(ファイル名：all.pdf サイズ：13.01MB)

4 6 44 多言語対応アプリ「カタログポケット」導入 パンサーズが行く！「おいしい給食にアタック‼」 市駅周辺の未来予想図（案） 2

感染者急増中！不要不急の外出を控えて

市公式フェイスブック 「マイカタちゃいます、ひらかたです。」 「こちら、枚方市です！」市公式ツイッター 「i_am_in_hirakata」市公式インスタグラム 「枚方市」市公式LINE

English

英語

　　　／繁体字

中国語 韓国・朝鮮語 ベトナム語 インドネシア語

もちろん、

日本語も OK!

タイ語 スペイン語

無料アプリ/ FREE APP

Catalog Pocket

よめる

！

よめる

！

10 言

語で

10 言

語で

きける

！

きける

！

カ タ ロ グ 　 　 ポ ケ ッ ト

広報ひらかたが10 言語で読める！聞ける！

■iOS 版 ※「ひらふぉと」は休みます ■Android版

You can read “Hirakata city News” in 10 languages by the application.

ポルトガル語 令和3年 （₂₀₂₁年）

月号

No.1289

1

H1-H4_01月_09.indd 1 H1-H4_01月_09.indd 1 2020/12/16 17:262020/12/16 17:26

新

型

コ

ロ

ナ

ウ

イ

ル

ス

対

策

ひとり親世帯臨時特別

給付金を再支給しました

伏見市長の情熱日記

関連情報

INDEX

P１７ P１６

感

染

者

が

全

国

的

に

急

増

中

！

感

染

者

が

全

国

的

に

急

増

中

！

不

要

不

急

の

外

出

を

控

え

て

不

要

不

急

の

外

出

を

控

え

て

　 新 型 コ ロ ナ の 感 染 が 日 本 全 国 に 拡 大 す る 中 、 感 染 者 や そ の 家 族 、 治 療 に あ た っ た 病 院 関 係 者 、 海 外 か ら の 帰 国 者 、 外 国 人 な ど に 対 し て 誤 っ た 情 報 や 認 識 に よ る 不 当 な 差 別 ・ 偏 見 ・ い じ め が あ っ て は な り ま せ ん 。 不 確 か な 情 報 に 惑 わ さ れ 人 権 侵 害 に つ な が る こ と の な い よ う 、 国 や 府 お よ び 市 ホ ー ム ペ ー ジ な ど で 正 確 な 情 報 を 確 認 し 、 冷 静 な 行 動 を お 願 い し ま す 。 　 コ ロ ナ 禍 に お け る 差 別 や 偏 見 を な く そ う と 愛 媛 県 の 有 志 グ ル ー プ が 作 っ た シ ト ラ ス 色 の リ ボ ン や 専 用 ロ ゴ を 身 に 着 け る 「 シ ト ラ ス リ ボ ン プ ロ ジ ェ ク ト 」 が 全 国 的 に 広 が っ て い ま す。 市 は、 市 民 等 が 主 体 と な っ た こ う し た 思 い や り の 輪 を 広 げ る 取 り 組 み の 趣 旨 に 賛 同 し、 引 き 続 き 偏 見 や 差 別 を な く す た め の 取 り 組みを進めます。

　

問

人

権

政

策

室

☎︎

８

４

１

・

１

２

５

９

、

〃

８

４

１

・

１

７

０

０

　 大 阪 府 は 12月 ４ 日、 感 染 が 広 が り 医 療 体 制 が ひ っ 迫 し て い る と し て、 大 阪 モ デ ル で 非 常 事 態 を 示 す 赤 信 号 を 初 め て 点 灯 し ま し た。 そ れ に 伴 い 市 は、 12_月 末 ま で 市 施 設 の 利 用 を 中 止 と し ま し た。 飲 食 の 場 面 や 同 居 家 族 か ら の 感 染 が 増 加 傾 向 に あ り、 職 場 内 で の 感 染 や 高 齢 者 施 設 で の 集 団 発 生 も 起 こ っ て い ま す。 引 き 続 き、 １ 人 １ 人 が で き る 感 染 予 防 対 策 を 行 い な が ら、 こ の コ ロ ナ 禍 を 乗 り 越 え ていきましょう。 　 問 保 健 予 防 課 ☎ ８ ０ ７ ・ ７ ６ ２ ５ 、 〃 ８４ ５ ・ ０６８ ５

ス

ト

ッ

プ

！

コ

ロ

ナ

差

別

思

い

や

り

の

輪

を

広

げ

よ

う

12月15日現在

コロナ対策応援基金

ご協力 ありがとう ございます 　寄附金は、事業者への雇用維持対策、学 校・保育園の環境整備、文化芸術・スポーツ 活動への支援などに活用していきます。 　問健康福祉総務課 ☎841・1319、5841・2470

寄附金状況

（12月14日時点）

個人 391件・団体 19件

2338万1578円

　感染再拡大を受け、市コロナ対策店応援クーポン券の使用期限を2月28日㈰まで 延長しています。利用可能店舗の情報は下記コード参照。各支所・生涯学習市民セ ンター・図書館、枚方信用金庫の市内各支店等でも店舗一覧表を閲覧できます。 　問新型コロナウイルス感染症対策事業者支援実行委員会事務局（商工振興課内） ☎841・0361、〃841・0364

使用期限を

2月28日㈰

まで延長しています

 https://www.hirakata-ohen-coupon.jp/shoplist/ 利用可能店舗はこちら

1人3000円分クーポン券

広報ひらかた令和3年1月号　2 02-03_新型コロナ対策-07.indd 2 02-03_新型コロナ対策-07.indd 2 2020/12/16 16:082020/12/16 16:08 　最新情報は市ホームページ (右記コード)で随時更新して います。

