SCSL Newsletter
中 研究 书馆员学会 通
中 研 究 书 馆 员 学 会 S o c i e t y f o r C h i n e s e S t u d i e s L i b r a r i a n s
December 2012 Issue 4
会简 伯
2012 SCSL执委会会 帷2012 SCSL Board Meeting )于3 16 期五 10点 -2点在多伦多 The Chestnut Residence and Conference Center召开 中国研究 图书馆员学会执委会工作报告如 光
1.经过会员选举，新一届的中国研究图书馆员学会执委会于2012年3月产生 执委分工：
主席: 杨涛 (Rutgers) 执行长: 徐鸿 (Pittsburgh)
总务委员会主任: 张颖 (UC Irvine) 学术委员会主任: 王立 (Brown)
学刊委员会主任: 李国庆 (Ohio State U.) 信息委员会主任: 蒋树勇 (UIUC)
专业委员会主任: 郑力人 (Cornell)
2.执委会分工确定之后，相关执委即分头重组各自的委员会，此阊工作已完 成
3.根据会员意见，执委会讨论了修改章程的事宜 相关决议，将另行公布 4.明年年会筹备 ， 在 行之中
5.以下是各委员会的具体工作： 总务委员会 统计现有会员，计68人
学术委员会 已申请并获准在2013年的AAS年会上举办一个panel,题目是China's Publishing Soft Power: Trends, Challenges, and Strategies 学术委员会由以下会 员组成 按姓名汉语拼音阋序排列 ： 陈肃 (UCLA) 潘铭燊 (Library of Con-
中 研究 书馆员学会 会
会简 1-2
在北美发 中 学文献资源 3-4 籍文献整 版本目录学 5 数 出版的盛会 5 海外 人研究 6
美 人人文社科教 会 7
文本中 8
民 时期文献保 8 高等学校 书馆北大 书馆 9
开 10
春藤 馆 10
学会 员 11-12
目录
栏目:
中 研究 书馆员学 会 会
学术活动汇
学会 会员活动
学会 员
SCSL Newsletter Issue 4, December 2012
SCSL Newsletter
中 研究 书馆员学会 通
中 研 究 书 馆 员 学 会 S o c i e t y f o r C h i n e s e S t u d i e s L i b r a r i a n s
December 2012 Issue 4
会简 续 伯
of Congress)䇮乔晓勤 (Toronto)䇮王成志 (Columbia)䇮王国华 (Emory)䇮
王立 叶鼎伯帷Georgetown)䇯
学刊委员会决定马小鹤帷Harvard)和蒋树勇担任 期学刊的 编 完 约
稿，稿 在编辑之中
信息委员会在逐 行网页更 静帷UBC)负责 编会员通
委员会 广西师大出版社合办北美 书馆希珍资料数据化 会医 7 1-4 在桂林 行 次多伦多会 的学术 流部 如
1 赞助方 湾 艺数位 表 词
2 马小鹤 燕 入藏恒慕义档案简
3 乔 勤 绍该馆最近的研究
4 王 绍近两 她的研究
5 周珞 鲍曙明 绍杜
克大学和China Data Center 的合 项目
6 蒋树勇 中美合 项目 展
7 杨继 绍北美
馆 中 大 机构和出版社
合 整 影印出版 籍的
点 想
8 徐鸿 ACPSS 会 绍伯 9 自 发言 论
中 研究 书馆员学会 会
在北美发 中 学文献资源 杨涛
初，多伦多 会的组 者约 绍研究情况， 于个人原因 得 缺席， 就推 了约请 过 直
在心 SCSL是 个 力学术的组 ，会员们 流各自的 研究情况， 自然 过了 本会 席， 更 该带头， 所 就 了 份小结， 来向经验和 果更丰富的前辈请 教， 来 希望对近 入行的 仁 所启发
原来是学考 的，考 研究要求 行 发掘 接触 物资料，对于坐 书城的人来说很困难 所 ， 2003 做 书馆员之 ，适 书馆 的特点，将研究 点转到 了 十九世纪 的文献资源，包括数 化 品在 内 在耶鲁 时，尝试着做过 文献研究，真 较系 统的研究 ，是2007 秋到Rutgers大学之 才开始的
累 来， 果 算多， 算少 的研究，如果用 话概括，那就是 在北美发 中 学文献资源 围绕 着 根 线， 研究了北美中文 刊 北美中 学博士论 文 档案资料 和数 资源
北美中文 刊
在耶鲁时，调查过该馆收藏的中 出版的近 英文 刊 到 泽西 ，注意到本地 人 刊的 盛，来了个180
转弯，开始北美中文 刊的研究 对北美中文 刊的 门 研究，是 书馆界的前辈卢 邦 Karl Lo 和美
人历 学家麦礼谦 Him Mark Lai 开创的 在美 书馆界，罗德岛大学 书馆系教 马焰和本会 仁邱葵 写过相 文章 在 方面的研究 果包括
