アジアの動向 特集マレーシア 1963年10月
著者
アジア経済研究所動向分析室
権利
Copyrights 日本貿易振興機構（ジェトロ）アジア
経済研究所 / Institute of Developing
Economies, Japan External Trade Organization
(IDE-JETRO) http://www.ide.go.jp
シリーズタイトル
アジア動向年報
雑誌名
アジアの動向1963年版
発行年
1963
出版者
アジア経済研究所動向分析室
URL
http://hdl.handle.net/2344/00051983
特 集 マ レ ー シ ア
アジア意：
f
:
t
斉石汗・；e
F
J
r
t
J
J
r
r
u
づ〉府j-S
i
{
1963年10月1日 〔マレーシア問題〕 , Lopezフィリピン外相は 1日，タイが東南アジアのこじれた外交関係を改善す るため，パンコックでインドネシア，フィリピン，マレーシア3国外相会談を開催 するよう提案したことを明らかにした。同外相は Macapagal大統領の指令により 同日ニューヨークより帰国したものO また3国首脳会談については「それはまさに マレーシアを承認することになるD外相レベルで、の会議なら3国関係の回復に役立 とう。このような会議の開催については池田首相， Khomanタイ外相， U Thant 国連事務総長らが助力してくれたO ただ現在は冷却期間が必要だと感じている」と 語ったo
' 1日のTheManila Evening Newsによると，
“
Macapagal フィリピン大統 領は国連のボルネオ調査報告の結果を承認したいと思っているo問題はフィリピン のサパーに対する領有権についてのみである，同大統領はマレーシアについてこれ 以上の紛争をさけたいと望んでいる”とのことであるo 〔国内政治〕 , Party Negara （国家党〉のペナン支部は 9月29日の会合で解散を決めたが，同 支部の SyedAbbas Alhabshee会長が 1日発表したところによると， これは最近 同支部の幹部が PartyNegaraを脱退して Umnoに加わったためである o 〔防衛〕 -1 ' 9月末以来クチンを訪問していた TengkuOsmanマレーシア陸軍参謀長はパ ウ駐留の Malayan Reconnaissance Corpsなどの視察を終え 1日午後シブに向か った。曹ブlレネイ・サルタンの SirOmar Ali Saifuddin氏は 1日， TheStraits Times
紙とのインタヴィユーで次のように語った。 サラワクやサパーの国境での武力衝突がおさまらないかぎり，その結果はブJレ ネイにも及ぶだろう。ブ、Jレネイは現在圏内治安強化のためグルカ警察2中隊を作 っているO 1中隊は約 100人で一方はセリヤ油田に近い KualaBelait，他方はブ Jレネイ市近くに駐留することになっている。これは必ずしも英軍の撤退を意味し ないし，現状では英軍は必要であるO去年12月以来の非常事態については，現在 1
-マレーシア 立法議会を再開することによってこれを終結させる用意をしている。マレーシア ヘ加入するかどうかは，未来のことであり今はなにもいえない。 〔南洋大学問題〕 V南洋大学評議会（会員は28人〉は1日，シンガポール政府との聞で明2日より 始まる同大学の再組織に関する交渉のため， LauGeok Swee （評議会副委員長）， Ko Teck Kin, Ng Aik Huan, Tan Siak Kew, Tan Kee Gakの 5人を代表に選 んだ。なお1日の評議会は，同大学に対する政府の援助問題の交渉が再開されるべ きだ， との政府の要請に基ずいて， Lau副委員長が招集したもので， Ko Teck Kin氏は会議後，同評議会は TanLark Sye前委員長の留任を要望することに決 定した，と発表した。
一方， 1日の評議会にはシンガポーJレ政府を代表して， 国家開発省の SimKee
Boon次官， Suen Y-Chern上級学校監督官および教育大学（Teachers'Training College）の ChenChin氏らが参加した。 〔対日補償要求問題〕 V大平外相は1日，日本政府はシンガポーJレの対日補償要求についてマレーシア と交渉再開の方法を検討中である，シンガポーJレは交渉を再開で、きるくらい平静に なった，と語ったo
v
日本の東南アジア親善国会議員団一行6人は1日クアラJレンプーJレに着いたが 一行のスポークスマンたる社会党の松平議員は，対日補償要求問題について「われ われは3日午前日時 Rahman首相と会うことになっている。 日本大使館を通して 問題の解決はまもなく見出され合意に達しようJ
，と語った。 一方シンガポールからの1日発共同電によると，クアラルンプーJレからの情報と して，次のように伝えている。 マレーシア側は今週中（5日まで）にも交渉方法，代表問題など手続き的な問 題を煮詰めたい意向で，池田首相の帰国後日本側の具体案が早急に決まることを 期待しており，マレーシア，日本双方とも来週中（ 6日∼12日〉にも本格的な交 渉にはいりたいと考えているようだ。 Rahman首相は「補償問題の解決には，日本の提案がマレーシア国民の納得で きる合理的なものであることが必要だ」と主張しており，交渉の成否は結局これ まで180万米ドルていどと伝えられる日本側の提案がどの程度まで増額されるか にかかっている。 クアラルンプールの消息筋のうちには，経済交流を含め， 2000万米ドソレ，その 2-うち4割くやらいは無償供与とするなら早期解決が可能だとみる向きもあるo 10月2日 〔マレーシア問題〕 Vマレーシア内閣は2日午前9時45分より3時間半にわたり閣議を開いたが，そ の後 Rahman首相は記者団と会見し， 三国会談には同意できないとして次のよう に語った。 私は立場を変えていなし、。つまり会談を始める前にインドネシアとフィリピン のマレーシ
r
承認，会談で、決めたことは守るという保証，サラワク国境からのイ ンドネシア軍隊の撤退の3つの条件（9月20日のラジオ放送で表明したもの〉が 満足されることが必要だ。パンコックで外相会議を聞くというタ与提案について 公式には何も聞いていなし、。フィリピンが外交関係再開を希望するなら，こっち にやってきたらいいだろう。私はどこにも行かない。関係断絶の責任は両国側に ある。 Vマレーシア外務省は2日夜3国会談について次の戸明を発表した。 マレーシア外務省はフィリピンの Lopez外相がパンコックでまもなく開かれ るだろうと語ったところの3国会談については何もしらない。 3国会談それ自体 がマレーシアを承認することになるとの Lopez外相の主張に関して， マレーシ ア政府の態度は今まで繰り返し述べてきた通り，その問題は起こらないというこ とであるO 憲法上，マレーシアと1957年にできたマラヤ連邦とは一身同体の国際的人格で あるO したがってマレーシアが主張するところは，如何なる段階の3国会談であ れそれを開催することの第一必要条件はマレーシアを承認することではなく，フ ィリピンとインドネシアとがまず外交関係を再開させるということである。外交 関係断絶は両国の挑発的独断的行為によって惹き起こされたものだからであるO マレーシアは外交関係を再開させるために3国会談を開くことには反対で、あるし また Rahman首相の出した 3条件が全部充たされるのでなければ同意しないで あろう。 , Lopezフィリピン外相は 2日声明を発表，マレーシアがフィリピンの要求した 次の3条件についての保証を与えないためマレーシア承認を保留すると述べた。 1. 北ボルネオ領有権問題解決に関するマニラ協定の諸義務をマレーシア側が 受けいれること。 2. 北ボルネオに対するフィリピンの領有権主張を解決するための手続きにつ - 3ー いi ベ‘,
:
' ， Jイ ' マレーシア いて合意すること。 3. ＇マレーシアは閣僚級または政府首脳級による 3国会議出席に同意するこ とo なお， Lopez外相によるとこの決定は同日朝聞かれた Macapagal大統領および フィリピン政府，議会首脳の会談で、行なわれたものであるo ’黒金官房長官は2日「マレーシア紛争討議のため東京で首脳会談の聞かれる可 能性はない。この問題は関係3国だけで解決すべきであるOかりに首脳会談が聞か れるとしても，日本はその場所について口をはさむ立場にない」と語った。
