POLAR CS600X ユーザーマニュアル

(1)

POLAR CS600X

ユーザーマニュアル

(2)

!"#$% r ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ ĺ

& '() *+,-#./  0!12#3/  4./

56 !78 9:;<=>?@A#BCDE ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙĔé F AG!6#HIJ*+ F AG!6JKL*+F !ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙĔĹ

"#$%&'( ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙĔ2 )*+,- )-*.-,/01- 2"#34%&'( ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙĔĺ MNO!#PQr R AG!6ST  AG!6JST*+

UVLW#XY 56ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ}}

!"#UVLW#Z["\]

UVLW#XY &

^"_`

57ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ}æ 897'(ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ}ĺ :; <= ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ}ĺ 75>?@ABCÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ}ĺ DEF GHÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ}ĺ IJ'( ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ}ĸ abcd:ce#f/  AG!6Jgh*+&

AG!6i!"Jj)klm &

AG!6no#pq&

9ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙéĔ KÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙéķ

(3)

LMÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙĹç 6NO PQ ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙĹĔ r ./F AG!6#stF _`./ F R)ST ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙĹ}

UV ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙĹ}

WX ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙĹé YYZ[\ ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙĹ2 ]^57AÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙĹæ _`a GH ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙĹæ bcd8 ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙĹæ

>#./ F eO< ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙĹĺ bAf g6 ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙĹĺ hij ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙĹĺ bk g6 ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙĹĸ lmTf g6 ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙĹĸ nZbTf g6 ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙĹķ u!v!./ R _`ak oYp,qr oYs/tÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ2ç uvwxyzk {|}p,qÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ2ç wx./ R A ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ2Ĕ

~ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ2Ĕ . 5= 85= ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ2Ĕ 97 ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ2Ĕ

ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ2}

fÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ2}

b ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ2}

yz#./ R

ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ2}

ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ2é 5=fÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ2é iÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ2Ĺ

=8f ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ2Ĺ

ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ2Ĺ {|!AZ}A^"~}56 !RF

 AG!6\R

(4)

\J*+R

\]AG!6J*+Rr

'( ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ2ĺ 6<3'( ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ2ĸ I GHÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ2ĸ I [\ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ2ķ 57F ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙ2ķ

 [A 9:;<= ce e

b ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙæĔ

b ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙæĔ

b ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙæ}

9:;<= abcae= F

b ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙæĹ

b ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙæĹ

b ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙæ2

|0|t/p/1-A ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙæĺ

|0|t/p/1- PQ'( ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙæĺ A6NO7'(ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙæĺ )*+,- )-*.-,/01- 2¡6¢£¤¥¦'( ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙæĺ

MNO!J *+,- 

MNO!# 

#34_` DE ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙæĸ

O!J./*+ 

#34bADE'(ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙæķ

#34nZbTDE'( ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙæķ

#34lmDE'(ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙĺç

#34R2 R)ST DEÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙĺç

>}@XYr 9:;<=[!! r abcd:ceAG!6rF ¡MN rF

¢£¤¥¦#MNrR MNv!§ rR MN#¨] r

©ª© G!i«r

(5)

&¬®,¯"!!°[ r

BC±,5²[r

§¨©ª ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙĺĸ

«b ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙĺĸ

¬ ®¯ ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙĺķ ¬®¯ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙĺķ

³´

I °± ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙĸĔ I bu²³´µ( ÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙÙĸ}

µ¶&

l·¸+¹º R

»e¼ ½ce=c<:c<; 9:;<= ¾¿<=<cee~9:;<=ÀÁÂÃ r 9:;<=ÄÅÆÇ 

(6)

¶·¸¹º4»¼4½¾¿ÀÁÂBÃÄÅÆ4Ç3½È ¶·¸ÉÀ¹ÊË ¹ÌÍÎÏÐ½ ÑÄÒÃB"¿(b="' ¶ÓÔOÉÀ ÕÖBW×3ÁÂÇ'

u# ÓÔOÉØttfggÙ*+,-ÙÚ*pgsÛ*-t"9A'(ÒÃB"¿Ç'«Z ÜOÝ4ÉÀØttfggÙ*+,-ÙÚ*pg10gsÛ*-tgÞ/ß1*àtÛt*-/,+s"Åá4½¾âÇ'

