2013年9月号 東御市（とうみし）|市報とうみ本誌（平成25年度）|人と自然が織りなす しあわせ交流都市 とうみ

No . 113

市報 ₉ ²⁰¹³

TOMI ^CITY

September

月号

● 平成25年度成人式が行われました ...2∼3

● 市政への提言“私のひとこと”...4∼5

夏休みの思い出

― 和おやじの会 魚つかみ取り大会 ―

〔 8月11日撮影〕

小^お田^だ中^なか　学^まなぶさん

（東上田）

月8 成行平るす催主が会員委実式 15日人成と館民公市、 25年度成人式が行われ、平成 年5 月4 日から翌年2

月4 1

日までに生まれた３２３名（うち式典出席者２３８名）が新たに大人の仲間入りをしました。 　私たちは今日成人としての節目の日を迎え、新たな一歩を踏み出します。今までの

20

年の人生を振り返ると、ただなんとなく生きてきた気がします。高校へ進学することに対して何も考えず、学力的に行けるところに行きました。バスケ部の顧問が知り合いで、やろうと思っていなかった部活に入部させられました。もし頑張って勉強をして、進学校に進んでいれば、ほかの人生もあったかもしれません。しかし、今考えるとこれで良かったです。　顧問の先生に部活を誘われていなかったら高校を辞めていました。商業の先生たちの教え方が分りやすくて、勉強を少ししました。担任の先生は真剣に進路について考えてくれていました。たくさんの人の助けや支えがあったからこそ、ダラダラしていた自分が

実 行 委 員 長 の こ と ば

夢と希望を胸に…

　323名の新たな門出

平成25年度 _成人式

20 ^{歳 の 決意}

祝

少しだけ変わった気がします。　そんな自分も大人としての自覚や責任を持たなければなりません。これから数多くの壁にぶつかることがあると思います。その中でも自信を持って、若者らしく前を向いて、少しでも社会に貢献できるように努力していきます。　最後になりますが、本日の成人式にあたり、私たちの成長を支えてくださった両親、友人、恩師、地域の方々、またこの式を開いてくださった東御市の関係者の皆さまに心より感謝申し上げます。 　式典会場の市文化会館サンテラスホールでは、ドレスやスーツを身にまとった新成人が、恩師や旧友との久しぶりの再会を喜び、近況報告や記念写真を撮ったりしていました。　式典は、上田アンサンブル・オーケストラの華やかな演奏で始まり、花岡市長をはじめとする来賓の皆さんから新成人へ温かいエールが送られました。また、新成人を代表して

。述の夢などをべていました 責来将、任や自のてしと人覚 名発が意見社表をし、会3

。すまいて 進いまちづくをりめために実施しる だ言をいたみき、住よご提や意ご見 市か民の皆さま市らは政に対する、 　 「”」とことひの私“言提のへ政市 　 今回は

から 26件の投書をいただいた中

。い する場合ありまがのご了承くださで 正を一部修てしたりしい文言りした 紙にお、面の都合より、文章を要約 紹のご提言をつ介します。な5 　 いただいたご提言は、今後の市政運営に活用させていただきます。

　学生に必要な学費が貸与されるよう、地方独自の奨学金制度の創設について検討いただきたい。

　ご提案のあった奨学金制度を創設するには、ファンドへの出資者があることが前提になっていますが、市では元本割れした場合、その債務を保証するほどの財政的な余裕はないため、ほとんど寄付に近い形での出資になる可能性が高く、充分な資金が確保できるかが大きな課題です。　また、住基ネットにも限界があり、新しい住所地へ住所を移さずに移動された場合（住所不定の状態）、本人の所在は不明となります。　このほか、貸し倒れを防止するために担保物件を提供してもらうなど

“私 ^{の ひとこ}

と”

6 月実施分

市政への提言

の方法も考えられますが、金融事業とは目的が異なるため、その是非が議論となると思われます。　国においても新たな奨学支援を検討しているところであるため、市では、この動向を注視しながら、社会及び経済状況によって必要に応じて現行制度の拡充等をする方向で奨学援助をしてまいります。

　混雑緩和のため、セブンイレブン前田中交差点の改良をしていただけないか。

　国道

道国に接がめに斜続しています。 向線祢・県道市らか津方線西が、北 月望部道県らか向方南東 18号、は点差交中田 平成 道東部県月線につきましては、　望

道にの分化散より、国 、進めれておりら市所周辺の交通役 深げる市道県・東線井の延伸計画が 所　現在、市役の北側を東西につな でを設けることがきない状況です。 現足りないため、ー状は右折レンで で状が変則員道路幅も点形差交もて 祢た、市道県・線津　につきましま りであしまた。 でレーンの設置はなきいという回答 足りいが員幅な右た現状では折め 協で現地にいてお議た結果、道路し 警理課及び上田通察署交規制課持管 23維所務事設建田上と市に度年

。すまいてえ考 るとるあが果効れさ和緩も雑混の点 18号差交中田

　市役所庁舎のエレベーターについて、使用を誘導するともとれる表示があるが、自分の健康のためにもなるべく階段を利用しませんか。

　新庁舎及び新図書館については、足の不自由な方や妊婦さん等にも安全で安心して建物内を移動していただけるよう、バリアフリーに配慮しエレベーターを設置しています。　エレベーター前には利用者の利便性を考え、各階のフロア案内等の表示をさせていただくとともに、市役所本館１階のエレベーター前につい

ては図書館利用者の方が誤って別の階へ行ってしまわないよう、別途、降り口の表示をさせていただいているところです。　これらの表示が、エレベーターに乗るよう、積極的に誘導しているように捉えられてしまうことがあるかもしれませんが、エレベーターの利用を必要としている方への配慮として設置しています。　従いまして、エレベーターの利用を必要としない場合は、積極的に階段をご利用いただきたいと考えます。