v
大平外相は2日名古屋での記者会見で次のように語った。 東南アジア諸国に対する外交を進めようというのは観念論であって，まず内政 問題を固めてから腰を落ちつけてやるべきである。私としてはマレーシアとイン ドネシアとの紛争に調停役を買って出る考えはなく，ただ東南アジア諸国との結 びつきを強めるためにはこんごも訪問外交を進めることが必要だと思う。 〔サラワク〕 Vサラワクの英治安軍スポークスマンは2日，インドネシア軍との戦闘でサラワ ク側 6人，インドネシア側22人の死者が出たと発表したoこの戦闘はさる 9月28日 と30日，サラワク第 3省の LongJawiで行なわれたものoLong Jawiはシブ東方 140マイルの Belaga（サラワク最長の Rejang河泊い〉からさらに東南45マイJレの地 点にある。また LongJawiは 8月末に戦闘の行なわれた SungeiBangkitおよび Sungei Katibasの東方約100マイルの地d点で、あるO Vサラワクの第 2省の Saratokと第 3省の Sarikeiとを結ぶ道路上の Jakar橋に 2日朝，テロリストが手摺弾を 2個投げた。この橋は Sarikeiの南 6マイルの Jakar 村に近くにあるo , ・ Bottomley駐マレーシア英副高等弁務官は 2日間のサパー，サラワク訪問を終 え2日クアラJレンプールに戻ったO 〔教育〕, Ong Pang Boonシンガポール内相は 2日TelokAyer Integrated Schoolの開 会式で演説し，中国語教育がその他の外国語教育と同じように，普通の状態で発達 するためには，学校から共産主義者を追い出すことについて父兄が政府と協力する 必要がある，と語った。
〔労働問題〕
Vシンガポール軍港労働組合（議長は Jamesde Cruz）の M.Fernandez書記長 4
-代理は2日， 「労働争議法に基づいて組合は基地内でピケを行なう権利をもってい るO もし海軍当局がこれに反対すれば，この件は最高裁にかけられよう」と語り， 来たる6日夜に 1万人の労働者のストライキを計画していると発表した。 〔南洋大学問題〕
v
南洋大学改組に関するシンガポーJレ政府と南洋大学評議会代表者との会談が2 日行なわれた。会談後政府代表のK.C. Lee教育省次官は次のように語ったo 会談は友好的に始められた。われわれは会議の初めにこの問題が，純粋に教育 上。ものであり，政治と切り離すべきことを明らかにした。またシンガポーJレ政 府は南洋大学の学位がマレーシア全土で承認されるよう努めること，再組織後も 中国語を南洋大学の教育手段とすること等を会議で伝えておいた。 〔対日補償要求問題〕v
対日補償要求問題でもめていた日本とシンガポーJレ聞の貿易は2日，正常にも どったO これは9月27日 Rahman首相が日本政府とこの問題について交渉す:
6
た め，シンガポール中華総商会に対日ボイ．コット中止を要請したためで，同地の銀行， 船舶会社筋によると， 27日以来行なわれたボイコット運動の残務整理を終わって 2 日正常に復したという。 ’対日補償要求問題はマレーシアの Rahman首相と大隈駐マレーシア大使との 聞ですでに予備的な話し合いが始まっているが，外務省はここ1週間ばかりの聞に マレーシア側の意向がほぼ明らかになるものとみているO 一方日本側も，無償，有 償両経済協力の形でこの問題を解決する方針で， 目下外務，大蔵両省の問で調整を 進めている。 10月3日 〔マレーシア問題〕, Rahmanマレーシア首相は 3日夜 Kajangの Umno ピルの落成式で次のよう に演説したO インドネシアはマレーシアが英国との防衛条約を破棄することを望んでいるo かれらはわれわれが逆境に陥いればこれを援助するかのように見せかけているo しかしわれわれはインドネシアに共産主義者がいるかぎり，インドネシア政府と は協定を結ばない。インドネシアから共産主義の影響が排除されないかぎり，何 もできないし，われわれを信用させることもできない。 なおクアラJレンプール4日発の UPI電によると， Rahman首相は 3日夜の政治 集会で， 「われわれとフィリピンとの聞には，たいしたいざこざがあるわけではな 5 -f i J J J ぐ 仲
弘司 マレーシア し、から，フィリビンが外交関係の再開を申し入れるなら，いつでも応じる用意が ある」と語ったと伝えられ，これもおそらく上記の Kajangでの演説の一部と思わ れるが TheStraits Timesには言及されていない。 'fBarwickオーストラリア外相は 3日の国連総会本会議の一般討議で，マレーシ ア結成を歓迎するとともにインドネシアの態度に疑念を表明して次のように演説し fこO インドネシアとフィリピンがマレーシアの承認を拒否していることは遺憾であ る。また最近のジャカJレタの諸事件や総会本会議におけるインドネシア代表の発 言について，私は疑念でいっぱいである。インドネシア，フィリピン両国がマレ ーシアを承認し，同国と友好関係を持つよう希望する。外部からの武力侵入があ れば，オーストラリアはマレーシアに軍事援助を行なうだろう。 Vフィリピンの Macapagal大統領は 3日の記者会見で「マレーシア紛争をめぐ i ．るマレーシア，フィリピン，インドネシア聞の3国首脳会談開催に他の 2首脳が応 じるなら私も喜んで参加するつもりだ」と語ったo 'fSubandrioインドネシア外相は 3日， Lopezフィリピン外相が10月末パンコッ クでマレーシア問題討議の3国外相会議開催を提案したとの報道について，インド ネシアは原則として話し合いのできることはなんでも歓迎するが，これは交渉を懇 願しているという意味ではないと言明した。 亨ムアーJレで3日反インドネシア集会が聞かれ，約 1万5000人がこれに参加した が，演説に立ったマレーシア人民連帯委員会ムアール支部長の Haji Osman bin Ha ji Mohamed Sa
’
at氏（ジョホーJレ州議会議員〉は「非常な苦しみのうちに生活 しているインドネシア人は今こそたちあがって Sukarno体制と闘うべきだ。マレ ーシア人は Sukarnoの苛酷な支配を欲しない。われわれは平和と繁栄の生活を欲 する」と語った。なお Sardon マレーシア運輸相もこの集会に出席したo ' 3日の TheStraits Timesによるとマラッカ海峡でここ 1週間のうち 4回も 漁民がインドネシア砲艦から砲撃をうけたり，船貨をうばわれたりしたO 〔経済〕 Vシンガポールの GohKeng Swee蔵相は 3日， インドネシアとの経済断交の 結果シンガポール内に発生する失業問題に対処するため経済防衛局（Deportmentof Economic Defence）を設置すると発表，さらに次のように語った。 シンガポール政府は，インドネシアの対決による影響に対して労働者を守る能 力，決心および十分な資金をもっているO 今回影響をうけたのは約8500人で、この 6-うち約4700人は解雇されるかもしれない。したがって政府は貿易中断の聞これら 労働者を守るための対策を打ち出し，経済防衛局がこれを司ることとなろう。こ の対策とは，これら労働者が生産中止後も，雇用され，政府と雇用主が各労働者 にその通常賃金の 3分の 1ずつを支払う（結局労働者は通常賃金の 3分の 2の支 払をうける〉というものであり，雇用主も一般にこの対策を支持じているoイン ドネシアの対策政策が続くとすれば，政府はこれら労働者を再訓練し，他の産業 に吸収するような計画を作るだろう。 なお経済防衛局の局長には PangTee Pow労働委員が任命される予定である。 〔圏内政治〕
Vシンガポールの Ong Pang Boon内相は 3日， Singapore Rural Residents Associationおよび SingaporeCountry People
’
