留学生教育支援部門

(1)

79

留学生教育支援部門

現在国際教育リエゾン機構留学生教育支援部門（以下「教育支援部門」）には

4

名の専任教員がいる。教育支援部門は主として留学生に対する日本語教育と留学生支援、及び日本人学生の海外派遣（短期語学留学プログラム）を行っている。

長崎大学における留学生に対する日本語教育は全て教育支援部門が担っている。日本語プログラムは以下の７つである。

（1）一般プログラム

（2）集中プログラム

（3）交換留学生プログラム（NUJALP）

（4）上級日本語・日本文化コース（AJLC）

（5）短期留学プログラム（NISP）の日本語科目

（6）教養教育留学生用科目

（7）日本語・日本文化研修留学生（日研生）プログラムの日本語科目

上記のプログラム等で開講されている日本語科目には、各プログラム独自のものといくつかのプログラムに共通して開講されているものとがある。後者の場合、基本的には初級から上級レベルまでの科目をすべてそろえている一般プログラムの開講科目が共通科目として提供されている。

「集中プログラム」「交換留学生プログラム」「上級日本語・日本文化コース」これら３つのプログラムにおいては専任教員がプログラムコーディネーターを務めている。また、「一般プログラム」と「短期留学プログラム」の中のティームティーチングを行っている科目では、専任教員がプログラム責任者を務めている。さらに、「日本語・日本文化研修留学生（日研生）」プログラムのコーディネートも専任教員が担っている。

次に留学生支援についてであるが、まず、留学生への相談業務が挙げられる。

4

人の専任教員は常に留学生のさまざまな相談に乗る体制をとっている。

最近は障がいがある留学生の受け入れがあり、長崎大学の障がい学生支援室のカウンセラーと連携をとりながら対応に当たっている。また、チューター制度の実施を事務室と連携して行っている。

長崎大学国際教育リエゾン機構紀要　第１号２号合併号　2016 年

(2)

80

三つ目は学内及び地域における留学生と日本人との交流活動である。学内の活動としては、専任教員が会話パートナープログラムを運営しており、日本人学生と留学生の交流促進につとめている。また、地域との交流活動については、地域の学校へ留学生を派遣するプログラムへの協力を行っている。

2015

年後期は専任教員が地域の学校へ留学生を派遣した。

また、これらに加え、日本人学生を派遣する短期語学留学を実施している。

教育支援部門の専任教員は長崎大学の言語教育研究センターの教員（または学部の教員）と国際教育リエゾン機構の事務室の担当職員とともに短期語学留学の運営を行っている。現在専任教員が関わっているのは教養教育選択必修科目である初修外国語（中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語）で、募集、派遣、引率、帰国後のアンケートの実施や報告会等を行っている。

以上簡単に教育支援部門の業務について説明して来た。以下に

2013

年度後期から

2015

年度前期までの

2

年間の状況について、項目別にまとめたい。

1．日本語教育

ここでは留学生教育支援部門が担っている

7

つの日本語プログラムについてプログラムごとに報告する。

開講されている日本語科目は全て

1

コマ

90

分で、1学期

15

週間実施されている。単位認定が行われないプログラムにおいては、修了した学生に対して、国際教育リエゾン機構長名で成績証明書が発行される。

（１）一般プログラム

一般プログラムは、大学院生、研究生を対象とした日本語プログラムである（初級Ⅰ、Ⅱのみ、長崎大学に在籍する学生や職員の配偶者も受講可能）。日本語のレベルは初級から上級までで、合せて

15

クラスを開講している。

なお、一般プログラムには国際教育リエゾン機構の日本語プログラムや長崎大学の留学プログラムに所属する学生も入っているため、受講人数の後ろに

（）で所属する学生の人数を示した。

ここ数年、学部交換留学生で日本語のレベルが初級～中級の学生が増えてきた。特に初級レベルの学生の増加が目立ち、初級クラスが

30

名近くになるようになった。そのため、

2016

年度前期から集中プログラムと

NISP

の

(3)