Yang, Tao (2009). “Press, Community, and Library: A study of the Chinese-language newspapers published in North Ameri- ca 丽伯Featured Article in Chinese Librarianship: an Internation- al Electronic Journal, No. 27. 文章首 述北美 文 刊发 展的历 ，然 绍 所了解的美 纽约- 泽西地 和加 拿大多伦多的 文 刊出版状况，最 论 书馆相 的 文献保 使用 题 本文曾 媒 域的研究文章和修信 息 课的学生研究项目所引用
李美伦 杨涛伯帷2011). 落地生根 泽西 人参 录 1991-2010 ，汉 出版社，Edison, NJ. 本书 是 从 泽西 人参 美 流 治的角 ，从全套 百多 期的 汉 刊 中挑选近百篇文章编辑而 ，内容涵盖 泽西 人社 人物 言论 统 资料等 的合 者 李美伦是 汉 刊 的创办人和 编 社会科学家
研究海外 人参 的书相 ，本书的特点在于它完全是社 员自 的语言和 点，尤 难得的是时间跨 长达 十 在本书的 中对 十 来 泽西 人参 历程和 汉 刊 的贡献 了简单的小结 除了保 料，本书
助于破除海外 人 心 流 治的社会
目前在写 篇美 人 刊 研究的概述， 便研究 者查 相 的英文著 ， 时 从中发 的学 术 题
北美中 学博士论文
方面的两篇中文文章医伯都是 堡大学张海惠之 邀写 的
杨涛 2006 丽伯 西方中 学博士论文检索 较 ， 中 索引 ，４卷 期，15-18页 文章 较了 Frank Schulman编辑的纸本的中 学博士论文系 目录和 ProQuest博士论文数据 ， 出ProQuest数据 虽然 很 多优点，但是 没 完全 门的纸本目录
杨涛 2011 丽伯 美 生的中 学博士论文光伯文献资 源概述和目录学之研究 ，载于 北美中 学光伯研究概述 文献资源 编张海惠 ，896-906页，北 中 书局出 版 文章首次 出研究中 的博士论文在美 的起源， 追溯到十九世纪九十 ，算是 个 发 本文 绍了 各种相 目录，并 依据 目录， 算了 百余 来 时期中 学博士论文的数 ， 研究北美的中 学 供了
个定 析的视角
中 的档案资料
在耶鲁时开始留意北美收藏的 中 的档案资 料 到Rutgers ，根据本馆 发 的 批档案资料，发 表了 篇文章
Yang, Tao (2011). Rose Galaida and the Central China Relief Records, 1946: Discovery, Investigation, and Implica- tions 丽伯Journal of East Asian Libraries, No. 153: 1-19. 于 批档案来历 明， 花了相 时间阅读原档，从 而查明了 批资料 原联合 善 救济总署 UNRRA，中文 简 联总 人员Rose Galaida带回美 ， 中既反 了 抗 战争结束 湖北省救济 的方方面面， 涉 到 内战爆发前 中原解 的情况， 料 值 批资料 的数 化 经大体完 本馆的 批资料， 只是全 部联总中 档案的冰山 角 联总中 档案的数 和 值，
学术活动汇
SCSL Newsletter Issue 4, December 2012
和 教士档案相 ，但是 视的程
教士档案，所 文章最 绍了联总中 档案
的总体情况，相信 助于学术界利用 开发的
文献 藏
数 资源
在耶鲁 书馆 期间，该馆开始 极
购中文数 资源， 花了很多时间从 数 资源
的选择 装 和读者 根据自 的经验， 研
究了两种中文期刊数据 在美 的数 书馆 境中
的 使用性 题 项研究在2007 春的 研究 书馆 会 会 过 告 Beyond Interfaces: A Usa- bility Study of Chinese Journal Databases ， 来的 研究文章所引用
到Rutgers ，限于经 ，数 资源建
自然 能 大馆相 ，所 开始留意开 或者免
的网 资源 发 两个堪 悖论的 象光伯 是
联网 在大 的免 学术资源，但是想 到它们并
容易 是 们 书馆员都会在 书馆网页或者研
究指南 向读者推荐免 资源，但是在 研究 域
似乎没人 个综合性的目录 所 2009 在 Web2.0 创办了网 资源目录Free Open Resources for East Asian Studies http://foreast.org ，伯收入 百
多种开 的数据 期刊和 他类型的数 资
源 个 型的开 域的参考 ，
FOREASt曾 Library Hi Tech News 所 道，并 被收 入ALA Guide to Reference