ãä

(7)

!"#$%

• )*+,- åSæççè f I Ã ZW

XgGH3Ç'

• )*+,- oé _`f êÀb57"ë&ìíÀ_`aîïð î3Ç'

• c5O f ]òó§ÂâÀ3Ç

'

• bA ôÙõÙöÙ÷ÙfI bAÃøùmúb"ûE3Ç'

• å÷üY|ýf )*+,- )-*t-,/01- 2þ ¹ÿĀ ÓÔOBāÇí4Ç '

)*+,- )-*.-,/01- 2 ¡6ÿÂÀĂăĄ:3À)*+,- ·¸Ą:3½ òð'(ÒÃB"¿Ç' À<ąĆćb<"¿(Ĉĉ Á(5 6"£¤¥¦'(ÒÃB"¿Ç'

Ç½ÀZ*+,-1-s*0,+t-,/01-ÙÚ*p Ċ«bòð'(ÒÃċ"¿Ç'

)*+,-1-s*0,+t-,/01-ÙÚ*pÉÀ5"ÁÂÀČ(čĎďìÐ(5

KĊĐđK"'

È{|#O!

• )*+,-bAþ ôÙõÙöÙ÷Ùk I bAÃøùmúb"ûE3Ç'

Ē¸ r

(8)

• nZbþ ôÙõÙöÙ÷Ùk ]òó 5ē'bAmúb"ûE3Ç'Ĕ¥jĕ

½Â ēòa>-pC"GHìíÇ'

• )*+,- Ė||ė ėĘ* )*1-b=k ęĚÃuvnZbÀlměĜÀĝOĞaÃğĠ ĝ

5bûE3Ç'

• )*+,- R2 R)Sþf R)Sġ9Ģ¢ÀbAÀøùÀģÀ57ĤĥGH3Ç ' )*+,- )-*.-,/01- 2¡657Zòð3Ç'ÃR**Ħ+1 ħ,-tØ"Ĩĩ'(ÒÃB"

¿Ç'Ç½R)è6NOĪī'(ÒÃB"¿Ç'ÕÖÉ¡6 ĬO"ÅĨĩĭ¾ì4

!"#$%&'()%+,-./ 0&123456 789 :;$<4=>?@ABCDEFGH,IJKL$M NO 'PQRS4TU?VOWX&,/ )Y4ZH :;$<?TU?[\]^4_`)%+,/ (*

ab cd

7!J IeOfg&&

Seek sensor

hWXIi j&,/

Ē¸

(9)

**& '() *+,-#./**

«ZÜOÝ4ÉÀØttfggÙ*+,-ÙÚ*pg10gsÛ*-tgÞ/ß1*àtÛt*-/,+s"Åá4½¾ âÇ'

Å4Đ(eO <ûÂÇ'

0!12#3/

ĮĨĐĤĥį(ÉÀeO< DEÑÄİıBÁÂÇ' eO < û E©ªÉ}ĲÂÁÂÇ'f

ÉÊ

Ü ĳĴ Ĥĥ¹ĵ3Đ(ĶÀeOW×ìí4(ħ.Y.|Ĩĩ3Ç' ħ.Y.|G"e O <đFO¯M3Ç'