新型コロナウイルス感染症

市内の発生状況

等

市専用相談窓口

☎841・1253

（平日午前9時～午後5時30分）

5

841・5711

※

日常生活での感染予防法

体調および健康に関する

一般的な相談は…

▼

感染者の状況

現在療養者数 102 (うち重症者４) 退院・解除累計 539 死亡累計 11 感染者累計 652 12月15日現在  高 齢 者・ 障 害 福 祉 施 設 等 に 新 た に 入 所 す る 人 で、 65歳 以 上 ま た は 基 礎 疾 患 が あ る 市 民 の う ち 希 望 す る 人 に、 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス Ｐ Ｃ Ｒ 検 査（ 唾 液 自 己 採 取 ） キ ッ ト を 送 付 し ま す。 な お、 検 査 後 結 果 が 分 か る ま で に 7 日間程度かかります。無料。 ◆ 対 象 施 設 　 市 内 の 特 別 養 護 老 人 ホ ー ム、 養 護 老 人 ホ ー ム、 老 人 保 健 施 設、 軽 費 老 人 ホ ー ム、 ケ ア ハ ウ ス、 有 料 老 人 ホ ー ム、 障 害 者 支 援 施 設、 療 養 介 護 施 設、 サ ー ビ ス 付 き 高 齢 者 向け住宅、グループホーム。 ◆ 基 礎 疾 患 　 慢 性 閉 塞 性 肺 疾 患、 慢 性 腎 臓 病、 糖 尿 病、 高 血 圧、 心 血 管 疾患。 　 ▼ 申 込 　 １ 月 ４ 日 ～ ３ 月 22日 に 電 話 ま た は フ ァ ク ス（ 住 所・ 氏 名・ 生 年 月 日・ 年 齢・ 性 別・ 電 話 番 号、 入 所 予 定 日、 施 設 名 と そ の 電 話 番 号、 64歳 以 下 の 場 合 は 基 礎 疾 患 名、 障 害 者 施 設 の 場 合 は 障 害 者 手 帳 の 種 類 を 明 記 ） で 地 域 健 康 福 祉 室 長 寿・ 介 護 保険担当または障害福祉担当へ。 高齢者施設に関すること 　 問 地 域 健 康 福 祉 室 （ 長 寿 ・ 介 護 保 険 担 当 ）☎ ８ ４ １ ・ １ ４ ４ ０ 、 〃 ８ ４ ４ ・ ０ ３ １ ５ 障害者施設に関すること 　 問 地 域 健 康 福 祉 室 （ 障 害 福 祉 担 当 ） ☎ ８ ４ １ ・ １ ４ ５ ７ 、 〃 ８ ４ １ ・ ５ １ ２ ３

高

齢

者・障

害

者

施

設

に新

た

に入

所

す

る

前

の

Ｐ

Ｃ

Ｒ

検

査

が

無

料

で

受

け

ら

れ

ま

す

　※ファクスの平日午後5時30分以降および 土・日曜、祝日受付分は翌日（平日）に回答。

新型コロナ受診相談センター

（帰国者・接触者相談センター）

へ電話で相談

☎841・1326、

〃

841・5711

_※

まずは

かかりつけ医

や

お近くの医療機関

に

必ず

電話で相談

24

時間受付

感染したかな、と思ったら…

▼

土・日曜、夜間で閉まっている どこに聞けばいいかわからないときは･･･

▼

　新型コロナ感染拡大防止のため、郵送での申告にご協力を。 申告書は２月１日に発送します。市ホームページでも１月４ 日から作成可（ただし、入力データのインターネット上での 送信はできません）。収入や控除が確認できる添付書類が必要 です。申告書の作成が困難な場合は申告受付会場で手続きを。 なお、例年２月の各生涯学習市民センターでの出張受け付け は感染防止策を充分に施すことが困難なため実施しません。 問市民税課☎841・1353、〃841・3039

年金所得者の市・府民税事前申告

◆2月3日～10日に市民会館へ

　所得税の確定申告が不要でも、年金以外に所得がある場 合や市・府民税に医療費控除・生命保険料控除・寄附金税 額控除等を追加する場合は申告が必要です。ただし、所得 税の還付を受ける場合は税務署で確定申告を。 　▶日時など　2月3日㈬～10日㈬（7日㈰・8日㈪を除く） 午前10時～午後5時、市民会館集会室。

令和3年度

市・府民税申告は

郵送での提出

にご協力を

3　広報ひらかた令和3年1月号 02-03_新型コロナ対策-07.indd 3 02-03_新型コロナ対策-07.indd 3 2020/12/16 16:082020/12/16 16:08

　最新情報は市ホームページ (右記コード)で随時更新して います。

新型コロナウイルス感染症

市内の発生状況

等

市専用相談窓口

☎841・1253

（平日午前9時～午後5時30分）

5

841・5711

※

日常生活での感染予防法

体調および健康に関する

一般的な相談は…

▼

感染者の状況

現在療養者数 102 (うち重症者４) 退院・解除累計 539 死亡累計 11 感染者累計 652 12月15日現在  高 齢 者・ 障 害 福 祉 施 設 等 に 新 た に 入 所 す る 人 で、 65歳 以 上 ま た は 基 礎 疾 患 が あ る 市 民 の う ち 希 望 す る 人 に、 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス Ｐ Ｃ Ｒ 検 査（ 唾 液 自 己 採 取 ） キ ッ ト を 送 付 し ま す。 な お、 検 査 後 結 果 が 分 か る ま で に 7 日間程度かかります。無料。 ◆ 対 象 施 設 　 市 内 の 特 別 養 護 老 人 ホ ー ム、 養 護 老 人 ホ ー ム、 老 人 保 健 施 設、 軽 費 老 人 ホ ー ム、 ケ ア ハ ウ ス、 有 料 老 人 ホ ー ム、 障 害 者 支 援 施 設、 療 養 介 護 施 設、 サ ー ビ ス 付 き 高 齢 者 向け住宅、グループホーム。 ◆ 基 礎 疾 患 　 慢 性 閉 塞 性 肺 疾 患、 慢 性 腎 臓 病、 糖 尿 病、 高 血 圧、 心 血 管 疾患。 　 ▼ 申 込 　 １ 月 ４ 日 ～ ３ 月 22日 に 電 話 ま た は フ ァ ク ス（ 住 所・ 氏 名・ 生 年 月 日・ 年 齢・ 性 別・ 電 話 番 号、 入 所 予 定 日、 施 設 名 と そ の 電 話 番 号、 64歳 以 下 の 場 合 は 基 礎 疾 患 名、 障 害 者 施 設 の 場 合 は 障 害 者 手 帳 の 種 類 を 明 記 ） で 地 域 健 康 福 祉 室 長 寿・ 介 護 保険担当または障害福祉担当へ。 高齢者施設に関すること 　 問 地 域 健 康 福 祉 室 （ 長 寿 ・ 介 護 保 険 担 当 ）☎ ８ ４ １ ・ １ ４ ４ ０ 、 〃 ８ ４ ４ ・ ０ ３ １ ５ 障害者施設に関すること 　 問 地 域 健 康 福 祉 室 （ 障 害 福 祉 担 当 ） ☎ ８ ４ １ ・ １ ４ ５ ７ 、 〃 ８ ４ １ ・ ５ １ ２ ３

高

齢

者・障

害

者

施

設

に新

た

に入

所

す

る

前

の

Ｐ

Ｃ

Ｒ

検

査

が

無

料

で

受

け

ら

れ

ま

す

　※ファクスの平日午後5時30分以降および 土・日曜、祝日受付分は翌日（平日）に回答。

新型コロナ受診相談センター

（帰国者・接触者相談センター）

へ電話で相談

☎841・1326、

〃

841・5711

_※

まずは

かかりつけ医

や

お近くの医療機関

に

必ず

電話で相談

24

時間受付

感染したかな、と思ったら…

▼

土・日曜、夜間で閉まっている どこに聞けばいいかわからないときは･･･

▼

　新型コロナ感染拡大防止のため、郵送での申告にご協力を。 申告書は２月１日に発送します。市ホームページでも１月４ 日から作成可（ただし、入力データのインターネット上での 送信はできません）。収入や控除が確認できる添付書類が必要 です。申告書の作成が困難な場合は申告受付会場で手続きを。 なお、例年２月の各生涯学習市民センターでの出張受け付け は感染防止策を充分に施すことが困難なため実施しません。 問市民税課☎841・1353、〃841・3039

