グループ・団体旅行ユニット企画書
2017.
10- 3
2018.
ハワイ
オアフ島
HAWAII
海
と
風
、花
と
人
に
出
会
う
虹
色
時
間
。
クヒオ通り アラワイ通り カラカウア通り ‘OLI‘OLIトロリー ハワイ出雲大社 チャイナタウン カメハメハ大王像 カハラモール ワイキキ水族館 マーケットシティ ショッピングセンター ワード・ウェアハウス ワード・ウェアハウス カカアコ カカアコ ホノルル・ファーマーズ マーケット ホノルル・ファーマーズ マーケット ハワイ州庁舎 ハワイ州庁舎 イオラニ宮殿 イオラニ宮殿 アラモアナセンター （山側）アラモアナセンター （山側） ダイヤモンドヘッド・クレーター内 （登山道入口）ダイヤモンドヘッド・クレーター内 （登山道入口） KCC ファーマーズ マーケット KCC ファーマーズ マーケット ワイアラエ/ 12th通り ワイアラエ/ 12th通り ワイアラエ/ 9th通り ワイアラエ/ 9th通り ワイアラエ/ 11th通り・シエラ ワイアラエ/ 11th通り・シエラ マーケットシティ マーケットシティ セイフウェイ/レナーズ セイフウェイ/レナーズ ダイヤモンドヘッド・ マーケット＆グリル ダイヤモンドヘッド・ マーケット＆グリル パイオニア・サルーン パイオニア・サルーン
カパフル
ダウンタウン
カイムキ
カハラ
ワイキキ・ビーチ・マリオット・リゾート＆スパ ワイキキ・リゾート・ホテル シェラトン・ワイキキ ‘OLI‘OLIプラザ ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ ビーチ・リゾート ‘OLI‘OLIステーション・アラモアナ ‘OLI‘OLIステーション・アラモアナ ワード・センター ワード・センター ワード・シアター ワード・シアター アラモアナ・ホテル アラモアナ・ホテル ラグジュアリー・ロウラグジュアリー・ロウ ヒルトン・ワイキキビーチ ヒルトン・ワイキキビーチ デューク・ カハナモク像 デューク・ カハナモク像 ホノルル動物園 ホノルル動物園 アストン・ ワイキキ・ビーチ アストン・ ワイキキ・ビーチ 丸亀製麺 丸亀製麺 ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ② ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ② ヒルトン・ハワイアン・ ビレッジ① ヒルトン・ハワイアン・ ビレッジ① Tギャラリア by DFS Tギャラリア by DFS ザ・ロイヤル・ハワイアン・ ラグジュアリー・コレクション リゾート ホリデイ・イン・リゾート・ ワイキキ・ビーチコマー シェラトン・プリンセス・ カイウラニ・ホテル トラベルプラザ （ワイキキ・ショッピングプラザ内） ザ・カハラ・ホテル＆リゾート ワイキキ・サンド・ヴィラ・ホテル オハナ・ワイキキ・マリア・バイ・アウトリガー ホノルル・ミュージアム・オブ・アート ホノルル・ミュージアム・オブ・アート‘OLI‘OLIウォーカー＆‘OLI‘OLIトロリー停留所 エアポート・エクスプレス ピックアップホテル アンバサダー・ホテル・オブ ワイキキ ハイアット・リージェンシー・ワイキキ・ ビーチ・リゾート＆スパ‘OLI‘OLIプラザ アロヒラニ・リゾート・ワイキキビーチ （旧パシフィック・ビーチ・ホテル）‘OLI‘OLIプラザ ‘OLI‘OLIウォーカー ‘OLI‘OLIウォーカー ‘OLI‘OLIウォーカー ‘OLI‘OLIプラザ モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート＆スパ コートヤード・バイ・マリオット・ワイキキビーチ プリンス・ワイキキ （旧ハワイ・プリンス・ホテル・ワイキキ）
無料Wi-Fi
サービス
GPS搭載！ 運行状況をリアル
タイムにネットでチェック
前方パノラマ席
は冷房付き!
フルオープンエアで
風が気持ちイイ
●8:00〜21：46まで運行
（毎日109便） ●「アラモアナセンター」とワイキキ主要ホテルを結び
ショッピングやお食事に便利です！
●9:45〜16：45まで運行
（毎日15便） ●歴史にまつわる観光名所、ダウンタウン、チャイナタウン
などワイキキとは違ったハワイが楽しめるルートです！
●7:15〜17：45まで運行
（毎日18便） ●Tギャラリア by DFSから女性に人気の
カハラ、カパフル、カイムキエリアへ
'OLI'OLIウォーカーは…
'OLI'OLIトロリーは…
アラモアナルート
Route1
日中約7分間隔で運行
一部、14分間隔有りワード/ダウンタウンルート
Route 2
約30分間隔で運行
カハラルート
約30分間隔で運行
一部、60分間隔有りRoute 3
●6:40〜7：50/8：30〜16：30まで運行
（毎日29便） ●早朝便は「ダイヤモンドヘッドの登山道入口に停車
するのでハイキングが楽しめます！
●動物園や水族館、土曜の午前と火曜の夕方には人
気のKCCファーマーズマーケット
にも停車します。
※ダイヤモンドヘッドルートは'OLI'OLIトロリーで運行していますダイヤモンドヘッドルート
Route 4
約20〜30分間隔で運行
アラモアナセンター カメハメハ大王像 2便利！ 快適！
ダウンタウンエリア ホノルル空港 ワイキキ カイルア・タウン ドール・ プランテーション クアロア牧場 ハロナ潮吹き穴 モアナルア・ ガーデン シーライフ・ パーク コオリナ ハレイワ タウン滞在中
４
つの
ルート
が
乗り放題！
アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ コオリナ・ハワイクヒオ通り アラワイ通り カラカウア通り ‘OLI‘OLIトロリー ハワイ出雲大社 チャイナタウン カメハメハ大王像 カハラモール ワイキキ水族館 マーケットシティ ショッピングセンター ワード・ウェアハウス ワード・ウェアハウス カカアコ カカアコ ホノルル・ファーマーズ マーケット ホノルル・ファーマーズ マーケット ハワイ州庁舎 ハワイ州庁舎 イオラニ宮殿 イオラニ宮殿 アラモアナセンター （山側）アラモアナセンター （山側） ダイヤモンドヘッド・クレーター内 （登山道入口）ダイヤモンドヘッド・クレーター内 （登山道入口） KCC ファーマーズ マーケット KCC ファーマーズ マーケット ワイアラエ/ 12th通り ワイアラエ/ 12th通り ワイアラエ/ 9th通り ワイアラエ/ 9th通り ワイアラエ/ 11th通り・シエラ ワイアラエ/ 11th通り・シエラ マーケットシティ マーケットシティ セイフウェイ/レナーズ セイフウェイ/レナーズ ダイヤモンドヘッド・ マーケット＆グリル ダイヤモンドヘッド・ マーケット＆グリル パイオニア・サルーン パイオニア・サルーン
カパフル
ダウンタウン
カイムキ
カハラ