　個人の庭で剪定ごみの焼却は可能でしょうか。

　廃棄物の焼却は、例外を除き法律で禁止されています。 　庭の剪定枝につきましては、例外とされていますが、次のとおり注意してください。◦焼却する場合は、少量の軽微な範囲でお願いします。◦周囲の状況、風向きなどを把握し、近所の方の迷惑にならないよう配慮をしてください。

　マンモグラフィ検診（Ｘ線撮影による乳がん検診）の対象年齢を引き下げて欲しい。それが不可能であれば、

。かいな 成けだたいてし助を用費もに人の満 歳未40

　市では、現在

てィまンモグフラ検診を行っす。い 己りよに担負マ自、のに円２０００ 象対性女の齢年数偶のを 40歳以上 し基づき設定いてますが、最に近 検実育及びがん診施のための指針」 がめ定「省働がた点ん健予康教重防 対、労ていつに齢年象は診受　生厚 。すまいてい し自負発行、だ己担なしで受診いた のに方無齢年定一はン料クーポ券を んまた、国のが、検診推進事業に伴い

30

歳代の罹患率が上昇傾向にあることも配慮していかなければなりません。しかし、若い方の乳房は乳腺が発達していて濃度が高いため、マンモグラフィ検診では乳房全体が白っぽく写り、しこりが隠れて発見しにくい短所があり、また、

20歳代から

ますえ。 考といたきい てし討検など 法方査検やげ 引下きの齢年 診ら検が対象 をの現状みな んやが乳検診 向動の国、つ 勧行奨をいつ 早診受期への 関機療医門専 場あるが合の やのＲＰ異常 性要重の診触 、　今後自己 。んせまいてれ 確もだ未認さ 代でのマンモグラフィ検診の性有効 30歳 は月６年毎、、 市〝　「政への提言私のひとこと〟」 てを行っまいす。 んす声をお聴きのる〝広聴活動〟皆さ の民で市政運営反映にきるよう、市 ご対するご意見や言だ提をいたき、 さ市では、市民　んから市政に皆の

、月８、月５（ 、「ただく場としてふあい市長室」れ 望・ご要いをお寄せ意見ごす対にる 、民　また直接市の皆さんから市政 て。すまい 11し施実回２年の月

。すまいて しち待おを見 貴の重なご意 、ため皆さん るす進推をり いよまちづく らさ後に住み 今、に共とん 民　市皆のさ ）。いさだく認確 まご、でのすしせ前ジ事でにお知ら らは、市報お知やホせ版市ームペー だいさ催く加参（つ開程等にいて日 の催しています気で、お軽にごを開 11）回４年の月２、月

▲市が発行する乳がん検診無料クーポン

皆 さ ん の 声 を お 聞 か せ く だ さ い

●問い合わせ先　企画課　企画政策係　☎

64 ８５９３ －

子 ど も た ち が た く ま し く な っ た

ジ ュ ニ ア 野 外 体 験 学 校 ₂ 日 間

月7 13日から

はてき力を育てるいす。今年ま をにマーテ・」力協ちだ野、外た動を通して子どもちの生活 ・発し然自」「見友自分・挑戦」「、「催もが会議協絡連成育会共 青での年家坂須をプンい行教ました。市キ育委員会と子どャ 14泊ュにかけて、ジニ宿ア野外体験学校日

アのィテンラボ 33御清名高校東と生学小の翔 10名、育成会から指導者として

てっせわ合を力、い合し話と間仲た合り知てめ初　 。たしま 33名し加参が 泊1

。友や学年を超えた情が芽生えました が校学、らなまじャンプを乗り切りしのた。自然を肌で感キ 日2

▶崖道を登った先には滝がありました

▲木の幹の音を聞きました

▲テントの中では楽しいおしゃべり

▲根子岳の火の神から勇気の火と友情の火 　をもらいました

▲火おこしに挑戦

▲竹パンは焦げないようにじっくり弱火で   ハイキングや ネイ

チャーゲームを通じて、 自然を体感しました。

自然・発見

 夜は、キャンプファイ ヤーやテントの中のお しゃべりで 、友 だちと 楽しく過ごしました。

友だち・協力

 子どもたちが協力 して、自らの力で食事 を作りました。

自分・挑戦

  ハイキングや ネイ チャーゲームを通じて、 自然を体感しました。

自然・発見

 夜は、キャンプファイ ヤーやテントの中のお しゃべりで 、友 だちと 楽しく過ごしました。

友だち・協力

 子どもたちが協力 して、自らの力で食事 を作りました。

自分・挑戦

  ハイキングや ネイ チャーゲームを通じて、 自然を体感しました。

自然・発見

 夜は、キャンプファイ ヤーやテントの中のお しゃべりで 、友 だちと 楽しく過ごしました。

友だち・協力

 子どもたちが協力 して、自らの力で食事 を作りました。

自分・挑戦

イ ン タ ー ネ ッ ト の 悪 影 響 か ら 子 ど も を 守 る ！ 「 出 前 講 座 の 取 り 組 み 」

　音楽プレイヤーやパソコン、ゲーム機、スマートフォンなどインターネットに接続するものは、どんなトラブルに遭遇する可能性があるのか、正しい知識を身につけることが必要です。　ネットリテラシー教育推進協議会では、子どもたちや保護者にケータイや無料通話アプリの危険性を伝えるため、市内の小中学校や公民館へ出向き、出前講座を開催しています。

学小の イと待って！ンターネット」 、「っょちし活を間時の観参用 月小に市内授学校で、業7

話危とこしとろ険なところを な利便のトッネ、は座講　で まい行した。 を座講前出子親生年6 　

。いさだくけか声お い前講座を行。ますお気軽に へさん公民館のおいして出伺 ドテネットアィバイザーが皆 　ご希望があれば、セーフ だ。たしまきたいてめ つ性と対処法にて理解を深い 化すは進ネる険ット社会の危 シー講座を」参行、加者にい つ人にも役立ッネトリテラ 公に各地区月民館で、「大4