81

※ 受講内訳の（）内は以下のものを指す。

大使館推薦：国費大使館推薦の研究留学生・教員研修留学生一般：大学院生・研究生・研究員

学部交換：学部所属の交換留学生大学院交換：大学院所属の交換留学生日研生：日本語・日本文化研修留学生

N I S P：長崎大学短期留学プログラム生

N U J A L P：長崎大学国際教育リエゾン機構交換留学生プログラム生

A J L C：国際教育リエゾン機構上級日本語・日本文化コース生

*〇はコーディネーター

＜2 0 1 3 年度後期＞

科目週担当者テキスト等受講内訳

初級

Ⅰ

5 コマ〇夛田美有紀安田眞由美、松尾まゆ美、小谷裕子、木下希美

『新日本語の基礎 Ⅰ 』

1 9名（大使館推薦 2名、一般 7 名、学部交換 4 名、大学院交換 1 名、配偶者 5名）

初級

Ⅱ

5 コマ〇永井智香子安田眞由美、松尾まゆ美、酒井亮子、浜田悦子

『新日本語の基礎 Ⅱ 』

2 1 名（一般 1 3 名、学部交換 3 名、大学院交換 3名、配偶者 2名）

中級

Ⅰ 読解

2 コマ夛田美有紀『中級を学ぼう中級前期』

8 名（一般 4 名、学部交換 1 名、大学院交換 1名、N I S P 2名）聴

解

1 コマ小谷裕子ハンドアウト 8 名（一般 4 名、学部交換 1 名、大学院交換 1名、N I S P 2名）会

話

1 コマ松本久美子日本語を話そう 4

5 名（一般 3 名、学部交換 1 名、大学院交換

1名）

日本語科目を一般プログラムの初級と合同クラスにして

2

クラスずつ開講することにした。

※受講内訳の（）内は以下のものを指す。

学部交換：学部所属の交換留学生大学院交換：大学院所属の交換留学生日研生：日本語・日本文化研修留学生

NISP

：長崎大学短期留学プログラム生

NUJALP

：長崎大学国際教育リエゾン機構交換留学生プログラム生

AJLC

：国際教育リエゾン機構上級日本語・日本文化コース生

*

〇はコーディネーター

＜

2013

年度後期＞

＜

2014

年度前期＞

＜

2014

年度後期＞

＜

2015

年度前期＞

*

＜2013年度後期＞

(4)

82

作文

1コマ永井智香子ハンドアウト 1 4名（一般 3 名、日研生 1 名、N I S P 2 名、 N U J A L P 8名）漢

字

1コマ溝部エリ子『 K a n j i L o o k a n d L e a r n』

1 8名（一般 3 名、日研生 1名、学部交換 1 名、 N I S P 3名、N U J A L P 1 0 名）

中級

Ⅱ 読解

2コマ川崎加奈子『中級を学ぼう中級中期』

1 4名（一般 3 名、日研生 1 名、N I S P 2 名、 N U J A L P 8名）聴

解

1コマ小谷裕子ハンドアウト 1 5名（一般 2 名、日研生 1名、学部交換 2 名、 N I S P 2名、N U J A L P 8 名）

会話

1コマ夛田美有紀『みがけ！ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝｽｷﾙ中上級学習者のためのブラッシュアップ日本語会話』

1 3名（一般 3 名、日研生 1名、学部交換 1 名、 N U J A L P 8名）

作文

1コマ永井智香子ハンドアウト 1 0名（一般 3 名、学部交換 2 名、N I S P 3 名、 N U J A L P 2名）

上級

Ⅰ 読解

2コマ松本久美子『学ぼう！にほんご中上級』

1 4名（学部交換 1名、大学院交換 1 名、A J L C 1 0名、N U J A L P 2名）会

話

1コマ松本久美子『日本語上級話者への道』

1 3名（大学院交換 1名、 A J L C 1 0 名、N U J A L P

2名）

総合

1コマ永井智香子ハンドアウト 1 5名（学部交換 2名、大学院交換 1 名、A J L C 1 0名、N U J A L P 2名）

(5)

