クールシェア
スポットにも
なってるにゃ！
28
市報くまがや 平成26年（2014）8月29
市報くまがや 平成26年（2014）8月星
溪
園
は
回
遊
式
庭
園
で、
熊
谷
市
の
産
業・土
木
面
に
大
き
な
功
績
を
残
し
た
竹
井
澹
如
翁
に
よ
っ
て
慶
応
年
間
か
ら
明
治
初
年
に
か
け
て
造
ら
れ
ま
し
た。回
遊
式
庭
園
と
は
江
戸
時
代
か
ら
の
庭
園
の
一
様
式
で、
池
の
周
囲
に
通
路
を
巡
ら
し、
園
内
を
回
遊
し
な
が
ら
観
賞
で
きるように造られています。
園内には、
星溪寮、
松風庵、
積翠閣の
3
つの建物があり、
お
茶
会
な
ど
の
日
本
的
文
化
教
養の場として利用できます。
◆江南文化財センター
3
0
4
8
-
5
3
6
-
5
0
6
2
元
和
9
年
︵
1
6
2
3
年︶
、荒
川
の
洪
水
に
よ
り
当
園
の
西
方
に
あ
っ
た
土
手
︵北
条
堤︶
が
切
れ
て
池
が
生
じ、そ
の
池
に
は
清
ら
か
な
水
が
湧
き
出
る
の
で
﹁玉
の
池﹂
と
呼
ば
れ、こ
の
湧
き
水
が
星
川
の
源
と
な
り
ま
し
た。後
に
澹
如
翁
が
そ
の
場
所
に
別
邸
を
設
け、
﹁玉
の
池﹂
を
中
心
に
木
竹
を
植
え、名
石
を
集
め
て
庭
園
と
し
ま
し
た。昭
和
25
年、熊
谷
市
が
譲
り
受
け、昭
和
29
年
市
の
名
勝
と
して指定されました。
ま
ち
な
か
の
安
ら
ぎ
オ
ア
シ
ス
̶
星
溪
園
̶
星
溪
園
の
由
来
天保10年
（1839年）
現在の群馬県
甘楽郡南牧村羽沢の豪族市川家に
生まれました。慶応元年（1865年）
27歳のとき熊谷宿の本陣をつとめ
た竹井家の当主となり、明治12年
（1879年）
初代の県議会議長になり
ました。その後、政府の要職など
をすすめられるものの、終始一貫
熊谷地方のために貢献しました。
高床式の建物で、和室と洋室からなり、
月見台もあり、庭園の眺望が一段と高め
られ、静かな情緒を味わえます。玄関に
入ると星溪園・澹如翁の資料も展示され
ています。
庭園には、植物が百数十種類植えら
れ、庭石は四十数個置かれ、石造美術
品は燈籠・層塔など二十数個あります。
二室からなる庵室で、星溪寮と積翠閣との中央に位置し、
渡り廊下でつながっていましたが、現在、独立した建物になっ
ています。前庭は、静かなこの庵の落ち着いた柔らかい数寄
屋の建物のたたずまいをかもし出しています。
庭園内にある三棟の建物の中で、中心的建物であり、十二
畳半の一の間を中心に、二の間・前室・茶室・立礼席等があ
ります。一の間の前には、月見台があり、前室の後には坪庭
があって、より庭園美との調和が図られ、日本的木造建築の
美しさと格調の高さが感じられます。
竹井澹如
（1839-1912年）
たん
じょ
そう とう す き
せい
けい
えん
せい
けい
りょう
せき
すい かく
しょう
ふう
あん
○文
熊谷女子 高校 ○〒
● 高城神社
熊谷市役所 ●
JR熊谷駅から徒歩約18分 秩父鉄道上熊谷駅から徒歩約3分 ※駐車場6台分有り
開園時間：9:00∼17:00 （休園日：月曜日）
●
星溪園星川
熊谷市役所 入口
熊谷女子校前
鎌倉町
筑波 熊谷郵便局
星溪園
アクセス
17
や