○フィルタリングはどうやって設定するのですか？○どんなサイトが危険ですか？○どんな使い方が危険ですか？○子どもがインターネットで何を見ているか分らず心配です。○家庭で、どんなルールを作ったら良いでしょうか？○ＬＩＮＥは大丈夫ですか？○いきなりアダルトサイトにとんでしまったのですが、どうしたら良いでしょうか？

等々、ご相談のある方は左記へご連絡ください。 合ったり、事例ＤＶＤを見たりして、親子でネット社会に潜む危険性について理解を深めました。

【児童】◦ぼくはケータイでゲームをしているので気をつけたいと思った。◦ネットは便利だと思っていたけど怖いこともあるということが分かった。◦ネットをするには正確な判断ができる力が必要だと分かった。

＠ 小 学

生 親 子 出 前 講 座 年 6 出 講 前 ＠ け 向 民 市 座

◆ お 子 さ ん の ゲ ー ム 機 ・ 音 楽 プ レ イ ヤ ー ・ 　 ケ ー タ イ ・ パ ソ コ ン ・ ス マ ー ト フ ォ ン に つ い て の 　 相 談 を 受 け 付 け て い ま す

▲小学 6 年生親子出前講座のようす

▲市民向け出前講座のようす

●問い合わせ先　生涯学習課　青少年係　☎

64－

５９０６ 【保護者】◦上の子の時の講座はケータイの危険性でしたが、今回は、ゲーム機や音楽プレイヤーなど様々な機器の対応について説明があったので良かった。◦大人でも判断に困る時があるのに、子どもは理解できないまま感覚でクリックしているかと思うと怖い。◦親子出前講座を一緒に受けたので、話題を共有して親子でネットのことを話し合いたい。

【先生】◦ちょっと前はスマホを持つ高校生が心配だったが、今は、ゲーム機や音楽プレイヤーでネットを使う小中学生に危険が近づいてきた。ネットリテラシーは今、必要な教育だと感じた。◦教師もＬＩＮＥ（ライン）等について勉強していきたい。

受 講 者 の 声

　介護保険制度は、

の則、利用料（原は、保費用額険 定必要と認たされときに援が支護や っ保険者となて険被料を納め、介保 40が方の上以歳

）割1

連載 ^{【第 6 回】}

　今回は介護保険制度の仕組み

を解説します。

介護保険制度のしくみ

被保険者

●保険料を納めます。

●要介護（要支援）認定を受け てサービスを利用します。

●サービスの利用にあたって、 利用料（原則１割）を支払い ます。

第 1 号被保険者

65歳以上 40歳以上65歳未満^{第 2 号被保険者}

東御市（保険者）

●制度を運営します。

●要介護（要支援）認定を行 います。

●サービスの確保・整備をし ます。

※要介護（要支援）認定に係 る調査や審査・判定は、上 田地域広域連合が市より 委託を受けて行っています。

サービス事業者

指定を受けた民間事業者 やＮＰＯ法人、社会福祉法 人等が、在宅サービスや施 設 サービス、地 域 密 着 型 サービス等を提供します。

東御市地域包括

支援センター

介護予防全般に関する 相談や地域の総合的な 相談を受け付けます。

●年金から天引き

●市町村の個別徴収 保険料を給与等から徴収^{医療保険者}

要介護︵要支援︶認定 相談・支援 利用料

サービス提供

要介護︵要支援︶認定の申請

保険料 保険料

連携 連携

介護報酬

介 護 保 険 は 、 皆 で 支 え 合 う 制 度 で す

介護保険料の納付方法等

第1号被保険者 第 2 号被保険者 対象者 65歳以上の方 40歳以上65歳未満の方 保険料の

納付方法

年額18万円以上の公的年金 を受給している方は年金から 天引き（特別徴収）、それ以 外の方は口座振替または現 金（普通徴収）により納付

国民健康保険税またはご加入の 医療保険料と併せて給与等から 納付

サービスの 利用が できる方

介護や日常生活に支援が必 要になり、要介護認定を受 けた方

老化が原因とされる病気（特定 疾病）により介護や支援が必要 になり、要介護認定を受けた方

を支払って介護保険のサービスを利用するもので、お住まいの市町村が保険者となって運営されています。

65歳以上の方（第

と 号被保険者）1 40歳以上

65歳未満の方（第

表）。左（すまりな 異方め納が料険保、はで）者険保の 号被2

保 険 料 の 納 付 方 法

　健康な方でも、病気や加齢等により介護を要する状態となるおそれがあります。介護保険制度は、そ の人の能力に応じて自立した日常生活を営めるよう介護サービス等を受けるためのもので、社会全体で 支え合う仕組みです。

◦介護保険証（第

医◦療保険証（第 号被保険者）1 号被保険者）2

※申請時には、掛かり付けの医療機関名や主治医の氏名をお尋ねしますので、事前に確認をお願いします。

②認定調査が行われます　上田地域広域連合の認定調査員が訪問して認定調査が行われます。

③審査・判定が行われます　認定調査の結果に基づき、コンピューター判定（一次判定）が行われます。　さらに、介護認定審査会において、一次判定の結果や医師の意見書等を踏まえ総合的に審査が行われます（二次判定）。 ④認定結果が通知されます　二次判定の結果を受け、要介護度（「要介護