83

上級

Ⅱ 総合Ａ

2コマ溝部エリ子ハンドアウト 1 6 名（一般 1 名、大学院交換 2名、A J L C 1 0 名、N I S P 3 名）総

合Ｂ

2コマ松本一見ハンドアウト 1 9 名（一般 3 名、日研生 2 名、大学院交換 2 名、A J L C 1 0 名、N I S P

2 名）

＜2 0 1 4 年度前期＞

初級

Ⅰ

5コマ〇夛田美有紀安田眞由美、松本一見、渡邊佐智子、小谷裕子

3 0名（大使館推薦 2名、一般 1 4名、学部交換 4 名、大学院交換 6 名、配偶者 4 名）

初級

Ⅱ

5コマ〇永井智香子安田眞由美、松尾まゆ美、酒井亮子、小谷裕子

中級

Ⅰ 読解

2コマ浜田悦子『中級を学ぼう中級前期』

11 名（一般 3名、学部交換 3名、N I S P 5 名）聴

解

1コマ小谷裕子ハンドアウト 7 名（一般 3 名、学部交換 1名、N I S P 3 名）会

話

1コマ松本久美子『日本語を話そう 4』

6 名（一般 4 名、学部交換 2名）

作文

1コマ古本裕美ハンドアウト 11 名（一般 3名、学部交換 4名、N I S P 4 名）漢

字

1 6 名（一般 3 名、学部交換 3名、N I S P 1 0 名）中

級

Ⅱ 読解

2コマ古本裕美『中級を学ぼう中級中期』

1 3名（学部正規生 1名、一般 5 名、学部交換 4 名、大学院交換 1 名、長崎大学国際教育リエゾン機構紀要　第１号２号合併号　2016 年

＜2014年度前期＞

(6)

84

N I S P 2 名）聴

解

1コマ小谷裕子ハンドアウト 7 名（一般 5 名、N I S P

2 名）

会話

1コマ川崎加奈子『みがけ！ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝｽｷﾙ中上級学習者のためのブラッシュアップ日本語会話』

4 名（一般 4名）

作文

1コマ夛田美有紀『小論文への 1 2

のステップ』 1 6 名（一般 4名、日研生 1 名、学部交換 1名、 N I S P 2 名、N U J A L P 8 名）

上級

Ⅰ 読解

2コマ松尾まゆ美『学ぼう！にほんご中上級』

1 6 名（一般 4名、日研生 1 名、学部交換 1名、 N U J A L P 8 名）

会話

1 3 名（一般 4名、日研生 1 名、N U J A L P 8 名）総

合

1コマ永井智香子ハンドアウト 1 4 名（一般 5名、日研生 1 名、N U J A L P 8 名）上

級

Ⅱ 総合Ｃ

2コマ溝部エリ子ハンドアウト 1 9 名（一般 2名、大学院交換 1 名、A J L C 1 0

名、 N I S P 4 名、

N U J A L P 2 名）総

合Ｄ

2コマ松本一見ハンドアウト 2 0 名（一般 2名、大学院交換 1 名、A J L C 1 0

名、 N I S P 5 名、

合実践

1コマ古本裕美ハンドアウト 8 名（大学院交換 1名、 A J L C 5 名、N U J A L P 2 名）

(7)

85

＜2 0 1 4 年度後期＞

初級

Ⅰ

5 コマ〇夛田美有紀安田眞由美、松尾まゆ美、浜田悦子、川崎加奈子

2 1名（大使館推薦6名、一般 11 名、学部交換 4 名、大学院交換 2名）

初級

Ⅱ

5 コマ〇永井智香子安田眞由美、浜田悦子、酒井亮子、小谷裕子

2 1 名（一般 1 4 名、学部交換 2 名、大学院交換 5名）

中級

Ⅰ 読解

2 コマ夛田美有紀『中級を学ぼう中級前期』

1 6名（一般 8 名、学部交換 5名、大学院交換 1名、N I S P 2名）聴

解

1 コマ小谷裕子ハンドアウト 1 2名（一般 6 名、学部交換 3名、大学院交換 1名、N I S P 2名）会

話

1 コマ松本久美子『日本語を話そう 4』

1 0名（一般 5 名、学部交換 4名、大学院交換

1名）

作文

1 コマ永井智香子ハンドアウト 1 3名（一般 6 名、学部交換 4名、大学院交換 1名、N I S P 2名）漢

字

1 コマ溝部エリ子『 K a n j i L o o k a n d L e a r n』

4 名（一般 2 名、学部交換 1名、大学院交換

1名）

中級

Ⅱ 読解

2 コマ古本裕美『中級を学ぼう中級中期』

4 名（一般 1 名、学部交換 1名、N I S P 2名）聴

解

1 コマ小谷裕子ハンドアウト 6 名（一般 1 名、学部交換 3名、N I S P 2名）長崎大学国際教育リエゾン機構紀要　第１号２号合併号　2016 年

(8)

86

会話

1 コマ夛田美有紀『みがけ！ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝｽｷﾙ中上級学習者のためのブラッシュアップ日本語会話』

