語彙表
タイ語 / ภาษาไทย
ver. 20210226
準備 赤字
あかじ
の 言
い
い 方
かた
に 注目
ちゅうもく
しましょう。「＿＿＿＿」はどれですか。 สังเกตวิธีพูดที่เป็นอักษรสีแดง ข้อความในช่องว่างคืออะไร
PART1 ～についてまとめましょう。
（ ）に 入
はい
ることばを 選
えら
んで、適当
てきとう
な 形
かたち
にしてください。
สรุปเกี่ยวกับ ～ (สิ่งที่ได้ยิน, บทสนทนา หรืออื่นๆ) เลือกคําศัพท ์ที่อยู่ในวงเล็บ แล้วเปลี่ยนเป็นรูปแบบที่เหมาะสม
PART2
スクリプトを 見みないで、次つ ぎの 点て んに 注意ち ゅ う いして 聞ききましょう。 ฟังโดยคํานึงถึงจุดต่อไปนี้ โดยไม่ดูสคริป
スクリプトを 見
み
ながら 聞
き
きましょう。 ฟังพร ้อมทั้งดูสคริปไปด้วย
普通体
ふ つ う た い
と 丁寧体ていねいたいのどちらを 使つ かって 話は なしていますか。また、それはなぜですか。 ใช ้รูปสุภาพหรือรูปธรรมดาในการสนทนา ทําไมจึงเลือกเช่นนั้น
( )に 中なかにことばを 入いれましょう。 ใส่คําศัพท ์ลงในวงเล็บ
どんな 意味
いみ
や 働
はたら
きがあると 思
おも
いますか。 คิดว่ามีความหมาย และมีหน้าที่อย่างไร
イラスト／絵
え
／写真
しゃしん
を 見
み
ながら、～を 使
つか
って 言
い
ってみましょう。 ดูภาพประกอบ ภาพวาด รูปภาพ ไปพร ้อมๆ กับลองใช ้ ～
会話かいわを 聞きいて、確認かくにんしましょう。 ฟังบทสนทนาแล้วตรวจสอบ
何なにについて 話はなしていますか。イラスト／絵え／写真しゃしんを 選えらびましょう。 กําลังพูดเกี่ยวกับอะไร เลือกคําตอบจากภาพประกอบ ภาพวาด รูปภาพ
ほかの 例れ い／言いい 方か たも 聞きいてみましょう。 ลองฟังวิธีการพูดในตัวอย่างอื่น / รูปแบบอื่น
アクセント／発音
はつおん
／イントネーション（の 違
ちが
い）に 注意
ちゅうい
して 聞
き
きましょう／発音
はつおん
してみましょう。
ตั้งใจฟัง (ความแตกต่างของ) การเน้นเสียง นํ้าเสียง จังหวะ ลองออกเสียงตาม
線
せ ん
を 見みながら 発音はつおんしてみましょう。 ลองออกเสียงพร ้อมกับดูเส้นกํากับเสียง
ロールプレイのまえに、もう 一度
い ち ど
会話
か い わ
のスクリプトを 見
み
て 考
かんが
えましょう。 ก่อนแสดงสถานการณ์สมมติ
ให้ดูสคริปบทสนาทนาอีกครั้งและลองคิดดู
会話
か い わ
の 中
な か
で、～にあたる 部分
ぶ ぶ ん
はどこですか。印
しるし
をつけましょう。 ส่วนใดที่ตรงกับ～ในบทสนทนา จงทําเครื่องหมาย
それぞれの 部分
ぶぶん
で、どのような 表現
ひょうげん
を 使
つか
っていますか。 ในแต่ละส่วนมีการใช ้สํานวนอย่างไร
次
つぎ
の 場面
ばめん
で、（例
れい
）の 続
つづ
きを 考
かんが
えましょう。 คิดเนื้อหาที่ต่อเนื่องจากตัวอย่างในสถานการณ์ต่อไปนี้
会話か い わの 例れ いを 聞きいてみましょう。 ลองฟังตัวอย่างบทสนทนา
PART3
もう 一度
い ち ど
聞
き
いて（ ）に 適当
て き と う
なことばを 書
か
きましょう。 ฟังอีกครั้ง แล้วเขียนคําที่เหมาะสมลงในวงเล็บ
スクリプトの★のところをシャドーイングしましょう。 ออกเสียงพร ้อมกับเสียงที่ได้ยิน ในส่วนสคริปที่มีสัญลักษณ์ ★
～について 話はなす／紹介しょうかいする／説明せつめいする 練習れんしゅうをしましょう。下したのメモを 見みなが ら、自分
じぶん
でことばをつないで 話
は な
してください。
ฝึกพูด / แนะนํา / อธิบายเกี่ยวกับ ～ โดยดูบันทึกไปด้วย พูดโดยเรียบเรียงคําศัพท ์ด้วยตนเอง
～の 表現
ひょうげん
を 使
つか
ってみましたか。 ได้ใช ้สํานวน ～ หรือไม่
～を（一つひとつ ）選え らんでメモを 作りましょうつく ／整理せいりしてください。 เลือก ～ (มา 1 หัวข้อ) แล้วจดบันทึก เรียบเรียงใหม่
PART4
～に 関
かん
する 記事
き じ
を 読
よ