年金所得者の市・府民税事前申告

◆2月3日～10日に市民会館へ

　所得税の確定申告が不要でも、年金以外に所得がある場 合や市・府民税に医療費控除・生命保険料控除・寄附金税 額控除等を追加する場合は申告が必要です。ただし、所得 税の還付を受ける場合は税務署で確定申告を。 　▶日時など　2月3日㈬～10日㈬（7日㈰・8日㈪を除く） 午前10時～午後5時、市民会館集会室。

令和3年度

市・府民税申告は

郵送での提出

にご協力を

3　広報ひらかた令和3年1月号 02-03_新型コロナ対策-07.indd 3 02-03_新型コロナ対策-07.indd 3 2020/12/16 16:082020/12/16 16:08

■

Android版

10言語対応！スマホで簡単

広報ひらかた

が

アプリ

で

Catalog Pocket

カタログ　　　　　ポケット

無料

FREE

　市は、1月から市民への情報発信を強化するため、 多言語対応アプリ「Catalog Pocket」を導入しまし た。同アプリでは、広報ひらかたなどの市からのお知 らせを日本語を含めた10言語により表示でき、音声読 み上げも可能です。また、アプリ上で登録すればプッ シュ通知で確実に情報をお届けする機能も。「毎日忙し くて広報紙を読む時間がない」、「目が悪くて文字が読 みにくい」―そんなあなたにも便利な機能が盛りだく さん。ぜひ、カタログポケットを活用してください。 　問広報プロモーション課☎８４１・１２５８、〃８４６・５３４１

■

iOS版

■

PC

PC版はプッシュ 通知はありません。 まずは

ダウン

ロード

カタログポケットで広報ひらかたを登録！

①上記のコードを読み取るか、アプリストア「カタポケ」で検索。 　アプリをダウンロード！ ②アプリを起動。右にスライドし、「START」をタップ。 ③位置情報の使用と通知送信を「許可」してください。 ④虫眼鏡マークの検索欄に「枚方市」と入力し、検索。 ⑤見たいコンテンツを選択し「マイコンテンツに追加」 なるほど〜

よめる

！

よめる

！

きける

！

きける

！

広報ひらかた令和3年1月号　4 04-05_カタロ��ケット-10.indd 4 04-05_カタロ��ケット-10.indd 4 2020/12/16 16:232020/12/16 16:23 　対応できる言語は英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓 国・朝鮮語、タイ語、ポルトガル語、スペイン語、インド ネシア語、ベトナム語、日本語の10言語。使用しているス マホの言語設定を自動的に反映。市内に約4700人いる外国 人住民に市政情報をお伝えします。語学の勉強にも。 　「仕事が忙しくて広報紙を読む時間がない！」という人に は、発行をお知らせするプッシュ通知機能が便利。音声読 み上げもできるので、通勤途中などに興味のある記事を「聞 く」ことができます。 　また、記事にあるURLをタップすることで、市ホームペ ージなどを開くことができるので、スピーディーに欲しい 情報が入手できます。 ココが便利!

1

ココが便利!

2

日本語が読めない

外国人

▶▶▶

10言語で表示＆音声読み上げ

毎日忙しい

会社員

▶▶▶

プッシュ通知・音声読み上げ

　「目が悪くて広報紙の文字が読みづら い」という人には、読みたい記事を簡単 に拡大表示できるポップアップ機能が便 利。文字は読みやすさを追求したユニバ ーサルデザイン（UD）フォントで大きく 表示され、ストレスなく読み進めること ができます。 ココが便利!

3

小さい文字読みにくい

シニア

▶▶▶

読みやすいUDフォントで大きく表示

　「紙媒体はなじみがなく、読まない」という人には、気に 入った記事をスクラップできる機能や、お気に入り冊子の SNS投稿やメール添付などアプリならではの便利な機能が！ ココが便利!

4

SNS好きの

若者

▶▶▶

広報ひらかたをSNSにシェア

※ベトナム語は自動音声合成機能に対応していません。 5　広報ひらかた令和3年1月号 04-05_カタロ��ケット-10.indd 5 04-05_カタロ��ケット-10.indd 5 2020/12/16 16:232020/12/16 16:23

　対応できる言語は英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓 国・朝鮮語、タイ語、ポルトガル語、スペイン語、インド ネシア語、ベトナム語、日本語の10言語。使用しているス マホの言語設定を自動的に反映。市内に約4700人いる外国 人住民に市政情報をお伝えします。語学の勉強にも。 　「仕事が忙しくて広報紙を読む時間がない！」という人に は、発行をお知らせするプッシュ通知機能が便利。音声読 み上げもできるので、通勤途中などに興味のある記事を「聞 く」ことができます。 　また、記事にあるURLをタップすることで、市ホームペ ージなどを開くことができるので、スピーディーに欲しい 情報が入手できます。 ココが便利!

1

ココが便利!

2

日本語が読めない

外国人

▶▶▶

10言語で表示＆音声読み上げ

毎日忙しい

会社員

▶▶▶

プッシュ通知・音声読み上げ

　「目が悪くて広報紙の文字が読みづら い」という人には、読みたい記事を簡単 に拡大表示できるポップアップ機能が便 利。文字は読みやすさを追求したユニバ ーサルデザイン（UD）フォントで大きく 表示され、ストレスなく読み進めること ができます。 ココが便利!

3

小さい文字読みにくい

シニア

▶▶▶

読みやすいUDフォントで大きく表示

　「紙媒体はなじみがなく、読まない」という人には、気に 入った記事をスクラップできる機能や、お気に入り冊子の SNS投稿やメール添付などアプリならではの便利な機能が！ ココが便利!