ワイキキ・ビーチ・マリオット・リゾート＆スパ ワイキキ・リゾート・ホテル シェラトン・ワイキキ ‘OLI‘OLIプラザ ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ ビーチ・リゾート ‘OLI‘OLIステーション・アラモアナ ‘OLI‘OLIステーション・アラモアナ ワード・センター ワード・センター ワード・シアター ワード・シアター アラモアナ・ホテル アラモアナ・ホテル ラグジュアリー・ロウラグジュアリー・ロウ ヒルトン・ワイキキビーチ ヒルトン・ワイキキビーチ デューク・ カハナモク像 デューク・ カハナモク像 ホノルル動物園 ホノルル動物園 アストン・ ワイキキ・ビーチ アストン・ ワイキキ・ビーチ 丸亀製麺 丸亀製麺 ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ② ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ② ヒルトン・ハワイアン・ ビレッジ① ヒルトン・ハワイアン・ ビレッジ① Tギャラリア by DFS Tギャラリア by DFS ザ・ロイヤル・ハワイアン・ ラグジュアリー・コレクション リゾート ホリデイ・イン・リゾート・ ワイキキ・ビーチコマー シェラトン・プリンセス・ カイウラニ・ホテル トラベルプラザ （ワイキキ・ショッピングプラザ内） ザ・カハラ・ホテル＆リゾート ワイキキ・サンド・ヴィラ・ホテル オハナ・ワイキキ・マリア・バイ・アウトリガー ホノルル・ミュージアム・オブ・アート ホノルル・ミュージアム・オブ・アート‘OLI‘OLIウォーカー＆‘OLI‘OLIトロリー停留所 エアポート・エクスプレス ピックアップホテル アンバサダー・ホテル・オブ ワイキキ ハイアット・リージェンシー・ワイキキ・ ビーチ・リゾート＆スパ‘OLI‘OLIプラザ アロヒラニ・リゾート・ワイキキビーチ （旧パシフィック・ビーチ・ホテル）‘OLI‘OLIプラザ ‘OLI‘OLIウォーカー ‘OLI‘OLIウォーカー ‘OLI‘OLIウォーカー ‘OLI‘OLIプラザ モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート＆スパ コートヤード・バイ・マリオット・ワイキキビーチ プリンス・ワイキキ （旧ハワイ・プリンス・ホテル・ワイキキ） ※工事等の都合により、一部停留所には停まらない場合がございます。※全ての情報は2017年4月現在のものとなり、予告なく変更する場合がございます。※写真は全てイメージです。実際と異なる場合がございます。
●KCCファーマーズマーケット便
オアフ島最大規模のマーケットで、70 以上のブース はハチミツやジャム、フルーツなどハワイ産の食材 を購入することもできます。 毎週土曜日午前中 毎週火曜日夕方運行 （ダイヤモンドヘッドルート含む）●ホノルルファーマーズ マーケット便
毎週水曜日の夕方にワードエリア山側のニール・プ レイズデルセンターで開催されているローカルの 人々で賑わうマーケットです。 毎週水曜日夕方 約30分間隔運行・6便●イート・ザ・ストリート便
月に一度、カカアコ地区にフードワゴンが集まりローカ ルフードを楽しめます。 毎月最終金曜日17:00〜21:00 約30分間隔運行●ブラックフライデー特別便
（11/24） サンクスギビング（感謝祭）翌日の大セール、ブラック フライデー。アラモアナセンターでショッピングが満喫 できる臨時便です。 ※詳細は後日決定●クリスマスイルミネーション便
例年12月にダウンタウンで行われる"ホノルル・シティ・ ライツ"をご覧いただける臨時便です。 ［12月運行 時間・ルート未定］ ※詳細は後日決定 カハラモール ダイヤモンドヘッドからの眺め ●JTBのお客様専用の 混乗シャトルバスなの でお待たせしません。 ●荷物はホテルへ別送。 ●滞在中のご案内と ショッピング。 ※到着日・帰国日共に専用車の手配も可能です。人数・利用ホテルによっては追加代金が必要となりますのでお問い 合わせください。 ※ザ・カハラ・ホテル&リゾート、アウラニ・ディズニー・リゾート&スパ コオリナ・ハワイご宿泊の場合は専用車利用 （注1）日本ご出発の21日前までにお知らせ下さい。 ●チェックインは15：00 以降となります。【到着日】
到着日の
空港での待ち時間
を短縮しました！
往復とも
荷物は別送なので
身軽に移動！
復路は希望の
ピックアップホテル
からの乗車も
可能
（注1）空港
エTギャラリア
by DFS
ご宿泊ホテル
ア ポ ー ト・ エ ク ス プ レ ス ●ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ ●シェラトン・ワイキキ ●ハイアット・リージェンシー・ワイキキ ●アロヒラニ・リゾート・ワイキキビーチ （旧パシフィック・ビーチ・ホテル） ●ワイキキ・ビーチ・マリオット ●アンバサダー・ホテル・ワイキキ ●プリンス・ワイキキ （旧ハワイ・プリンス・ホテル・ワイキキ） ●アラモアナ・ホテル【帰国日】
下記から乗車場所をお選びください（最大4ホテルでピックアップの可能性があります）ピックアップホテル（8ホテル）
エ空港
ア ポ ー ト・ エ ク ス プ レ ス 徒 歩 ま た は ウ ォ ー カ ー 、 ト ロ リ ー 3 ※ワイキキ宿泊のお客様対象滞在中
４
つの
ルート
が
乗り放題！
使ってお得な
JTB選べるプラン！
栄養価の高さ、さっぱりとした口当た りで日本でも注目のアサイボウルは 朝食にピッタリ！ 「アイランド・ヴィンテージ・コーヒー」、 「ラニカイ・ジュース」又は「ハワイア ン・アロマ・カフェ」よりお選びください。 ※事前に店舗をお選びください。 'OLI'OLIスニーカーの2階建てバ ス「ダイヤモンドヘッド周遊コース」 「歴史探訪コース」いずれか1回ご 乗車可能です。 ※10名以上の団体でまとまっての ご乗車はご遠慮ください。 ※予約不可。アサイボウルクーポン
2階建てバス
'OLI'OLIカードは、JTBの特定のハワイツアーに参加された お客様だけにお渡しするカードです。'OLI'OLI特典BOOK 掲載のお得なサービスで、ショッピング・食事をお楽しみい ただけます。★高級ブティックからレストラン、お土産店まで
合計130店舗以上が特典対象
お得に
ショッピング
＆
グルメ
‘OLI‘OLIカード
‘OLI‘OLI特典BOOK
❸
❶
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ、ハイアット・リージェンシー・ワイキキ、シェラ トン・プリンセス・カイウラニ、アロヒラニ・リゾート・ワイキキビーチ（旧パシ フィック・ビーチホテル）にご宿泊の団体限定で夕食、パーティーを割引いたし ます。JTBおすすめ４ホテル宿泊限定
夕食・パーティー割引特典
❷
お得な選べるプラン
お得な代金にて
A B C
よりひとつお選びいただけます。
無料特典
A B
よりひとつお選びいただけます。
アサイボウル 2階建てバス （イメージ） （イメージ） （イメージ） ※ワイキキ宿泊のお客様対象 ※日本ご出発の21日前までにお知らせください。 ※ワイキキ宿泊のお客様対象JTB
のユニット利用団体
ならこれがつ
いてる！
JTB
のユニット
利用団体
ならこれがつ
いてる！
JTB
のユニット
利用団体限定
のお得
なプラン！
JTB
のユニット
利用団体限定