s Associationを含む 5団体に対 L, “その意図・規則に反した目的のため”に利用されたとの理由で解散令を発した。こ＇，＇・ れは1週間前の中央政府の南洋大学に対する手入れと同じ一連の動きであるO またシンガポール政府は同夜， この 2つの農業機関（SRRA と SCPA）が“共 産主義のための政治宣伝機関となり共産主義者訓練センターとなった”との理由で これを解散さぜたとの声明を発表した。一方 BarisanSosialisは同夜 2機関の解散 指令を非難し， “今回の行動は将来の連邦選挙にそなえるものだ”としているo 〔南洋大学問題〕 子南洋大学学生連盟（Nanyang University Students’
Union）は 3日朝 2時間に わたり集会を聞き (1200人以上が参加〉， シンガポーJレ政府の同大学再組織に抗議 して今後3日間授業をボイコットすることに決めた。 V南洋大学の学生とシンガポーJレ労働組合連合（SATU)系 7単産の労働者数千 は3日夜南洋大学構内で会合し，連帯を誓いあった。南洋大学ではシンガポール政 府から再組織問題をもちだされて学生達が3日から5日まで授業ボイコットを決め ており， SATU系 7単産はまた組合登録取消しの暫定判決をうけ，政府から 10月 31日までにこれに対する反対の事由を示すよう要求されているO (7単産とは付録 〔E〕にある， 8日にストを行なった 7単産と同じである。〉 〔対日補償要求問題〕 VクアラルンプーJレ中華総商会の Wong会長が， 3日発表したところによると， 対日戦時補償として 1億1000万マラヤ・ドJレ（邦貨換算約 130億円〉を要求する覚 書が1両日中に大隈大使に手渡される。 一方内藤自民党議員を団長とする日本の東南アジア親善議員団は 3日， Rahman 7 -,, -,,マレーシア マレーシア首相に対し儀礼昔聞を行なったが，訪問後一行のスポークスマン，松平 社会党議員は次のように語った。 今日の訪問では血債問題は討論されなかった。われわれはこの問題が純粋に両 国政府聞の問題となっていることに満足しているoRahman首相とは，マレーシ ア地域の政治・経済状勢や，日本のマレーシアにおける協力等について話し合っ た。 なお一行は3日午後シンガポールに向かったが， シンガポールでは SirGeorge Oehlers立法議会議長訪問や， Jurong工業地区視察を行ない， 6日にはマニラへ向 かう予定。 10月 4日 〔マレーシア問題〕
VマレーシアのDatoOng Yoke Lin国連首席代表は， 4日の国連総会本会議で 演説し，マレーシアの立場について次のように説明した。 1. マレーシアは，植民地解消の1つの大きなできごとであり，サパー，サラ ワク，シンガポールの住民がマラヤの人民と結合して独立することを望んだ結果 である。 2. ボルネオ地方の各領土がマレーシアに参加したことは政治的・経済的にみ て論理的な展開である。 Rahman首相は，共通した国民性に基づく自然で、論理的 な領土的結合を実際政治めレベルに引き上げた。英国との交渉によりマレーシア は日の目を見たが，このことはインドネシアのいう新植民地主義を意味するので なく，英国の協力により初めて，マレーシアが生まれたという事実を意味してい るO 3. インドネシアは，国連でマニラ協定の精神に反する言動を示し，とくに新 植民地主義を攻撃している口マニラ会談のさい，インドネシアは，英・マレーシ ア防衛協定を考慮にいれていたではないか。 ’ニュージーランド訪問中の池田首相は， 4日ウェリントンで記者会見し，次の ように語ったO 1. マレーシア，インドネシア，フィリピン3国はマレーシア問題に関する 3 国閣の口論を中止すべきだ。フィリピン，イシドネシアの苦情の大部分は本質的 なものというより，むしろ手続きに関するものだ。フィリピンは北ボ、Jレネオ（サ パー〉問題をとりあげているようだが，フィリピンの苦情の根本はマレーシア発 足の過程にあるようだ。 8
-2. （マレーシア問題で西太平洋地域諸国会議を聞くことについてニューヲラ ンドの支持を求めるかとの質問に〉われわれは 3国が自主的に平和解決すること を希望する点では一致していると思う。 3. Sukarnoインドネシア大統領との会談では同大統領は解決のための特別の 条件は持ち出さなかったが，私は大統領の苦情の内容と紛争の背景を知り得た。 大統領の苦情の根本は Rahman首相が， マニラの3国首脳会談で取り決めたこ とを実行しなかったということf.:.o V池田首相の4カ国訪問は 4日の Holyoakeニュージーランド首相との会談を最 後に予定された各国首脳との会談をすべて終了したO この日の会談でHolyoake首 相は， 3国会談による事態収拾という池田首相の考えを全面的に支持し，その努力 に対して賛辞を表したといわれるO 池田首相はニュ
−
i.7ーランドがオーストラリアと異なり，池田構想に理解を示し たことを喜んでいるが，マレーシア問題の今後の見通しについては，この日の会談 でも「情勢悪化の方向へ向かっていたのを方向転換させたのが現状で，これから関 係3国間で平和解決をめざし第二の段階にはいるが，具体的な見通しはまだない」 と述べたにとどまり「日本としては具体的になにをなし得るか，またなにをすべき か」については明らかにしなかったO （東京新聞10月5日朝刊〉 〔国内政治〕, Syed Ja
’
afar Albar前 Umno広報部長は 4日，「わたくしは Umno本部の組 織変えの後Umno党内のあるポストに就くことになろう」と語った。 , MCA青年部は 4日，“
7万の MCA青年に代わって，われわれは首相の有能 なる指導に対して完全なる忠誠と支持を誓い，時と所に拘わらず国家防衛にわれわ れの生命を捧げる”との手紙を Rahman首相に送った。 VシンガポーJレのRajaratnam文化相は 4日マレーシア国連代表としてニューヨ ークへ向かう途中クアラJレンプールに立ち寄り（マレーシア外務省と会談のため〉， 「シンガポールの共産主義者は農村の住民に多大の影響を与えているO しかじここ 数年内にわれわれの準備がととのいしだい，共産主義者は機能を失なうだろう。か れらが政治活動以外の活動をすれば政府はこれをとりしまる」と語った。 Vケランタン州の首都コタパルのムルデ、カ広場で4日，マレーシア連帯集会が聞 かれ，マラッカ州首相や，ぺナン州議会議長らが演説に立って， Rahman首相を支 持し，外敵と戦うよう呼びかけた。またこの集会には州全体から約5万人が参加しf
こo 1 ム伺 r - 9ーマレーシア 〔インドネシア〕 Vインドネシアの Nasution国防相は 4日，インドネシア軍は東南アジアとくに マレーシア地域の新植民地主義に対決し続ける用意を怠ってはならないと述べた口 〔サラワク〕 Vサラワク国民評議会は4日，サラワクからの連邦上院議員に TemengongOy-ong Lawai Jau (Paramount Chief of the Kenyahs）氏と Datu Tuanku Bujang bin Tengku Othman (Leader of the Barisan Ra
’
ayat Jati Sarawak）氏の2人を 選んだ。前者は上院議員を5年，後者は 2年つとめることになっているO〔南洋大学問題〕
Vシンガポール中華総商会会長で、南洋大学評議会員をしていたKoTeck Kin氏 は4日， “同大学評議会から脱退する。今後南洋大学とは関係しない”と語ったQ The Straits Times ( 5日〉によると脱退理由は 3日夜南洋大学学生と SATU系極 左労働組合との連帯会議で Ko氏が激しく攻撃されたことが原因とみられるO な おKo氏は10年前に同大学に50万ドソレの寄付をしており，以来評議会の会計を担当 していた。
〔対日補償要求問題〕