数 资源相 的，是 书馆的网 服务 方面， 和Rutgers的 合写了 篇文章
Celebrating Diversity, Welcoming the World 医伯CA-
LA OPS, No. 5 ， 绍 们 书馆网站 供中文网页
的经验
打算和 感想
在 文献 域， 打算 要做两方
面的 是在广 必要的扩展， 如 目前
尚未研究过中文 籍，但本馆藏 百种 的十九世
纪中文线装书，需要精确考 ，按照 籍目录的
规范编撰目录， 是要做的 是在 文献
研究的 础 ，结合 书 和印刷文化 数 人文学 digital humanities 的 论方法， 行更深层次的研 究
个人感想， 仁
近 的研究，因 完全和 的本职 相契合，得
到馆内 的 解和支 很容易 从发表的角
来说， 类研究，因 非 门化，确 易在 流
的英文 书馆 志 发表，但是， 或中
的英文 书馆 志 在 经 好 种，包括本会学刊 在内的中文 志就更多了，所 出版渠道 是很畅通 的
文献资源， 然 研究过的
类 要的线装 籍 期刊 纸 书 档案
数 品，都 门研究的 值 在北美 的中文
馆员，研究 文献资源，既 近水楼 得 的资
料优势，又 中英文俱佳的语言优势，完全 做出
独特的贡献，从资料的发掘 整 保 的角
推动中 研究在 洋两岸的发展 本会 经 相
数 的会员在做 ，盼望 更多的 仁投入到
项志 中来 伯
学术活动汇
中文 籍文献整 版本目录学 学术 论会
静 2012 11
2012 11 9 12 ，中山大学 书馆召开
中文 籍文献整 版本目录学 学术 论
会 中 研究馆员学会的数位会员，蒋树勇 李
庆 静 徐鸿 郑力人参加了会 UBC的 静并在 会 发言
会 在 中文 籍的整 和利用 来自全
各地 港澳 美 加拿大等机构的百位中文
籍整 版本目录学 家学者出席了会 会者
围绕 籍版本学，目录学，书志学，文献学等学术研 究 题 行了 流 中山大学 书馆馆长程焕文 中
家 书馆 籍馆副馆长陈红彦 美 林 顿大
学中文 籍善本资料 人艾思仁 别在开幕式
中山大学 书馆特聘 家 原哈 燕 书馆
善本部 任沈津 生在 幕式 了大会总结 会
题包括 中文 籍文献保 整 中 籍
流 ，海外中文 籍 藏，整 保 籍版本
定 论的 发展 中文 籍善本目录研究 编撰
中文 籍善本书志 编撰等 会 期间，北美中
馆员学会 员 机会 内 港 的 籍 家和学者
流 磋，增 了解和 谊，收益良多 次会
少民间 籍收藏人士和 籍出版界的 家学者 参 ， 海内外中文 籍收藏 研究单位 个人搭 建了良好的学术 流
数 出版的盛会
薛燕
清 大学 书 馆，香港大学 书
馆 方知网联合
办的2012 中文 书数 出版 数
书馆 研 会
2012 Internation- al Seminar on Chinese Digital Publishing and Digital Li- brarian)于6 25 30 在中 昆明 行 来自中 内地
和海外15个 家和地 约260 表出席了会 次
会 的 题 数 书馆的建 用 中文数 资
源馆藏 服务 数 出版 服务的 模式 书馆建
发展的 思考 中 文化数 书馆建 出
版 数 书馆和 服务
研 会 会场和四个 会场组 出版社论
中，中 大百科全书出版社 商务印书馆 海世
纪出版集团 黄河出版 媒集团 方知网 别 绍
了他们的数 出版 动向和 品， 中 方知网的
海外 出版 引起广泛 注 黄河的 中 回族资
源 和商务的精品 书 ，世纪的多种 数
品都 中文数 馆藏发展 出贡献 多所大学 书
馆，包括 大学 香港科 大学 清 大学 香港
大学 加坡 立大学等， 绍了各自数 书馆的
项目 构想 机构 藏 的发展 本大阪大
学怀德堂研究学 中心所建立的 本江户时 历
资料数 书馆 展示了数 化的书籍 印章 模型
和版术，精美的制 和便捷易用的界面 人赞 北
欧 洲研究数 书馆的建 和 湾馆 联盟采购电
子资料 的发展 地 性数 书馆的发展 供了很
好的经验 伯
中 研究馆员学会 10 员参加了 次会
， 中乔 勤 邱冬银 薛燕和郑力人 了大会发
言，邵 方和周原 了 中的两个论 学会 员
他 会 表充 流
学会 会员活动
SCSL Newsletter Issue 4, December 2012
第五届世界海外 人研究 收藏机构
联合会 学术会
郑力人伯伯伯2012 5
世界海外 人研究 收藏机构联合会在加拿大温哥 UBC 召开了 人美洲移民之路 题的第五届 学术会
世界海外 人研究 收藏机构联合会 立于世纪之 的美 大学， 在于 学术界的两支 要力
，即研究机构的学术人员 收藏机构的 书馆员和档案馆 员，在海外 人研究 的通力合 联合会秘书处 于
大学 书馆邵 保海外 人文献研究中心 首届 学术 会 2000 大学 书馆 办 伯历届会
别 大 书馆 香港中文大学 书馆 2003 ， 加 坡 裔网和 家 书馆管 局 2005 ，中 暨南大学