のお得
なプラン！
ハワイ名物“ロコモコ”で有名な 『アロハテーブル』のランチなど、 計8軒(2017年4月現在)の人気レ ストランから選んで食べれるラン チクーポン。 「世界一の朝食」を提供する「ビル ズ」のワイキキ店でリコッタチー ズパンケーキをお召し上がりくだ さい。 伝説のロックンロールのスーパース ター達とフラやポリネシアンダンス、 ファイヤーダンスなどが融合した、迫 力のエンターテイメントショー。追加 料金でディナー付きへの変更可能。昼食カジュアル
クーポン
billsの
パンケーキ券
ロック・ア・フラ・
ショー
A
A
B
C
B
「専用車利用プラン」変更時の追加料金を特別料 金にてご提供いたします。ユニット利用の場合、 基本が混乗送迎となり、追加代金にて「専用車プ ラン」に変更可能。グループ
「専用車プラン」
特別料金
専用車（イメージ）❹
4滞在中
快適
に
過
ごせる
サポートいろいろ！
観光、ランチ、朝食
などを
お得
に
お楽しみいただけるプランです
下記❶〜❹から1つお選びください（グループ全員同一選択）
ハワイ 基本情報
気候・服装 都市 月別 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 ホノルル （℃）気温 最高最低 27 27 28 28 29 31 31 31 31 30 29 28 18 18 19 20 20 22 22 22 23 22 21 19 降水量（㎜） 61 46 53 18 28 5 3 13 14 20 41 45 東京 （℃）気温 最高最低 10 10 14 20 25 28 32 33 30 23 18 12 3 3 6 11 16 20 24 25 22 16 10 5 降水量（㎜） 45 62 104 104 146 185 157 91 161 112 70 44 時差 日本との時差は−19時間。夏時間はない。 パスポート・ビザ 90日以内は査証不要。ESTA渡航認証が必要。査証免除プログラムの条件を満たしていること。〈旅券残存有効期間〉帰国時まで有効なもの。（入国時90日以上が望ましい） 通貨・両替 米ドル 1USドル≒114円 （2017年4月現在） 言葉 英語、ハワイ語 電圧・プラグ 120V 60Hz プラグ Aタイプ 亜熱帯気候に属しているので基本的に一年中半袖で過ごせますが、 夜は冷えることもありますので長袖を1枚持っていくことをおすすめ します。またハワイの正装は男性はアロハシャツ、女性はムームーであ ることを知っておくと旅行者でもフォーマルな場面で使えます。毎日
9:00〜
20：00
毎日
08:00〜
18：00
ワイキキショッピングプラザ内にあり、ハワイ通のコンシェルジュ が常駐。お勧めのレストランやオプショナルツアーからお土産 の相談まで丁寧にお応えします。また店内では無料Wi-Fiの利用が可能。 その他日本語ガイドブックや新聞等も取りそろえています。 ハワイに精通したJTB現地スタッフが旅の相談にお応えしま す。ワイキキ周辺で困ったときにも安心してご相談ください。2
3
4
5
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート内
ハイアット・リージェンシー・ワイキキ・ビーチ・リゾート&スパ内
シェラトン・ワイキキ内
アロヒラニ・リゾート・ワイキキビーチ
（旧パシフィック・ビーチホテル）内
1
ワイキキのど真ん中で便利! 夜8時まで営業!トラベルプラザ内
「旅の情報ステーション」
ホテル内にあるのでとっても便利な4つの‘OLI‘OLIプラザ
ワイキキ
に
５カ所のサポートデスク！
ハワイ
なら
集散
に
便利
!!
全国各地
から
直行便就航
!!
札幌
福岡
成田・羽田
大阪
名古屋
※全ての情報は2017年4月現在のものとなり、予告なく変更する場合がございます。※写真は全てイメージです。実際と異なる場合がございます。 5滞在中
快適
に
過
ごせる
サポートいろいろ！
★おすすめの観光情報を気軽にチェック
できる ★一緒に旅する仲間との待ち合わせや情報交換に便利!
★滞在中、レンタル基本料金は無料！
(通話料金別) ★緊急時利用の“ドクター・オン・コール”は
通話料金も無料！
ハワイで
借りる
のが
おトク!!
★違いは泊数カウント
なので他社に比べて1日お得!
★パケット通信使い放題!
★米国でNo.1シェアのVerizonだから電波もハワイで1番
強い！
★1台で最大5名
まで利用可能！
★たったの260ｇで持ち運びに便利！
★現地受け渡し・返却
Wi-Fiルーター
レンタルサービス
有 料
‘OLI‘OLIフォン
レンタルサービス
無 料
※事前申込要 ※事前申込要 札 幌…………週3便（ハワイアン航空） 東 京（成田）…週81便 （日本航空・全日空・デルタ航空・ユナイテッド航空・大韓航空・チャイナエアライン・ハワイアン航空） 東 京（羽田）…週21便（全日空・ハワイアン航空） 週3便（羽田⇆ハワイ島コナ・ハワイアン航空） 名古屋（中部）…週12便（デルタ航空・日本航空） 大 阪（関空）…週18便（デルタ航空・ハワイアン航空・日本航空・エアアジアX） 福 岡…………週5便（デルタ航空） （2017年4月現在）※時期によって異なります。6
グループ旅行にピッタリ、 ハワイの多彩な楽しみ方
■ 収容人員 ： セントラル店・ウエスト店 最大170名 イースト店 最大180名 ■ 設定 ： 毎日 ■ 人数（カバナ貸切の場合） ： 10〜 30名 ■ 設定 ： 毎日 全米の日本料理レス トラン・ベスト10に選 ばれた人気のステー キハウス。シェフの鮮 やかなパフォーマン スを見ながらの和風 鉄板焼きをお楽しみ ください。一般のメ ニューにはないJTB 特別メニューがおす すめです。 シェラトン・ワイキキ・リゾート内のオーシャンフロントにあるレストラン&バー 「ラムファイヤー」。レストラン内のカバナをグループで貸切利用はいかが？海が 目の前の絶好のロケーションでおいしい食事とカクテルをお楽しみください。 カタマラン船「ドルフィン・スター号」で 行く盛りだくさんのツアー。ハシナガイ ルカを始め、バンドウイルカや青ウミガ メ、マンタなどの珍しい海洋生物に出 会える確率が高く、興味深いクルーの 話で楽しく学べます。 ■最少催行人員 ： 1名〜 ■所要時間 ： 約5時間半 ■ 設定 ： 毎日 思い出に残るゴルフコンペとなるよう運 営や進行のお手伝いをいたします。スコ アボードや集計スタッフ、スポーツマッ サージのアレンジやコンペ後の打ち上 げ会場予約や、料理・飲物も含めたオリ ジナルプランもご用意しています。 長旅の疲れのリフレッシュ や、日焼け後のスキンケア に、クチコミで評判のサロ ンスパや憧れのホテルス パでの極上の癒やし体験 はいかがでしょうか？ 6 JTB特別 メニュー食 事
ラスベガスからやってきた伝説のロックンロールの スーパースター達とフラやポリネシアンダンス、ファイ ヤーダンスなどのハワイアンショーが融合した、感動と 迫力のエンターテイメントショーをお楽しみください。 ■ 収容人員 ： 750名 ■ 設定 ： 金曜を除く毎日1回アクティビティ
ドルフィン・ウォッチング＆
ウエスト・オアフ・クルーズ