Vマレーシア人民行動戦線の代表3人（IncheMelan bin Abdullah議長， Inche Osman Arof書記長， Inche Yusoff Surya広報部員〉は 4日，大限駐マレーシア 大使に対し日本が新たにインドネシアに与える1200万米ドJレの借款について釈明す るよう要求する次のような書簡を手渡したo この際マレーシアの敵一一公然とマレーシア破壊を宣言しているーーに対して 借款を与えることは日本，マレーシア両国民の親善と理解を増進するものではな い。マレーシア国民は日本の占領中大きな困難と損害とを蒙ってきたのであるo 血債問題が頂点に達している折からこれはマレーシア人の感情を害するものとな ろう。したがってこの危機に際してマレーシア人は日本政府と国民とがわれわれ の側にあるのが否かを問う権利をもっているo かくしてマレーシア人民行動戦線は国民に代わって，日本政府のとった行動の 反響に関心を持っているO 日本・マレーシアの友好関係継続のためにわれわれは 大使関下がこの問題にじゅうぶん配慮されることを願うものである。望ましから ざる結果を避けるため，この問題をマレーシア国民に対し公けに説明されること がもっとも必要で、あるO v日本の政府筋が4日明らかにしたところによると，政府はシンガポーJレの対日 - 10ー
補償要求についてマレーシア中央政府と話し合い，交渉の早期妥結を図る方針で， 来週（ 6日∼12日〉末にも後宮外務省アジア局長をクアラJレンプールに特派し，大 隈駐マレーシア大使とともに今月中旬から Rahman首相らマレーシア政府普脳と の聞に本格的な交渉を開始することを考慮しているo政府が外務省首脳の派遣に踏 み切ったのは短期間に交渉を妥結させるためで，後宮局長は外務，大蔵両省、で作成 中の無償，有償抱き合わせの経済協力案について6日帰国する池田首相の裁断を求 めたうえ，日本側新提案として携行することになろう。 日本側提案の大筋はすでに賠償問題は平和条約によって解決しているという建て 前で，経済協力は従来の例にみるように“財および役務”で行なう方法を踏襲する 方針で，これによってマラヤなどを含むマレーシア全体の対日補償要求全部を解決 したい意向であるO 10'月5日 〔マレーシア問題〕 Vフィリピン外務省の信頼できる筋は5日次のように語った。 フィリピンはマレーシアがインドネシアと席を同じくしての会談に同意しない かぎり，マレーシアを承認しない。フィリピンとマレーシアとが協定に達し，外 交関係を再開することは容易であるが，われわれはマレーシアとインドネシアの 手を結ばせるためにあらゆる方法を考え出さねばならない。これがためわれわれ はマレーシアを承認する前に3条件を出したのであり， 今は Rahman首相から の回答を待っているところであるo 〈フィリピンの3条件については10月 2日の 項を見よ〉 Vフィリピンの Lopez外相は国連総会に再ひ’出席のため， マニラを出発するに 先だち5日記者団に次のように語ったo 1. Sukarnoインドネシア大統領はマレーシア問題を平和的に解決するため， 関係3国の第 2回首脳会談に無条件で出席する用意があるむね通告してきた。こ の通告は5日朝 Pamonりak インドネシア大使によってもたらされた。 2. 私は国連総会に出席後今月末に帰国するが，途中パンコックに立ち寄って マフィリンド3国首脳会談をパンコックで開けるかどうか， T.Khoman外相と 話し合うつもりだ。 Lopez外相は 5日国連に向かう途中ホノルJレに立ち寄り「マレーシアをめぐる緊 張をやわらげるため来週ニューヨークでインドネシア，マレーシア代表との“接触 を再開押したい」と語り，さらに次のように述べた。 - 11ー
> ' マ レ ーγァ タイ当局は3国首脳会談のおぜん立てを進めているo3国間の空気も冷静にな っているようなので，いまが3国会談を準備する時期かもしれないし，マフィリ ンドは近く再生させられよう。マフィリンドは今度の危機で一時的にマヒしたが， フィリピン政府は回復させたいと思っている。 T Razak副首相・兼国防相は 5S Kangarで聞かれたマレーシア連帯行動委員会 主催の集会（約 1万人が参加〉に出席し， 「Sukarnoインドネシア大統領は，国連 のボルネオ調査の方法に不満なら，これを国連に抗議すべきでマレーシアに対して 対決政策を続けるべきでない」と演説した。
なお同日同じような集会が Seremban( 3万人参加〉， Kuala Trengganu ( 1万 5000人参加）， Kluang等で聞かれ，各々反インドネシアの気勢をあげ、た。 〔インドネシア〕 T Sukarnoインドネシア大統領は 5日の同国国防軍記念日に当たり「インドネシ アはマレーシアに対し， あらゆる犠牲を払っても反対する」と演説した。一方， Nasution国防相も，マレーシアを破壊するための“対決の年”を宣言し，「対決は インドネシア軍の第一の仕事であり，西イリアンでの対オランダ闘争よりも困難な ものである」と語った。 Vマレーシア外務省は 5日， Rhio諸島（インドネシア領〉住民がシンガポーJレ で米を買うことを，人道的立場より許可する，との戸明を出した。 〔防衛〕 T Tengku Osman将軍は 5日， 1週間にわたるボルネオ地域視察旅行からクア ラルンプールに戻ったO 〔園内政治〕 Vマラヤ労働党は 5日，クアラJレンプーJレで、全国大会を聞き， Inche Ishak bin Haji Mohammud党首の「マレーシアは既成事実となったoわれわれはマレーシア 国民の希望によりかなった憲法をつくるべく闘争する。またサパー，サラワク，シ ンガポーJレの民族自決権を認めた上での，より密接な関係を作りだすべく努力す る。 Alliance政府は労働党を共産主義者であると中傷しているが，事実はそうでな い」とのメッセージが読み上げられた。 なおこの大会には人民党の IncheNazar Nong会長代理，国民会議党（National Convention Party）の lncheAbdul Aziz bin Ishak委員長およびシンガポールか ら BarisanSosialisの LeeSiew Choh党首らが出席したO T Razakマレーシア副首相・兼農村開発・兼国防相は 5日コタパJレを訪問o同市 - 12ー
ー ＼ 網 、 1ti ’ ♂ l ., i、 の Umno本部で次のように語ったO インドネシアの意図は理解できない。マレーシア地方軍（MalaysianTerritorial Army）はまもなく拡大され，不意にそなえてすべての Kampongに配直されよ う。また近いうちにマレ一連隊2大隊がボJレネオに派遣されるo ケランタンの Umnoは全マラヤ回教徒党（PMIP）から州政府の政権を獲得で きるよう努力すべきであるo ケランタンの人々は PMIP政府のもとに苦しんで いるo 次期選挙にそなえて Umnoのケランタン支部が候補者の選択をしている と聞くが，これはこの支部の委員長でもある Rahman首相にまかせるべきだ。 なお同副首相は同日，コタパJレ市から7マイJレのPenkalanChepaにあるマレ一 連隊第2大隊を視察したO 〔南洋大学〕
v
南洋大学学生連盟は5日， 3日間にわたる授業ボイコットを終わった。同連盟 は同日「Ko氏の評議会からの脱退理由として， 3日の連盟集会で Ko氏非難演説 が行なわれたように伝えられているが，そのような事実はなかったJ
との声明を発 表した。 〔労働〕, SATU系のGeneralEmployees' Union, Business Houses Employees' Union および BusWorkers' Union の 3単産はさる 9月9日シンガポーJレ政府より資金 凍結をうけたが，これに対してこれら3単産の弁護士は5日労働組合登録官に対し 「24時間以内に資金凍結を撤回されたい，さもなくばこの問題について訴訟を起こ すであろう」との手紙を送った。 VシンガポーJレ軍港労働組合の Fernandez書記長代理は 5日「 6日夜からのス トライキの準備は完了した」と語った。また組合側弁護士団は「1959年の Federal Places and Areas Ordinanceはすでに事実上取消しになっている
J
との見解をもっているO一方他の組合たるSingaporeAdmiralty Local Staff Unionもストライ キをきめているが，その PeterVincent委員長は「ストライキの日取りは決まって いなし、。国家的大事件にかんがみ，延期されるかもしれない」と語っているo 〔対日補償要求問題〕 , Rahmanマレーシア首相は 5日「対日戦時“血債”処理に関する交渉の手続き 問題について大隈駐マレーシア大使との間で合意に達した。あとは日本政府からの 提案を待つばかりとなっている」と語った。 10月6日 13