Ë©a 0!12#ÌÍ~Î 0!12./~

}2ü22ķ }æ q ĔÙç ĔĸĸĹ

}éü2ĺĔ æ2ç q }éå Ĕķçķ

é2ü22ķ }æ q ĔÙ2ç ĔķĹĺ

éĺüæ}} ĺçç q é2å Ĕķ2ĸ

Ĺĺü22ķ }æ q ĔÙķ2 }ç}}

}çüæ}} ĺçç q }çå }ç2Ĕ

2}ü22ķ }æ q }Ùç }ç2Ĺ

}éüæ}} ĺçç q }éå }çĺç

}2üæ}} ĺçç q }2å }çĸç

}ĸüæ}} ĺçç q }ĸ }ĔçĔ

é}üæ}} ĺçç q é}å }Ĕ}æ

Ĺ}üæ}} ĺçç q Ĺçå }Ĕĸķ

Ĺĺüæ}} ĺçç q Ĺĺå }}}ç

22üæ}} }ķ q }Ù} }}ĸ}

22ü2ĸĹ }ĺÙ2 q }Ù} }Ĕ}Ĺ

Ļă'(Ã¿ DE

(10)

kJJl?m+nkJ?@Aopqrs4ZtuBCH,?%v?wx Gy,%z{{Z|?wxv&,/

ÉÊ

eOû"ûE3Ç'Ò ©ªBċ¢ÃċĮĨĐ£¤į(ÒÃB"¿Ç'

eO OĊBļ;Ľ'(ľĿâÇ' ľĶŀļ;ĳŁł¿Ç' ę;"ŁŃ¢

ńìÐÀeOŅēòìÐÇ' úÉļ;ņ3ĳŇ"ĐâíňĐÂÇÐŉ

ļ;OĊ Ŋŋ"ĳŁŌVł¿Ç' ōÝ 5 øùûE3Ç'

ŎŏŐő3ÀûE3½øùÿÂĹ ppŒ¿Ç' ûE£¤zĜ3Ç'

4./

'(Àœ¶DEzĜ3Ç' l6Ŕbņ'(ĮĨĐ6K A7į(ÉÀĮĨĐZzĜ'(İıBÁÂÇ'

ZŕŖ'(ÉÀŗ)7CŘÀ÷|ôö>CŘř3À|ėŘ"ŚE3Ç'

ŗ)>7CŘÇ½É÷|ôöCŘśř3'(ÃÀŜĭb9O'(ÒÃB"¿Ç'

ĔÙ ¬ŝzí(ÉÀ|ėŘ}ēř3Ç' ŅV¬ŝzí(ÃÀ¬ŝ Ş(ÒÃB"¿ÇÐŉş

}Ù )*+,-9ŠBGHìíÇ' |ėŘř3Ç'

éÙ ^Language>CfÊnglish>šCÀ^Deutsch>AdCÀÊspañol>bĝCÀ^Français>65 bCÇ½ÉÎtaliano>CŢĀÇ' |ėŘř3Ç'

ĹÙ Start with bike settings>DE3Ç'CBGHìíÇ' |ėŘř3Ç'

2Ù af '(]òó aÎÏÐĔÀ}ÀéĶŀŢĀÇ' Ĕţ3Ķ'(ŊÎÉÀ}Ãé DE ÉŤ'(ÒÃB"¿Ç' ÕÖÉ DE ĝĢ Ĺæ"ÅĨĩĭ¾ì4

æÙ ^####f ť]òó eO<^(mm)zĜ3Ç' ÕÖÉeO< ûE ĝĢ ķ"ÅĨĩ ĭ¾ì4

Ļă'(Ã¿ DE

(11)

ĺÙ Start with bike settings>]òóDE3Ç'CBGHìíÇ' |ėŘř3ÀŦ Z ŕŖ3Ç'f

ĸÙ ^Time>iCf^12hÇ½É^24hGHŢĀÇ'^12hGHŢŉ¾ŊÎÉÀ^AMÇ½É^PMŢĀÇ' i

zĜ3Ç'

ķÙ ^Date>Cf zĜ3Ç'ŧ ßß Ũ Àpp Ũ ũÀŪŪ Ũ ū Ĕ} Øi@A'(ŊÎÉŬ pp Ũ ũÀßß Ũ ÀŪŪ Ũ ūÃDE3Ç'