んでみましょう。 ลองอ่านบทความเกี่ยวกับ ～
どんなことが 話題
わ だ い
になっていますか。 เรื่องที่เป็นประเด็นในตอนนี้คือเรื่องอะไร
下線か せ んを 引ひきましょう。 จงขีดเส้นใต้
読
よ
み 方
かた
や 意味
いみ
を 確認
かくにん
しましょう。 ตรวจสอบวิธีการอ่าน และ ความหมาย
キーボードやスマートフォンで 入力
にゅうりょく
してみましょう。 ลองใส่ข้อมูลด้วยโทรศัพท ์สมาร ์ทโฟนหรือคีย ์บอร ์ด
PART5
～について、紹介
しょうかい
してみましょう／SNSに 書
か
いてみましょう／投稿
と う こ う
してみましょ
う。 ลองแนะนํา / เขียนลงในโซเชียลเน็ตเวิร ์ก / ลองโพสต ์เกี่ยวกับ ～
ほかの 人ひとが 書かいたものを 読よんでみましょう。 ลองอ่านบทอ่านที่ผู้อื่นเขียน
教室の 外へ
トピックに 関連かんれんしたことで、日本語に ほ ん ごでどんなことが 言いいたいですか。
自分
じ ぶ ん
だけに 必要
ひ つ よ う
な 日本語
に ほ ん ご
の 表現
ひょうげん
をメモしましょう。
สิ่งที่อยากบอกเป็นภาษาญี่ปุ่นเกี่ยวกับหัวข้อที่เรียนคืออะไร จดบันทึกสํานวนภาษาญี่ปุ่นที่จําเป็นต่อตนเอง
身近み ぢ かな／知しり 合あいの 日本人に ほ ん じ んに、～について 聞きいて／インタビューしてみまし ょう。
ลองถาม ลองสัมภาษณ์ คนญี่ปุ่นในระแวกนั้น หรือคนที่รู ้จักเกี่ยวกับ
～
紹介
しょうかい
された～について、調しらべてみましょう。 หาข้อมูลเกี่ยวกับ ～ ที่ถูกแนะนําในหัวข้อนี้
～の 様子
よ う す
／映像
え い ぞ う
を、（動画
どうが
サイトで）見
み
てみましょう。 ลองดูสภาพการณ์ / รูปภาพของ ～ (บนเว็บไซต ์เผยแพร่วิดีโอ)
インターネットの○○サイト/画像
が ぞ う
検索
け ん さ く
で、「 」と 入
い
れて 検索
けんさく
しましょう。 เติม 「 」 เพื่อค้นหาโดยภาพ หรือ เว็บไซต ์บนอินเตอร ์เน็ต
インターネットで「（国名こくめい） ～」で 検索けんさく／画像がぞう検索けんさくしてみましょう。 เติม 「(ชื่อประเทศ) ～ 」
เพื่อลองค้นหาข้อมูลหรือภาพบนอินเตอร ์เน็ต
語彙表： トピック 1 どんな人？
◎ 準備
職場 しょくば－ ที่ทํางาน
同僚 どうりょう－ เพื่อนร่วมงาน
孫 まご┐ หลาน
ダンナ ダンナ－ สามี (คําไม่เป็นทางการ)
うわさ話 うわさば┐なし ข่าวลือ イメージ イメ┐ージ /
イ┐メージ รูปภาพ ภาพลักษณ์
き ち ん と し て いる
きち┐んとしてい る
(นิสัย) เรียบร ้อย เป็นระเบียบ
几帳面な きちょうめ┐んな พิถีพิถัน เจ้าระเบียบ
ただ た┐だ แต่ทว่า
気にする きにする－ ใส่ใจ 気になる きにな┐る กังวล เป็นห่วง 手がかかる て┐がかか┐る ใช ้เวลามาก เสียเวลาใน
การทําบางอย่าง 相談にのる そうだんにのる－ ให้คําแนะนํา
～って感じ ～ってかんじ－ รู ้สึกว่า...
頑固な が┐んこな ดื้อดึง หัวแข็ง
彼女 か┐のじょ แฟน (ผู้หญิง) คนรัก
気さくな きさくな－ เปิดเผย เข้าสังคม เป็นมิตร
楽な らく┐な ง่าย ๆ สบาย ๆ
飽きる あき┐る เบื่อ จําเจ
サークル サークル－ ชมรม
のりがいい のりがい┐い จังหวะสนุกสนาน 気が短い きがみじか┐い อารมณ์ร ้อน โมโหง่าย おおらかな お┐おらかな ใจกว้าง (คน) ง่าย ๆ 怒りっぽい おこりっぽ┐い ขี้โมโห
自分勝手な じぶんか┐ってな เอาแต่ใจตัวเอง 神経質な しんけ┐いしつな ขี้กังวล 頼りになる た┐よりに な┐る เป็นที่พึ่งพาได้
性格 せいかく－ นิสัย
プラス評価 ぷらすひょ┐うか การประเมินผลเชิงบวก マイナス評価 まいなすひょ┐う
か การประเมินผลเชิงลบ
アンケート ア┐ンケート /
アンケ┐ート แบบสอบถาม
理想 りそう－ อุดมคติ
上司 じょ┐うし เจ้านาย หัวหน้างาน
イチロー（*1） イチロー－ อิจิโร่
プロ野球選手 ぷろやきゅう
せ┐んしゅ นักกีฬาเบสบอลมืออาชีพ 結果を出す けっかをだ┐す ให้ผลลัพธ ์