4 名（一般 1 名、学部交換 3名）

作文

1 コマ永井智香子ハンドアウト 6 名（一般 1 名、学部交換 3名、N I S P 2名）上

級

Ⅰ 読解

2 コマ松本久美子『学ぼう！にほんご中上級』

1 4 名（一般 2名、学部交換 4名、A J L C 8名）会

話

1 コマ松本久美子『日本語上級話者への道』

1 4 名（一般 3名、学部交換 3名、A J L C 8名）総

合

1 コマ永井智香子ハンドアウト 1 5 名（一般 3名、学部交換 4名、A J L C 8名）上

級

Ⅱ 総合Ａ

2 コマ溝部エリ子ハンドアウト 1 5 名（一般 3 名、A J L C 8 名、N I S P 4名）

総合Ｂ

2 コマ松本一見ハンドアウト 2 0 名（一般 4名、日研生 4 名、A J L C 8 名、 N I S P 4 名）

＜2 0 1 5 年度前期＞

初級

Ⅰ

5 コマ〇夛田美有紀安田眞由美、渡邊佐智子、川崎加奈子、酒井亮子

初級

Ⅱ

5 コマ〇永井智香子安田眞由美、松尾まゆ美、渡邊佐智子、浜田悦子

2 2 名（一般 11 名、学部交換 1 0名、大学院交換 1 名）

(9)

87

中級

Ⅰ 読解

2コマ松本一見『中級を学ぼう中級前期』

1 3名（一般 9名、学部交換 1名、N I S P 3名）聴

解

1コマ小谷裕子ハンドアウト 1 4名（一般 9名、学部交換 2名、N I S P 3名）作

文

1コマ永井智香子ハンドアウト 1 6名（一般 8名、学部交換 1名、N I S P 2名、 N U J A L P 5名）漢

字

2 3名（一般 8名、学部交換 1名、N I S P 3名、 N U J A L P 11名）中

級

Ⅱ 読解

2コマ小谷裕子『中級を学ぼう中級中期』

1 6名（一般 3名、学部交換 5 名、N U J A L P 8 名）

聴解

1コマ小谷裕子ハンドアウト 1 8名（一般 2名、学部交換 6名、N I S P 2名、 N U J A L P 8名）会

話

1コマ古本裕美ハンドアウト 9 名（学部交換 1 名、 N U J A L P 8名）作

文

1コマ夛田美有紀『改訂版留学生のための論理的な文章の書き方』

1 6名（一般 5名、学部交換 4名、N I S P 2名、 N U J A L P 6名）

上級

Ⅰ 読解

2コマ松尾まゆ美『学ぼう！にほんご中上級』

6 名（一般 3 名、 N U J A L P 3名）会

話

9 名（一般 3 名、学部交換 3 名 N U J A L P 4 名）

総合

1コマ永井智香子ハンドアウト 8 名（一般 3 名、学部交換 2 名 N U J A L P 3 名）

(10)

88

（２）集中プログラム

集中プログラムにはひらがな・カタカナから学ぶ「Ａコース」と初級後半から学ぶ「Ｂコース」と中級から学ぶ「Ｃコース」がある。Ｂコースの学生は一般プログラムの「初級Ⅱ」に、

C

コースの学生はレベルに応じて一般プログラムの中級以上のクラスに入る。以下では独自の科目を持つＡコースのみについて述べる。

集中プログラムＡコースは国費大使館推薦の研究留学生や教員研修留学生を対象としたプログラムであるが、長崎大学に在籍する日本語をほとんど勉強したことがない留学生も対象としている。定員があるが、

10

コマすべてに出席できる留学生であれば受講できる。ただし、

10

コマのうち一時間目に開講されている

5

コマは一般プログラムの初級Ⅰと合同クラスである。二時間目に集中プログラム生のみの科目として「会話・作文・文字語彙・読解・

聴解」という

5

つの技能クラスを設けている。

学部交換：学部所属の交換留学生

上級

Ⅱ 総合Ｃ

2コマ古本裕美ハンドアウト 1 7 名（日研生 3 名、 A J L C 8 名、N I S P 6 名）

総合Ｄ

2コマ永井智香子ハンドアウト 1 6 名（一般 1 名、A J L C

8 名、 N I S P 6 名、

合実践

1コマ古本裕美ハンドアウト 9 名（一般 1 名、A J L C

8 名）

集中プログラムにはひらがな・カタカナから学ぶ「Ａコース」と初級後半から学ぶ「Ｂコース」と中級から学ぶ「Ｃコース」がある。Ｂコースの学生は一般プログラムの「初級 Ⅱ 」に、C コースの学生はレベルに応じて一般プログラムの中級以上のクラスに入る。以下では独自の科目を持つＡコースのみについて述べる。