4

SNS好きの

若者

▶▶▶

広報ひらかたをSNSにシェア

※ベトナム語は自動音声合成機能に対応していません。 5　広報ひらかた令和3年1月号 04-05_カタロ��ケット-10.indd 5 04-05_カタロ��ケット-10.indd 5 2020/12/16 16:232020/12/16 16:23

　

市

は

平

成

28年

４

月

か

ら、

希

望

し

た

生

徒

に

給

食

を

届

け

る

選

択

制

の

中

学

校

給

食

を

ス

タ

ー

ト

し

ま

し

た。

栄

養

バ

ラ

ン

ス

が

整

い、

バ

ラ

エ

テ

ィ

豊

か

な

献

立

は

第

一

学

校

給

食

共

同

調

理

場

で

調

理

さ

れ

て

い

ま

す。

今

回

は

パ

ナ

ソ

ニ

ッ

ク

パ

ン

サ

ー

ズ

の

選

手

た

ち

が

第

一

学

校

給

食

共

同

調

理

場

に

潜

入。

お

い

し

さ

の

秘

密

や、

毎

朝

手

作

り

さ

れ

て

か

ら

各

学

校

に

届

け

ら

れ

る

ま

で

を

追

い

かけます。

　

問

お

い

し

い

給

食

課

☎

０

５

０

・

７

１

０

５

・

８

０

３

０

〃

８

５

１

・

１

７

４

４

、

広

報

プ

ロ

モ

ー

シ

ョ

ン

課

☎

８

４

１

・

１

２

５

８

〃

８

４

６

・

５

３

４

１

　紙面で伝えきれなかった選手の秘 蔵シーンをまとめた動画版は市公式 YouTube（右記コード）へ。 集 合 し た 選 手 た ち 。 調 理 場 長 か ら 入 所 す る 上 で の 衛 生 上 の 注 意 点 な ど の 説 明 を 受 け ま す 。

ミドルブロッカー

ミドルブロッカー

兒

兒

玉康成

玉康成

選手

選手

市公式YouTubeで秘蔵シーンを公開

オポジット

オポジット

大

大

竹壱青

竹壱青

選手

選手

　バレーとお笑いを愛する 　バレーとお笑いを愛する チームのムードメーカー。 チームのムードメーカー。 好きだった給食のメニュー 好きだった給食のメニュー は揚げパン。 は揚げパン。 　チーム一の大食い＆パワー。 　チーム一の大食い＆パワー。 好きだった給食のメニューは 好きだった給食のメニューは カレー。 カレー。

おいしい給食に

おいしい給食に

ア ア

タ タ

ッ ッ

ク！ ク！

Vol.4

第一学校給食共同調理場

拡大版

こだま やすなり こだま やすなり おおたけ いっせい おおたけ いっせい 紙面 だけじゃ ない! 広報ひらかた令和3年1月号　6 06-11_給食�ンサー�特集-08.indd 6 06-11_給食�ンサー�特集-08.indd 6 2020/12/16 18:002020/12/16 18:00 　平成28年４月から給食提供を開始。厨房はドライシステムで １日あたりの最大調理食数は小学校4000食、中学校6000食。 　また、大規模災害時などには、炊き出し施設として被災者 に食事が提供できるよう、ガ スコージェネレーション（熱 電併給）設備を導入し、停電 時には電源確保とガス設備で の調理ができます。ガスの供 給が停止した場合もＩＨ設備 での調理が可能。 日本トップクラスのバレーボールチーム

パナソニック パンサーズ

　枚方市内にあるパナソニックアリーナを本拠地と する男子バレーボールチーム。エースとして絶大な 人気を誇る清水邦広選手をはじめ、多くの日本代表 選手が在籍。2018年には天皇杯・Ｖリーグ・黒鷲旗 の3大タイトルを全て制覇する3冠を3度達成した日 本トップクラスのチーム。 ◀令和元年７月号に掲載。 手ぶらでバーベキューを楽 しめる山田池公園の「Good BBQ」を訪問しました。 ▶︎ 令 和 元 年12月 号 に 掲 載。国指定重要文化財の 降三世明王立像などが収 蔵されている尊延寺を訪 問しました。

セッター

セッター

牧

牧

山祐介

山祐介

選手

選手

ミドルブロッカー

ミドルブロッカー

白

白

澤健児

澤健児

選手

選手

　華麗なプレーで魅了する期 　華麗なプレーで魅了する期 待のルーキー。 待のルーキー。 好きだった給食のメニュー 好きだった給食のメニュー は揚げパン。 は揚げパン。 　最年長、チームのお父さ 　最年長、チームのお父さ ん的な存在。 ん的な存在。 好きだった給食のメニュー 好きだった給食のメニュー はカレー。 はカレー。

第一学校給食共同調理場

（出屋敷西町２丁目６－６，７） パンサーズの選手たちが市内スポットを巡る 人気コーナー。

ア

ア

タ タ

ッ ッ

ク！ ク！

入 所 説 明 を 受 け た ら 早 速 中 へ 　 次 の ペ ー ジ へ

G O G O ! !

1 307 枚方市立 陸上競技場 ●枚方市立  総合体育館 中宮中学校 ● 山田池公園 出屋敷 池之宮北 訪問先は 訪問先は コチラ コチラ まきやま ゆうすけ まきやま ゆうすけ しらさわ　けんじ しらさわ　けんじ 7　広報ひらかた令和3年1月号 06-11_給食�ンサー�特集-08.indd 7 06-11_給食�ンサー�特集-08.indd 7 2020/12/16 18:002020/12/16 18:00

　平成28年４月から給食提供を開始。厨房はドライシステムで １日あたりの最大調理食数は小学校4000食、中学校6000食。 　また、大規模災害時などには、炊き出し施設として被災者 に食事が提供できるよう、ガ スコージェネレーション（熱 電併給）設備を導入し、停電 時には電源確保とガス設備で の調理ができます。ガスの供 給が停止した場合もＩＨ設備 での調理が可能。 日本トップクラスのバレーボールチーム

パナソニック パンサーズ

　枚方市内にあるパナソニックアリーナを本拠地と する男子バレーボールチーム。エースとして絶大な 人気を誇る清水邦広選手をはじめ、多くの日本代表 選手が在籍。2018年には天皇杯・Ｖリーグ・黒鷲旗 の3大タイトルを全て制覇する3冠を3度達成した日 本トップクラスのチーム。 ◀令和元年７月号に掲載。 手ぶらでバーベキューを楽 しめる山田池公園の「Good BBQ」を訪問しました。 ▶︎ 令 和 元 年12月 号 に 掲 載。国指定重要文化財の 降三世明王立像などが収 蔵されている尊延寺を訪 問しました。

セッター

セッター

牧

牧

山祐介

山祐介

選手

選手

ミドルブロッカー

ミドルブロッカー

白

白

澤健児

澤健児

選手

選手

　華麗なプレーで魅了する期 　華麗なプレーで魅了する期 待のルーキー。 待のルーキー。 好きだった給食のメニュー 好きだった給食のメニュー は揚げパン。 は揚げパン。 　最年長、チームのお父さ 　最年長、チームのお父さ ん的な存在。 ん的な存在。 好きだった給食のメニュー 好きだった給食のメニュー はカレー。 はカレー。

第一学校給食共同調理場

（出屋敷西町２丁目６－６，７） パンサーズの選手たちが市内スポットを巡る 人気コーナー。

ア

ア

タ タ

ッ ッ

ク！ ク！

入 所 説 明 を 受 け た ら 早 速 中 へ 　 次 の ペ ー ジ へ

G O G O ! !