存在感 そんざ┐いかん การรับรู ้ว่า (คน สัตว ์
สิ่งของนั้น) มีอยู่
才能 さいのう－ พรสวรรค ์
リーダー
シップ リーダーシ┐ップ ความเป็นผู้นํา 所ジョージ
（*2）
と┐ころ ジョ┐ー
ジ โทโคโระ จอร ์จ
タレント タレント－ นักแสดง
兄貴 あ┐にき พี่ชาย (คําไม่เป็นทางการ)
ユーモア ユ┐ーモア อารมณ์ขัน
うるさいことを 言う
うるさ┐いことをい う
พูดจู้จี้
พูดเรื่องที่ไม่ต้องพูดก็ได้
励ます はげま┐す ให้กําลังใจ
天海祐希（*3） あ┐まみ ゆ┐うき อามามิ ยูกิ
女優 じょゆう－ นักแสดงหญิง
仕事ができる しごとができ┐る ทํางานได้ ทํางานเก่ง て き ぱ き し て
いる
て┐きぱきしてい
る คล่องแคล่ว ว่องไว
パワフルな パ┐ワフルな มีพละกําลัง
（*1）プロ野球選手の名前
ชื่อนักเบสบอลมืออาชีพ
（*2）日本のタレントの名前
ชื่อนักแสดงญี่ปุ่น
（*3）日本の女優の名前
ชื่อนักแสดงหญิงญี่ปุ่น
PART1聞いてわかる 「結婚することになりました」
パートナー パ┐ートナー คู่ (คู่ครอง) ある～ あ┐る～ ใช่
(สํานวนเมื่อเห็นด้วยกับคู่ส นทนา)
カフェ カ┐フェ คาเฟ่
～同士 ～ど┐うし ...เหมือนกัน
相手 あいて┐ อีกฝ่าย ฝ่ายตรงข้าม
性格 せいかく－ นิสัย
人柄 ひとがら－ นิสัย บุคลิก
だらしない だらしな┐い ไม่เป็นระเบียบ ไม่เรียบร ้อย
ルーズな ル┐ーズな เสเพล ไม่มีระเบียบ
おおらかな お┐おらかな ใจกว้าง (คน) ง่าย ๆ
几帳面な きちょうめ┐んな พิถีพิถัน มีระเบียบ 根はいい人 ねはい┐いひと คนที่มีรากฐานดี
ハキハキして いる
ハ┐キハキしてい
る (ท่าที) เอาการเอางาน
ฉะฉาน パワフルな パ┐ワフルな มีพละกําลัง マイペースな マイペ┐ースな ตามแบบของตัวเอง
ไม่ยึดถือกับคนอื่นๆ
発言 はつげん－ การพูดแสดงความคิดเห็น
具体例 ぐた┐いれい ตัวอย่างที่เป็นรูปธรรม
好み こ┐のみ ความชอบ รสนิยม
～が合う ～があ┐う เหมาะกับ...
具体的に ぐたいてきに－ อย่างเป็นรูปธรรม
ダンナ ダンナ－ สามี (คําไม่เป็นทางการ)
ストレス スト┐レス ความเครียด
気が楽な きがらく┐な อย่างสบายๆ
存在 そんざい－ การมีตัวตนอยู่
空気 く┐うき อากาศ
もともと もともと－ ตั้งแต่แรก เดิมที
気に入る きにいる－ ชอบ ถูกใจ イ ラ イ ラ （ す
る） い┐らいら（する） กระวนกระวาย
突然 とつぜん－ ทันที อย่างกระทันหัน
このたび この┐たび ครั้งนี้
ヒューヒュー
（*1） ヒュ┐ーヒュ┐ー ฮิ้ว ฮิ้ว (เสียงแซว) 学生時代 がくせいじ┐だい สมัยที่เป็นนักเรียน つき合い つきあ┐い การคบหา
お互い おたがい－ ซึ่งกันและกัน
いい歳 い┐い とし┐ ช่วงอายุที่โตพอจะแยกแยะเ
รื่องต่างๆ ได้แล้ว 籍（を）入れる
（*2） せ┐き（を）いれる จดทะเบียนสมรส 正式に せいしきに－ เป็นทางการ
なんていうか な┐んてい┐うか จะพูดว่าอย่างไรดี (สํานวน)
～感じ ～かんじ－ รู ้สึก...
平気で へいきで－ อย่างไม่ทุกข ์ร ้อน
อย่างไม่ใส่ใจ อย่างสงบ
～連続 ～れんぞく－ ต่อเนื่อง (เป็นช่วงเวลา) 得意な とくいな－ /
とく┐いな ถนัด
カミさん カミさん－ ภรรยา (คําไม่เป็นทางการ)
外食 がいしょく－ การทานข้าวนอกบ้าน 散らかる ちらかる－ รก สะเปะสะปะ
おしゃれな おしゃ┐れな ชอบแต่งตัว รักสวยรักงาม ロ マ ン チ ッ ク
な ロマンチ┐ックな โรแมนติก
価値観 かち┐かん ค่านิยม
気を遣う きをつかう－ เกรงใจ ระวัง ใส่ใจ ระมัดระวัง (สิ่งรอบตัว)
相方 あいかた－ หุ้นส่วน คู่หู
かえって か┐えって กลับกลายเป็นว่า (สํานวนที่ใช ้เมื่อผิดคาด) 幸せな しあわせな－ ความสุข
あんまり～な
い（*3） あんまり～な┐い ไม่ค่อย...