～1 要」「支援5

・1 の 」2 じ応に 間　なお、認定期、はその方の状況 す。まさ知通で送れ 区し分）を決定結、その果は郵7

月カから3

。とが要必なります のその際は、同様続手き（①～③） 要。すまりあが必るの新定認申請をす 期ているため、満す間が了る前に更 定間と年められ2

※非該当に認定された場合は、介護保険サービスを利用できません。

⑤ケアプラン（介護サービス計画）の作成　どんなサービスをどのように利用 するか、ケアプランを作成します。居宅介護支援事業者及び東御市地域包括支援センターのケアマネジャー（介護支援専門員）が利用者や家族の希望を踏まえてプランを作成します。^⑥サービスの利用　ケアマネジャー等が作成したケアプランに基づいたサービスを利用します。　また、施設入所を希望する場合は、ケアマネジャーや地域包括支援センター等に相談し、適切な施設を選びます。

●問い合わせ先　福祉課　高齢者係　☎

64 ８８８８ －

　地域包括支援センター　☎

64

０００５ － らを代行してもとうこもできます請。 介護ネジャー）、保険施設などに申 、宅居介ータ支護援業者（ケアマ事 支域見人、市地援包括年セン成後 申で請きが人いな、場合は家族や 手課の窓口で申請続きをします。本 けこ　の認定を受祉るは、まず福に 。す 会いお定査審判てに定をするもので の認護介域合上基づき、連田地域広 治問調査の結果や主医の意見書等に の必要な場合にはそ程い訪てにつ度 必保険のサービがスか否か、また要 要援　介護（要支定）とは、介護認 がけること要必です。 要にめ、要介護（は支）認定を受援 ビ　険らサーかス保を介護たけ受る 支①要介護（要定援）認申をします請

【申請に必要な物】◦要介護（要支援）認定申請書（福祉課にご請求ください） 要介護（要支援）認定の申請からサービス利用までの流れ

9月20日から26日は

動 物 愛 護 週 間 ^{で す}

人 と 動 物 が 共 存 す る た め の 心 が け

飼 い 主 は、 最 後 ま で 責 任 を 持 って 飼 い ま し ょ う

●問い合わせ先 市民課　生活環境係　☎ 64 － 5896

上田保健福祉事務所　食品・生活衛生課　乳肉・動物衛生係　☎ ２5 － ７１5３

　動物愛護週間は、命ある動物を愛する気持ちと動 物の正しい飼い方について理解と関心を深めていた だくために設けられています。

　周りの方に迷惑をかけず、人と動物が共存してい くため、この機会にペットや身近にいる動物につい て次のことを心がけましょう。

動物を かわいい

飼いましょ 大切に _う。

犬の飼い主さん 猫の飼い主さん

　狂犬病予防法により、飼い主は犬に鑑札と狂犬病注 射済票を着けることが義務付けられていますが、装着率 は大変低いものとなっています。

　鑑札等を着けることで、迷子 になった場合に見つかる可能性 が高くなります。必ず、飼い犬 には鑑札等をつけましょう。 　また、犬が逃げてしまった場合は、速やかに市役所と 上田保健福祉事務所に連絡をしてください。

●鑑札と狂犬病予防注射済票を着けましょう

　長野県の条例により、猫の飼い主は屋内飼育に努め なければなりません。屋内で飼うことで、交通事故やけ んか、糞尿による公衆衛生上の問題、感染症等を防ぐ ことができます。

●室内飼育に努めましょう

　飼い主の名前と連絡先を記入した名札を猫に着けま しょう。これにより、迷子や災害時に飼い主が判ります。

●迷子札を着けましょう

　野良猫に餌を与えると、その猫が住み着いて繁殖し、 庭や畑を荒らしたり、糞尿で生活環境を汚したりします。 餌を与えるのであれば、猫を適切に飼育しましょう。

●無責任な餌やりはやめましょう

　捨て猫や野良猫の増加に関する苦情が多く寄せられ ます。不幸な猫を増やさ

ないためにも、不妊去勢 手術をお勧めします。詳 しくは、8 月 16 日 発 行 市 報とうみ お 知らせ 版 No.217 をご覧ください。

●不妊去勢手術で不幸な猫を増やさない

　犬の糞尿に関する苦情が後を絶 ちません。排せつは散歩前に自宅 で済ませましょう。また、散歩の

時は、糞を処理するための道具を持参して必ず回収し、 尿は水で流すなど適切に処理してください。

●汚物等で迷惑をかけない

　運動不足は、遠吠えやムダ鳴きの原因となり、ご近 所に迷惑をかけます。適度に散歩をさせましょう。 　また、放し飼いは危険です。散歩などの運動をさせる 際は、必ず引き綱を着けましょう。

●適度な運動をさせましょう

(gomi)

No.106

なるほど

The ごみ

クリーンリサイクル係

☎ 6 3 - 6 8 1 4

　カンとびんは、中身を出してから、中をすすいで出しましょう。　また、ごみステーションに出す際は、レジ袋等から出して専用のコンテナへ入れてください。

　右図に示すようにびんの色により、「茶色」「無色透明」「その他の色」の

すみ。なごい」になりま 牧ごみ」に、御北地では「もやせ区 地びんは東部そ区では「の他のの、 粧リ化バー）やク品スルガラスタ、 ラ　なお、耐ガ熱スサ（ーコーヒー 種。まし出てけ分に類す3