上熊谷駅
本石二丁目
熊谷駅
げん な
407
積翠閣
松風庵
次の に入ることばを、それぞれお答え ください。
① 第65回 熊谷花火大会の花火打上総数は約 発 の予定です。
② 熊谷えびす祭におけるダンシングイベントの名前は「第13回 」です。
30
市報くまがや 平成26年（2014）8月31
市報くまがや 平成26年（2014）8月今月のテーマ、「私の好きな市内のイベント」にいただいたコメントは、「おたよりパレット」や市ホームページで紹介させていただく場合があります。
応募方法
①環境 ②65 ◆応募総数66通中、正解65通
ハガキまたはＥメールに、クイズの答え・住所・氏名・年齢・電 話番号・今月のテーマ「私の好きな市内のイベント」のコメント（理由） を必ず記入し、8月22日（金）までにご応募ください（一人につき一通）。 ※コメントがないものは無効となります。
《応募先》〒360-8601 宮町二丁目47番地1 熊谷市広報広聴課
※なお、市内の商店・企業を知っていただこうという趣旨で、 当選者にはプレゼント引換券をお送りしますので、お店でご使 用ください。当選者の発表は、プレゼント引換券の発送をもっ て代えさせていただきます。
タイ料 理 春 夏冬ご 提 供 の、雪く ま（ココナッツ レモン＆タピオカ） を、正解者の中から抽選で10人に 提 供します。
所在地：埼玉県熊谷市宮町2-7 電話：090-6196-8076
市報クイズでは、プレゼントを提供していただける商店・企業等を募集しています。詳しくは、広報広聴課4内線212までお問合せください。
今月の問題
今月のプレゼント
読んで当てよう
市報
クイズ
今年の夏の予定
登山に旅行にダイエットなど、皆さん すでに計画をしっかり立てているようで す。熱中症に注意しながら、思い出に 残る楽しい夏をお過ごし下さい。
おたよりパレットは、市ホームページ http://www.city.kumagaya.lg.jp/でも、 更に詳しく紹介しています。
市報クイズ6月号で寄せられたご意見を紹介します。
●世界遺産になった富士山登山にチャレンジしてきます。今年の夏に体力をつけて、 健康増進に努めます。（40代・男性）
●朝の涼しい時間帯は、新しいパソコンの操作に習熟するための時間として頑張りたい と考えています。（70代・男性）
●今年の夏こそ、メタボ脱出を計画しています。体重を今より5キロ減らす為、20時 ∼ 21時まで1時間ランニングを毎日やる予定です。（50代・男性）
●今年は娘の結婚式があるため、親子で東京ディズニーランドに1泊2日の旅行をす る予定です。いい記念になればと思っています。（60代・女性）
●今年の３月に熊谷に転入したばかりなので、まずは熊谷の夏の暑さがどんなもの か、体に慣れさせることが今年の夏の目標です。（60代・女性）
おたよりパレット
おたよりパレット
テ ー マ
P h o t o N e w s
フォトニュース
フォトニュース
フォトニュース
初夏の夜にホタルが舞い光る
6月14日に江南総合文化会館ピピア駐車場で「第6回こうなんホタ ル祭り」が、6月21日に別府沼公園で「第16回ホタル祭り」が開催され ました。熊谷の夜に浮かぶ幻想的な光は来場者を魅了していました。
古希軟式野球大会、優勝報告
70歳以上で組まれたチームによるトーナメント戦「第15回東日本 選抜古希軟式野球大会」に出場した妻沼甲友クラブのメンバーが市 長を表敬訪問し、熱戦の様子と優勝の報告をしました。