うまくいく う┐まくいく ราบรื่น เป็นไปได้ด้วยดี
機嫌 きげん－ อารมณ์
そのくせ そのくせ－ นิสัย (ทําจนติดเป็นนิสัย) นั้น
酔う よ┐う เมา
（*1）はやし立てる言い方
การพูดแซว
（*2）「正式に結婚する」の意味
ความหมายของการแต่งงานอย่างเป็นทางการ
（*3）「あまり～ない」と同じ意味。話しことばで使う
ความหมายเหมือนกับ
「あまり～ない」 ใช ้เป็นภาษาพูด学生思い がくせいお┐もい การคํานึงถึงนักเรียน (หมายถึงครูที่ปฏิบัติหน้าที่
โดยคํานึงถึงนักเรียน)
苦手な にがてな－ ไม่เก่ง ไม่ถนัด
トロント トロ┐ント เมืองโทรอนโต้ (แคนาดา)
先輩 せんぱい－ รุ่นพี่
後輩 こうはい－ รุ่นน้อง
話しかける はなしかけ┐る พูดทักทาย
カナダ カ┐ナダ แคนาดา
日本語教育 に ほ ん ご き ょ┐う
いく การศึกษาภาษาญี่ปุ่น
大学院生 だいがくい┐んせ
い นักศึกษาปริญญาโท
ข่าวลือ พูดถึงลับหลัง
担当 たんとう－ การรับผิดชอบ
タイプ タ┐イプ ประเภท
ど っ ち か と い うと（*1）
どっちかというと－
/
どっちかとい┐うと
ถ้าจะถามว่าอันไหน ก็...
頼りになる た┐よりに な┐る เป็นที่พึ่งพาได้
雰囲気 ふんい┐き บรรยากาศ
～感じ ～かんじ－ รู ้สึก...
気さくな きさくな－ เปิดเผย เข้าสังคม เป็นมิตร レポート レポート－ /
レポ┐ート รายงาน
締め切り しめきり－ วันหมดเขต วันสิ้นสุด
遅れる おくれる－ มาสาย
PART2会話する「厳しいけど学生思いなんですね」
受け取る うけとる－ รับ
単位 た┐んい หน่วย หน่วยกิต
たしかに た┐しかに อย่างแน่นอน 指導 しどう－ / し┐どう คําสั่ง แนะนํา 一生懸命な いっしょうけ┐んめ
いな พยายามอย่างเต็มที่
学期 がっき－ ภาคเรียน
細かく こまか┐く อย่างละเอียด
丁寧に て┐いねいに อย่างสุภาพ 感動する かんどうする－ ประทับใจ
成績 せいせき－ ผลการเรียน
出席率 しゅっせき┐りつ อัตราการเข้าร่วม
落ちる おち┐る ตก ไม่ผ่าน
声をかける こ┐えを かけ┐る พูดทักทาย 個人指導する こじんし┐どうする สอนตัวต่อตัว
面 め┐ん หน้า ด้านหน้า
相談する そうだんする－ ปรึกษา
マイペースな マイペ┐ースな ตามแบบของตัวเอง ไม่ยึดถือกับคนอื่นๆ 自分勝手な じぶんか┐ってな เอาแต่ใจตัวเอง
タレント タレント－ นักแสดง
子どもっぽい こどもっぽ┐い เหมือนเด็ก
意外に いがいに－ อย่างไม่คาดคิดมาก่อน
クールな ク┐ールな เท่
意地悪な いじ┐わるな ใจร ้าย ชอบแกล้ง 冗談が通じる じょうだ┐んが つ
うじる－ การที่สามารถคุยเล่นหยอก
ล้อได้
～によって ～によって－ เนื่องจาก.. โดย...
意見 い┐けん ความคิดเห็น
やる気 やるき－ มีใจ (อยากทําต่อไป)
(มี) กําลังใจ
ความรู ้สึกอยากทํา ドライな ドラ┐イな แห้ง
役立つ やくだ┐つ เป็นประโยชน์
細かい こまか┐い ละเอียด ถี่ถ้วน
勉強になる べ ん き ょ う に な┐
る ได้เรียนรู ้
ボランティア ボラ┐ンティア จิตอาสา อาสาสมัคร 無責任な むせ┐きにんな ไม่มีความรับผิดชอบ 変わった かわった－ แปลก ไม่เหมือนเดิม 省略する しょうりゃくする－ ย่อ ตัดตอน
分ける わけ┐る แบ่ง แยก
体験する たいけんする－ ทดลองทําเป็นประสบการ ณ์
エ┐ピソード เรื่องราว
判断 は┐んだん การตัดสิน
述べる のべ┐る กล่าวแสดงความคิดเห็น
課題 かだい－ หัวข้อ
発表 はっぴょう－ การนําเสนอ ごちそうする ごちそうする－ เลี้ยงอาหาร
事務 じ┐む ธุรการ งานเอกสาร
共通 きょうつう－ ร่วมกัน
有名人 ゆうめ┐いじん คนที่มีชื่อเสียง
（*1）「どちらかというと」と同じ意味。話しことばで使う。
ใช ้ในภาษาพูด ความหมายเหมือนกับ
「どちらかというと」PART3長く話す 「すごくおもしろい人ですよ」
旅行会社 りょこうが┐いしゃ บริษัทท่องเที่ยว
オフィス オ┐フィス ออฟฟิศ สํานักงาน
チーム チ┐ーム ทีม
一言 ひと┐こと คําพูดสั้นๆ
気をつける きをつけ┐る ระมัดระวัง สนใจ
発想 はっそう－ การแสดงความคิดเห็น
ツアー ツ┐アー ทัวร ์
人気がある にんきがあ┐る เป็นที่นิยม
訪ねる たずね┐る เยี่ยมชม
ただ た┐だ แต่ทว่า
アイデア ア┐イデア ไอเดีย
企画する きかくする－ วางแผน たまたま たまたま－ โดยบังเอิญ
通る と┐おる ผ่าน เข้าถึง
やる気 やるき－
มีใจ (อยากทําต่อไป)
(มี) กําลังใจ
ความรู ้สึกอยากทํา 協力する きょうりょくする－ ให้ความร่วมมือ なかなか～な
い なかなか－～ない ค่อนข้างจะไม่....