集中プログラムＡコースは国費大使館推薦の研究留学生や教員研修留学生を対象としたプログラムであるが、長崎大学に在籍する日本語をほとんど勉強したことがない留学生も対象としている。定員があるが、1 0 コマすべてに出席できる留学生であれば受講できる。ただし、1 0コマのうち一時間目に開講されている 5コマは一般プログラムの初級 Ⅰ と合同クラスである。二時間目に集中プログラム生のみの科目として「会話・作文・文字語彙・読解・聴解」という 5つの技能クラスを設けている。

工学研究科の日中韓プログラムの受け入れが 2 0 1 3 年度後期に終わり、

2 0 1 5 年年度から水環境プログラムとして新たに留学生を受け入れることに

なった。そのため、2 0 1 4 年度前期は少なかった一般からの履修者が 2 0 1 5 年度前期には再び増えた。また、2 0 1 5 年度前期は多文化社会学部所属の交換留学生が集中プログラムを受講した。多文化社会学部は日本人学生派遣のため、協定校からの留学生受け入れを積極的に進めているが、その多くは日本語ができない留学生であるため、今後もそうした留学生が履修する可能性がある。

(11)

89

集中プログラムにはひらがな・カタカナから学ぶ「Ａコース」と初級後半から学ぶ「Ｂコース」と中級から学ぶ「Ｃコース」がある。Ｂコースの学生は一般プログラムの「初級Ⅱ」に、

C

コースの学生はレベルに応じて一般プログラムの中級以上のクラスに入る。以下では独自の科目を持つＡコースのみについて述べる。

集中プログラムＡコースは国費大使館推薦の研究留学生や教員研修留学生を対象としたプログラムであるが、長崎大学に在籍する日本語をほとんど勉強したことがない留学生も対象としている。定員があるが、

10

コマすべてに出席できる留学生であれば受講できる。ただし、

10

コマのうち一時間目に開講されている

5

コマは一般プログラムの初級Ⅰと合同クラスである。二時間目に集中プログラム生のみの科目として「会話・作文・文字語彙・読解・

聴解」という

5

科目

週担当者テキスト等受講内訳

文法

5

コマ一般プログラム「初級Ⅰ」参照

技能

5

コマ〇夛田美有紀木下希美、浜田悦子、松尾まゆ美

ハンドアウト

3

名（大使館推薦

2

名、一般

1

名）

＜

2014

年度前期＞

科目

文法

5

技能

5

コマ〇夛田美有紀川崎加奈子、松尾まゆ美、松本一見、

渡邊佐智子

ハンドアウト

3

2

名、一般

2

名）

＜

2014

年度後期＞

科目

文法

5

技能

5

コマ〇夛田美有紀川崎加奈子、松尾まゆ美、松本一見

ハンドアウト

8

6

名、一般

2

名）

(12)

90

＜

2015

年度前期＞

科目

文法

5

技能

5

コマ〇夛田美有紀川崎加奈子、松尾まゆ美、松本一見、溝部エリ子

ハンドアウト

11

2

名、一般

8

名、学部交換

2

名）

（３）長崎大学国際教育リエゾン機構交換留学生プログラム（NUJALP）

本プログラムは、協定校であるオランダ・ライデン大学からの要望を受け、

2004

年

10

月に開設されたプログラムである。長崎大学と学生交流協定を締結している大学で日本語及び日本文化を専攻する学部生を国際教育リエゾン機構に受入れ、日本語及び日本文化に関する教育を行っている。

2013

年度は、

10

月入学で

1

年間の受入れ、

2015

年度は、

4

月入学で半年間の受入れだった。

2016

年度からは、インドネシア、韓国、オーストラリアの協定校からも受入れを予定している。

＜

2013

年度後期～

2014

年度前期（

1

年間）＞

1.

プログラム・コーディネーター

2013

年度後期高野泰邦

2014

年度前期永井智香子

2.

受講生

オランダライデン大学

10

名

3.