茅の輪をヨイショ！
6月30日、髙城神社にて胎内くぐりが行なわれました。参道の 一の鳥居に約4メートルの大きな茅の輪が掛けられ、大人から子 どもまで多くの人が参拝に訪れました。
７月８日、ハイアール アジア インターナショナル㈱社長の伊藤嘉明氏が 市長を表敬訪問し、その後、平戸地内に今冬完成予定の社屋を視察しまし た。当施設で研究・開発される家電製品が世界で販売される予定です。
小学生将棋王将戦、阿南君が制す！
6月8日、第13回小学生倉敷王将戦県大会が行われ、Ａ級高学年の部 で、熊谷西小６年の阿南智之君が初優勝を飾りました。8月に岡山県倉 敷市で行われる全国大会に向け、市長に意気込みを語ってくれました。
6月26日、本市出身のプロサッカー選手である原口元気選手 が「ヘルタ・ベルリン」（ドイツ）に移籍するにあたり市長を表敬 訪問し、熱い思いと決意を語ってくれました。
第1回全国高校7人制ラグビー埼玉県大会
白物家電世界No1のシェアを誇る企業が熊谷に
世界一の選手を目指す！
7月に長野県菅平高原で行なわれる全国大会出場をかけ、6月21 日・22日に県営熊谷ラグビー場で、第1回全国高校7人制ラグビーの 埼玉県大会が開催され、深谷高校が優勝しました。
7月2日、熊谷市スポーツ・文化村「くまぴあ」親子ふれあい ルーム内で地域子育て支援拠点「くまっぺ広場第2」の開所式が 行われました。
見事な箸づかい
6月15日、熊谷市国際交流協会による日本文化体験の日が緑化セン ターで開催されました。浴衣に着替えた参加者達は、折り紙や福笑い、 けん玉など日本の伝統的な遊びや、お箸を使った遊びを楽しみました。
7月2日、熊谷さくら運動公園野球場で、熊谷市を拠点とする武蔵 ヒートベアーズの来シーズンからの参戦を記念し、信濃グランセロー ズと石川ミリオンスターズが対戦し、多くのファンが楽しみました。
50年ぶりに秘仏公開！
親子みんなでハイ！チーズ！
プロ野球独立リーグ・BCリーグ プレシーズンマッチ
6月21日、下川上で愛染明王が50年ぶりに一般公開されまし た。現在、本堂の愛染堂が一部損壊のため隣の集会所に安置され ていますが、今後、本堂修復の機運が高まることが期待されます。
平成26年7月1日現在（対前月比）
■人口 202,547人（＋13） 男 101,351人（−11） 女 101,196人（＋24） ■世帯 84,041（＋95）
「市報くまがや」は、再生紙を使用しています。
「市報くまがや」8月号は、72,400 部作成し、広告料収入を差し引いた印刷・製本にかかる市の負担は、1 部当たり 15円です。
人口と世帯
﹁
市
報
く
ま
が
や
﹂は
、毎
月
1
日︵
原
則
︶に
発
行
し
、自
治
会
を
通
し
て
お
届
け
し
ま
す
。ま
た
、市
役
所
・
行
政
セ
ン
タ
ー
・
出
張
所
・
公
民
館
・
駅
連
絡
所
な
ど
で
も
お
配
り
し
て
い
ま
す
。
イ
ン
タ
ー
ネ
ッ
ト
で
も﹁
市
報
く
ま
が
や
﹂を
ご
覧
に
な
れ
ま
す
。︵URL) http://www.city.kumagaya.lg.jp/
●
発
行
日
平
成
26
年
8
月
1
日
●
発
行
熊
谷
市
●
編
集
広
報
広
聴
課
〒 3 6 0 -8 6 0 1
熊
谷
市
宮
町
二
丁
目
47
番
地
1 3 0 4 8 -5 2 4 -1 1 1 1︵
内
線