-」 ι . , , 、 久 マレーシア 〔防衛〕 V東マレーシア方面作戦司令官W.C.Walker少将は 6日英国への帰国途上クア ラルンプールで「ボルネオ地域の治安は確保されているo現在補強は必要ない」と 語ったO V英国の Carrington海軍本部第一委員（theFirst Lord of the Admiralty，閣 外海相〉は6日，中東および極東の英軍基地視察のためロンドンを出発したが， 8 日にはクアラルンプーJレを訪問し，公海上で懸念されるマレーシアとインドネシア の衝突について討議するものとみられる。 〔労働〕 VシンガポーJレ軍港労働組合約1万人（殆んどがインド系）は 6日夜ストライキ に入った。 VシンガポーJレ労働組合連合（SATU）は6日， (1)SATU系 3単産（Business
Houses Employees' Union, General Employees' Union, Bus Workers' Union) の資金凍結を直ちに解除すること，（2)SATU系 7単産の登録証取消し通知を即時 撤回すること一一の2要求をシンガポール政府が解決しないかぎり，大衆行動を起 こす， と発表した。 〔注〕 要求の（1）については9月 9日の噴を見よ。要求の（2）の事件の発端はさる8 月28日， 7単産が労働組合登録局から“組合規約にはずれた目的のために利用 され，国家の秩序と安全とはあい入れない共産主義統一戦線南動に参加してい る”との理由で組合登録証無効の暫定判決をうけ，これに対する反対の事由を 10月31日までに示すよう要求されていることに起因する。 10月7日 〔マレーシア問題〕 T Lopezフィリピン外相は 7日 AP記者との会見で，フィリピン政府はマレーシ ア問題を解決するため，マレーシア，インドネシア両国と頂上会談を開く方針を進 めていると語った。同外相はさらに国連総会から帰国の途次この20日前後に，頂上 会談開催にあたり調停役をつとめる予定のタイに立ち寄ることを明らかにした。 〔サラワク〕 ' 7日の BBC放送によれば，カリマンタン国境からサラワクへのインドネシア 側の攻撃が活発化しているためサラワクの英軍は6000人に増強され，さらにマレー シア軍2000人も現在同地に送られている。 T Razak副首相は 7日Kangarで，ぺJレリス州の農業開発計画視察旅行へ発つ前 に記者団に対し， 「サラワクでのインドネシアによるゲリラ侵入は深刻であるO 現 - 14ー
状視察のため間もなくサラワクを訪問する。マレーシア政府はこの問題を軽々しく はあっかわない。明8日クアラJレンプールに戻り TengkuOsman将軍と事態につ いて討議する。事態がおさまりしだいボルネオ地域に農業開発を進めるが，サパー は今すぐにも農業開発を望んでいるO サラワクは治安問題と連邦議員の選挙が先き である」と語った。 Vサラワクの英空軍スポークスマンの7日発表によると，英空軍の Hunterジェ ト戦闘機はサラワク上空を訓練飛行中であるO 〔シンガポール国内政治〕 , Singapore People
’
s Alliance は 7日夜， LimYew Hock氏が委員長を辞任した と発表したo 〔労働問題〕Vシンガポール労働組合連合（SATU)の S.T.Bani議長は 7日夜 SATU緊急
会議の後「SATU傘下の 7単産約 6万の労働者は 8日ストライキを行なうだろう。 9日には他の29単産約4万の労働者がこれに参加する」と発表した。 （ストライキ の理由については6日の項を参照せよ。またストに突入するといわれる 36単産につ いては付録〔
E
〕を参照せよ〉 なお Bani議長の声明は大略次の通り。 われわれはストライキをしなければならなくなったこと，またこれが一般大衆 及び雇用主に蒙むらせる不便を残念に思っていること表明したい。政府はSATU 系労働組合をことあるごとに差別待遇し，その労働者の基本的権利も政府によっ てきまたげられてきた。われわれの会合，出版物等もことあるごとに禁止され， また指導者の多くが逮捕された。 政府は今回， SATU系労働組合を含むすべての左翼組織を消滅させようとた くらんでいるOかくしてわれわれは断乎とした反対行動をとらざるをえなくなっ た。 〔南洋大学問題〕v
南洋大学の学生約500人は 7日市ホーJレ前広場にすわり込み， TanLark Sye 前学長の復帰その他（2学生の即時釈放， 9月26日の学生逮捕の際のごとき警察の 実力行使を今後改める，南洋大学へ無条件補助金を与える，南洋大学学位を認める， 南洋大学法改正反対〉の要求を TohChin Chye副首相に対して行なったO 一方 TanLark Sye氏は，学生に対し「学聞に専念し，現在行なわれている政 府と大学評議会の会談結果をまたれたい」と語q，またKoTeck Kin氏に評議会 - 15-勾ぷ 、 ， 月 〆 ム マ ー r ν一 ". マレーシア 残留を要請した。 〔対日補償要求問題〕
Vマラヤの中華総商会（ACCC）のDatoY.T. Lee会長代理ら 10人の同会代表は
7日大隈大使と会い，戦時残虐行為に対する1億1000万マラヤドルの要求を早急に 解決するよう日本政府にもとめた覚書を手渡したO一方マレ一人総商会（Associated
Malay Chambers of Commerce）も ACCCの要求を支持する旨発表したo
V日本の外務省は7日，マレーシアの対日補償要求問題の早期解決のため後宮ア ジア局長を来たる11日クアラルンプーJレに派遣し，大隈大使を助けて正式交渉を開 くことを決めたO後宮局長は1週間ないし10日間滞在し，かりにその間に交渉が妥 結しなければいったん帰国して交代者を派遣する予定。 10月 8日 〔マレーシア問題〕 T Lopezフィリピン外相は 8日の国連総会本会議の一般討議で，次のように演説 したo マレーシアは北ボルネオに対する英国の支配を継承しており，したがってフィ リピンの領土要求交渉に応じる義務があるoフィリピン政府はマレーシア政府が マニラ協定に基づき，旧マラヤ政府の諸約束を引き継いで守ると声明するだけで は十分と考えない。必要なのはマレーシア政府が北ボルネオ領有権主張問題の平 和的解決に協力すると公式に，しかもはっきりと誓約することであるo 〔外交〕 V前駐マレーシア英高等弁務官のGeofroyTory卿夫妻は 8日香港経由で帰国の 途についた。 〔ケランタン〕 Vケランタン州の Lot五binOmar首相は 8日，中央政府に対してケランタン州 内でマレーシア参加意思調査のため住民投票を行なうよう要求したo同首相による ともしその結果住民がマレーシア参加に賛成していることが判明した場合には，州 政府はマレーシア反対をとりさげる，とのことである。 〔サラワク〕 Vマレーシア結成に反対していたサラワク統一人民党（SUPP）のStephenYong 書記長は8日，もしインドネシアがサラワクを攻撃すれば， SUPPの党員は政府に 協力し地域統一を守るため戦う，と語ったo
v
サラワクのNingkan首相は 8日夜，明10日から行なわれる中央政府との治安・ - 16ー防衛についての合同会議に出席のためクアラルンプールに着いたo 〔防衛〕 V英海軍本部第一委員の Carrington卿は 8日クアラJレンプールに着いた。同卿 はクアラルンプール空港で次のように語った。 現在英国海軍の主力は極東に集中しているO また作戦用航空母艦2隻もスエズ 以東にいる。したがって英海軍は，東南アジアでのいかなるおどしにも対抗でき るo今回の私の旅行はシンガポールと香港の英海軍部隊を視察するというものに すぎない。 VマレーシアL国防省、は 8日，同国軍艦が同日朝，マラッカ海峡の公海上でインド ネシア砲艦2隻の行く手をしゃ断，このためインドネシア砲艦は向きを変えインド ネシア方面に立ち去ったと発表した。 〔労働問題〕 T Ismailマレーシア保安相は 8日「シンガポール労組指導者は大規模な反乱を起 こし，混乱に乗じて暴力で権力を握ろうと企てていたため逮捕した」との声明を発 表したo （声明全文は付録〔I〕を参照せよ〉 VシンガポーJレ警察当局は 8日末明， SATUの S.T.Bani議長ら 14人を（Preserva -tion of Public Security Ordinance＝治安維持法に基づいて〉逮捕した。この逮捕 は政府がマレーシア成立と PAP政府の州議会選挙圧勝を機会に乗り出した左翼弾 圧のーっとみられ，とくに 7日からの SATUによるストライキと関係が深い。逮 捕された14人は次の通り。