书馆 2009 ， 加拿大卑诗大学 洲 书馆 2012 联合 办 本届会 来自 美 ，加拿大， 巴 中 大 ， 湾，香港， 本， 韩 ， 加坡，马 来西 ， 西 ， 澳大利 ，英 ，法 等14个 家和地 的152 式 表 和32 席 表出席 会 的两个 题 伯告 别 卑诗大 学圣约翰学院院长余全毅教 的 广 跨洋移民 洋沿 岸移民 家伯的形 和厦门大学 系学院 南洋研究伯 院院长庄 土教 的 镸乐 例探 世纪之 的美 福 伯 移民 大会的论文 101篇， 属28个 题组，就北 美 人的社会，历伯 ，文化，经济，教育，社 组 ，社 建 ， 教信仰，民风民俗，移民 策，移民模式， 期 移民， 移民， 移民，高 术移民，融合认 ，多元文 化，族裔伯 系，族裔通婚， 文文学， 文媒体，家庭 题，妇女 题，婚姻 题，性别 系，文化 ，子女教 育，苦力 易，排 法案， 战贡献，唐人街 迁， 人形伯 象，慈善活动等论题展开了广泛而深入的 论 的论文 中 包括了家谱研究， 侨境遇，侨 侨校，侨 侨刊，投 资汇款， 人 祖籍 系， 人 全球化，伯 ， 南
，拉 美洲，欧洲，大洋洲 他地 人社会的 统 题
本届会 的 个显著特点是 相 数 的 书馆员 会，就 研究资源的收集 保 ，历 文物的研究，学术
流 活动的组 ，伯海外中文 书馆的发展等 题组 了多达7个 题 组，达到历届会 的最高水伯
个特点是参加本届会 的 许多在学的研究生，10人 了论文，显示海外 人研究 伯继 人 最 是 期 人移 民 印第 妇女的联姻 题 入了研究的视 ， 北美的海 外 人研究开 了 个 的 域
在加拿大 办的 届会 得到加拿大 府，卑诗大 学，和 地 社的 视和支 加拿大总 哈珀在 信中 赞 加拿大 益壮大的 人群体对加拿大 内外的 功发 挥了 键性的 用 他强调 随着海外 人研究的发 展，资料的收集，保 ， 显 要 卑诗省长简 蕙芝在 词中指出 次会 书馆员，档案馆员和学 者 供了极佳的 动机会 探 人跨 移民的课
题 卑诗大学校长 在 词中 秉 力 流
的 统，卑诗大学 首位加拿大 道 办世界海外 人研 究 收藏机
构联合会 会 而自 豪 两位 加拿大联邦 参 员 莲和利伯德 蕙参加 开幕式和 幕式，并
了她们各 自的论文 卑诗大学所 在地的印第 酋长 亲
临会场祝福会 的 功，并骄傲地告知 会 表，他 人血统 地 社，包括加 纪 ，黄昂湛家族研究 划，
文治 书馆，加 历 会， 裔 统 会等对会 供了赞助
会 期间，世界海外 人研究 收藏机构联合会 行了 会 ，推 原美 会 书馆 洲部 管李 博 士 表 书馆界担任联合会 席，中 厦门大学 系学伯 院和南洋研究院院长庄 土博士 表学术界担任联合会副 席， 大学 书馆杰 利仁 生担任联合会秘书长 会
决定第 届世界海外 人研究 收藏机构联合会 会 将于2014 10 在厦门大学召开
学会 会员活动
7
美 人人文社科教 会第十 届 会
邹秀英 2012 10
Co-organized by the Association of Chinese Professors of Social Sciences in the U.S. (ACPSS), the East Asian Li- brary of the University of Pittsburgh, the Asian Studies Center of the University of Pittsburgh, and the United Soci- eties of China Studies (USCS), the 18th ACPSS Interna- tional Conference was successfully held on October 5-7, 2012, with about 80 attendees. The theme for the 2012 con- ference is: "Modernity and Cultural Development: The Changing China in a Globalized and Digitized World" (
化 文化发展 中 在全球化和电子化时 中的 革).