ゴルフ コンペ
プロデューサー
ステーキハウス
「田中オブ東京」
ラムファイヤーの
カバナ貸切！
「ロック・ア・フラ」ショー
スパ・エステ
※全ての情報は2017年4月現在のものとなり、予告なく変更する場合がございます。 ※写真は全てイメージです。実際と異なる場合がございます。 7
グループ旅行にピッタリ、 ハワイの多彩な楽しみ方
ワイキキビーチの目の前という絶 好のロケーション。オープンエア のセミプライベートエリア「アズー ア 210」で波の音を聞きながら パーティーをお楽しみください。 ハワイ随一の超高級ホテルで美しい サンセットと日没後の煌く夜景が臨 め、金曜日には目の前で花火が鑑賞 できる絶景テラスで生田目祥司総 料理長監修の豪華なグリルディナー パーティーをお楽しみください。 ■ 収容人員 ： 10〜 40名 ■ 所要時間 ： 約2時間 ■ 設定 ： 毎日 ■ 収容人員 ： 10〜50名 ■ 設定 ： 毎日 ハワイで最も古いアロハシャツ・メー カー“イオラニ”でのショッピング！ハ ワイ滞在中の気分高揚に役立つ全て メイドインハワイのシャツやムームー 等を観光の途中でアレンジしてみては いかがでしょうか？！ ■ 定員 ： 10名〜 ■ 設定 ： 毎日 ワイキキの中心、ワイ キキショッピングプラ ザ地下1階にあるトラ ベルプラザ内の多目 的スペースを利用し てさまざまなイベント が開催できます。たと えば、リボンレイ作り 体験はいかがでしょう か。思いを込めて手作 りすれば素敵なおみ やげになります。他に もフラやヨガレッスン なども計画できます。 7 ■ 定員 ： 8名〜 60名 ■ 所要時間 ： 約2時間半 ■ 設定 ： 毎日 グループ一番人気のパーティー素材。 ワイキキビーチを見渡せるテラス会場で 心地よい風を感じながら、素晴らしいひと ときをお過ごしいただけます。 ■ 収容人員 ： 30〜 200名 ■ 所要時間 ： 約2時間 ■ 設定 ： 毎日 スピリチュアルスポットとしても脚光を浴びる雄大 な自然に囲まれた「クアロア牧場」で、様々なアク ティビティーを楽しみながら仲間との一体感を深 めることができるプランです。 ■ 定員 ： 10名〜 ■ 所要時間 ： 半日コース約6時間・ 1日コース約9時間 ■ 設定 ： 毎日グルメ
パーティー
女性に
オススメ
学び・体験
トランプ・インターナショナル
ホテルの屋外贅沢
グリルダイニング
ザ・ロイヤル・ハワイアン・ラグジュアリー・コレクション リゾート海鮮レストラン「アズーア 210」
パーティープラン
山も海も満喫できるクアロア牧場で
チームビルディング
トラベルプラザで
リボンレイ作り
「イオラニ」のアロハシャツ
＆ムームーショッピング
ハイアット・リージェンシー
ザ・テラスバーベキュー
パーティー
共通のご案内 【特典・サービスについて】※特典利用には人数・室数など諸条件がございます。必ず事前にご確認ください。 ※特典・サービス内容は予告なく変更となる場合がございますので、予めご了承ください。 ※全ての情報は2017年4月現在のものとなり、予告なく変更する場合がございます。 ※写真はすべてイメージです。実際と異なる場合がございます。 8 所在地 TギャラリアbyDFS…徒歩約15分 ビーチ…徒歩0分ABCストアまたはコンビニ…館内にあり 部屋数 ( )内ツイン 2,860室（1,637室）〈平均の広さ40㎡〉 ホテル階数（タワー別）ダイヤモンドヘッド（17階）、タパ（35階）、カリア（25階）、アリイ（15階）、レインボー（31階） バンケットルーム数 14室（その他屋外2）（最大宴会人員2500名） 設 備 日本語を話す従業員 ◯ JTBデスク ◯ 喫煙ルーム △ Wi-Fi環境（部屋） ◯ 温水洗浄便座 △ 喫煙スペース ◯ リゾートフィー・プログラムが含まれます： ●プレイステーション3ご利用 ●映画無料視聴 ●ゲームプレイ無制限 ●無制限の市内通話、800番号（フリーダイ ヤル）及びクレジットカード通話（アクセス 費用なし）無料 ●ハワイアン・カルチャー・アクティビティー 体験 ●朝の屋外エクササイズクラス（ヨガなど）
HILTON HAWAIIAN VILLAGE WAIKIKI BEACH RESORT
ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾート
楽園ハワイを満喫できる大型リゾートホテル お部屋はワイキキ最大級の広さ(約40㎡ )
❶外観 ❷プール ❸お部屋の一例
❹JTBルアナラウンジ ❺パーティー会場 ❻屋外パーティー会場 ©Hilton Hawaiian Village
デラックス
JTBおすすめ
●スタンダードツインルーム見取り図（一例）JTBユニット商品限定特典
（3～25室利用団体限定） ■「レインボー・ラナイ」での朝食を1回無料でご提供 ■「レインボー･ラナイ」朝食ミールクーポンを特別 価格でご提供 ■ベッドが2台（ツインベッド）のお部屋を確約 ■タパタワー確約（ROH利用時のみ、アップグレードとの併用不可） ■全室1カテゴリーアップグレード（12・1月出発限定） 早期予約（出発60日前までのお申し込み） ■全室1カテゴリーアップグレード （アップグレードした場合はタワー指定なし） オーガナイザー様対象（1団体につき1室） ■13:00チェックイン確約（通常15:00） ■「JTBルアナラウンジ」アクセス券プレゼント JTB団体特典 ■「JTBルアナラウンジ」でのブリーフィングスペース を無料でご提供（11:30～15:30）（20～50名様団体対象） ■「JTBルアナラウンジ」でのランチ&ブリーフィングを 特別料金でご提供（11:30～15:30）（20～50名様団体対象） ■「JTBルアナラウンジ」での2次会プランを特別料 金でご提供（21:00～23:00）（30～50名様団体対象） ■ツアーデスクと内線用電話各1台無料でご提供 （20室以上利用団体対象） オーガナイザー様対象 ■1団体に1室アメニティーをプレゼント＆13：00に チェックイン確約（10室以上利用団体対象） ■ルアウショー（スタンダード席）を無料でご提供 （3名様まで）（30名様以上団体対象） ■ご利用室数に応じて1カテゴリーアップグレード （10～50室利用：1室、51～100室以上：2室、101～150室以上：3室、 151～200室：4室）（10室以上利用団体対象） ❶ ❷ ❸ ❹ ❻ ❺共通のご案内 【特典・サービスについて】※特典利用には人数・室数など諸条件がございます。必ず事前にご確認ください。 ※特典・サービス内容は予告なく変更となる場合がございますので、予めご了承ください。 ※全ての情報は2017年4月現在のものとなり、予告なく変更する場合がございます。 ※写真はすべてイメージです。実際と異なる場合がございます。 9
HYATT REGENCY WAIKIKI BEACH RESORT & SPA
ハイアット・リージェンシー・ワイキキ・ビーチ・リゾート & スパ
屋外パーティー会場「ナ レア テラス」が人気の、ワイキキの中心に位置するランドマーク的ホテル