S.T. Bani (29歳， Barisan Sosialisの州議会議員， SATU議長〉， Lee Tee Tong (32歳，州議会議員，パス労働者組合書記長）， Loh Miaw Gong (27歳〔女〕 州議会議員，一般被用者組合（SGEU）書記長）， Wee Toon Lip (27歳， SGEU議 長）， Tan Jing Quee (24歳， SGEU総務部長）， Foo Yong Fong
c
・
商事会社従業 員組合（SBHEU）議長入 Tan Beng Kiat, Leong Keng Seng, Tan Hoon Lin, Teo Hock Guan, Tan Chong Kim, Lee Keng Wah, Loh Boon Ling, See Kok ChiangT SATU系 7単産 (105の商社およびパス会社の労働組合からなる〉約 6万の労 働者は 8日ストライキに入ったO SATU系の単産のうちで“Big3”といわれる General Employees' Union (SGEU), Business Houses Employees' Union (SBH EU）および BusWorkers' Union (SBWU）の 3単産は今回のストライキで主導的
立場にあるが，
p
日夕方までにはストの団結にひびが入り， SGEUから 7組合， ¥i - 17ー、町 冷 f ／ 、｛
、
1 マレーシア SBHEUから12組合， SBWUから 3組合，合計22組合の代表者達がストライキに 反対を表明するにいたったO （この3単産22組合については付録〔E〕を参照せよ〉 ’シンガポール警察は 8日夜，同日朝から行なわれた SATU系労働組合のゼネ ストは“違法”であるとして次のような声明を発表した。 今回のストライキは労働問題から起こうたものではなく，それ以外の目的のた め誘発されたもののようであるO このような違法ストをさらに続けようとするも のは，法を犯していることになりそれ相応の処分をうけるだろう。 , Rahmanマレーシア首相は 8日， シンガポーJレのストについて Ismail保安相 と会談ののち「事態が悪化すれば，シンガポールへ行って，これを処理したいJ
と 語った。 Rahman首相は同日午後も Rajaratnam シンガポール文化相とも会談，そ の後「今回のストには理由がない。園内治安を守るため事態収拾の措置をとらねば ならないだろうD これについては現在カメロン高原で静養中の Lee首相と早急に会 って話しあうつもりだ」と語った。 〔南洋大学問題〕 V南洋大学評議会は8日，シンガポール政府に対L，同大学再組織に関する会談 の延期を申し入れた。なおこの会談は7日も中止されていた。一方政府側代表の Lee教育省次官も「KoTeck Kin氏が委員を辞任したので会談は中止せざるをえ なくなった」と語ったo 〔対日補償要求問題〕 , Rahmanマレーシア首相は 8日「日本政府に対する“血債”要求問題は交渉を 通じて解決できる」と芦明した。この声明は Rahman首相が同日， マラヤ中華総 商会代表10人と会見L，同代表団より補償要求金額に関する覚書を受けとった後に 発表されたものO同首相は声明の中で次のように述べているO 中華総商会代表は同問題に関する日本政府との交渉を私に委任した。マレーシ アと日本との聞には善意が満ちており，日本政府はわれわれの要求に快く応じて いるO 日本政府側が総商会の要求に対して解決案を提示するのを期待している。 10月 9日 〔マレーシア問題〕, The Manila Timesは 9日「米国はフィリピンに対してさる 9月 19日に“フ ィリピンがマレーシアを承認しない場合米国の対フィリピン援助は打ち切られるだ ろう”との覚書を送った」との記事を掲載した。
・l これに対して！駐マニラ W.Stevenson米大使は同日この記事を全面的に否定し，
-「9月19日に Cayco フィリピン外相代理と行なった会談では“緊張緩和”の方法 について議論が行なわれただけだ」と語った。
〔経済〕
, Lim Swee Aun マレーシア商工相は 9日， 将来海外に派遣するゴム貿易使節 団は東ヨーロッパ諸国をも訪問するだろうとして，さらに次のように語った。 この数年のうちに共産ブロック諸国，ことにロシアはマレーシア・ゴムの重要 な買手となって現われてきた。このためこれらの諸国はゴムの市場価格に重大な 影響を及ぼしているO貿易使節団の任務は，（1）親善関係をつくりあげること，（2) 買手の必要としているものをしらべること，（3）訪問国の貿易規則を研究すること 等である。 〔南洋大学問題〕 V南洋大学前学長 TanLark Sye氏は9日「わたくしの市民権の問題は個人的 な問題であり，新聞やポスターなどで云々されるのは遺憾である。わたくしは南洋 大学からは離れたが，個人として南洋大学学生が学業に専念するよう訴えたい」と ーザR E百 つj』 O 〔労働問題〕
, SATU系労働組合のゼネストは， 9日で 2日目を迎えたが Singapore Bus Workers' Union加盟の組合に歩調の乱れが生じ，シンガポーJレの交通状況は 8日
にくらべると良くなった。またSingaporeBusiness Houses Employees' Unionも 9日午前 9時には非公式にストを中止した。
VシンガポーJレ労働組合連合（弓ATU）は9日夜緊急会議を聞いた結果， 2日間に
わたったゼネストの終結を指令した。 SATUスポークスマンの Ng Poh Heng SGEUT書記長は「政府は 1週間以内にわれわれの要求に応ずべきで，そうでない l』 場合は再び人民の怒りに直面するだろう。労働者は自己の利益を守るためその旗の もとに団結し実際行動にそなえるべきである」との声明を発表した。 なお当初ゼネスト参加を予定されていた29単産のうち実際に参加したのは約 100 組合であった。 10月10日 〔防衛〕 VクアラルンプーJレのTengkuAbdul Rahmanホールで、10日，中央政府内閣と マレーシア全州（PMIP党の支配するケランタン州のみを除く〉の首相らとの間で 治安・防衛問題についてマレーシア結成以来最初の合同会議が聞かれた。会議後， - 19ー
、
マレーシアRahman首相は「われわれはマレーシアの情勢，ことに破壊活動分子や外部からの 脅威等について一般的討議を行なった」と語ったO
〔経済〕
T Malayan Rubber Export Boardの GanTeck Yeou会長は 10日「いままで
マレーシアはゴムを東側ブロックに売る場合ロンドン市場を通していたが，今後は 合成ゴムや他の天然ゴム生産国からの競争に対抗するため，直接東側に売り込まね ばならない」と語り東側諸国のマラヤ・ゴムの買付け量を次のように発表したO 1962年 ロシア 190,236トン これに対し米・英の買付け量は， ポーランド 18,239 " 米国 192,880トン チェコ
τ
，372 " 英国 135,756II ユーゴ 5,165II キューパ 2,751 " 1963年1月一7月 ロシア 134,030トン 米国 96,263トン 英国 71,440II なお同会長は同日マラヤではじめての訪ロシア，東ヨーロッパ・ゴム貿易使節団 の団長に選ばれた。 〔インドネシア〕 T Sukarnoインドネシア大統領は10日経済，政治，軍事専問家らと会談を行なっ たが， Leimena配給相がその後発表したところによると，インドネシアは自由貿易 港をスマトラ北端のサパlン（Sabang）島に，また自由貿易地帯をタンジョン・プリ オク（西ジャワ〉，ブラワン（北スマトラ〉，マカッサJレに設置することとなり，こ れらの地域では輸入品に対する関税が撤廃される。 〔南洋大学問題〕 ’南洋大学評議会とシンガポーJレ政府との交渉は， 10日再開されたO この交渉は 委員の1人 KoTeck Kin氏がさる 8日辞任を表明したことで中止されていたが， 9日になって Ko氏が辞任を撤回したことでi
o