The conference started with an opening ceremony on the afternoon of October 7, at the Pittsburgh Athletic Associa- tion. After opening / welcome remarks by conference or- ganizers and hosts, Dr. Rush G. Miller, Dean of University Library System, and Dr. Alberta Sbragia, Vice Provost for Graduate Studies and Professor in Political Science of the University of Pittsburgh, Dr. Ge Jianxong (葛剑雄贸医伯Pro- fessor of History and Dean of the Libraries of Fudan Uni- versity, delivered a very interactive and well-received key- note speech entitled “The Chinese Culture and the Globali- zation” (中 文化如何走向世界贸丽
Following the opening ceremony, a reception dinner was held featuring Dr. Thomas Rawski, Professor of Economics and History of the University of Pittsburgh with a keynote speech entitled “Why Didn’t China’s Boom Begin in the 1870s Rather Than in the1970s?” and a music performance by The Travelers, a folk music band from Lijiang of Yun- nan Province of China, whose music blends traditional Mongolian and Tibetan sounds with modern influences such as Bob Dylan.
Panel discussions took place the whole day of October 6 and in the morning of October 7 in Posvar Hall, University of Pittsburgh. More than 60 scholars from the United States and China presented their papers on various aspects of Chi- na’s modernity and cultural development in a globalized and digitized world.
Several SCSL members attended the conference, including Luo Zou, Chinese studies librarian at Duke. Hong Xu, SCSL Executive Director, and Head of the East Asian Li- brary at University of Pittsburgh, co-chaired the conference organizing committee. Lireng Zheng, Hong Xu, and Guo- qing Li presented their papers entitled
“Digitization and China Studies”, and “Reflections on Chi- na’s Developmental Experiments in the Twenty-first Cen- tury “. As members of the organizing committee, Haihui Zhang (Chinese studies librarian, Pittsburgh) and Xiuying Zou (Public Services Librarian, Pittsburgh) received great appreciation from the conference participants and the or- ganizing committee for contributing to the successful im- plementation of all conference program activities.
SCSL, along with ACPSS and 6 other organizations and 5 institutions, constitute the United Societies of China Stud- ies (USCS). At the conference, Guoqing Li was elected as the president of USCS, effective January 2013.