受講科目

必修科目

(13)

91

学

期科目週担当者テキスト等受講内訳

２０１３後期

日本の文化・社会・言語 Ⅰ

1コマ高野泰邦ハンドアウト等

N U J A L P 1 0 名

異文化体験実習 Ⅰ 小学校と中学校を 1 回ずつ訪問し、交流活動を通して相互の文化について理解を深める

N U J A L P 1 0 名

中級 Ⅰ 漢字 1コマ一般プログラム「中級 Ⅰ 漢字」参照中級 Ⅰ 作文 1コマ一般プログラム「中級 Ⅰ 作文」参照中級 Ⅱ 作文 1コマ一般プログラム「中級 Ⅱ 作文」参照中級 Ⅱ 読解 2コマ一般プログラム「中級 Ⅱ 読解」参照中級 Ⅱ 聴解 1コマ一般プログラム「中級 Ⅱ 聴解」参照中級 Ⅱ 会話 1コマ一般プログラム「中級 Ⅱ 会話」参照上級 Ⅰ 総合 1コマ一般プログラム「上級 Ⅰ 総合」参照上級 Ⅰ 読解 2コマ一般プログラム「上級 Ⅰ 読解」参照上級 Ⅰ 会話 1コマ一般プログラム「上級 Ⅰ 会話」参照

２０１４前期

長崎蘭学 1コマオムニバス形式

ハンドアウト等

N U J A L P 1 0 名

日本の文化・社会・言語 Ⅱ

1コマ永井智香子ハンドアウト等

N U J A L P 1 0 名

異文化体験実習 Ⅱ 小学校と中学校を 1 回ずつ訪問し、交流活動を通して相互の文化について理解を深める

N U J A L P 1 0 名

中級 Ⅱ 作文 1コマ一般プログラム「中級 Ⅱ 作文」参照上級 Ⅰ 読解 2コマ一般プログラム「上級 Ⅰ 読解」参照上級 Ⅰ 総合 1コマ一般プログラム「上級 Ⅰ 総合」参照上級 Ⅰ 会話 1コマ一般プログラム「上級 Ⅰ 会話」参照上級 Ⅱ 総合Ｃ 2コマ一般プログラム「上級 Ⅱ 総合Ｃ」参照上級 Ⅱ 総合Ｄ 2コマ一般プログラム「上級 Ⅱ 総合Ｄ」参照上級 Ⅱ 総合実践 1コマ一般プログラム「上級 Ⅱ 総合実践」参照日本研究 Ⅱ 人間と

文化

1コマ A J L C「日本研究 Ⅱ 人間と文化」参照

3．受講科目必修科目

回であった。

＜

2014

年度後期＞

不開講

＜

2015

年度前期（半年間）＞

1.

プログラム・コーディネーター夛田美有紀・古本裕美

2.

受講生

オランダライデン大学

12

名

3.

受講科目必修科目

3 . 受講科目必修科目

日本の文化・社会・言語 Ⅰ

1コマ夛田美有紀ハンドアウト等

N U J A L P 1 2名

中級 Ⅰ 漢字 1コマ一般プログラム「中級 Ⅰ 漢字」参照中級 Ⅰ 作文 1コマ一般プログラム「中級 Ⅰ 作文」参照中級 Ⅱ 作文 1コマ一般プログラム「中級 Ⅱ 作文」参照中級 Ⅱ 読解 2コマ一般プログラム「中級 Ⅱ 読解」参照中級 Ⅱ 聴解 1コマ一般プログラム「中級 Ⅱ 聴解」参照中級 Ⅱ 会話 1コマ一般プログラム「中級 Ⅱ 会話」参照上級 Ⅰ 総合 1コマ一般プログラム「上級 Ⅰ 総合」参照上級 Ⅰ 読解 2コマ一般プログラム「上級 Ⅰ 読解」参照上級 Ⅰ 会話 1コマ一般プログラム「上級 Ⅰ 会話」参照上級 Ⅱ 総合Ｄ 2コマ一般プログラム「上級 Ⅱ 総合Ｄ」参照日本研究 Ⅱ 人間と文化 1コマ A J L C「日本研究 Ⅱ 人間と文化」参照日本研究 Ⅱ 言語と社会 1コマ A J L C「日本研究 Ⅱ 言語と社会」参照日本研究 Ⅲ 総合 1コマ A J L C「日本研究 Ⅲ 総合」参照

(15)

93 3.