日から再開されたものであるo 〔労働問題〕 Vシンガポール国民労働組合会議（NTUC）のD.Nair書記長は 10日夕方， 「シ ンガポーJレの労働者は SATU指導者の反国家陰謀への誘いに決然、として応じなか った」とする次のような声明を発表した。 - 20ーSATU戦略の崩壊とともに， シンガポーJレの労働運働は新しい局商をむかえ
ている。民主的労働組合主義の原則にそって労働者階級の効果的団結とその利益 を大きく前進させる時がきたのだ。
, The Straits Times (11日〉によると， SATUの指導者たちは10日，ストライ キの分析を行なっている。 SATUおよび BarisanSosialisの指導者たちは“勝利” を宣言しているが，一方では SATUの再建計画というきびしい仕事にとりかかっ ているO 9日は大量脱党と厳格な警察の行動のため指導者は窮地におちいった形で、 あった。このままストを継続すれば，竜頭蛇尾に終わったであろう。ストを始める に当たっても計画性がなく，殆んどの労働者は8日の朝刊で事を知るというありさ まであった。 , Barisan Sosialisは 10日， 8日， 9日に行なわれたゼ、ネストについて次のよう な声明を発表LたO ストライキは成功であった。労働者たちはシンガポール人民の大多数からの支 持を得た。労働者たちは偉大な団結と高度の士気を示したが，これによってかれ らが自己の正当な権利のために闘かおうとする決意が証明された。労働者たちは 今後もそのすべての要求が通るまで闘争を続けなければならない。 〔注〕 こニで要求とは，（1)SATU系7大単産の登録証取消通告をひっこめるこ と，（2）治安維持法で拘留されている労働指導者の釈放，（3）組合資金の凍結解除 (4）現在 PAP政府奨励のもとに行なわれている労働者の処分を中止する一一の 4つである。 Vマラヤ労働組合会議（MTUC）はシンガポールで、の8日， 9日のストについて， 10日次のような戸明を発表したO われわれはシンガポールの労働組合が政治的つながりのないこと，および純粋 に労働問題にのみ自己の活動を限ること等をはっきり宣言することを期待するO これこそシンガポールの労働組合にとって自由への道である。われわれはシンガ ポールで最近，大規模な著名労組指導者の逮捕が行なわれたことに痛く困惑して いる。逮捕に正当性があるとしても，MTUCとしてはかかる政府の行動が労働者 の士気や，マレーシア全体の労働組合運動に及ぼす有害な影響を無視できないo MTUCはシンガポールの労働紛争調査のため YeohTeck Chye, V.E. Jesudoss, M. Arokiasamy, S.J,H. Zaidi, S.S. Nayagam, V. Davidおよび TuhinMukerjie
らを含む調査団を派遣する。
VシンガポーJレの T.Chelliah警察長官は10日ラジオとテレビを通じて， 8日以
来失綜を続けている BarisanSosialisの ChanSun Wing, Wong Soon Fong両 - 21
-マレージア 議員の居所を知らせるよう一般にうったえ，さらに「警察は両議員と連絡をとりた い。かれらは共産主義者に対する警察の調査活動に大いに役立ちうる立場にいるも のと考えられる」と語った。 Vシンガポール警察が10日発表したところによると， 8日， 9日のゼネストで195 人が逮捕された。 VシンガポーJレ軍港労働組合は10日 Rahmanマレーシア首相と Leeシンガポー ル首相に対し，海軍当局がストライキに警察をひき入れていることに対してこれを 中止するよう要請した。 VシンガポーJレ軍港労働組合は去る 6日以来ストを行なっているが，ホワイト・ カラーの労働組合たる SingaporeAdmiralty Local Sta旺Union（労働者約550人〉 は10日夜計画していたストライキを中止した。これは TohChin Chyeシンガポー ル副首相の忠告によるものである。なお同夜間組合は現在スト中の1万の労働者に 対し財政援助をすることに決定したO 〔対日補償要求問題〕 V日本の外務省では池田首相のこんどの東南ア旅行の成果とされている 3国紛争 の調停についての日本の立場を有利にするため，シンガポール補償問題の早期解決 が必要であると考え，後宮アジア局長を11日マレーシアに派遣する段取りを決めて 、いたO しかし補償額に関する外務省と大蔵省との交渉が進まず，池田首相も決断を ためらっているため，現在訪米中の田中蔵相が11日帰国するのを待．ち，その了解工 作を進めることとなったO このため後宮局長の出発を一応16日以降に延期すること になったO （読売新聞10月10日夕刊〉 10月11日 〔マレーシア問題〕 ' 11日帰国した駐インドネシア古内大使によると，インドネシアは「日本がマレ ーシアを説得してほしい」との意向をもっている，模様である（東京新聞10月14日 朝刊） , Antara通信が13日報ずるところによると，インドネシア国会は11日「Sukarno 大統領はマレーシア問題に関し Rahman首相との首脳会談に出席すべきではない」 との決議案を採択した。 〔経済〕 , Tan Siew Sinマレーシア蔵相は11日夜ニューヨークから帰国した。 同氏は先 月ロンドンでの英連邦蔵相会議に出席し，またこの2週間はニューヨーク金融市場 - 22
-での借款増額交渉（3000万ドルから4500万ドルへ〉を行なっていたものO なお空港 での記者会見で，インドネシアによる自由貿易港設置問題について「これはペナン とシンガポールにとって警告となろう。両港の中継貿易は，たとえ対決がないとし ても永久に続くものではないからだ」と語った。 〔サラワク〕 VクアラルンプーJレ滞在中のサラワクの Ningkan首相は11日サラワク開発問題 その他について大略次のように語った。 1. サラワク開発においては道路，排水，潅瓶，農業等を最優先とする。中央 政府に対しては 3億ドJレの開発 5ヵ年計画を提出LたD この計画には土地を所有 Lていない者のための多くの農地開発案が含まれているD州政府としては，毎年 7000万ドルの開発資金を支出しうるO (27日の項を参照せよ〉 2. Razak副首相が来たる 15日，軍事情勢，開発情況を視察のためサラワクを 訪問するo 3. わたくしはサラワク情勢が不安定なため，マレーシア中央議会には出席し ないだろう。 したがって TemenggongJ ugah （サラワク関係相〉がサラワク議 員団を導くiことになろう。 4. 中央議会におけるサラワク議員の内訳は， Sarawak Alliance 18, Party Negara （国家党） 3, Sara対akUnited People
’
s Party 3であるが PartyNegaraの 3人は与党側の席に着くだろう。（22日の項を見よ〉 5. 軍事訓練を求めてインドネシア領の基地〔パリクパイン，ムリナウ（Melin・ au），プマンカ（Pemangkat），シンカワン（Singkawang）〕に走ったものは約1000 人であるが，このうち訓練後破壊活動のためサラワクに戻ってきたものは極く少 数であり，このためかえって（多人数を要しない〉爆発物による事件がふえてい るのであるO 〔労働問題〕
v
シンガポ一Jレ国民労働組合会議（NTUC）のIncheMahmud bin Awang冨1
会 ，炉i長は11日，マラヤ労働組合会議（MTUC）がシンガポールの労働組合状、況視察のた め派遣する調査団に含まれているV.David氏を“好ましくない人物”であるとし， 同氏を含むMTUCの調査団は公式にはうけいれられない，との声明を発表した。 この声明によると V.David氏が総選挙中親共 BarisanSosialisの指導者ちを支 持したこと， 10日の MTUC声明がシンガポール政府による労働組合指導者逮捕を 非難したこと等がその理由であるO 23
-； 』 司 マレーシア 〔南洋大学問題〕 , Ismailマレーシア保安相は11日，シンガポーJレの中国系中等学校および南洋大 学の学生に対して， 「共産主義的目的をもった違法活動は断固とりしまる。過去2 週間に起こった諸事件は共産主義者がシンガポールの経済生、活と繁栄とを破壊しよ うとしたものであり，まさに社会的無秩序を惹き起こしかねないものであった」と の声明を発表したO