❶外観 ❷正面玄関 ❸JTB専用ルーフトップ ❹レストラン『ショア』 ❺❻テラスBBQ ❼お部屋の一例 所在地 ビーチ…徒歩1分TギャラリアbyDFS…徒歩約5分 ABCストアまたはコンビニ…館内にあり 部屋数 ( )内ツイン 1,230室（742室）〈平均の広さ41㎡〉 ホテル階数 40階 バンケットルーム数 7室（その他屋外1）（最大宴会人員600名） 設 備 日本語を話す従業員Wi-Fi環境（部屋） ◯◯ 温水洗浄便座喫煙ルーム ◯△ JTBデスク ◯ 喫煙スペース ◯ リゾートフィー・プログラムが含まれます： ●レストランやスパで使える割引クーポン ●国際電話滞在中1日60分 間無料 ●スリッパ、歯ブラシ、歯磨き粉 ●プアレイラニショップスで利 用できる10％割引クーポン ●ハイアットエコトートバッグ（1部屋に1つ） ●ビーチアメニティの貸出し（デッキチェアなど） ●カルチャーアクティ ビティーへのご参加 など デラックスJTBおすすめ
●スタンダードツインルーム見取り図（一例）JTBユニット商品限定特典
（3～25室利用団体限定） ■「ショア」で朝食を1回無料でご提供（12・1・3月出発限定） ■「スイム」で利用可能なドリンククーポン1枚無料 （ソフトドリンク、ビール、ハウスワインいずれか）（12・1・3月出発限定） ■特別料金にてベッドが2台（ツインベッド）のお部屋を確約 ■ワイキキが一望できる「ルーフトップ」アクセス （添乗員付き団体対象） オーガナイザー様対象 （1団体につき1室） ■1室1カテゴリーアップグレード（アップグレードのお部屋 にウェルカムアメニティーと「ルーフトップ」アクセスをプレゼント） JTB団体特典 ■「ショア」朝食ミールクーポンを特別料金でご提供 ■到着日のウェルカムランチを特別料金でご提供 ■下記①～④より3つをご提供 （10～50室以上利用且つ3泊以上の団体対象） ①ツアーデスク1台無料でご提供 ② 到着日限定ブリーフィング用スペースを無料でご提供（3時間） ③ バケットディナー利用時、乾杯用ドリンク1杯無料 （ローカルビール又はオレンジジュース）（BBQパッケージは適用外） ④15室ご利用毎に1室1カテゴリーアップグレード ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼共通のご案内 【特典・サービスについて】※特典利用には人数・室数など諸条件がございます。必ず事前にご確認ください。 ※特典・サービス内容は予告なく変更となる場合がございますので、予めご了承ください。 ※全ての情報は2017年4月現在のものとなり、予告なく変更する場合がございます。 ※写真はすべてイメージです。実際と異なる場合がございます。 10
ALOHILANI RESORT WAIKIKI BEACH
アロヒラニ・リゾート・ワイキキビーチ
❶外観 ❷エントランス車寄せ ❸ロビー ❹インフィニティプール ❺改装済みのお部屋の一例 ●スタンダードツインルーム見取り図（一例） 所在地 ビーチ…徒歩0分TギャラリアハワイbyDFS…徒歩約10分 ABCストアまたはコンビニ…館内にあり 部屋数 ( )内ツイン 839室（約500室）〈平均の広さ30㎡〉 ホテル階数 38階 バンケットルーム数 8室（最大宴会人員900名）〈テーブル着席〉 設 備 日本語を話す従業員Wi-Fi環境（部屋） ◯◯ 温水洗浄便座喫煙ルーム △× JTBデスク ◯ 喫煙スペース ◯ アメニティーフィー・プログラムが含まれます： ●市内・トールフリー通話無料 ●米国本土またはカナダへの市外通話60分まで無料 ●エコボトル など ★旧パシフィック・ビーチ・ホテル （※10/1より新ホテル名で営業予定）JTBユニット商品限定特典
■朝食を1回無料でご提供（3泊以上利用団体対象） ■朝食ミールクーポンを特別料金でご提供 ■ベッド2台（ツインベッド）のお部屋を確約（※1） ■全室1カテゴリーアップグレード（12・1月出発限定） ■13:00チェックイン確約（バンケットディナー利用団体対象） （※1）（※2） ■乾杯用ドリンクお１人様1杯無料 （ローカルビール又はソフトドリンク）※最低消費額条件有り （バンケットディナー利用団体対象） （※1）ツインベッド確約と13:00チェックイン特典の併用はできません。 シングルでご利用の場合はキングサイズベッド1台の部屋となる場合があ ります。 （※2）ご出発10日前までの予約が必要です。 早期予約（出発90日前までのお申し込み） ■全室1カテゴリーアップグレード オーガナイザー様対象（1団体につき1室） ■ご利用室数に応じて1カテゴリーアップグレード& 13:00 チェックイン （3～25室、 2泊以上利用団体限定） JTB団体特典 ■ランチ&ブリーフィングプランを特別料金でご提供 （11:00～15:00）（15名以上の団体対象）JTBおすすめ
カラカウア通りをはさんで目の前がワイキキビーチ 大幅リニューアルで、さらに快適に。
スーペリア ❶ ❷ ❹ ❸ ❺ 改装後イメージ 改装後イメージ 改装後イメージ 改装後イメージ共通のご案内 【特典・サービスについて】※特典利用には人数・室数など諸条件がございます。必ず事前にご確認ください。 ※特典・サービス内容は予告なく変更となる場合がございますので、予めご了承ください。 ※全ての情報は2017年4月現在のものとなり、予告なく変更する場合がございます。 ※写真はすべてイメージです。実際と異なる場合がございます。 11 ●スタンダードツインルーム見取り図（一例） ❶外観 ❷プール ❸お部屋の一例 ❹バンケットルーム ❺パーティー会場「カプニルーム」 ❻テラス 所在地 ビーチ…徒歩1分TギャラリアbyDFS…徒歩約5分、 ABCストアまたはコンビニ…館内にあり 部屋数 ( )内ツイン 1,142室 （610室）〈平均の広さ30㎡〉 ホテル階数 29階 バンケットルーム数 4室（最大宴会人員500名） 設 備 日本語を話す従業員Wi-Fi環境（部屋） ◯◯ 温水洗浄便座喫煙ルーム ×× JTBデスク × 喫煙スペース ◯
JTBユニット商品限定特典
（3～25室利用団体限定） ■ベッドが2台（ツインベッド）のお部屋を確約 ■アイナハウタワー指定 ※カイウラニウイング指定コースは対象外 オーガナイザー様対象 （1団体につき1室） ■1室1カテゴリーアップグレード（10室以上利用の場合 はアップグレードのお部屋にアメニティープレゼント） JTB団体特典 ■ツアーデスク1台無料でご提供（3室以上の団体対象） リゾートフィー・プログラムが含まれます： ●長距離通話および国際電話（無制限） ●1日2本のウォーターボトルサービス ●大人１人につき12歳以下のお子様1人分の朝食無料 ●毎日2回ワイキキビーチの決められた場所でのアメニティサービス （フルーツ・水・おしぼり）シェラトン・プリンセス・カイウラニ・ホテル
SHERATON PRINCESS KAIULANI HOTEL
JTBおすすめ
かつてのハワイ王室の領地、ワイキキ中心に建つ伝統を誇るホテル