ユニークな ユニ┐ークな มีเอกลักษณ์
思いつく おもいつ┐く นึกขึ้นมาได้
プラン プ┐ラン แผน
頑固な が┐んこな ดื้อดึง หัวแข็ง
なにしろ な┐にしろ อย่างไรก็ตาม 同僚 どうりょう－ เพื่อนร่วมงาน 全体的な ぜんたいてきな－ โดยทั้งหมด โดยรวม
示す しめ┐す ชี้ให้เห็น แสดง
具体的な ぐたいてきな－ อย่างเป็นรูปธรรม
PART4読んでわかる 「書道でコミュニケーションを」
書道 しょ┐どう ศิลปะการเขียนตัวหนังสือ(
ด้วยพู่กันจีน) コ ミ ュ ニ ケ ー
ション
コミュニケ┐ーショ
ン การติดต่อสื่อสาร
身近 みぢか－ ใกล้ตัว
コミュニティ誌 コミュニティ┐ーし นิตยสารชุมชน イ ン タ ビ ュ ー
記事 インタビューき┐じ บทสัมภาษณ์
メルボルン メルボ┐ルン เมืองเมลเบิร ์น (ออสเตรเลีย)
暮らす くらす－ ใช ้ชีวิต
教師 きょ┐うし ครู อาจารย ์
プロフィール プロフィ┐ール ข้อมูลส่วนบุคคล
長野県 ながの┐けん จังหวัดนากาโนะ
～出身 ～しゅっしん－ ภูมิลําเนาอยู่ที่...
師範 し┐はん
ครู อาจารย ์ แบบอย่างที่ดี
(มักหมายถึงครูสอนศิลปะดั้
งเดิมต่างๆ ของญี่ปุ่น)
資格 しかく－ คุณสมบัติ
取得する しゅとくする－ หามาได้ ไขว่คว้าเอามาได้
夫 おっと－ สามี
転勤 てんきん－ การย้ายไปทํางานที่อื่น
伴う ともな┐う เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน
魅力 みりょく－ เสน่ห ์
伝える つたえる－ สื่อสาร แจ้งให้ทราบ
自宅 じたく－ บ้าน (ของตัวเอง)
留学 りゅうがく－ การศึกษาต่อต่างประเทศ
経験 けいけん－ ประสบการณ์
高校時代 こうこうじ┐だい สมัยมัธยมปลาย
短期 た┐んき ระยะสั้น
アメリカ アメリカ－ อเมริกา
習う なら┐う เรียน
留学先 りゅうがくさき－ สถานที่ที่ไปศึกษาต่อ
道具 どうぐ┐ เครื่องมือ อุปกรณ์
持って行く もっていく－ เอาไป ホストファミリ
ー ホストファ┐ミリー โฮสต ์แฟมิลี่
筆 ふで－ พู่กัน
文字 も┐じ อักษร
芸術 げいじゅつ－ ศิลปะ
喜ぶ よろこ┐ぶ ดีใจ ยินดี
印象的な いんしょうてきな－ น่าประทับใจ
海外 か┐いがい ต่างประเทศ
受け入れる うけいれる－ ยอมรับ ได้รับไว้
オ ー ス ト ラ リ
ア オーストラ┐リア ออสเตรเลีย
浮かぶ うかぶ－ ผุดขึ้น ปรากฏขึ้น
とまどい とまどい－ ความสับสน
～歴 ～┐れき ประวัติศาสตร ์ของ...
本格的に ほんかくてきに－ เต็มตัว เต็มที่ แท้จริง
しかも しか┐も ยิ่งไปกว่านั้น
相手 あいて┐ อีกฝ่าย ฝ่ายตรงข้าม
わいわい わ┐いわい อื้ออึง เอะอะโวยวาย おしゃべり おしゃ┐べり การพูดคุย
気分 き┐ぶん ความรู ้สึก
～次第 ～し┐だい ขึ้นอยู่กับ...
とまどう とまど┐う ลังเล สับสน
緊張感 きんちょ┐うかん ความรู ้สึกตึงเครียด
集中力 しゅうちゅ┐うりょく สมาธิ
精神 せ┐いしん จิตใจ ประสาท
なかなか～な
い なかなか－～ない ค่อนข้างจะไม่...
うまくいく う┐まくいく ราบรื่น
自由な じゆ┐うな อิสระ เสรีภาพ
大胆な だいた┐んな กล้า บ้าบิ่น กล้าเสี่ยง
難しい むずかしい－ ยาก
～（は）抜きに して
～（は）ぬ┐きにし
て ถ้าไม่นํา...มาคิด
迷う まよ┐う หลง ダイナミックに ダイナミ┐ックに อย่างเข้มแข็ง 表現する ひょうげ┐んする
การแสดงออกถึงความคิด ความรู ้สึกด้วยคําพูด สีหน้าท่าทาง เป็นต้น
～を通じた ～をつうじた－ โดยผ่าน...