1 307 枚方市立 陸上競技場 ●枚方市立  総合体育館 中宮中学校 ● 山田池公園 出屋敷 池之宮北 訪問先は 訪問先は コチラ コチラ まきやま ゆうすけ まきやま ゆうすけ しらさわ　けんじ しらさわ　けんじ 7　広報ひらかた令和3年1月号 06-11_給食�ンサー�特集-08.indd 7 06-11_給食�ンサー�特集-08.indd 7 2020/12/16 18:002020/12/16 18:00

職

員

監

督

指

導

の

も

と

、

給

食

が

学

校

に

届

く

ま

で

まずは、徹底的に汚れやほこりを排除！

準備ができたら…

いよいよ調理室へ

給

食

作

り

給

食

作

り

をを

体

験

体

験

し

ま

し

た

し

ま

し

た

白衣に着

替えてエ

アシャワ

ー。強風

で

服に付い

ているほ

こりを飛

ばします

。

マニュアルに沿って念入りに手洗い。爪の間は ブラシをかけて汚れを落とします。「こんなに 丁寧に洗うんや～！」と大竹選手もびっくり。 ▲野菜下処理室。念入りに４回 野菜を水洗いします。 ▲煮炊調理室。

白衣入るかな〜

白衣入るかな〜

手洗いは〜

手洗いは〜

　念入りに〜

　念入りに〜♪

♪

直径1.4ｍの

直径1.4ｍの

　　特大鍋で調

理！

　　特大鍋で調

理！

ヒ

ヒ

ャッ

ャッ

！

！

おじゃましま〜す。

おじゃましま〜す。

　 給 食 作 り は 朝 ５ 時 ご ろ か ら ス タ ー ト し ま す。 野 菜 を 洗 っ た り、 肉 や 魚 を 検 品 し た り す る な ど 下 準 備 を 始 め、 中 学 校 給 食 で は 毎 日 約 ３ 8００ 食を手作りしています。 ●野菜を洗うなど下処理を 　 開始。 ●調理を開始。 ●主菜、副菜、汁物を調理。

5:00

広報ひらかた令和3年1月号　8 06-11_給食�ンサー�特集-08.indd 8 06-11_給食�ンサー�特集-08.indd 8 2020/12/16 18:002020/12/16 18:00

かき混ぜるのも一苦労！選手の腕がパンパンに…

▲配送トラック。１台あた り約450食を積み、９台で 全中学校を回ります。 ▲配送カートは旅客機の機内 食用としても使われているカー トを給食用に作り替えています。 POINT 温 か い 料 理 は 温 か く、 冷 た い 料 理 は 冷 た い ま ま、 一 番 お い しい温度で配送しています。 調理の途中で味見。「めっちゃうまいやん！」と 思わず笑顔。 料理長から食材のかき混ぜ方や調味料を入れるタイミングなど指示をもらいながら調理を体験しました。

直径1.4ｍの

直径1.4ｍの

　　特大鍋で調

理！

　　特大鍋で調

理！

とゥりゃ

〜！

とゥりゃ

〜！

うまっ！

うまっ！

醤油入り

まぁーす

醤油入り

まぁーす

♩

♩

ウマッ！

ウマッ！

あいよ〜！

あいよ〜！

●各学校へ配送開始。 ●配送終了。 　 ●ランチボックスに盛り付 け始める。 ●再加熱したランチボック 　 スを配送トラックへ。

12:00

行って

らっしゃ〜い

9　広報ひらかた令和3年1月号 06-11_給食�ンサー�特集-08.indd 9 06-11_給食�ンサー�特集-08.indd 9 2020/12/16 18:002020/12/16 18:00

栄養バランスを守るため

栄養バランスを守るため

正確に盛り付け

正確に盛り付け

成長期の子どもたちに残さず食べてほしい

いよいよ実食！栄養が

あっておいしい献立に感謝

　小学校高学年や中学生の頃は、第二次成長期を迎えて著しく体が成長するため、最 も栄養を摂るべき時期といえます。栄養バランスのとれた給食を届けることは大切です が、子どもたちに残さず食べてもらうことも同じくらい大切だと考えています。給食を 残すと摂取する栄養バランスが偏ってしまうため、季節の旬の食材を取り入れたり、だ しを削り節と昆布でとったり、行事食や郷土料理を取り入れながら毎日おいしく食べて もらえるように献立を試行錯誤しています。定期的に学校へ子どもたちの反応を見に行 くのですが「おいしかった！」と声をかけてきてくれる時はやっぱりうれしいですね。 　野菜を中心に食材のほとんどが国産で、食品添加物の少ない食材・遺伝子組 み換えをしていない食材を使うなど、安全に配慮しています。また、７大アレル ゲンである「卵、乳、小麦、そば、落花生、えび、かに」を使用していない代 替献立も用意。色の違う容器に入れて誤食を防止しているのでアレルギーがあっ ても安心して給食を利用できます。 第一学校 給食調理場 　専用の手袋をはめたらいよいよ盛り付け。盛り 付け量に差が出ないように慎重にランチボックス に詰めました。 　この日のメニューは「ちくわ の磯辺揚げ、人参シリシリ、 小松菜の煮浸し、すき焼き」。 兒玉選手　久しぶりの給食はとてもおいしかった です。実際作っている現場を見れたことはすごくい い経験になりました。また大きい鍋をかき混ぜに 行きたいです。 牧山選手　当たり前に給食を食べられるように支 えてくれている多くの人に感謝。調理場の皆さん、 これからもおいしい給食をよろしくお願いします。 大竹選手　かなりの分量を作っていてびっくり！毎 日違うメニューなのに、栄養管理もされて味もおい しくて生徒たちは幸せだなと感じました。 白澤選手　給食を食べた子どもたちがどんどん大 きくなって、未来のパンサーズの選手が出てくる事 を楽しみにしています。

食材は国産や地元野菜を使用

アレルギーでも安心の代替献立を用意

栄養教論

角

美智子

さん 広報ひらかた令和3年1月号　10 06-11_給食�ンサー�特集-08.indd 10 06-11_給食�ンサー�特集-08.indd 10 2020/12/16 18:002020/12/16 18:00

食べなきゃ

もったいない

給食に申し込もう！

申し込みは１カ月単位で受け付けています。利用するには事前に申し込みをしてください。 　問おいしい給食課　☎050・7105・8030、〃851・1744 　予約システム上の残高は、翌月に繰り越し。転出 や卒業で給食を利用しなくなる場合は、残高を登録 口座へ返金します。給食費は全て食材費に充てられ ます。 ◆クレジット決済 　給食予約サイトのメニューにある「収納処理」から 手続きできます。金額は6600円、１万3200円、３ 万3000円のいずれかから選べます。利用可能なカー ド会社は「ビザカード」、「マスターカード」。 　※別途システム利用料がかかります。 ◆コンビニ収納 　20食（6600円 ） ま た は100食（ ３ 万3000円 ） のいずれかを選択できます。入金後は、翌営業日の 午後３時以降に予約システム上に残高が反映されま す。 　※別途手数料105円がかかります。 　実施月の前月１日から、1カ月単位で予約できま す。方法は、①インターネット（下記コード）②マー クシート③自動予約（在校時一括予約）」の3通り。 ▶締切　①前月の20日 ②前月の15日 ③は毎月１日 に来月の予約が自動で入ります。③の申し込みは、 「中学校給食・自動予約　（在校時一 括予約）申込書」を毎月20日までに 各所属校へ提出してください。翌々 月分から自動で予約されます。 ①「ログインする」を選択してユーザー IDとパスワ ードを入力。 ②「給食の予約」を選択し、システムの案内手順 に従って予約してください。 　地元食材を使っ た献立で競う第15 回学校給食甲子園 で、大阪 府 代 表に 選 ば れました。 献 立は「玄米入りご飯、 さ ん ま の 生 姜 煮、 牛ご ぼう、 小 松 菜 の炒め物、冬野菜鍋」。第三次審査には選ばれなか ったものの、担当した栄養教論の小西卓さんは「勝 ち残った他市の献立を参考にして、来年は枚方の給 食を全国にPRしたい」と話しました。 食物アレルギー対応を希望する人へ 　「中学校給食における食物アレルギー対応の 申請手続きについて」を参照の上、申請書を提 出してください。