❶ ❷ ❹ ❺ スーペリア ❸ ❻共通のご案内 【特典・サービスについて】※特典利用には人数・室数など諸条件がございます。必ず事前にご確認ください。 ※特典・サービス内容は予告なく変更となる場合がございますので、予めご了承ください。 ※全ての情報は2017年4月現在のものとなり、予告なく変更する場合がございます。 ※写真はすべてイメージです。実際と異なる場合がございます。 12 ❶外観 ❷お部屋の一例 ❸レストラン「プルメリア・ビーチ・ハウス」 所在地 カハラモール…車で約5分ビーチ…徒歩0分 部屋数 ( )内ツイン 338室（95室）〈平均の広さ51㎡〉 ホテル階数 10階 バンケットルーム数 2室（その他屋外3）（最大宴会人員450名） 設 備 日本語を話す従業員Wi-Fi環境（部屋） ◯◯ 温水洗浄便座喫煙ルーム ◯△ JTBデスク × 喫煙スペース ◯
ザ・カハラ・ホテル＆リゾート
THE KAHALA HOTEL & RESORT
アウラニ・ディズニー・リゾート＆スパ コオリナ・ハワイ
AULANI, A DISNEY RESORT & SPA, KO OLINA, HAWAII
所在地 ホテル最寄りのコンビニ…徒歩5分 部屋数 ( )内ツイン 351室（250室）イ含む。スイートルームは除く）〉〈平均の広さ36㎡（ラナ ホテル階数 15階 バンケットルーム数 2室（その他屋外6）最大宴会人員屋内500名／屋外900名 設 備 日本語を話す従業員 ◯ 温水洗浄便座 △ Wi-Fi環境（部屋） ◯ 喫煙ルーム × JTBデスク × 喫煙スペース （カンファレンスセンター）○ ❶外観 ❷お部屋の一例 ❸❹ルアウショー ❺ディズニー特製名札ホルダー
As to Disney artwork,logos and properties:©Disney
スーパーデラックス スーパーデラックス
ワイキキから車で約10分、世界中のセレブから愛される隠れ家リゾート
ハワイの伝統や歴史とディズニーマジックが融合したリゾートホテル。
❶ ❷ ❷ ❶ ❸ ❹ ❺ ❸ ■ツアーデスク1台無料でご提供 JTB団体特典（3室以上利用団体対象） ■ベッドが2台（ツインベッド）のお部屋を確約 (ROH宿泊限定） ■到着日にローカルビール（12ozボトル）を お1人様1本無料でご提供 ■「カハラ・ブティック」にてローカルビール特別販売 ■5室につき1台カバナを無料でご提供 （1日5台限定） ■到着時ウェルカムドリンクご提供 ■事務局用スペースを無料でご提供 ■「ザ・カハラ・スパ」スパトリートメント、スパグッズ割引 オーガナイザー様対象 ■1室1カテゴリーアップグレード ■オーガナイザー・VIP向けの ウェルカムアメニティ（10部屋に付き１つ） ■専用チェックインデスクを無料でご用意 （10部屋以上利用の団体対象） ■夕食パーティー時、ディズニー特製名札ホル ダーをプレゼントJTBユニット商品限定特典
JTBユニット商品限定特典
（3～25室、 2泊以上利用団体限定） （5～20室、 2泊以上利用団体限定）JTBユニット商品限定特典
（3～25室利用団体限定）シェラトン・ワイキキ
SHERATON WAIKIKI
❷ ❸ ❶ デラックス JTB団体特典（3室以上利用団体対象） ■無料ツアーデスク（アロハランディング） オーガナイザー様対象 ■1団体に1室1カテゴリーアップグレード （10部屋以上の場合はアメニティーバッグ1つ提供） ■ベッドが2台（ツインベッド）のお部屋を確約 ■「カイマーケット」での朝食を1回無料でご提供（ROO商品対象） 所在地 TギャラリアbyDFS…徒歩約3分ビーチ…徒歩1分 ABCストアまたはコンビニ…館内にあり 部屋数 ( )内ツイン 1,636室（866室）〈平均の広さ26㎡〉 ホテル階数 31階 バンケットルーム数（最大宴会人員2,460名）16室（その他屋外2） 設 備 日本語を話す従業員 ◯ JTBデスク ◯ 喫煙ルーム × Wi-Fi環境（部屋） ◯ 温水洗浄便座 △ 喫煙スペース ◯ ❶外観 ❷お部屋の一例 ❸プールワイキキエリアの中心に建つ、
眺望とショッピングに便利なオーシャンフロントホテル。
共通のご案内 【特典・サービスについて】※特典利用には人数・室数など諸条件がございます。必ず事前にご確認ください。 ※特典・サービス内容は予告なく変更となる場合がございますので、予めご了承ください。 ※全ての情報は2017年4月現在のものとなり、予告なく変更する場合がございます。 ※写真はすべてイメージです。実際と異なる場合がございます。 13
JTBユニット商品限定特典
（3～25室利用団体限定）JTBユニット商品限定特典
（3～25室利用団体限定）ザ・ロイヤル・ハワイアン・ラグジュアリー・コレクション リゾート
THE ROYAL HAWAIIAN A LUXURY COLLECTION RESORT
モアナ・サーフライダー・ウェスティン・リゾート ＆ スパ
MOANA SURFRIDER A WESTIN RESORT & SPA
「太平洋のピンクパレス」と称されるラグジュアリーリゾート。
「ワイキキのファーストレディ」とよばれる優雅な佇まいの歴史あるラグジュアリーホテル。
デラックス デラックス JTB団体特典（3室以上利用団体対象） ■無料ツアーデスク オーガナイザー様対象 （1団体につき1室） ■1室1カテゴリーアップグレード（10部屋以上の場合スナックバスケット提供） JTB団体特典（3室以上利用団体対象） ■無料ツアーデスク オーガナイザー様対象 （1団体につき1室） ■1室1カテゴリーアップグレード（10部屋以上の場合スナックバスケット提供） ■ベッドが2台（ツインベッド）のお部屋を確約 ■「マイタイバー」又は「サーフラナイ」で利用可能なドリンク クーポン1枚無料 ■ベッドが2台（ツインベッド）のお部屋を確約 ■「モアナラニスパ」内ジャグジー滞在中1回無料 （ダイヤモンドウイング宿泊商品対象） ■「ビーチクラブ」（クラブラウンジ）滞在中1日利用可能 （タワーウイング宿泊商品対象） 所在地 TギャラリアハワイbyDFS…徒歩約3分ビーチ…徒歩約1分 ABCストアまたはコンビニ…徒歩約1分 部屋数 ( )内ツイン 356室（148室）〈平均の広さ30㎡〉 ホテル階数 6階 バンケットルーム数 2室（最大宴会人員350名） 設 備 日本語を話す従業員 ◯ JTBデスク × 喫煙ルーム △ Wi-Fi環境（部屋） ◯ 温水洗浄便座 × 喫煙スペース ◯ 所在地 TギャラリアハワイbyDFS…徒歩約5分ビーチ…徒歩1分 ABCストアまたはコンビニ…館内にあり 部屋数 ( )内ツイン 791室（230室）〈平均の広さ29㎡〉 ホテル階数 21階 バンケットルーム数 4室（最大宴会人員260名） 設 備 日本語を話す従業員 ◯ JTBデスク × 喫煙ルーム × Wi-Fi環境（部屋） ○（有料）温水洗浄便座 △ 喫煙スペース × ❶ ❷ ❷ ❸ ❹ ❸ ❹ ❶ ❶外観 ❷お部屋の一例 ❸オーシャンローン ❹プール ❶外観 ❷お部屋の一例 ❸モアナ・ラニ・スパ ❹ダイヤモンドローン共通のご案内 【特典・サービスについて】※特典利用には人数・室数など諸条件がございます。必ず事前にご確認ください。 ※特典・サービス内容は予告なく変更となる場合がございますので、予めご了承ください。 ※全ての情報は2017年4月現在のものとなり、予告なく変更する場合がございます。 ※写真はすべてイメージです。実際と異なる場合がございます。 14 所在地 TギャラリアbyDFS…徒歩約2分、ビーチ…徒歩3分 ABCストアまたはコンビニ…館内にあり 部屋数 ( )内ツイン 496室（289室）〈平均の広さ30㎡〉 ホテル階数 25階 バンケットルーム数 なし 設 備 日本語を話す従業員 ◯ 温水洗浄便座 △ Wi-Fi環境（部屋） ◯ 喫煙ルーム × JTBデスク × 喫煙スペース × ❶外観 ❷カフェバー ❸お部屋の一例 ❹プール