び ん の 出 し 方 の 注 意 点

カ ン ・ び ん の 出 し 方 に 注 意 し ま し ょ う

カンの出し方の注意点

東部地区 北御牧地区

◦アルミとスチールに分 けなくてもよい。

◦生ビール 3L 缶よりも 大きなものは、「その 他のごみ」へ。

◦錆びたものや汚れが 落ちないもの、 飲食 品用以外のものは「そ の他のごみ」へ。

◦アルミとスチールに分 ける。

◦一辺が 18cm 以上の 缶は「もやせないご み」へ。

◦錆びたものや汚れが 落ちないもの、 飲食 品用以外のものは「も やせないごみ」へ。

その他の色 無色透明

茶　色

※ビールびん、一升 びんは酒店へ返し ましょう。

びんのラベルは、はがす必要はありません。

※ラムネびんは、うすい 水色なのでその他の色 のびんになります。

　市教育委員会では、市文化財保護審議会で以前から調査・研究を重ねてきた和小学校のトキの剥 はく製 せいを市天然記念物に、土偶

財に、それぞれ 体を市有形文化2 月7

た。しまし 付けで指定日1

た し ま り な に 財 化 文 形 有 物 念 記 然 天 の 市 と キ 土 ・ 製 剥 小 ト の 校 学 和 偶

体 2

●問い合わせ先　教育課　文化財係　☎

64－

５８７９

市有形文化財 市有形文化財

市天然記念物

新屋遺跡の仮面土偶 古屋敷遺跡の筒形土偶

ト キ 剥 製

　大 正時代に赤岩区の新 屋遺跡から耕作中に発見さ れたもので、仮面を着けた 女性の姿をしているのが特 徴。左腕の先端が欠けてい るが、ほぼ完全な形で保存 されている。縄文時代後期 に作られたものと思われるが、県内では同様の土偶 の発見はなく、極めて貴重である。

　平成 2 年に新張区の古屋敷 遺跡発掘調査で検出された縄 文時代後期の敷石住居址から 出土したもので、円形の顔が手 足を省略した筒形の体部の上に 付けられ、口の穴が底部まで貫 通しているのが特徴。

　県内における同様の土偶の発見は数例あるが、完全な 形を保っているのはこの 1 体のみで、極めて貴重である。 　保存状態が良好で、捕獲後の経

過が明らかな国特別天然記念物トキ の剥製。大正 9 年に地元住民によ り海善寺池東側で捕獲され、和尋常 高等小学校（現・和小学校）で剥製 にされて永年保管されてきた。今春 に修復を施して、現在は同校で展示・ 保管している。県内では、他に 5 体 が確認されている。

　 月8

、われ、夕刻に行れた踊りには りさ催開がつ民市御東３１０２ま 日商、田中で店街一帯3

53 連、約４２００人が参加しました。　参加者は、連ごとに工夫を凝らした衣装を身にまとい、まつりのテーマ曲「～ハートつないで～TOMI、to me！」の軽快なリズムに乗って歩行者天国になった商店街を巡りました。

踊りコンクール審査結果●金賞 大石連 下八連 東中女子バスケットボール部連●銀賞 海北連 ミマキエンジニアリング連 サンサン☆リトルキッズ連●特別賞みんな元気でそろっていたで賞 金井連一生懸命がんばったで賞 原口連　楽しく元気に踊ってがんばったで賞 羽毛山連毎年参加しているで賞 田沢連すてきな笑顔だったで賞 新屋区連多勢で元気に踊っていたで賞 東御市民間介護・福祉事業所連絡会連

市 民 の 心 が 一 つ に な っ た 夜 ２ ０ １ ３ 東 御 市 民 ま つ り

～ 東 御 ど す こ い S

U N S

U N ～ フ ォ ト レ ポ ー ト

Photo Report

　踊りが乱れずきれいだったで賞 常田連踊りが工夫されていたで賞 We are 有志とわわわっ連

雷電子ども相撲大会結果●個人戦〈

第 人優勝　鷹野　隼準君（滋野小） とはのかたや ）晃　野滋（君優　勝　侑和田小 だわうすけこ 生年〉4

〈 ）小津祢（ 〃　んさ未怜　沢滝　　 ざきみれわた 滋野小）（ 　嵐五玖十君実位　琉3らしがみいるく

第 準）小津祢（君陽太　原桑勝　優 ばくうよいたらわ 優　勝　星合哉　）君（祢津優小 しうあほゆやい 年〉生5 位　平井　　天3ひらいてん

さ　伶　〃　　竹美内 いれみたちうけ 滋）小野君 （ ん

（祢津小）〈

井心準優大　勝　新 あんらいたいし 津）小祢野己優　勝　唯（　君哲 このだたてつ 生年〉6

第 君 （和　小） 位　塚田　　晴3つかだせい

第　 校学小中田勝　優準　 祢　優　勝　学津小校 戦体団● 津）小祢（ 海んさ　〃　渚　　　浅 さあうなぎさみ 中田小）君 （ 位　和　小学校3

誕生日おめでとう！ ^{（ 9 月生まれ）}

竹

重

　結

渡

（１歳、H24. 9.17 生）

矢

嶋

　天

翔

（１歳、H24. 9.21 生）

坂

井

　洸

希

（２歳、H23. 9. 2 生）

佐

藤

　栄

太

（２歳、H23. 9. 2 生）

堀

内

　風

我

（２歳、H23. 9. 2 生）

山

﨑

　葉

尋

（２歳、H23. 9. 5 生）

松

林

　正

陽

（２歳、H23. 9. 7 生）

浅

川

　優

菜

（２歳、H23. 9.27 生）

山

浦

　柚

稀

（２歳、H23. 9.28 生）

平

澤

　想

大

（３歳、H22. 9. 6 生） 　1 歳 の お 誕 生 日お めでとう！ゆ い

ちゃんのにっこり笑 顔は家族みんな を幸せにしてくれているよ♥ありがと う！ゆいちゃん大好き♥

　1 歳のお誕生日おめでとう！！天翔ス マイル大好きだよ♥これからもいっぱ い笑って元気に成長しようね！！

　イタズラ大好きこうきマン！！今日は 何をしてくれるのかな？？いろんな事 を見て、聞いていっぱい遊んで大きく なあーれ。笑顔のかわいいこうきマ ン！！お誕生日おめでとう！！