給食費は１食 330円

（前払い制）

学校給食甲子園で大阪府代表に

予約方法

中学校給食予約サイト

トップページ画面

① ② 自動予約が 自動予約が 便利です 便利です 11　広報ひらかた令和3年1月号 06-11_給食�ンサー�特集-08.indd 11 06-11_給食�ンサー�特集-08.indd 11 2020/12/16 18:002020/12/16 18:00

2020

年の

枚方

、振り返ります

必ず乗り越える。コロナの先へ

・市駅周辺が国の都市再生緊急整備地域に 指定 ・新型コロナウイルス感染症対策本部を設置 ・すべての市立小・中学校が３月2日から休 校に（５月31日まで） ・フォークデュオTANEBIの上田和寛さんと 卒業生に送る 動画を作成 ・大阪府が施設の利用制限を要請 　市施設も休みに ・第２子以降も保育料（利用者負担額）が無料に ・枚方の市外向け紹介冊子「市勢要覧」を4 年ぶりに発行 ・聖火リレーが延期 ・国が緊急事態宣言を発令（大阪は５月21日まで） ・市税や保険料がスマホで納付できるように ・ネーミングライツ契約で新たに市内６施設 の愛称が決定 ・1人10万円の特別定額給付金を給付 ・「必ず乗り越える、コロナの先へ」をキャ ッチフレーズに新型コロナウイルス感染 症対策応援基金を創設 ・平和の鐘カリヨン(ヒラリヨン)および庁 舎の一部が医療従 事者等に感謝を伝 えるブルーライト アップ ・災害時の感染拡大リスクに備えて、避難所 における新型コロナ対応方針を決定 ・市公式LINEアカウントを開設 ・香里ケ丘図書館が 　リニューアルオー 　プン ・市立ひらかた病院に整形外科専門外来の 「下肢機能再建センター」がオープン ・スムーズにPCR検査等を行う「地域外来・ 検査センター」を市内５医療機関に設置 ・すべての市立小・中学生および教員に、 LTEモデルのタブレ ットを順次配布開始 ・市PR大使のバレーボールチーム「パンサー ズ」がコロナ対策応援Ｔシャツを制作・販売 ・売り上げの一部が応援 基金に寄附される大 塚製薬自動販売機を 公園などに設置 ・市PR大使で日本将棋連 盟会長の佐藤康光九段 らが「ひらかた将棋イ ベント」で特別講義 ・コロナ感染の再拡大で府がレッドステージに 市施設を休館 ・枚方ラグビーカーニバルで元日本代表の 　廣瀬俊朗さんらがトークショー ・FCティアモ枚方のJ_{FL（日本フットボー} ルリーグ）昇格が決定 ・全市民に1人3000円のコロナ対策店応援 クーポン券を配布 ・市の花「菊」の祭典「ひらかた菊フェスティ バル」を開催 ・関西医大と連携したウオーキングアプリを導入 ・新しい生活様式の定着と手洗い推進に向け 水道料金(基本料金)2カ月分を減免 ・３ヶ月ぶりに学校が 再開 ・コロナ不安の子どもたちに向け、授業を家 庭へ生配信するオンライン授業を開始 ・市アーティストバンクに登録する若手アー ティストの実演動画配信を開始 ・市長が「2050 年二酸化炭素排出量実質ゼ ロ」を宣言 広報ひらかた令和3年1月号　12 12_2020を振り返る-07.indd 12 12_2020を振り返る-07.indd 12 2020/12/16 17:502020/12/16 17:50 13　広報ひらかた令和3年1月号 広報ひらかた令和3年1月号　PB N バ ス バ ス _{バ ス} バ ス バ ス バ ス バ ス タクシー 路線バス 待機所 タクシー 待機所 乗場 乗場① 乗場② 乗場③ 乗場④ 乗場⑤ 降場 降場 降場 一般車用乗降 身障者用乗降

京阪 樟葉駅

メインロータリー

サブロータリー

①ロータリー形状を改良し、現在のタクシー乗場を一般専用 とし、タクシー乗降場はメインロータリーへ移転すること で、公共交通車両と一般車両を分離した動線とします。 ②既存の路線バス乗降口の歩道の一部を改良することにより、 安全な路線バス乗降を可能とします。

樟葉駅前広場ロータリー改良工事改良後イメージ

バス乗降場の改善イメージ 　 樟葉駅の駅前広場は、くずはロ ーズタウン や モール街とともに昭 和 46年 に 現 在 の 形 と し て 生 ま れ、 魅力と賑わい溢れる公共空間とし て、長年にわたって親しまれてい ます。一方、交通面では、路線バ ス や タクシーと一般車が交錯する など、安全面に課題があります。 　 市は、令和 ４ 年 １ 月末完了の予 定で樟葉駅前広場ロータリーの改 良工事を行います。現状改善のた

樟

葉

駅

前

広

場

ロ

ー

タ

リ

ー

を

改

良

利

用

方

法

が

変

わ

り

ま

す

の

で

ご

協

力

を

め、ロータリーにおける各車両の 利用動線を変更するとともに、安 全に路線バスの乗降ができるよう 歩道形態を改良します （左図） 。 　 駅前公共空間を誰もが気持ちよ く利用するため、駅へのアクセス は で き る 限 り 公 共 交 通 を 利 用 し、 自家用車での送迎は最短時間で行 うよう、ご協力をお願いします。 　 問 土 木 政 策 課 ☎ ０ ５ ０ ・ ７ １ ０ ２ ・ ６ ５ ０ ５ 、 〃 ８ ４ １ ・ ４ ６ ０ ５ ①ロータリー形状を改良し、現在のタクシー乗場を⼀般⾞専⽤とし、タクシー乗降場はメ インロータリーへ移転することで、公共交通と⼀般⾞両を分離した動線とします。 ②既存のバス乗降⼝の歩道の⼀部を張り出すことにより、安全なバス乗降を可能とします。 【改良後】 【改良前】 ⼀般⾞ 利⽤ タクシー 乗場 タクシー 乗降場 ⼀般⾞ 京阪樟葉駅 京阪樟葉駅 【改良前】 路線バス・タクシーの動線 一般車の動線 【改良後】 13-16_市政ニュース-13.indd 13 13-16_市政ニュース-13.indd 13 2020/12/16 16:502020/12/16 16:50