プリンス・ワイキキ
PRINCE WAIKIKI
ホリデイ・イン・リゾート・ワイキキ・ビーチコマー
HOLIDAY INN RESORT WAIKIKI BEACHCOMBER
デラックス ■14:00チェックイン確約 ■ベッドが2台（ツインベッド）のお部屋を確約 ■滞在中1回「ハワイプリンスGC」でのゴルフ 無料（最大8名まで） ■到着日のウエルカムランチ&ブリーフィング を特別料金でご提供（15:00迄）（40名様以上団体 対象） ■ベッドが2台（ツインベッド）のお部屋を確約 オーガナイザー様対象 （1団体につき1室） ■1室1カテゴリーアップグレード
JTBユニット商品限定特典
JTBユニット商品限定特典
（3～25室利用団体限定） （3～25室、 2泊以上利用団体限定） 所在地 TギャラリアbyDFS…徒歩約18分ビーチ…徒歩5分 ABCストアまたはコンビニ…館内にあり 部屋数 ( )内ツイン 563室（250室）〈平均の広さ35㎡〉 ホテル階数 33階 バンケットルーム数 7室（最大宴会人員500名） 設 備 日本語を話す従業員Wi-Fi環境（部屋） ◯◯ 温水洗浄便座喫煙ルーム ◯× JTBデスク × 喫煙スペース ◯ ❶外観 ❷お部屋の一例 ❸プールデッキ ❷は改装イメージ全室オーシャンフロント 日系ならではの充実したサービスが自慢
ワイキキの中心部、
「ロイヤルハワイアンセンター」の真向かいに位置し、
ショッピングに便利
❶ ❷ ❸ スーペリア JTB団体特典（25室以上利用団体対象） ■ツアーデスク1台を無料でご提供 ❶ ❷ ❸ ❹ワイキキ・ビーチ・マリオット・リゾート＆スパ
WAIKIKI BEACH MARRIOTT RESORT & SPA
2015年秋ロビー、フロントエリアがリニューアル。イベント実施にも最適。
デラックス ❶外観 ❷お部屋の一例 ❸ナネアロビー JTB団体特典（5室以上利用団体対象） オーガナイザー様対象 ■1室1カテゴリーアップグレード＆ウェルカムアメニティープレゼント ❶ ❷ ❸ 所在地 TギャラリアハワイbyDFS…徒歩約10分 ビーチ…徒歩1分ABCストアまたはコンビニ…館内にあり 部屋数 ( )内ツイン 1,310室（650室）〈平均の広さ29㎡〉 ホテル階数 パオアカラニタワー 33階 ケアロヒラニタワー 25階 バンケットルーム数 24室（最大宴会人員500名） 設 備 日本語を話す従業員 ◯ JTBデスク × 喫煙ルーム × Wi-Fi環境（部屋） ◯ 温水洗浄便座 × 喫煙スペース ◯JTBユニット商品限定特典
（3～25室利用団体限定） ■朝食はミールクーポンを特別料金でご提供 （5室以上利用の団体対象） ■ベッドが2台（ツインベッド）のお部屋を確約 ■ツアーデスク1台無料でご提供（5室以上利用の団体対象） ■到着日ナネアロビー大型スクリーン利用（5室以上利用の団体対象） ★旧ハワイ・プリンス・ホテル・ワイキキ （※4/1より名称変更しました）共通のご案内 【特典・サービスについて】※特典利用には人数・室数など諸条件がございます。必ず事前にご確認ください。 ※特典・サービス内容は予告なく変更となる場合がございますので、予めご了承ください。 ※全ての情報は2017年4月現在のものとなり、予告なく変更する場合がございます。 ※写真はすべてイメージです。実際と異なる場合がございます。 15 所在地 TギャラリアbyDFS…徒歩約10分、ABCストアまたはコンビニ…徒歩2分ビーチ…徒歩5分 部屋数 ( )内ツイン 214室 （150室）〈平均の広さ25㎡〉 ホテル階数 11階 バンケットルーム数 2室（最大宴会人員30名） 設 備 日本語を話す従業員 ◯ JTBデスク × 喫煙ルーム △ Wi-Fi環境（部屋） ◯ 温水洗浄便座 ◯ 喫煙スペース × 所在地 TギャラリアbyDFS…徒歩約10分、ビーチ…徒歩約10分ABCストアまたはコンビニ…徒歩約1分 部屋数 ( )内ツイン 311室（197室）〈平均の広さ37.16㎡〉 ホテル階数 19階 バンケットルーム数 なし 設 備 日本語を話す従業員 ◯ JTBデスク × 喫煙ルーム × Wi-Fi環境（部屋） ◯ 温水洗浄便座 × 喫煙スペース ○ ❶外観 ❷お部屋の一例 ❶外観 ❷お部屋の一例
ワイキキ・サンド・ヴィラ・ホテル
WAIKIKI SAND VILLA HOTEL
アンバサダー・ホテル・オブ ワイキキ
AMBASSADOR HOTEL OF WAIKIKIアラワイ運河に面する静かな環境に建つ足湯のある
ホテル。全室ウォシュレット完備！
ショッピングや食事、エンターテイメントを楽しむのに
便利な立地。
JTBユニット商品限定特典 （3～25室利用団体対象） JTBユニット商品限定特典 （3～10室利用団体対象） ■ベッドが2台（ツインベッド）の お部屋を確約 ■ベッドが2台（ツインベッド）の お部屋を確約 スタンダード スタンダード ❶ ❷ ❶ ❷ 所在地 TギャラリアbyDFS…徒歩約10分、ABCストアまたはコンビニ…館内にありビーチ…徒歩約2分 部屋数 ( )内ツイン 275室 （168室）〈平均の広さ32㎡〉 ホテル階数 19階 バンケットルーム数 2室（最大宴会人員250名） 設 備 日本語を話す従業員 ◯ JTBデスク × 喫煙ルーム × Wi-Fi環境（部屋） ◯ 温水洗浄便座 × 喫煙スペース × 所在地 TギャラリアハワイbyDFS…徒歩約2分、ビーチ…徒歩約5分ABCストアまたはコンビニ…徒歩1分 部屋数 ( )内ツイン 403室（135室）〈平均の広さ25㎡〉 ホテル階数 18階 バンケットルーム数 なし 設 備 日本語を話す従業員 ◯ JTBデスク × 喫煙ルーム × Wi-Fi環境（部屋） ◯ 温水洗浄便座 × 喫煙スペース ○ ❶外観 ❶外観 ❷お部屋の一例ワイキキ・リゾート・ホテル
WAIKIKI RESORT HOTEL
コートヤード・バイ・マリオット・ワイキキビーチ
COURTYARD BY MARRIOTT WAIKIKI BEACHワイキキビーチから徒歩約2分に位置し、
ショッピングにも便利
「DFSギャラリア ワイキキ]のすぐ近く、クヒオアヴェニューと
ロイヤルハワイアンアヴェニューの角に位置するホテル。
JTBユニット商品限定特典 （3～25室利用団体対象） JTBユニット商品限定特典 （3～25室利用団体対象） ■ベッドが2台（ツインベッド）の お部屋を確約 ■ベッドが2台（ツインベッド）の お部屋を確約 ❶ ❷ 所在地 ビーチ…徒歩10分TギャラリアbyDFS…徒歩約1分、 ABCストアまたはコンビニ…徒歩1分 部屋数 ( )内ツイン 327室（212室）〈平均の広さ31㎡〉 ホテル階数 18階 バンケットルーム数 なし 設備 日本語を話す従業員 ◯ 温水洗浄便座 × Wi-Fi環境（部屋） ◯ 喫煙ルーム × JTBデスク × 喫煙スペース × ❶外観 ❷お部屋の一例 ❸レストランオハナ・ワイキキ・マリア・バイ・アウトリガー