学外活動

大学の学生から構成されることになった。

(16)

94

1.

3.受講科目

(17)

95 <2013

年後期>

必修科目

上級Ⅱ総合

B 2

B

」参照

必修科目と選択科目のほかに「日本の伝統文化」という科目が学期中に

4

コマ開講された。これは無料のプログラムで、茶道、華道、着物、日本舞踊のクラスが専門の教員による体験クラスとして行われた。

<2014

年前期>

必修科目

日本研究Ⅱ 人間と文化

1

コマ夛田美有紀『わきまえの語用論』

から抜粋

AJLC5

名

日本研究Ⅱ 言語と社会

1 AJLC5

名

日本研究Ⅲ 総合

1

コマ松村真樹ハンドアウト等

AJLC5

名

上級Ⅱ総合

C 2

C

」参照上級Ⅱ総合

D 2

D

」参照長崎大学国際教育リエゾン機構紀要　第１号２号合併号　2016 年

(18)

96

選択科目

科目名週担当者備考

古典文学

1

コマ勝俣隆

（教育学部）

名、

日研生

3

名）

日本研究Ⅰ 言語と社会

1

コマ古本裕美ハンドアウト等

11

名（

AJLC8

名、

日研生

3

名）

上級Ⅰ会話

1

コマ一般プログラム「上級Ⅰ会話」参照上級Ⅰ読解

1

コマ一般プログラム「上級Ⅰ読解」参照上級Ⅰ総合

1

コマ一般プログラム「上級Ⅰ総合」参照上級Ⅱ総合

A 2

A

」参照

選択科目

科目名週担当者テキスト等受講生上級Ⅱ総合

B 2

B

」参照

必修科目と選択科目のほかに「日本の伝統文化」という科目が学期中に

4

コマ開講された。これは無料のプログラムで、茶道、華道、着物、日本舞踊、

合気道、折り紙のクラスが専門の教員による体験クラスとして行われた。

<2015

年前期>

必修科目

(19)

97

科目名週担当者テキスト等受講生日本研究Ⅱ

人間と文化

1

コマ永井智香子

日本映画の

DVD

ハンドアウト等

13

名（

AJLC8

名、

NUJALP1

名、日

研生

4

名）

日本研究Ⅱ 言語と社会

1

13

名（

AJLC8

名、

NUJALP1

名、日

研生

4

名）

日本研究Ⅲ 総合

1

コマ松村真樹ハンドアウト等

13

名（

AJLC8

名、

NUJALP1

名、日

研生

4

名）

上級Ⅱ総合

C 2

C

」参照上級Ⅱ総合

D 2

D

」参照

選択科目（実際に学生が履修したもの）

科目名週担当者備考

古典文学

1

コマ勝俣隆

（教育学部）

教育学部開講科目国文学概論

1

コマ

国文学史

1

コマ

音声言語

1

コマ前田桂子

（教育学部）

文章表現

1

コマ

（５）長崎大学短期留学プログラム（NISP）

NISP

は長崎大学の協定校を対象とした交換留学プログラムである。日本語以外の提供科目は英語で行われる。日本語科目は初級から上級（初級：日本語

1

・

2

、中級：日本語

3

・

4

、上級：日本語

5

）までの科目を提供している。

日本語

1

と日本語

2

については

NISP

生のためのクラスである。日本語

3

～

5

については国際教育リエゾン機構の一般プログラムの科目を提供している。

2015

年度後期より

NISP

の募集人数を従来の

20

名程度から

30

名程度に長崎大学国際教育リエゾン機構紀要　第１号２号合併号　2016 年

(20)

98

増やすことに伴い、一般プログラムの上級Ⅰレベルの科目も

NISP

に提供することにした。そのため、日本語は

1

～

6

の

6

レベルになる。

コマ一般プログラム「中級Ⅰ漢字」参照

日本語

4

読解

2

コマ一般プログラム「中級Ⅱ読解」参照聴解

1

コマ一般プログラム「中級Ⅱ聴解」参照作文

1

コマ一般プログラム「中級Ⅱ作文」参照日本

語

5 A 2

C

」参照

B 2

D

」参照

＜

2014

年度前期＞

日本語

2 5

コマ〇松本久美子小谷裕子、坂本英子

NISP 9

名

日本語

3

読解

2

5 C 2

C

」参照

D 2

D

」参照

＜

2014

年度後期＞

日本語

1 5

4

読解

2

1

語

5 A 2

C

」参照

B 2

D

」参照

＜

2015

年度前期＞

日本語

2 5

NISP8

名長崎大学国際教育リエゾン機構紀要　第１号２号合併号　2016 年

(22)

