://www.yurugp.jp/
合併処理浄化槽維持管理補助制度をご利用ください
市民の公益活動を応援する「はじめの一歩助成金」交付団体が決定
１０人槽以下の家庭用合併処理浄化槽を適正に維持 管理している方に、費用の一部を補助します。
対象 直近の清掃から過去１年以内に保守点検３回以 上、法定検査１回を実施している方
対象区域 下水道供用開始区域および農業集落排水処 理区域を除いた市内全域
※対象区域が不明な場合は下記の問合せ先へご連絡ください。 補助対象期間および補助回数 １０年間最大１０回 申請期限 清掃日以降１年以内
申請に必要なもの ①申請書兼請求書（または申請書、請 求書） ②納税証明書 ③清掃記録の写し ④保守点検記 録（年３回以上）の写し ⑤法定検査結果書の写し（不適正の 場合、改善状況が確認できる書類） ⑥印鑑（認印）※スタ ンプ印不可 ⑦申請者名義の振込先が分かるもの（通帳等） ※以下の書類は該当する場合のみ必要となります。
⑧併用住宅の場合は、住宅部分の床面積が１/２以上である ことが確認できる書類 ⑨放流先が地下浸透の場合は、適 正であることが確認できる書類
浄化槽の法定検査等は管理者の義務です
保守点検…機器の点検・調整、害虫の駆除や消毒薬 の補充などを行います。浄化槽の種類、大きさ等によ り点検回数が法令で定められています。清掃…浄化槽内に生じた汚泥などの引き抜きや機器類 の調整・洗浄を行います。年に１回以上行わなければ なりません。
法定検査…処理水の水質が基準内であるか、また保 守点検および清掃が適正に行われ、浄化槽が正常に 機能しているかを確認する検査です。年に１回行わな ければなりません。
※実施しないと罰則が適用される場合があります。 ［申請窓口・問合せ先］
◆環境推進課（江南庁舎） 3048-536-１５７０
◆妻沼行政センター地域振興係
５人槽：15,000円 ６人槽：16,000円 ７人槽：17,000円
８人槽：18,000円 ９人槽：19,000円 10人槽：20,000円
補助
金額
これから市民公益活動を行おうとする団体に「スタート助成金」、すでに市民公益活動を行っていて新しい事業を 行う、または事業の拡大を行う団体に「チャレンジ助成金」を交付します。公開プレゼンテーション等による審査の 結果、下記のとおり決定しました。 ◆市民活動推進課 3内線475
種別
ス
タ
ー
ト
助
成
金
チ
ャ
レ
ン
ジ
助
成
金
にじいろリングプロジェクト 実行委員会
ＫＵＫ-ＫＩＺＵＮＡ プロジェクト推進員会
ｃｏｃｏレンジャー 特定非営利活動法人 オレンジステーション これからの地域の 繋がりと街づくりを 考える会“ペガサス”
団体名 事業名称 事業内容
「おいしく食べて元気で長生き」 体験イベントをスタートアップ作 戦にするはじめの一歩
「10周年記念誌 認定ＮＰＯ法人 へのガイドブック」の発行を行い、 広く市民の皆様に説明会を開催 する。熊谷産小麦に乳酸菌生産 物質を配合した「マーブル・フロー ラ・サブレ」の開発と広く市民を対 象としたクッキング教室の開催 にじいろリングプロジェクト∼子ど もの笑顔は宝物∼
ドキュメンタリー映画「うまれる」 上映会
ドキュメンタリー映画「うまれる」の上映会を通して、子育てに奮 闘している人たちとこれから子育てを担う若い人たちに「うまれ る」ことの奇跡と命の大切さ、家族の絆等を共に考える機会を 創る。
「いつまでも自立した生活を送れる体作り」の体験イベントを実施 するとともに、活動内容を認知してもらうために、パンフレットを 制作する。
上熊谷商店街の店舗（市川米穀店）を使い、季節の行事を楽し むイベント等を開催し、誰もがふらっと参加できる集いの場を 提供する。
ベーグルづくりを指導できる指導者養成講習会の開催や親子ベー グル体験交流会の開催、どならない子育て練習会を開催する。 活動地域を熊谷市全域に拡大し、ＴＮＲ（捕獲・不妊手術・戻す）を 推進していくとともに、啓発パンフレット、掲示ポスターなどを作成 し、理解者を増やす。
街のしゃべり場 ちょこっとより道 ＫＵＫ−ＫＩＺＵＮＡ
プロジェクト
犬、猫の殺処分ゼロを 目指す-地域猫活動・ ＴＮＲの推進
認定ＮＰＯ法人 くまがや小麦の会
認定ＮＰＯ法人に至る活動履歴をまとめ、熊谷市市民活動団 体等に配布し、説明会を開催する。また、熊谷産小麦を使用 した新製品を開発し、「親子お菓子作り講習会」を実施する。
Ａll Ｅｄｕｃａｔｉｏｎ Ａｃａｄｅｍｙ
在宅ライフ倶楽部
うちわ祭最終日（７月２２日）に横田基地関係者の外国人ツアー に対し、おもてなし英語通訳キッズの養成と案内を試行する。 障がい者によるうちわ祭への出展とPR活動やドキュメンタリー 映画「えんとこ」上映会の開催のほか、”ミニライブとみんなで 歌おう”の開催、インターネットでの情報発信を行う。 インバウンド×英語
ボランティアキッズ in熊谷うちわ祭２０１６ 障がい者在宅ライフ倶楽部を みんなに知ってもらおう
熊谷市村岡自治会 「文化財めぐりスタンプラリー」を実施する。小・中学校、公民館、多くの市民の参加と多世代のコミュニケーションが図れるよう、
近隣の自治会長に作成したパンフレットを配布する。 文化財めぐりスタンプラリー
めぬま館・お休み処 まちおこし（七夕飾り）国宝聖天山周辺観光・ 聖天山境内に七夕飾りを設置し、コンサート等を開催して子どもたちや来訪者に短冊を書いてもらい、楽しみながら参加してもらう。
ガイドボランティア
阿うんの会 郷土を知り、良さに気づき、郷土愛のある人を育てる 地域ガイドの研修会に参加する団体の拡大を目指すとともに、妻沼地域の小学６年生に対し、出前授業を実施する。
◆市民活動推進課
3内線475
全戸配布します。また、より一層の利便性を提供する ため、Web上からも閲覧できるよう電子書籍化も予 定しています。
今後、広告募集のため、株式会社サイネックスが市 内事業所等へお伺いすることがありますので、ご協力 をお願いします。また、広告掲載をご希望の場合は下 記、サイネックス熊谷支店までご連絡をお願いします。 熊谷くらしのガイド改訂版掲載広告募集について ◆株式会社サイネックス熊谷支店 3048-525-1446
熊谷くらしのガイド改訂版作成について ◆広報広聴課 3内線２０６
し
ん
き
ゅ
う
みんなの力で もっとニャオざねを
有名にして ほしいにゃ♡
オール エデュケーション アカデミー
※写真はイメージです。
熊谷市マスコットキャラクター