13　広報ひらかた令和3年1月号 広報ひらかた令和3年1月号　PB N バ ス バ ス _{バ ス} バ ス バ ス バ ス バ ス タクシー 路線バス 待機所 タクシー 待機所 乗場 乗場① 乗場② 乗場③ 乗場④ 乗場⑤ 降場 降場 降場 一般車用乗降 身障者用乗降

京阪 樟葉駅

メインロータリー

サブロータリー

①ロータリー形状を改良し、現在のタクシー乗場を一般専用 とし、タクシー乗降場はメインロータリーへ移転すること で、公共交通車両と一般車両を分離した動線とします。 ②既存の路線バス乗降口の歩道の一部を改良することにより、 安全な路線バス乗降を可能とします。

樟葉駅前広場ロータリー改良工事改良後イメージ

バス乗降場の改善イメージ 　 樟葉駅の駅前広場は、くずはロ ーズタウン や モール街とともに昭 和 46年 に 現 在 の 形 と し て 生 ま れ、 魅力と賑わい溢れる公共空間とし て、長年にわたって親しまれてい ます。一方、交通面では、路線バ ス や タクシーと一般車が交錯する など、安全面に課題があります。 　 市は、令和 ４ 年 １ 月末完了の予 定で樟葉駅前広場ロータリーの改 良工事を行います。現状改善のた

樟

葉

駅

前

広

場

ロ

ー

タ

リ

ー

を

改

良

利

用

方

法

が

変

わ

り

ま

す

の

で

ご

協

力

を

め、ロータリーにおける各車両の 利用動線を変更するとともに、安 全に路線バスの乗降ができるよう 歩道形態を改良します （左図） 。 　 駅前公共空間を誰もが気持ちよ く利用するため、駅へのアクセス は で き る 限 り 公 共 交 通 を 利 用 し、 自家用車での送迎は最短時間で行 うよう、ご協力をお願いします。 　 問 土 木 政 策 課 ☎ ０ ５ ０ ・ ７ １ ０ ２ ・ ６ ５ ０ ５ 、 〃 ８ ４ １ ・ ４ ６ ０ ５ ①ロータリー形状を改良し、現在のタクシー乗場を⼀般⾞専⽤とし、タクシー乗降場はメ インロータリーへ移転することで、公共交通と⼀般⾞両を分離した動線とします。 ②既存のバス乗降⼝の歩道の⼀部を張り出すことにより、安全なバス乗降を可能とします。 【改良後】 【改良前】 ⼀般⾞ 利⽤ タクシー 乗場 タクシー 乗降場 ⼀般⾞ 京阪樟葉駅 京阪樟葉駅 【改良前】 路線バス・タクシーの動線 一般車の動線 【改良後】 13-16_市政ニュース-13.indd 13 13-16_市政ニュース-13.indd 13 2020/12/16 16:502020/12/16 16:50

15　広報ひらかた令和3年1月号 広報ひらかた令和3年1月号　14 　 いずれも意見は市ホームページまたは計画案等設置場所の意見回収箱へ。 郵送・ファクス可。計画案等は実施期間中に市ホームページ参照または各 設置場所で閲覧可。

枚

方

市

駅

周

辺

再

整

備

基

本

計

画

（

素

案

）

　 枚方市駅再整備ビジョンに基づ く、まちづくりの方向性 や 事業内 容をとりまとめた計画。

新

庁

舎

整

備

基

本

構

想

（

素

案

）

　 新 庁 舎 整 備 の 基 本 と な る 理 念 や 機 能 等 の 考 え 方 、 整 備 方 針 等 を と り ま と め た 構 想 。 　 ▼実施期間 　 １ 月 4日㈪〜 23日 ㈯。 　 ▼素案設置場所 　 市役所本館３ 階市駅周辺等まち活性化部、同本 館・別館受付、各支所・生涯学習 市民センターなど。

◆

市

民

説

明

会

　 パ ブ リ ッ ク コ メ ン ト の 実 施 期 間 中 、 再 整 備 基 本 計 画 （ 素 案 ） お よ び新 庁 舎 基 本 構 想 （ 素 案 ） の 内 容 に つ い て 説 明 会 を 開 催 し ま す 。 詳 細 は 45ペ ー ジ 参 照 。 　 問市駅周辺等まち活性化部☎８ ４ １ ・ １ ３ ６ ４ 、 〃 ８ ４ １ ・ ３ ０ ３９

あなたの声を

　　　　

市政に生かします

パ

ブ

リ

ッ

ク

コ

メ

ン

ト

条

例

の

一

部

改

正

案

な

ど

が

可

決

　 令和 ２ 年 11月緊急議会が 11月 30 日 に 開 か れ ま し た。 今 議 会 で は、 市長等特別職、市議会議員及び職 員の期末手当の支給率の改定に係 る条例の一部改正案などが可決さ れました。 　 問 市議会事務局☎８ ４ １ ・ １ ５ ２ ８、 〃 ８ ４ １ ・０ ２ ４ ０

11 月

緊急

議会

令和３年４月から水道料金等の制度が変わります

全口径一律 従 量 使 用 料 基本使用料 水量１㎥∼８㎥ の単価 ４円を新設１㎥あたり ＜現行＞

＜   ＞

令和3年_4月以降 水量９㎥以上の単価 現行通り 692円 ＜現行＞ 水量8㎥を含む 基 本 料 金 従 量 料 金 使用水量９㎥から 692円 ＜現行＞ 使用水量９㎥以上の 水量区分は１円値上げ 水量1㎥∼8㎥の 単価4円/㎥を新設 660円 692円 800円 768円 ＜令和３年４月以降＞ 小口径（13mm・20mm・25mm） ※上記は一般用の基本料金の変更内容です。浴場用・臨時用は現行通りです。 ※大口径のお客さまには変更内容について別途郵送でご案内しています。 【参考】1カ月20㎥の場合⇨現行より12円の増加 ※①②③の表記はいずれも１カ月分、税抜です。 大口径 40mm 50mm 75mm 100mm 150mm 5,486円 9,957円 27,051円 55,164円 157,319円 660円 32円値下げ ＜令和３年４月以降＞

①口径別料金の導入

②基本水量８㎥の廃止（小口径の場合）

③下水道使用料の変更

 安全でおいしい水道水を将来にわたって提供するため、４月から水道料金等の制度を変更します。 詳細は１月初旬∼２月下旬に全戸配布するリーフレット参照。 Á上下水道局お客さまセンター ☎848・4199 代、〃898・7760 お客さまの約 99％を占める小口径の基本料金は 32 円安く ー １カ月８㎥の場 合、現 行 と 同 額の 692 円と なります。 15　広報ひらかた令和3年1月号 広報ひらかた令和3年1月号　14 13-16_市政ニュース-13.indd 14 13-16_市政ニュース-13.indd 14 2020/12/16 16:502020/12/16 16:50 15　広報ひらかた令和3年1月号 広報ひらかた令和3年1月号　14