100

日本

語

3

読解

2

1

Ⅰ

漢字

1

日本語

4

読解

2

1

語

5 C 2

C

」参照

D 2

D

」参照

（６）教養教育留学生用科目

留学生用科目は正規学部留学生のために教養教育の一部として開講されている科目である。以前は必修科目であったが、現在は選択科目となっている。

近年、学部交換留学生（特別聴講学生）の増加により、正規学部生に加え学部交換留学生についても受講が認められるようになり、単位認定も行われている。また、日本語・日本文化研修留学生についても、学部交換留学生と同様に留学生用科目の受講が認められており、単位も認定されている。

交換留学生は増加しているが、正規学部留学生は年々減少しており、2015 年度は入学者数が初めて

20

名を切り、17名となった。

＜2015年度からの変更点について＞

・日本語科目数の変更

前期開講科目のひとつであった「中級Ⅱ読解」^＊は教養教育科目としては開講しないこととした。

＊「中級Ⅱ読解」については国際教育リエゾン機構一般プログラムの科目が教養教育科目として提供されていた。

(23)

101

・日本語科目名の変更上級ⅠS → 上級Ⅰ 上級ⅡS → 上級Ⅱa 上級ⅡA → 上級Ⅱb

・「外国語技能検定試験等の成果に係る学修等」における単位認定

2015年度から、留学生用科目においても、「外国語技能検定試験等の成果

に係る学修等」における規定によって、日本語能力検定試験「N1」合格者で、

その成果を教養教育の授業科目の単位として認定を受けようとする者は留学生用科目の授業科目として４単位まで単位が認定されることとなった。入学前の既修得単位等として認定された場合の成績評価は「認（B相当）」で、入学後に検定試験を受け合格した者で単位認定申請を行った場合の評価は「AA」

となる。

なお、

2015

年度

4

月入学時に既修得単位として単位認定申請を行った留学生は

3

名であった。同年後期(1年次後期の履修登録期間)に単位認定の申請行ったものは

5

名で、2015年度入学者

17

名中、上記規定により単位を認定された者は合計

8

名となる。

＜開講科目一覧表：2013年度後期～2015年度前期＞

＊受講生については以下のように記す。

正規学部留学生（正規）、学部交換留学生（交換）、日本語日本文化研修留学生（日研生）

＊「上級ⅡA」については学部によって受講可能な曜日が定められている。また、「上級Ⅰ」（前期のみ開講）と日本事情（後期）については全学部受講可能なように開講日は水曜日に設定されている。

(24)

102

＜2 0 1 3 年度後期＞

上級 ⅡA 火 2 コマ源島福己『格差と貧困が分かる 2 0 講』

5 名（正規 3 名、交換 2 名）上級 ⅡA 木 2 コマ高野泰邦ハンドアウト 1 2名（正規 4

名、交換 8 名）上級 ⅡA 金 2 コマ永井智香子ハンドアウト 1 3名（正規 4

名、交換 9 名）日本事情 1 コマ源島福巳『キャリア教育』 1 6名（正規 6

名、交換 1 0名）

＜2 0 1 4 年度前期＞

中級 Ⅱ 読解 2 コマ古本裕美一般プログラム「中級 Ⅱ 読解」を参照

1 3名（正規 1 名、交換 1 2名）上級 ⅠS 2 コマ松本久美子『学ぼう！にほんご中上

級』

1 1名（正規 9 名、交換 2 名）上級 ⅡS 火 2 コマ永井智香子ハンドアウト 1 2名（正規 6

名、交換 6 名）上級 ⅡS 木 2 コマ夛田美有紀ハンドアウト 1 3名（正規 5

名、交換 8 名）上級 ⅡS 金 2 コマ源島福己『よく分かる労働基準

法』他

8 名（正規 5 名、交換 3 名）

＜2 0 1 4 年度後期＞

上級 ⅡA 火 2 コマ源島福巳『格差と貧困が分かる 2 0 講』

7 名（正規 5 名、交換 2 名）上級 ⅡA 木 2 コマ古本裕美『上級日本語教科書文化

へのまなざし』

1 4名（正規 1 名、交換 1 3名）