交流 こうりゅう－ การแลกเปลี่ยน(วัฒนธรรม )
経つ た┐つ (เวลา) ผ่านไป
文化 ぶ┐んか วัฒนธรรม
見直す みなおす－ ดูอีกครั้ง
พิจารณาทบทวนใหม่
やってくる やってく┐る มาจนถึงที่แห่งนี้
アート ア┐ート ศิลปะ
興味がある きょ┐うみが あ┐
る มีความสนใจ
さまざまな さま┐ざまな ต่างๆ นานา
最近 さいきん－ ระยะนี้ หมู่นี้
地元 じもと－ ท้องถิ่น พื้นเมือง
出張授業 しゅっちょう
じゅ┐ぎょう การเรียนรู ้นอกสถานที่
頼む たの┐む ขอร ้อง อ้อนวอน
一文字 ひと┐もじ หนึ่งตัวอักษร
大盛り上がり おおも┐りあがり ครึกครื้นอย่างมาก
笑い わらい－ หัวเราะ ยิ้ม
広がる ひろがる－ แพร่กระจายออกไป
コ ミ ュ ニ ケ ー ションツール
コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ
ンツ┐ール เครื่องมือสื่อสาร ずらりと ずら┐りと เป็นแถว เป็นแนว
並ぶ ならぶ－ เรียงแถว
作品 さくひん－ ผลงาน ชิ้นงาน
紹介する しょうかいする－ แนะนํา
姿 す┐がた รูปร่าง สิ่งที่ปรากฏให้เห็น
優しい やさしい－ ใจดี
あたたかい あたたか┐い อบอุ่น
人柄 ひとがら－ นิสัย บุคลิก
感じる かんじる－ รู ้สึก
まだまだ ま┐だまだ ยัง (ไม่) เลย 意欲的な いよくてきな－ อย่างทะเยอทะยาน
活躍 かつやく－ การสร ้างผลงานหรือมีบทบ
าทในด้านต่าง ๆ 期待する きたいする－ คาดหวัง 順番に じゅんばんに－ ตามลําดับ
フォント フォント－ ฟอนต ์ (รูปแบบตัวอักษร)
斜体 しゃたい－ ตัวเอียง
見出し みだし－ หัวเรื่อง
明朝 みんちょう－ ฟอนต ์ Mincho (ตัวพิมพ์ของตัวอักษรญี่ปุ่
นแบบหนึ่ง
ลักษณะเหมือนเขียนด้วยพู่
กันจีน) まとめる まとめる－ รวบรวม ゴシック ゴ┐シック
ฟอนต ์ Gothic
(ตัวพิมพ์ของตัวอักษรญี่ปุ่
นแบบหนึ่ง) そのまま そのまま┐ คงไว้อย่างงั้น
構成 こうせい－ โครงสร ้าง
国際交流 こくさいこ┐うりゅ う
การแลกเปลี่ยนระหว่างประเ ทศ
きっかけ きっかけ－ เหตุจูงใจ สาเหตุ
留学する りゅうがくする－ ศึกษาต่อต่างประเทศ
人生 じ┐んせい ชีวิต
思い出す おもいだ┐す นึกออก
時代 じだい－ สมัย ยุค
グローバル化 グローバルか－ การแพร่กระจายไปทั่วโลก โลกาภิวัฒน์
進む すすむ－ มุ่งไปข้างหน้า ก้าวหน้า
PART5書く 「友達紹介のメール」
友達 ともだち－ เพื่อน
紹介する しょうかいする－ แนะนํา 大学時代 だいがくじ┐だい สมัยมหาวิทยาลัย
～学科 ～が┐っか สาขา
同級生 どうきゅ┐うせい เพื่อนร่วมชั้นเรียน
Web ウェブ－ เว็บไซต ์
デザイナー デザイナー－ ดีไซเนอร ์
気さくな きさくな－ เปิดเผย เข้าสังคม เป็นมิตร
笑う わらう－ หัวเราะ ยิ้ม
一緒に いっしょに－ ด้วยกัน
アウトドア アウトド┐ア นอกบ้าน กลางแจ้ง アクティブな ア┐クティブな คล่องแคล่ว กระตือรือร ้น
～が合う ～があ┐う เข้ากับ...
（お）返事 へんじ┐ /
おへんじ－ คําตอบ การตอบกลับ
◎ 教室の外へ
わがままな わがま┐まな เอาแต่ใจตัวเอง 性格診断 せいかくし┐んだん การประเมินบุคลิกภาพ
試す ため┐す ทดสอบ
当たる あたる－ ทายถูก
結果 けっか－ ผลลัพธ ์
理想 りそう－ อุดมคติ
上司 じょ┐うし เจ้านาย หัวหน้างาน
同僚 どうりょう－ เพื่อนร่วมงาน
作品中 さくひんちゅう－ (ตัวละครหรือสิ่งที่ปรากฏ )ในผลงาน
登場人物 とうじょうじ┐んぶつ ตัวละคร
～向け ～むけ－ สําหรับ... (บุคคล องค ์กร)
コ ミ ュ ニ テ ィ
誌 コミュニティ┐ーし นิตยสารชุมชน 人物紹介 じんぶつ
しょ┐うかい แนะนําบุคคล
イ ン タ ビ ュ ー
記事 インタビューき┐じ บทสัมภาษณ์
人柄 ひとがら－ นิสัย บุคลิก
語彙表： トピック 2 富士登山
◎ 準備
富士登山 ふじと┐ざん การปีนภูเขาไฟฟูจิ
自然 しぜん－ ธรรมชาติ
キャンプ キャ┐ンプ แคมป์
活動 かつどう－ กิจกรรม
体験する たいけんする－ การมีประสบการณ์
新鮮な しんせんな－ สด ใหม่
潜る もぐ┐る ดํา (นํ้า) มุด
ボート ボ┐ート เรือพาย
接する せっする－ สัมผัส เกี่ยวข้อง
เชื่อมโยง
離れる はなれ┐る ออกจาก
落ち着く おちつく－ เข้าที่เข้าทาง ど っ ち か と い
うと（*1）
ど っ ち か と い う と－/ どっちかと
い┐うと ถ้าจะถามว่าอันไหน ก็...