補

正

予

算

案

な

ど

が

可

決

おくやみコーナーを開設

　 令和 ２ 年 12月定例月議会が 12月 ８日に始まりました。期間は 12月 22日まで。初日には、情報通信技 術を活用した行政の推進に関する 条例の制定 や 人事院勧告等による 人件費の補正等を含む一般会計補 正予算など、 21議案が可決されま し た（ こ の 項 12月 15日 現 在 ）。 　 　 問 市議会事務局☎８ ４ １ ・ １ ５ ２ ８、 〃 ８ ４ １ ・０ ２ ４ ０

12 月

定例月

議会

　 市は、転入・転出・転居などの 住民異動の諸手続きを簡素化する ため、 １ 月 12日から窓口支援シス テムを導入します。来庁前にイン ターネットで質問に答えることで 必要な手続きを案内する機能 や 来 庁時に手書き記入の負担を軽減す る申請書作成機能などのサービス を 提 供 し ま す。 詳 細 は 市 ホ ー ム ペ ー ジ （ 下 記 コード） 参照。 システムの主な機能 手続き案内機能 　 パソコン や スマ ートフォンで利用者の家庭状況を 確 認 し、 必 要 な 手 続 き を 案 内。 「 は い ／ い い え 」 の ア ン ケ ー ト を 選んでいくだけで、必要な手続き や 添付書類などを案内します。 申 請 書 作 成 機 能 　 転 入 時 に お い て 、 他 市 か ら の 転 出 証 明 書 な ど の 情 報 を 機 械 的 に読み 取 る こ と で 申 請 書 に 記 載 す る 情 報 を電 子 的 に 取 得 。 住 民 異 動 の 届 け 出 や 児 童 手 当 、 介 護 保 険 な ど の 関 連 す る手 続 き に 必 要 な 申 請 書 を 一 括 で 作 成 し ま す 。 　 問 市民室☎８ ４ １ ・ １ ３０９・ Ｉ Ｃ Ｔ 戦 略 課 ☎ ８ ４ １ ・ １ ２ ９ ６、 〃 ８ ４ １ ・３０３９

転入・転出などの手続きを簡素化

窓口支援システムを導入

ワンストップで遺族の負担を軽減

　市は、１月21日から市役所別館２階市民室に死亡届に伴う

行政手続きの専用窓口「おくやみコーナー」を開設します。

葬祭費（国民健康保険、後期高齢者医療の被保険者）や介護

保険料還付の届、住民登録の世帯主変更届など、これまで各

窓口を回る必要があったさまざまな手続きをワンストップで

受け付けることで、遺族の負担を軽減します。窓口の利用は

事前予約優先です。▶︎予約方法　１月14日から①または②の

方法で受け付け。①市ホームページにある窓口予約システム

で申し込み②電話で専用ダイヤル（☎841・1430・〃846・

2770、電話の受付時間は平日午前９時～午後５時30分）へ。

窓口予約システムは前日午後２時に受付締切。

詳細は市ホームページ（右記コード）参照。

　問市民室☎841・1430、〃846・2770

窓口での手続きの流れ 15　広報ひらかた令和3年1月号 広報ひらかた令和3年1月号　14 13-16_市政ニュース-13.indd 15 13-16_市政ニュース-13.indd 15 2020/12/16 16:502020/12/16 16:50

15　広報ひらかた令和3年1月号 広報ひらかた令和3年1月号　14

補

正

予

算

案

な

ど

が

可

決

おくやみコーナーを開設

　 令和 ２ 年 12月定例月議会が 12月 ８日に始まりました。期間は 12月 22日まで。初日には、情報通信技 術を活用した行政の推進に関する 条例の制定 や 人事院勧告等による 人件費の補正等を含む一般会計補 正予算など、 21議案が可決されま し た（ こ の 項 12月 15日 現 在 ）。 　 　 問 市議会事務局☎８ ４ １ ・ １ ５ ２ ８、 〃 ８ ４ １ ・０ ２ ４ ０

12 月

定例月

議会

　 市は、転入・転出・転居などの 住民異動の諸手続きを簡素化する ため、 １ 月 12日から窓口支援シス テムを導入します。来庁前にイン ターネットで質問に答えることで 必要な手続きを案内する機能 や 来 庁時に手書き記入の負担を軽減す る申請書作成機能などのサービス を 提 供 し ま す。 詳 細 は 市 ホ ー ム ペ ー ジ （ 下 記 コード） 参照。 システムの主な機能 手続き案内機能 　 パソコン や スマ ートフォンで利用者の家庭状況を 確 認 し、 必 要 な 手 続 き を 案 内。 「 は い ／ い い え 」 の ア ン ケ ー ト を 選んでいくだけで、必要な手続き や 添付書類などを案内します。 申 請 書 作 成 機 能 　 転 入 時 に お い て 、 他 市 か ら の 転 出 証 明 書 な ど の 情 報 を 機 械 的 に読み 取 る こ と で 申 請 書 に 記 載 す る 情 報 を電 子 的 に 取 得 。 住 民 異 動 の 届 け 出 や 児 童 手 当 、 介 護 保 険 な ど の 関 連 す る手 続 き に 必 要 な 申 請 書 を 一 括 で 作 成 し ま す 。 　 問 市民室☎８ ４ １ ・ １ ３０９・ Ｉ Ｃ Ｔ 戦 略 課 ☎ ８ ４ １ ・ １ ２ ９ ６、 〃 ８ ４ １ ・３０３９

転入・転出などの手続きを簡素化

窓口支援システムを導入

ワンストップで遺族の負担を軽減

　市は、１月21日から市役所別館２階市民室に死亡届に伴う

行政手続きの専用窓口「おくやみコーナー」を開設します。

葬祭費（国民健康保険、後期高齢者医療の被保険者）や介護

保険料還付の届、住民登録の世帯主変更届など、これまで各

窓口を回る必要があったさまざまな手続きをワンストップで

受け付けることで、遺族の負担を軽減します。窓口の利用は

事前予約優先です。▶︎予約方法　１月14日から①または②の

方法で受け付け。①市ホームページにある窓口予約システム

で申し込み②電話で専用ダイヤル（☎841・1430・〃846・

2770、電話の受付時間は平日午前９時～午後５時30分）へ。

窓口予約システムは前日午後２時に受付締切。

詳細は市ホームページ（右記コード）参照。

　問市民室☎841・1430、〃846・2770

窓口での手続きの流れ 15　広報ひらかた令和3年1月号 広報ひらかた令和3年1月号　14 13-16_市政ニュース-13.indd 15 13-16_市政ニュース-13.indd 15 2020/12/16 16:502020/12/16 16:50