2 0 6 ︶ 6 0 4 8 -5 2 0 -2 8 7 0
妻沼の「あじさい寺」として親しまれている永井太田地区 の能護寺は、天平15年（743年）に行基上人が開山し、後に 弘法大師空海が再建されたと伝えられています。 現在の本堂は文化11年（1814年）に再建され、内陣に大 日如来、外陣に阿弥陀如来が安置されています。堂内に入 ると、迫力ある天井画が迎えてくれます。この一格（縦 129cm・横120cm）の木板16枚で構成される一連の絵 が、熊谷市指定有形文化財「十六羅漢」です。
本図の作者である金井烏洲は、寛政8年（1796）に上野 国佐位郡島村（現在の群馬県伊勢崎市）に生まれ、谷文晁 に師事し、江戸を中心に活躍しました。本作は円熟期を迎 えた安政2年（1855）に描かれた作品です。
十六羅漢とは、釈迦の死後、その仏法を現世にて守り、
衆生を救済するために各地での布教 に努めた16人の高弟のことを指しま す。羅漢とは阿羅漢（梵名のアルハ ン）の略で、「尊敬を受ける人」を意 味しています。羅漢図は、10世紀に
我が国へ羅漢信仰が伝来した後に多く描かれるようにな り、平安時代の大和絵に含まれる羅漢図を始め、水墨によ る幻想的な構図を主題とした「禅月様」や、彩色を施した温 雅な風情のある「李龍眠様」など画風の代表絵師の名を付 けた様式に分類されます。烏洲はこれらの様式を参照しな がら、画面全体に広がる強い筆致と緻密な構成力によって 十六羅漢を描き、堂内を飾る名作を残したのです。 ◆江南文化財センター 3048-536-5062
能護寺の十六羅漢
―
羅漢図に込めた尊敬と革新
―
のう ご じ じゅう ろく ら かん
かな い う じゅう
たに ぶんちょう
あ ら かん しゅじょう
ぜん げつよう
ひっ ち り りゅう みん よう
永井太田1141 宮本さんが 描いたイラスト
情
熱
世
代
情
熱
世
代
小
さ
い
頃
か
ら
絵
を
描
く
の
が
大
好
き
で、毎
日
の
よ
う
に
お
絵
か
き
し
て
ま
し
た。漫
画
が
大
好
き
で
し
た
か
ら、も
ち
ろ
ん
将
来
の
夢
は
漫
画
家
で、
高
校
生
の
頃
に
は、真
剣
に
漫
画
家
を
目
指
し
て
い
ま
し
た。
で
も、現
実
は
そ
ん
な
に
甘
く
あ
り
ま
せ
ん
か
ら、著
作
権
関
係
の
仕
事
が
で
き
れ
ば
と
思
い
大学は法学部に行きました。
大
学
生
の
と
き、周
り
の
面
白
い
友
人
た
ち
を
日
記
の
よ
う
に
綴
っ
た
漫
画
が、ヤ
ン
グ
ガ
ン
ガ
ン
と
い
う
漫
画
雑
誌
の
月
例
賞
で
奨
励
賞
と
審
査
員
特
別
賞
を
受
賞
し
た
の
が
き
っ
か
け
で、再
び
漫
画
家
へ
の
思
い
が
強
く
な
り
ま
し
た。で
も、す
ぐ
に
雑
誌
の
連
載
を
受
け
ら
れ
る
ほ
ど
甘
い
世
界
で
は
あ
り
ま
せん。
一
度
は
就
職
活
動
を
し
ま
し
た
が
、
面
接
で
﹁
君
は
他
に
何
か
や
り
た
い
こ
と
が
あ
る
だ
ろ
う
。
﹂
と
言
わ
れ
て
し
ま
い
ま
し
た
。
﹁
や
っ
ぱ
り
私
は
絵
を
描
き
た
い
。
﹂
と
思
い
、
自
分
の
ス
キ
ル
を
生
か
せ
る
イ
ラ
ス
ト
レ
ー
タ
ー
を
目
指
し
ま
し
た
。
日
本
イ
ラ
ス
ト
レ
ー
タ
ー
協
会
か
ら
認
定