　 はるた 2 歳 の お 誕 生 日 お めでと う！！！ボール大好き！虫大好き！これ からもお姉ちゃんと一緒に元気に遊ん で大きくなってね♥

　お誕生日おめでとう！外で水や泥ん こで遊ぶのが大好きなふーちゃん♥こ れからも元気にすくすくと育ってね。

　お誕生日おめでとう♥毎日元気に保 育園に通ってくれてありがとう。沢山 の人が、葉尋の成長を見守っていてく れています。これからも、すくすく元 気に大きくなあれ♥

　正陽、お誕生日おめでとう。自分で 作った歌を歌いながら踊るのが大好 き。いつも、明るい正陽のお陰で家 族みんな楽しい毎日です。ありがとう。 たくさん遊んで大きくなってね。

　優菜お誕生日おめでとぉ★泣き虫さ んだけど、少しずつお手伝いやお片付 けも出来る様になったね♪優菜の笑顔 はみんなを幸せにしてくれるよ♥これ からもいっぱい笑って一緒に成長して いこうね♪

　柚稀、2 歳のお誕生日おめでとう。 柚の笑顔、みんな大好きだよ♥水遊 び、泥遊びが大好きな元気な柚。こ れからも明るく元気に大きく育って ね。

　3 歳おめでとう★おじいちゃんの畑 で野菜を見たり穫ったりするのが大好 きだね。その野菜を沢山食べて体も 心も大きく育ってね。

（対象者 10 月生まれの3 歳まで）

　写真（うらに氏名を記入）・住所・お住まいの区・氏名（ふりがな）・生年月日・性別・TEL・コメント50字程度を添えて、企画課広報担当までお送り ください。記載漏れのあるものは掲載いたしかねます。なお、紙面の都合上適宜編集いたしますのでご了承ください。

　締め切りは、9 月9 日（月）必着。締め切りを過ぎたものについてはいかなる場合も受け付けられませんので、ご了承ください。

☆募集します！ ！☆

相

場

　翔

太

（３歳、H22. 9.10 生）

樋

口

　侑

亜

（３歳、H22. 9.19 生）

依

田

　蘭

（３歳、H22. 9.20 生）

北

原

　怜

磨

（３歳、H22. 9.25 生）

石

崎

　優

陽

（３歳、H22. 9.28 生）

　翔 ちゃん！お 誕 生日おめでとう♥ 日々いろんなことが出来るようにな り、その成長ぶりにビックリしてます。 来春からは保育園だね。パパもママも 見守ってます♥

　3 歳のお誕生日おめでとう！自分で 歌を作って歌ったり走り回ったりする のが大好きで元気一杯すくすく育って くれてありがとう。これからもその明 るさとパワーですくすく育ってね。

　らん★3 歳おめでとう★いつもニコ ニコ・ダンスとアイスが大好き娘♥兄 ちゃんと仲良くやさしい女の子に育っ て下さい。

　3 歳おめでとう。たくさんお話をし てくれて、毎日にぎやかで楽しいよ。 これからもみんなで仲良く、いっぱい 遊ぼうね。

　3 歳のお誕生日おめでとう！たくさ ん遊んで、たくさん食べて、たくさん 踊って元気いっぱいのゆうひくん♥笑 顔が素敵なゆうひ♥来年は保育園だ ね。新園舎でたくさんの友達と仲よく 元気に過ごせるといいね♥

　遠足の前日、森のこびとから保育園に手紙が届きました。その手紙には「頑張って原公園に遊びに来てね。楽しい事が待っているよ」と書いてあり、園児たちは「こびとに会いたいな」、「本当にいるのかな」とワクワクドキドキ。　そして遠足当日、はやる気持ちに足取りも軽く、あっという間に到着しました。そこには大きな王冠が一つ。「何か置いてあるよ」と大興奮の園児たち。こびとからの手紙もあり、「宝物を見つけてね」と書いてありました。園児たちは夢中で森の中を探しまわり、発見した宝物は大切に保育園に持ち帰りました。　その後も、園児たちはこび と探しに夢中でした。「こびとの家を見つけたよ」、「あそこに見えたよ」と一人が言う度に、他の園児たちは「どこにあったの」と瞳をキラキラさせていました。　さて、園児たちの夢がたくさん詰まった宝物の中身は、数珠玉の種です。保育園に帰ってきてから、みんなで種をまきました。園児たちにはまだ内緒ですが、お手玉に入れる実がなります。これを使って秋頃には、お手玉を作る予定です。　園児たちの発見や感動を大切にし、楽しく活動していきたいと思います。

元 気 発 信 ！ 子 育 て 施 設 田 中 保 育 園

の 話

題

▲宝物を見つけてうれしそうな園児たち

　東御市柔道教室に通う荻原杏菜さん（滋野小

）年が、6

月6 田市で開催された第 16日に上 校 場連盟主催）に出し、少女の部小学 柔道県ャ柔長（会大ンオピン野チ道 18女少・年少回

年6 てし第 45㎏以下級で見事優勝を果た 　 へ。たしましに手を符切の会 10回大道柔別年学生学小国全 月8

。たしまい むち気意の精鋭た挑に込みを語って てう上位目し指頑り国たい」と全張 、「う荻原さんは悔よの残らないい 国大会てるに場すとい全出め、び初 ん室で稽古に励実で結た努力がをき 告しした。幼まい道か教頃柔市らの にれて花岡市長大県会で活躍を報の 12日ん訪、荻原さは市役所を （が）場出　んさ憂美岡花、

月7 20

日に松本市で行われた陸上夏季記録会の女子三段跳びで、県内で唯一参加標準記録を超える

11ｍ し出、第 01の記録を 校高、ら傍るす 走花岡さんは、びり幅跳を専門と　 。た抜の選し大会へ出場を決めま 学全国高等回校陸上競技1

めたるす告報を躍活　 をする活躍ま見せした。 参短くしながらも突加準記録を破標 助日は、を走距離会当録ういとた記 ガ万ケの影響で全の状態ではなかっ をびを始め、記録た伸ばしてきまし。 かの秋年ら三段跳2

月8

た。しま いてっ誓 を躍活 と」たい き続にち た輩先の き校高た てた果し を賞入会 はた役所を訪れ、「花岡さん国大全 市に日5

へ 台 舞 の 国 全 ら か 御 東 活 躍 市 内 ツ ー ポ ス が ち た も ど 子 の で

市 柔 道 教 室　 荻

原

杏

菜

さ ん 県 少 年 ・ 少 女 柔 道 チ ャ ン ピ オ ン 大 会 優 勝

!!