1
0
月 12日 〔マレーシア問題〕 Vフィリピンの Cayco外相f
切望は12日夜，タイの ThanatKhoman外相がマレ ーシア問題解決のためマフィリンド3国外相会談を27日パンコックで聞くよう招請 していると述べ，さらに次のように語った。 この会談は3国間の緊張を緩和してマフィリンドを救い，さらにマフィリンド を拡大して，できればピルマもこれに加入させようとするものであるO なおマレ ーシアとインドネシアはこの会談には気乗り薄のもようであるO V前英・東南アジア総弁務官Selkirk卿は本国への帰途々中ヴァンクーヴァーで 12日次のように語った。 わたくしが2年前 Subandrioインドネシア外相に対し「シンガポール，北ボル ネオおよびサラワクはマラヤと連邦を結ぶだろう」と伝えたところ，同外相は， 「それは全く関係国民の事で，インドネシアには関係のないことである」と語って いた。インドネシアの態度が変わったのは去年12月のブ、Jレネイ反乱以来のことで ある。 Sukarno大統領はマレーシアに対決するといっているが，「対決」とは外 交上っかわれる満足すべき言葉で，その意味は誰れも知っていない。 Sukarno大 統領は抜け目のない政治家であり，ゲリラ戦以上の戦争にひき込まれることはな い。マレーシア政府が現在の態度を維持し続けることも困難ではない。 曹ラジオ・マレーシアは12日夜インドネシア情報省に対L，国連のマレーシア・ レポート（8∼9月に行なわれれた国連のボルネオ調査報告のこと）の全文をイン ドネシア国民に発表するように，呼ひやかけた。 〔サラワク〕 , Razak副首相は12日“クアラルンプーJレに緊急の仕事がで、きたため，サラワク 訪問を無期限に延期する”と発表した。 〔Alliance〕 Vクアラルンプールの StadiumNegaraで12日，全マレーシア Alliance党代表 - 24-者会議が聞かれ Rahman首相， Razak副首相， S.K. Ningkanサラワク首相， D. Stephensサパ首相， IncheGhafar bin Babaマラッカ首相， Khaw Kai Boh 上院議員， T.H.Tanマレーシア Alliance党書記長らがこれに出席したO この会
議で Alliance党の正式名称が GrandAlliance of Malaysiaから MalaysiaAllia -nee となった。また Rahman首相は会議後，“1964年に総選挙を行なうが，これが 抜き打ち選挙にならないことを保証する”，と語った。
なおこの会議でマレーシア Alliance党全国会議がつくられ，議長に Rahman首 相，委員に Razak副首相， TanSiew Sin蔵相（マラヤ Alliance), D. Stephens, Sambanthan, Habeeb Abdul Rahman （サパー Alliance), K. Ningkan, Ting Tung Min （サラワク Alliance), Yap Pheng Geck, Dato Syed Esa Almenoar
（シンガポーJレAlliance）らが選ばれた。
〔MCA〕
, MCA青年部の LeeSiok Yew会長と Lee San Choon書記長とは 12日， MCA指導層に対して“ささやき戦術”をやめるようにとする次のような警告を発 表したO
さきごろ LeeSan Choonが， MCA指導層のあるものは一般の尊敬を失って おり，その地位を辞任するべきだとの戸明を発表したO しかるにかれらはこれを
曲解し，われわれ青年部が MCA指導者を追い出そうとしているのだと主張して いるOわれわれの目的は MCAを強化することであり， Tan Siew Sin会長を 支持しているO地位と名前は欲するが，義務は決してはたそうとしないような人
々を排そうとするのみであるO 〔労働問題〕
Vマラヤ労働組合会議（MTUC）の Mukerjie書記長は12日， 「MTUCは，昨 11日のシンガポーJレ国民労働組合会議（NTUC）声明について説明を求めることに決 定した」と語った。なお“好しくない人物”ときめつけられた V.David氏も声明 に反論して「PAP政府に反対するすべての人に共産主義者の賂印を押すことが流 行になっているO MTUC調査団は NTUCの賓客としてシンガポールに行くので ら も ι はない」と語った。 〔ケランタン〕 V全マラヤ回教徒党（PMIP）は明13日クアラルンプールで、中央執行委員会を開い て“マレーシア”に対する同党の態度を決定することになったが，同党の指導層に 近い筋が12日語ったところによると， “指導者たちは現在のマレーシア反対の態度 - 25ー ’＂＇
I ず／ マレーシア を変えることに賛成しでおり，また IshakLotfi首相が中央政府との圏内治安およ び防衛に関する合同会議 (10日の項参照〉に出席しなかったことを遺憾としてい る”とのことで、ある。 10月13日 〔マフィリンド〕 Vラングーンの権威筋は13日， ピJレマをマフィリンドに加入させる計画について は全く知らないと述べた。同筋はさらにフィリピンがピJレマを加入させようとして いるとの報道は単なる推測にすぎないと語った。（Rangoon13日発＝ Reuter) 〔防衛〕 V英海軍本部第一委員（閣外海相〉の Carrington卿は 13日夜香港を訪れ「英国 はマレーシア防衛に全力をつくす。いまのところマレーシア政府からこのためのい かなる援助要請もうけとっていなし、Jと語った。 〔サパー〕
曹サパーの貿易関税局（Departmentof Trade and Customs）は13日大略次のよ うな年報を発表したO 1. サパーの 1962年の外国貿易は輸入238,885,000ドル（’61年より 23,889,000 ドルの増加〉，輸出234,729,000ドル（’61年より 14,414,000ドルの増加）で合計 473,614,000ドJレ（’61年は 435,311,000わけであった。したがって貿易収支は 1961年に5,318,000ドルの黒字があったが， 1962年には4,156,000ドルの赤字とな ず 酒 つト」。 2. フィリピン南端の島々，セレベス，カリマンタン等とのパーター貿易中で 主な輸入品はコプラで，その他は肉萱定， jelutong，胡版， 貝殻，米糠，鰐皮等 であり，輸出品はシガレット，繊維品，船舶用エンジン，家具その他であったO 3. 1960年以前のフィリピンとの取引きは主にサンダカンを中心としていたが 1960年になってラブアンが，自由港としてパーター商人の注目をひくようになっ 可、 S」0 4. しかるにフィリピン・ベソの切下げのためフィリピン南部のコプラ業者は サパー以外のところにより有利な市場を見出すこととなった。これがため1962年 下半期におけるサパーのコプラ輸入は以前の4分の1以下に下落した。 〔経済〕 Vゴム植え替え委員会（RubberIndustry Replanting Board）は 13日「ゴム樹植 え替えの資金を必要とする小土地所有者はその名前を登録しなければならない。こ - 26ー
の趣旨を徹底させるため広報車を村々に派遣する」との戸明を発表した。 〔ケランタン〕 V全マラヤ回教徒党（PMIP）は13日クアラルンプールで、中央執行委員会を 8時間 にわたって聞き， “マレーシア”に対する同党の態度を討論したが， 会議後 Wan Mustapha同党法律顧問は「PMIPは“マレーシア”に対する態度を変えない。マレ ーシアは性急に結成されたものであり，国民の要求によったものでもない。またケ ランタンのスルタンは相談も受けなかった。中央政府は住民の意志を調査するとい っているが， PMIPはこの挑戦をうけ入れる用意がある」と語った。 〔反インドネシア集会〕 , Razakマレーシア副首相は13日 Temerlohでの反インドネシア集会で 5000人 の聴衆を前に演説し， 「Sukarno大統領の対決政策は中共からの圧力によるものだ が，これがためマレーシアの開発計画が影響をうけるようなことはない。わが国に は“マレーシア”に反対しいる政党があるが，わたくしにはその理由が理解できな い。いずれにしてもその立場を明確化すべきだ