徐泓馆长的开幕词
城山 水绕，曾是美 最大的内河港
之 著 的 统 城市，经过 的转身，
如 经济 生物 术 算机 术 机器人制
造 疗健康 金融而 ，文化 教育 休
闲 人文艺术而闻 ，是美 城市经济 功转型
的 范 们在 探 全球化和电子化 境 的
中 在 化和文化发展方面所出 的
象， 乎？
For more information, please visit the conference website and ACPSS website:
http://www.library.pitt.edu/libraries/ ealACPSS_Conference_2012.html http://www.acpssus.org/
学会 会员活动
SCSL Newsletter Issue 4, December 2012
学会 会员活动
文本中 Texting China
An International Symposium Celebrating the Life of T.H. Tsien and the Opening of the University of Chica-
go’s Mansueto Library 周原， 2012 5
This symposium brought together an international as-
semblage of scholars who use the entire span of pre-
modern Chinese written materials in their research as
well as librarians and curators responsible for the care
of these materials to discuss issues of common con-
cern. In addition and in particular, it brought together
preservation and conservation experts from China and
the West to share their experiences and to develop
plans for future international collaboration in the
preservation of pre-modern Chinese books. The sym-
posium featured three themes: 1) manuscripts and
manuscript culture; 2) printing and print culture; and
3) preservation, conservation, and digitization of
books and manuscripts from pre-modern China.
For details please visit the web page:
http://textingchina.lib.uchicago.edu/
中美民 时期文献保 研 会
李唐， 2012 6
中 家 书馆 办的 中美民 时期文献保 研 会 于6 19 21 在北 召开 来自美 加 拿大和中 的 书馆 档案馆界 表， 学界 家学者 等约70人参加了会 本次会 围绕中 家 书馆策划的 民 时期文献保 划 ， 在 中美 书馆 档案馆 界对民 时期文献保 的 流和研究，并在 础 开 展 体合 项目， 民 时期文献保 划 全面 施和深入开展
研 会 题 告和 组 论组 哈 燕 书 馆 会 书馆 加 大学 克利 校 多伦多大学 哥伦
大学 耶鲁大学 加 大学洛杉矶 校等北美地 8家 书馆， 来自 海 庆 南 浙江 山西等 书馆和档案馆界 表 了 题 告， 绍各个 书馆民 文 献的 藏情况 对民 文献保 整 和利用前 的展 望 中美各参会 表通过 流和 论在 次研 会 达 识，将 加强 流 合 保 资源 原 ，合
查 知 建立民 时期文献联合目录，统 规划 加强 效推 民 时期文献保 和利用， 策划课 题项目， 开展研究， 人才队伍建 等
中 研究馆员学会 10 员参加了 次会 中邵 方 程健 郑力人 周欣 乔 勤 陈肃和李唐 了 题 告 邵 方 时在大会开幕式 表北美 书馆界
，并 了第 组 组 论 周欣 在大会 幕式 表第 组 组 论 员 了总结 告 学会 员通过 次研
会 内 书馆 档案馆 仁得 充 流，收益匪浅 伯 媒体 道
http://www.chinadaily.com.cn/hqzx/2012-06/20/ content_15514727.htm (China daily)
http://news.sohu.com/20120621/n346249747.shtml (Sohu) http://m.xhsmb.com/20120622/news_3_6.htm 帷 书馆 贸
第九届高等学校 书馆文献资源
建 研 会 告
西南 通大学 闻网
10 10 ，第九届全 高等学校文献资源建
研 会在 都西南 通大学拉开 幕 次研 会邀
请到了全 高校 书馆馆长参加并 相 学术性 论研
究， 未来做好研究性 书馆打 础
会 之初，马小鹤 生利用来自 汉大学的助
崔琼 整 的资料，就来自哈 —燕 大学的恒
石的生 ， 了 的剖析和讲解 马 生 恒 石
的 长经历 线索，通过 出生 幼 保姆学中
文 青 时在美 读书 漂泊 定的生活， 直
到在中 经历 战和最 美 务院外 中
大使的 系 经历， 个较 立体的恒 石的形象在
短短半个多小时的时间内活跃在在 的各位 书馆馆长 眼前 马 河说道 “恒 石能把他生 如 珍贵的资
料捐献给 们，十 易和 贵 书馆文献资源
建 人员， 们 义务把它做得更好 ”