上 田 東 高 ₃ 年　 花

岡

美

憂

さ ん 陸 上 女 子 三 段 跳 び

第10回 東御市陸上大会結果

●100ｍ ^{（★：大会新記録）}

部　門 優勝者 記　録

小学生 4年男子 山^{や ま}浦^{う ら}　文^{ふ み}也^や君（北御牧小） ^16秒4 小学生 4年女子 櫻^さくら林^ばやし　生^き成^{な り}さん（和小） ^16秒9 小学生 5年男子 松^{ま つ}本^{も と}　和^{か ず}燈^と君（滋野小） ^15秒9 小学生 5年女子 渋^{し ぶ}谷^や　歩^あゆむさん（滋野小） ^16秒7 小学生 6年男子 高^{た か}橋^{は し}　響^{ひ び}希^き君（北御牧小） ^14秒4 小学生 6年女子 小^こ宮^み山^{や ま}　詩^し帆^ほさん（北御牧小） ^15秒3 中学生 男　 子 山^{や ま}口^{ぐ ち}　諒^りょう偲^しさん（東部中） ^12秒7 中学生 女　 子 荻^{お ぎ}原^{は ら}　明^あ日^す香^かさん（東部中） ^13秒6★

●1,500ｍ

部　門 優勝者 記　録

中学生 男　 子 甘^{あ ま}利^り　大^{だ い}祐^{す け}さん（東部中） ^5分07秒2 中学生 女　 子 林^はやし脇^{わ き}　結^ゆ衣^いさん（臼田中） ^6分06秒7

●1,000ｍ ^{（★：大会新記録）}

部　門 優勝者 記　録

小学生 4年男子 渡^{わ た}邉^{な べ}　啓^{け い}介^{す け}君（北御牧小） ^{3分55秒9★} 小学生 4年女子 土^{つ ち}屋^や　黎^{れ い}奈^なさん（祢津小） ^4分42秒1 小学生 5年男子 岡^{お か}﨑^{ざ き}　聖^{ま さ}人^と君（滋野小） ^3分58秒1 小学生 5年女子 長^は谷^せ川^{が わ}　早^さ紀^きさん（滋野小） ^4分16秒2 小学生 6年男子 與^よ川^{か わ}　夢^{ゆ う}翔^と君（和小） ^3分44秒7 小学生 6年女子 小^こ林^ばやし　明^あ日^す架^かさん（祢津小） ^4分15秒4

●リレー

部　門 優勝者 記　録

小学生4×100ｍリレー 和小学校 1分08秒6 中学生4×200ｍリレー 東部中学校Ｄ 2分00秒2

●走り幅跳び

部　門 優勝者 記　録

小学生 4年男子 五^{い が ら し}十嵐　実^み玖^く流^る君（滋野小） ^3ｍ05 小学生 5年男子 横^{よ こ}山^{や ま}　克^{か つ}海^み君（北御牧小） ^3ｍ11 小学生 5年女子 市^{い ち}川^{か わ}　茉^ま奈^なさん（滋野小） ^2ｍ95 小学生 6年男子 高^{た か}橋^{は し}　響^{ひ び}希^き君（北御牧小） ^3ｍ84 小学生 6年女子 古^{ふ る}田^た　真^ま央^おさん（田中小） ^3ｍ44 中学生 男　 子 山^{や ま}口^{ぐ ち}　諒^りょう偲^しさん（東部中） ^4ｍ64 中学生 女　 子 新^{し ん}保^ぽ　菜^な那^な子^こさん（東部中） ^3ｍ72

図 書 館 へ 行 こ う 東 御 市 立 図 書 館　 ☎

64 −

５ ８ ８ ６

【 仕 事 ・ 職 業 月 の テ ー マ ブ ッ ク ス 9

】

　夢もあれば悩みもあります！

◦「大好き！」を見つけよう ◦妻が再就職するとき　セカンド・チャンス社会へ

中 なか原 はら　一 いっ歩 ぽ：著講談社 大 おお沢 さわ　真 ま知 ち子 こ

＋ 鈴 すず木 き　陽 よう子 こ：著ＮＴＴ出版

館長の _{つ ぶ や き}

　社会科単元「わたしたちの町・市 の公共施設」学習で、市内各小学校 から3年生の皆さんが図書館や市役 所を見学に。「図書館は何をすると ころかな、図書館には何冊くらいの 本があると思う」そんな質問に子ど もたちは元気よく答え、逆に「新し い図書館は、古い図書館の何倍の 広さになったのですか」という質問 もでます。3階の閲覧室で少しだけ 読書の時間を設けると、帰る時には