を
受
け
る
こ
と
が
で
き
、
こ
れ
ま
で
、
埼
玉
新
聞
の
﹁
熊
谷
百
年
企
業
﹂
と
い
う
連
載
の
イ
ラ
ス
ト
を
担
当
し
た
り
、
お
酒
の
ラ
ベ
ル
の
イ
ラ
ス
ト
な
ど
の
お
仕
事
を
さ
せ
て
い
た
だ
き
ました。
イ
ラ
ス
ト
は
手
書
き
と
思
わ
れ
が
ち
で
す
が、全
て
パ
ソ
コ
ン
で
描
い
て
い
ま
す。練
習
や
作
業
で
拘
束
さ
れ
る
時
間
も
多
い
で
す
が、な
に
し
ろ
絵
を
描
く
こ
と
が
楽
し
い
の
で、辛
い
と
思
う
こ
と
は
あ
り
ま
せ
ん。
た
だ、依
頼
さ
れ
た
方
の
希
望
に
沿
え
る
提
案
が
で
き
る
か、
ど
う
し
た
ら
喜
ん
で
も
ら
え
る
か
苦
労
し
ま
す。私
の
作
品
を
気
に
入
っ
て
も
ら
い、何
年
も
作
品
が
残
り
続
け
て、多
く
の
人
の
目
に
触
れ
て
も
ら
え
た
ら嬉しいです。
い
つ
か
海
外
へ
も
挑
戦
し
て
み
た
い
で
す
。
日
本
に
は
な
い
文
化
を
吸
収
し
て
イ
ラ
ス
ト
に
生
か
せ
れ
ば
と
思
い
ま
す
。
そ
し
て
、
自
分
の
描
い
た
イ
ラ
ス
ト
が
い
ろ
い
ろ
な
所
で
見
ら
れ
る
よ
う
に
な
っ
た
ら
い
い
で
す
ね
。
街
中
が
私
の
イ
ラ
ス
ト
で
染
ま
っ
た
ら
最
高
で
す
。
そ
の
一
方
で
、
漫
画
家
に
な
る
夢
も
続
い
て
い
ま
す
。
昨
年
、
以
前
受
賞
し
た
雑
誌
の
一
般
部
門
奨
励
賞
を
受
賞
す
る
こ
と
が
で
き
ま
し
た
。
次
は
、
新
人
漫
画
賞
を
目
指
し
て
い
ま
す
。
こ
れ
か
ら
も
、
大
好
き
な
イ
ラ
ス
ト
と
漫
画
両
方
を
描
き
続
け
て
い
き
た
い
で
す
。
「絵を描くことが大好き」
イラストレーター
宮本 ポチ子さん（美土里町）
漫
画
家
に
憧
れ
イ
ラ
ス
ト
と
漫
画
を
描
き
続
け
た
い
イ
ラ
ス
ト
レ
ー
タ
ー
と
し
て
出
発
熊谷市役所 048-524-1111
妻沼庁舎・妻沼行政センター 048-588-1321
大里庁舎・大里行政センター 0493-39-0311
江南庁舎・江南行政センター 048-536-1521 熊谷市役所 検 索
熊谷市ホームページ
来て！見て！知って！文化財
来て！見て！知って！文化財
来て！見て！知って！文化財
32
市報くまがや 平成26年（2014）8月か
※ペンネーム
吉見保育所が
元気にオープン！
7月1日、大里第二・第三保育
所を統合し、新たに吉見保育所
（旧大里保健センター）が開所し
ました。保育所内は子どもたち
の元気な歌声や笑い声が響き渡
り、笑顔があふれていました。
吉見保育所が
元気にオープン！
8
月号
市報
市報
市報
2014
月
7月1日、大里第二・第三保育
所を統合し、新たに吉見保育所
（旧大里保健センター）が開所し
ました。保育所内は子どもたち
の元気な歌声や笑い声が響き渡
り、笑顔があふれていました。
第65回熊谷花火大会
P 2
P28 ・・・・・
まちなかの安らぎオアシス̶星溪園̶
・・・・・・・・・・・
第65回熊谷花火大会
P 2
P28 ・・・・・