道 的西南 通大学 书馆的高 馆长， 发表了题 全 “211 程”院校 书馆文献资源发 展状况 域性对 研究 的 告 高 馆长首 向大家
展示了近 来 书馆文献资源建 的前期 果 之
，又 妙地 表 形的形式，从“统 指标的选
” “ 经 状况” “统 域划 ”和“数据筛选”等 个方面，呈 了 书馆文献资源 域发展状况，并指
出 部地 发展处于前 ，西部地 发展 猛，而
北地 高，除 之外， 们全 文献资源建 水
美 相 较大差距 来自四 大学 书馆的李
咏梅馆长，又就“ 于使用 析的中文 书采 评 研 究”， 四 大学 书馆 例 了相 告
北大 书馆馆庆 会 伯伯
蒋树勇
2012 11 4-6 ， 革 走向 定义
大学 书馆的未来 会 洋数 书馆
联盟 PRDLA 2012 会在北大 书馆 办 来自
美 加拿大 澳大利 荷 波 印 加
坡 西 沙特阿拉 巴 坦等 家 香
港 澳门 湾 大 地 的高校 书馆和 书馆学
系 表300人参加了会 会 10多位会员出席 利桑那大学 书 馆 徒萍的 利用 革和挑战组 振 美 大学 书
馆 盛顿大学
沈志佳就 湾
合 善本书数 化 项目的演讲获得好 评
学会 会员活动
SCSL Newsletter Issue 4, December 2012
学会 会员活动
Ope A ess Move e t i Chi a, Japa a d
Korea
陈肃，
The UCLA Li a as p oud to host this o li e pa el
dis ussio a out ope a ess o e e ts i Chi a,
Japa a d Ko ea o F ida , O to e , . Th ee
disi guished speake s dis ussed ho ope a ess i
East Asia dife s f o ope a ess i the U ited
“tates, a d ho the ope a ess o e e t afe ts
thei espe i e a ade i o u iies.
D . Wa g Yi gkua is a asso iate p ofesso at the
Chi ese A ade of Ag i ultu al E gi ee i g CAAE
a d E e ui e Deput Di e to fo the Ag i ultu al
E gi ee i g “ ie e Te h olog I fo aio Ce te
of CAAE. He as edito -i - hief fo t o ajo jou -
als i the ield of ag i ultu al e gi ee i g, is a ad-
o ate fo ope a ess i Chi a, a d has pu lished
idel o this su je t.
Mau ee Do o a is a p ofesso at the Ohio “tate
U i e sit Li a ies, he e she has se ed as the Jap-
a ese “tudies Li a ia fo the past ea s. P of.
Do o a o-tea hes a ou se o "U de sta di g the
Glo al I fo aio “o iet ," fo usi g o the glo al
et o ks that i easi gl shape k o ledge eaio
a d sha i g, i ludi g the ope a ess o e e t.
D . Jeo g-Wook “eo is a p ofesso a d hai a of
the depa t e t of patholog i the College of Medi-
i e at the “eoul Naio al U i e sit . He is a e e
of the oa d di e to s of C eai e Co o s Ko ea
a d Ope A ess Ko ea , hi h a e o -
go e e tal o ga izaio s dedi ated to i p o i g
k o ledge sha i g fo pu li i te est.
Video a ess: htp:// outu. e/eK Moi_z g
Co fere e for the East Asia Li raria s of
Ivy League a d Ivy-Plus I situio s
李唐
“po so ed Ha a d-Ye hi g I situte, Ha a d-
Ye hi g Li a o ga ized a t o-da o fe e e fo
the East Asia li a ia s of I League a d I -plus
i situio f o De e e - . All I League li a -
ies Ha a d, B o , Colu ia, Co ell, Da t outh,
P i eto , UPe , a d Yale a d o e I -plus i situ-
io U i e sit of Chi ago ate ded the o fe e e,
ith a total of pa i ipa ts. The o fe e e the e
is “ha i g of Li a Resou es a d Coope aio :
Whe e e a oope ate a d ho ; a d he e e
a ot oope ate a d h .