「もっと読んでいたい」そんな声が 聞こえてきます。「館内では大きな 声でさわがない」「利用者カードを 忘れない」そんなお願いをしていま す。ではまた次号で。

◆ 新 着 本 案 内 ◆ 人 と 本 を つ な ぐ

、わ気がよく伝囲りす。年間ま のクです。会たあたかい雰マード わ手かーいらしい作り看板がトレ まです。「く年のこ」特製の6

2

～3

回担当するおはなし子ども会では、読んだ絵本を見やすく展示したり、とれたての旬の野菜を取り入れたりと、毎回、子どもたち

▲おはなし子ども会

▲「くまのこ」の皆さん 日 月 火 水 木 金 土

1 ❷ 3 4 5 6 7 8 ❾ 10 11 12 13 14 15 16  18 19 20 21 22 23  25 26  28 29 

9 月の休館日

（赤丸の日が休館日です。）

※開館時間 平日／9:00〜18:30 土・日・祝日／9:00〜17:00

※祝日も開館しております。 　月曜日が祝日の場合は、その

翌日が休館日になります。

◆一般書◦どうしたらうまくいく？きょうだい子育て…………コモ編集部：編◦基礎から始める楽しい堤防釣り教室………【つり情報】編集部：編◦こんなわたしで、ごめんなさい………平 たいら　安 あ寿 す子 こ：著◦法服の王国　小説裁判官　上・下………黒 くろ木 き　亮 りょう：著◦介護はしないぞ　私と母の１０００日戦争………井 いの上 うえ　雅 まさ義 よし：著◆児童書◦富士山の大図鑑　世界にほこる日本の名山………富士学会：監修◦東京消防庁芝消防署

……　征賊三田：海作◦…………島 たじまいぞうせ オリウ◦谷　…………長川：義作史 しはせふみがわよ まり…：作　珠真……こださいます。 ゅんしじ なくてい導へ◦ないろどうわ …本の世界絵……岩著：こみる　貞 いださわ てる　にめはた守を命すべどをちたも 24やさしく子時 、でいぱっい イィデアが アと夫る工 せまし楽を

　「人権けいはつセンターの説明ありがとうございました。ぼくは人がもつ『けんり』についてわかりました。これから『バカ』『死ね』などの言葉を使わないようにします。」　「人権センターで地ごくと天国の話をしてもらって、ぼくはうそやぼう力をしてしまうから、その話を聞いて、ぼくは地ごくだと思いました。だけど今からだったら天国へ行けるかもしれません。」これは東部人権啓発センターへ見学に来た後に届けられた小学３年の子どもたちからのお礼文です。　センターの役目についての説明後、見学に来た子どもたちに、いじめや差別の事と私が体験した話をしました。「小学４年生の秋の遠足で、北アルプスの麓の栗尾山満願寺に行って本堂の中に入ったら、壁画いっぱいに地獄の絵が描かれていてね、悪いことをした人を懲らしめるために針の山や血の池や釜茹 ゆでがあって、その周りに赤鬼や青鬼がいてね…今でもその地獄の様子が忘れられなくて、黙って人の物を盗んだり嘘をついたり、いじめや差別など悪いことをし たことがありません。ところが天国ではね、きれいな花が咲いたり美味しいものがあったりしてね…。本当に地獄や天国があるかどうか確かめる体験ができないのでわかりませんが、心の中では今でもあると思っています。」と子どもたちに語ってやりました。　私が小さい時母に「悪いことをしたらお天道様が見ているから」と何度も言われて育ってきました。何かしようと思って太陽を見上げたことがありました。きっと幼心にもやましいものがあったのでしょう。母の言葉を思い出してやめた記憶があります。　　地獄の絵やお天道様の話にしても、昔から日本人が大切にしてきた「道徳律」があると思います。人が見ている見ていないにかかわらず正しい行いをしなさいとの教えだと思います。この歳になっても、母の教えや地獄の絵が、私の心のブレーキになっています。今はあまり使われていない言葉ですが、その言葉には魂があります。昨今の若年齢化した青少年の犯罪を聞くにつけ、お礼文を寄せてくれた子どもたちのように、小さい時から子どもたちの魂を揺さぶり、心のブレーキを作っていけるような環境作りも大事なことと思います。 〈事例〉　ある日、男性が突然訪問してきた。自分は高齢で耳が遠く、相手の言うことが良く聞き取れないことが多い。この日も、細かい部分はよく分からなかったが、その男性は消火器の交換に来た業者であるようだった。亡くなった夫が以前買った消火器の交換なのだろうと思い、２万円ほど支払って交換してもらった。すると２カ月後にまた同じ男性が「消火器の取り替え時期だ」と訪ねてきたので、２万円支払って交換した。その後も２カ月おきに計４回訪問を受けて消火器を交換し、８万円以上支払ってしまった。こんなに頻繁に消火器を交換するのはおかしいのではないか。返金してほしい。 　心配な場合は、市民課生活環境係、または上田消費生活センターへご相談ください。なお、市民課生活環境係では、火・水・金（祝日除く）の午前８時

。活すまいてじ応に談相が員談相生費 30分消の門専でま時５後午らか

◦事例のほかに「この消火器は耐用年数を過ぎている」「消火器は１年に１回交換する義務がある」などと事実と異なることを言って購入させるケースもあります。◦消火器には使用期限が表示されています。「交換」を勧められた場合は、まず表示を確認しましょう。 ◦一般の住宅に消火器の設置義務や交換頻度などに関する決まりはありません。設置や交換の判断は、自分でよく考えて行いましょう。◦一人暮らしの高齢者や障がい者の家に見知らぬ人が出入りしていないかなど、身近な人が日ごろから気を配ることも大切です。◦少しでも不審な点や分からない点があるときはその場で契約せず、きっぱり断りましょう。

『 消 費 生 活 ガ イ ド 』

意 注 ご に 売 販 々 次 の 器 火 消 ！ ₂ カ れ さ わ 買 を 器 火 消 に と ご 月 た

●問い合わせ先◦市民課　生活環境係　☎

64

☎　０９０ 専ルヤイダ用員談相活生費消◦ ５６９８ － ５５８０ －

　　（火・水・金午前 １７０２ － 時8 午後 ３0分から

☎　 生ータンセ活費消田上◦ 時）でま5

２７－

８５１７

回 答

（ ₁₁₂ ）

お 天 道 様 が 見 て い る よ ！

ふ み こ 人権同和教育指導員柳沢   富美子