OHANA WAIKIKI MALIA BY OUTRIGGER
■ベッドが2台（ツインベッド）のお部屋を確約 ■ツアーデスク1台無料でご提供 （15室以上利用団体対象） オーガナイザー様対象 ■1室1カテゴリーアップグレード
JTBユニット商品限定特典
（3～25室利用団体限定）TギャラリアbyDFSに隣接する好立地 ファミリーやグループでの旅行にも好評のホテル
ファースト ❶ ❷ ❸ JTB団体特典 オーガナイザー様対象 ■最大2室、1カテゴリー アップグレード （25室以上利用団体対象） ファースト ファースト ❶TRAVEL CALENDAR
青字はハワイの祝祭日JTBはあらゆるグループツアーをサポートします
とっておきのハワイ旅行をコーディネートいたします 表紙 ： プルメリア 写真提供：ハワイ州観光局、ビーチ、ビーチディナー、オアフ島 写真提供：HTA／Tor Jonson、 モアナルア・ガーデンJTB Hawaii, Inc.
JTB Hawaii Travel, LLC. ハワイを訪れる日本からのお客様を中心に、 ツアー手配サービスをご提供します。 大型ツアーバスから豪華なリムジンまで 全74台であらゆるニーズにお応えします。 Tachibana Enterprises, LLC. ゴルフツアーをメインに、レンタカーなど 40年の実績を持つ老舗です。 アジアやアメリカ本土など日本人以外の お客様にホテル、観光等の総合手配を提供。Travel Plaza Transportation,LLC.
JTB Global Travel Service, LLC.
総勢 700名の社員がおもてなしの心でお迎えします 2017年4月現在
TeamJTBユニット
HONOLULU E-Motion CAMPAIGN
”HONOLULU E-Motion(ホノルル イーモーション)”とは、「ハワイで開催される、人々に感動を与えるような、スポー ツイベント＋ミュージックイベント＋ファッションイベント＋アートイベントをJTBが総合的にコンサルティングし、人々の 交流と感動を創造する」という新たなコンセプトで、9月の一ヶ月間展開するプロモーションです。 JTBがHONOLULU E-Motionフラッグを掲げ、日本人マーケットへ訴求することで、9月のハワイにおけるスポーツ＆ エンタテイメントマーケットの活性化に貢献します。 ホノルルフェスティバルは環太平洋地域の文化交流を目的として、毎年3月にホノルルで開催されるハワイ最大のお祭り。 期間中10万人以上の観客が訪れ、ハワイ州知事やホノルル市長も出席する公式行事です。
パフォーマンス ステージ
伝統芸能やパフォーマンスをお楽しみ いただけます。展示クラフトフェア
日本文化の作品展示や実演、郷土民 芸、物産展などが開催されます。教育プログラム
現地学生を対象とした、異文化とふ れあう体験型プログラム。グランドパレード
ハワイで様々な国の伝統的パフォーマンスや お祭りをみる事が出来るまたとない機会です。第24回
ホノルルフェスティバル
開催日 2018年 3月9日（金） ・10日（土） ・11日（日）〜 ＪＴＢ
の
オリジナル文化交流イベント 〜
ＪTB協賛
あなたも
ご参加
できます
！
2018年
開催予定
6
JUN.2018SUNMON TUE WED THU FRI SAT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30
4
APR.2018SUNMON TUE WED THU FRI SAT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 29 30
5
MAY.2018SUNMON TUE WED THU FRI SAT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 272829 30 31
7
JUL.2018SUNMON TUE WED THU FRI SAT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31
8
AUG.2018SUNMON TUE WED THU FRI SAT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 1213 14 15 161718 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31
9
SEP.2018SUNMON TUE WED THU FRI SAT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30
12
DEC.201710
OCT.2017SUNMON TUE WED THU FRI SAT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28 2930 31
11
NOV.2017SUNMON TUE WED THU FRI SAT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 222324 25 2627 28 29 30
1
JAN.2018SUNMON TUE WED THU FRI SAT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 141516 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30 31
2
FEB.2018SUNMON TUE WED THU FRI SAT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 181920 21 22 23 24 2526 27 28
3
MAR.2018SUNMON TUE WED THU FRI SAT
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
1819 202122 23 24
252627 28 29 30 31
SUNMON TUE WED THU FRI SAT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 2223 242526 27 28 29 30 31 ■2017年 10月9日（月） コロンブス・デー 11月10日（金）退役軍人の日 振り替え 11月23日（木） 感謝祭 12月25日（月）クリスマス ■2018年 1月1日（月） 元旦 1月15日（月）マーティン・ルーサー・ キング誕生日 2月19日（月） アメリカ大統領 記念日 3月26日（月） プリンス・クヒオ・ デー 5月28日（月） 戦没将兵 追悼記念日 6月11日（月） キング・ カメハメハ・デー 7月4日（水） 独立記念日 8月17日（金）州制施行 記念日 9月3日（月） 労働者の日 ハワイの祝祭日（2017年10月〜2018年9月） （イメージ） （イメージ） （イメージ） （イメージ）