The o fe e e o sisted of i e sessio s: olle io
de elop e t, o so iu a uisiio s, sha i g of li-
a esou es a d the Bo o Di e t P og a , te h-
i al se i es, a d futu e of the East Asia olle io s.
The pa i ipai g li a ies sha ed a u e of thei
u e t a d up o i g olla o aio a d outsou i g
p oje ts, su h as CUL Colu ia/Co ell , o so i-
u pu hase g oup of Chi ese data ases, olla o a-
i e olle io de elop e t of outsou i g a d sha -
i g of te h i al se i es, et . The e e e also heated
dis ussio s o o e s, issues a d p o le s pa i u-
la l o olla o ai e olle io de elop e t, ala e
of p i t a d ele t o i ate ials, ope a ess, a d
t e d of i te aio alizaio of East Asia olle io s.
T o p oje ts e e p oposed at the e d: oo di ai g
the pu hase of e pe si e ite s a o g Chi ese, Jap-
a ese a d Ko ea i liog aphe s, a d eai g a ol-
la o aio e site ith all esou es elated to East
Asia studies a d digiizaio p oje ts. It as also p o-
posed that su h a o fe e e fo the East Asia li a -
ia s a o g I League a d I -plus i situio s ill
take pla e e e t o ea s i the futu e. Colu ia
U i e sit ag eed to host the e t o e i .
“o e “C“L e e s ate ded the o fe e e. Yua
)hou, Ta g Li ith he olleague , Li e )he g, a d
Ji Che g ode ated ea h of the i e sessio s.
All“C“L e e s a i el pa i ipated i the dis ussio a d sha ed thei alua le thoughts at the o fe e e.
A Scholarly Review of Chinese Studies in
English during the Last Thirty Years
将由Association for Asian Studies (AAS)出
版 该书共收录21篇文章， 大部分是 北美中
国学 一书的英文原稿 北美中国学 于2010
11 出版后，收到来自在中国大 之外从事中
国教学和研究的学者及学生 于出版英文版的建
，并 极推荐给AAS. 根据该书的特点和功能，
AAS同意以电子书及开 存取(open access)的形式
于2013 3 出版 参与 本书编辑工作的 张海
惠 薛昭慧 蒋树勇，以及匹 堡大学 书馆的
Lance Lugar.
周欣 编 学西渐 北美 书馆
1868-2008 ，北 高等教育出版社，2012
出版
422 页书馆界 30位 仁撰写， 本会会
员周欣 博士 编的北美 书馆发展 书
的中文版 经出版，北 大学 秋教 的评
是由 本 著开启了了解北美 书馆的门 ，
资料 据， 述信 ， 威性 谓是洞悉
美 汉学发展的剪影，探 学西渐历 的
证， 西文化 流的 由复 大学葛剑雄
教 的评 是由它们并非 禄石渠，收藏 未必都
是琳 秘籍，但无 籍的渊薮医学术的津
梁，展示中 历 和文化的窗 北美 书
馆的 录
就是 部
汉学的发
展 中
西文化的
流
由
经 英文老童
谣 英中对照，
全 ，童趣 动
物 游
Classic English Nursery Rhymes (English- Chinese) [US] Junlin Pan and Guoqing Li[美公伯潘俊林 李 庆 中 人民大学出版社 2012
ISBN 978-7-300-16023-8
袁同礼纪念文集
家 书馆2012 4 出版医包括学会 员 品光
袁同礼先生与抗战期间ALA的 捐书中国 活
动 / 周原 201
袁 礼在美 会 书馆的 次演讲伯放伯潘铭
燊 235
袁同礼先生和哥伦比 大 / 王成志 239
道德 绩耀海外——袁同礼先生与俄亥俄州立
大学 书 / 李国庆 249
袁同礼和他的
西文汉学书
目 / 周欣
275
学会 员
SCSL Newsletter Issue 4, December 2012
学会 员
SCSL Newsletter Subcommittee
Chair and Editor-in-chief: Liu Jing 静 (UBC) Zhou Luo 周珞(Duke)
Li Tang 李唐 (Yale)
Newsletter Design: Susan Xue Seal Design: Zou Xiuying