砂浜 すなはま－ หาดทราย
ビーチ ビ┐ーチ ชายหาด
ごろごろする ご┐ろごろする (นอน) เกลือกกลิ้ง นอนเล่น
心から こころ┐から จากก้นบึ้งของหัวใจ
～派 ～は－ คณะ... กลุ่ม....
～級 ～きゅう－ ชั้น... ระดับ...
頂上 ちょうじょ┐う ยอดเขา
最高 さいこう－ สูงสุด
山道 やま┐みち ถนนบนเขา
山小屋 やまごや－ กระท่อมบนภูเขา
気軽に きがるに－ ง่ายๆ สบายๆ ไม่มากเรื่อง
雰囲気 ふんい┐き บรรยากาศ
～ならでは ～な┐らでは เฉพาะ...เท่านั้น 無理する む┐りする ฝืนทํา がっかりする がっか┐りする ผิดหวัง เสียใจ 達成感 たっせ┐いかん ความรู ้สึกว่าทําสําเร็จ
出会い であい－ การพบกัน
リラックス
（する）
リラ┐ックス（す
る） ผ่อนคลาย รีแล็กซ ์
日常生活 にちじょう
せ┐いかつ การใช ้ชีวิตประจําวัน
眺め ながめ┐ วิว ทิวทัศน์
ツアー ツ┐アー ทัวร ์
チラシ チラシ－ แผ่นพับ ใบปลิว
新宿 しんじゅく－ เขตชินจุกุ (โตเกียว)
～発 ～は┐つ ออกจาก...
一泊二日 いっぱくふつか
－ 2 วัน 1 คืน
募集人数 ぼしゅう
に┐んずう จํานวนคนที่รับสมัคร
～名様 ～┐めいさま (จํานวนคน)...ท่าน
～より ～よ┐り ตั้งแต่...
催行 さいこう－ จัด (ทัวร ์)
旅行代金 りょこうだ┐いき
ん ราคาแพ็กเกจท่องเที่ยวที่รว
มทุกอย่าง
大人 おとな－ ผู้ใหญ่
富士スバルラ イン（*2）
ふ┐じスバル
ラ┐イン Fuji Subaru Line
～合目（*3） ～ごうめ┐ สถานีที่...
本八合目（*4） ほんはちごうめ
－ สถานีที่ 8 (เดิม)
到着 とうちゃく－ การเดินทางมาถึง
～頃 ～ご┐ろ ประมาณ... (เวลา)
夕食 ゆうしょく－ อาหารเย็น
仮眠 かみん－ การงีบหลับ
約～ や┐く～ ประมาณ...
山頂 さんちょう－ ยอดเขา ご来光 ごらいこう－ พระอาทิตย ์ขึ้น
弁当 べんと┐う ข้าวกล่อง
朝食 ちょうしょく－ อาหารเช ้า
下山 げざん－ การลงเขา
温泉 おんせん－ ออนเซ็น นํ้าพุร ้อน
入浴 にゅうよく－ การแช่ตัวเพื่ออาบนํ้า 露天風呂 ろてんぶ┐ろ บ่อนํ้าร ้อนกลางแจ้ง 昼食 ちゅうしょく－ อาหารกลางวัน
山梨 やま┐なし จังหวัดยะมะนะชิ
名物 め┐いぶつ ของขึ้นชื่อ
ほうとう（*5） ほうとう－ โฮโต (ชื่ออาหาร)
～着 ～ちゃ┐く (จํานวน) ชุด
ゆったり ゆった┐り สบายๆ เรื่อยๆ
～泊 ～┐はく /
～は┐く (จํานวน) คืน
一面に いちめんに－ ทั่วทั้งพื้นผิว
広がる ひろがる－ แพร่กระจายออกไป
雲海 うんかい－ ทะเลหมอก
（*1）「どちらかというと」と同じ意味。話しことばで使う。
ใช ้เป็นภาษาพูด ความหมายเดียวกับ
「どちらかというと」（*2）河口湖から富士山五合目までの有料道路の名前
ชื่อถนนที่เก็บค่าผ่านทางตั้งแต่ทะเลสาบคะวะคุจิถึงสถานีฟูจิที่
5（*3 ）登 山 口 か ら 山 頂 ま で を 10 分 割 し た も の 。 登 山 口 が 1 合 目 、 山 頂 が 10 合 目 と な る 。
สถานีที่แบ่งระยะทางตั้งแต่ทางขึ้นภูเขาจนถึงยอดเขา แบ่งเป็น
10ส่วน โดยทางขึ้นเขาเป็นสถานีที่
1แล้วยอดเขาเป็น สถานีที่
10（*4）新しい8合目に対して、元の8合目を「本八合目」と呼ぶ。
เรียกสถานีที่
8เดิมก่อนที่จะมีการสร ้างใหม่ว่า
Hon Hachi Goume（*5）太い麺を味噌で煮込んだ料理
อาหารที่ต้มเส้นใหญ่ด้วยมิโซะ
PART1聞いてわかる 「富士山に勝る山はない」
富士山 ふ┐じさん ภูเขาไฟฟูจิ
勝る まさ┐る เหนือกว่า ดีกว่า
眺め ながめ┐ วิว ทิวทัศน์
山頂 さんちょう－ ยอดเขา 頂上 ちょうじょう－ ยอดเขา จุดสูงสุด
混雑 こ┐んざつ ความแออัด เบียดเสียด
服装 ふくそう－ เครื่องแต่งกาย
展望台 てんぼうだい－ จุดชมวิว
樹海 じゅかい－ ผืนป่ากว้างใหญ่
温泉 おんせん－ ออนเซ็น นํ้าพุร ้อน
山小屋 やまごや－ กระท่อมบนภูเขา
剣ヶ峰（*1） けんが┐みね ยอดเขาเคงงะมิเนะ
表現 ひょうげ┐ん การแสดงออกถึงความคิด
勝つ か┐つ ชนะ 寝返りを打つ ねがえりをう┐つ พลิกตัวนอน
麓 ふもと┐ ตีนเขา
お湯 おゆ－ นํ้าอุ่น
浸かる つかる－ แช่
リラックスする リラ┐ックスする ผ่อนคลาย รีแล็กซ ์
疲れ つかれ┐ ความเหนื่อย ความล้า
極楽 ごくらく－ สวรรค ์ แดนสุขาวดี
浮世絵（*2） うきよえ－ ภาพวาดอุกิโยะเอะ
～ に 関 し て
（は）
～ に か┐ん し て
（は） เกี่ยวกับ...
火口 かこう－ ปากปล่องภูเขาไฟ
神社 じ┐んじゃ ศาลเจ้า
思い出 おもいで－ ความทรงจํา
Tシャツ ティーシャツ－ เสื้อยืด
短パン たんパン－ กางเกงขาสั้น
露天風呂 ろてんぶ┐ろ บ่อนํ้าร ้อนกลางแจ้ง
山梨 やま┐なし จังหวัดยะมะนะชิ
名物 め┐いぶつ ของขึ้นชื่อ
ほうとう（*3） ほうとう－ โฮโต (ชื่ออาหาร) 紅葉台（*4） こうようだい－ /
こうよ┐うだい จุดชมวิวโคโยได 感動的な かんどうてきな－ อย่างซาบซึ้ง 一面に いちめんに－ ทั่วทั้งพื้นผิว
広がる ひろがる－ แพร่กระจายออกไป
山登り やまの┐ぼり การปีนเขา
独立峰 どくりつ┐ほう ภูเขาที่ตั้งอยู่เดี่ยวๆ ไม่ต่อเนื่องกับภูเขา หรือยอดเขาอื่น 伊豆半島（*5） いずは┐んとう คาบสมุทรอิซุ
日本アルプス
（*6） にほんア┐ルプス เทือกเขาในญี่ปุ่นที่มีลักษ ณะคล้ายเทือกเขาแอลฟ์
山々 やま┐やま ภูเขาหลายลูก
ア ド バ イ ス す
る ア┐ドバイスする แนะนํา
ツアー ツ┐アー ทัวร ์
ゴール ゴ┐ール จุดมุ่งหมาย
最高点 さいこ┐うてん จุดสูงสุด
もったいない もったいな┐い น่าเสียดาย
ちゃんと ちゃんと－ อย่างเรียบร ้อยไม่ผิดพลาด ひたすら ひたすら－ อย่างมุ่งมั่น เอาจริงเอาจัง とにかく と┐にかく อย่างไรก็ตาม
～合目（*7） ～ごうめ┐ สถานีที่...
一人分 ひとりぶん－ สําหรับ 1 คน
スペース スペ┐ース ที่ว่าง
くっつく くっつ┐く ติดแน่น
向き む┐き ทิศทาง
目指す めざ┐す มุ่งสู่
登山道 とざ┐んどう ทางขึ้นภูเขา
なかなか～な
い なかなか－～ない ค่อนข้างจะไม่...
進む すすむ－ มุ่งไปข้างหน้า ก้าวหน้า
真っ白な まっし┐ろな ขาวโพลน
しかも しか┐も มิหนําซํ้า ซํ้ายัง
そんなに そんなに－ ขนาดนั้น ถึงเพียงนั้น 達成感 たっせ┐いかん ความรู ้สึกว่าทําสําเร็จ そのまま そのまま┐ เอาไว้อย่างนั้น
うどん うどん－ อุด้ง
麺 め┐ん เส้นบะหมี่หรือก๋วยเตี๋ยว
味噌 み┐そ เต้าเจี้ยวญี่ปุ่น
煮込む にこ┐む ต้ม เคี่ยว
しみる しみる－ ซึม แทรกซึม
試す ため┐す ทดสอบ ลอง (ทํา)
大学時代 だいがくじ┐だい สมัยมหาวิทยาลัย テニスクラブ テニスク┐ラブ ชมรมเทนนิส
合宿 がっしゅく－ การเข้าค่ายฝึกอบรมร่วมกั
น
河口湖（*8） かわぐち┐こ ทะเลสาบคะวะงุจิ
周辺 しゅうへん－ ละแวก บริเวณรอบ ๆ くわしい くわし┐い ละเอียด
視界 しかい－ วิสัยทัศน์
天国 て┐んごく สวรรค ์
とっても（*9） とっても－ มาก 気持ちいい きもちい┐い รู ้สึกดี
姿 す┐がた รูปร่าง ลักษณะ
描く か┐く วาด
（*1）富士山最高標高地点