ĔçÙ ^Units>Cf FOª^(kg/cm)Ç½É^(lb/ft)ŢĀÇ'

ĔĔÙ ^Weight>ŎŏCf ŎŏzĜ3Ç' Īī'(ŊÎÉÀĖõRo.>5CŘśř33Ç'

Ĕ}Ù ^Height>ŭśCf ŭśzĜ3Ç' ĖŮgů.Ţŉ¾ŊÎÉÀ6KzĜ3½ÀÜzĜ3

Ç'

ĔéÙ ^Birthday>ŰűCf űūũzĜ3Ç'Ŭ ßßŨÀppŨũÀŪŪŨū

ĔĹÙ ^Sex>ĉŲCf^Male>ųĉCÇ½É^Female>ŴĉCŢĀÇ'

Ĕ2Ù Settings OK?>DEÉ|ė"'ĶŵCBGHìíÇ'^Yes>É4CÇ½É^No>44µCŢŶ3Ç'

Yes>É4CŢŶ3ÀDEŷŸ3Ç' ÉiGH3Ç' DEBj Ź¢4Īī'(ŊÎÉ^No>44µCŢĀÇ' S.|)>b7CŘř3ÀĪī3½4Z źÂÇ'

Ļă'(Ã¿ DE

(12)

56 !78

9:;<=>?@A#BCDE

ŻAO ğĠ§Ââ(ÒÃB"¿Ç'

ĔÙ Š=5ŻAOÇ½Éb=§ÂâÀż »§ÂâÇ'

}Ù »nĊOĲ3ÀŻAOgb= ēÂ"ŕŖ3Ç' 3

¢ĶÂÃŽE3Ç' ž¥ĐnĊOÉŞÂÃ¢ſì4

Ļă'(Ã¿ DE

(13)

>?@AÏ !"JPQ

Ĕ §ÂâÇ' ćÜÃ4Ä~B'(Ç"

iĄēÂē3Ç'

} §Âƀ'ÉÀſř3ĐBŀƁiĄēÂē3Ç'

Ļă'(Ã¿ DE &

(14)

**F AG!6#HIJ*+**

**AG!6JKL*+**

AG!6#st

ƂŸ '(ÒÃċÀÇ½#34%&'(ÒÃċ"¿Ç'

Ą:À%&'(ÒÃB"¿ÀÇ½)*+,- )-*.-,/01- 2¡6¢

Zòð'(ÒÃB"¿Ç' Z òð ÕÖÉ95

= ĝĢ 2æ"ÅĨĩĭ¾ì4

Settingsƃ^Exercise>DE ƃ CŢŶ3Ç'

Exercises>CFbBGHìíÇ'

ŗ)>7CŘÇ½É÷|ôö>CŘ¢bĶŀ¹ÌÍ ŢŶ3Ç '

• _Free>6Cf DEĐ3 6

• _Basic>œ¶Cf IƄV ƅV ijÀ¹ÿżĹ2¥

• _OwnZonef |0*01¢½Iĭŀ4 ƅV B

Ŕđ7I_`a8]^ƆûE3Ç' Ò 8|0*01ÃƇŉ"4Ç'

ƈƉijĹ2¥ ĤĥÉ|0*01 ŚE ĝĢ }ĸ"ÅĨĩĭ¾ì4 īĐ(ÕÖÉ

|0*01 ĝĢ ĺĹ"ÅĨĩĭ¾ì4

• _Interval>OCf OÃ"ÉĔ2¥ Ŕ=7Ķŀ

ÇÂÀŦ29FO OÃ2¥ ƊƋéēƌÂƍ3Ç' ÉĔ2¥ ƊƋi jƎ½ƏƐ3Ç'

• _{Add new}> #$ƑƒCf %&ÀŷŸ3Ç'

ƓŎ"ĔçƔ ¹ÿĀĔƔ 6ŷŸ'(ÒÃB"¿Ç'

¹ÌÍ 6Àœ¶À|0*01ÀOÇ½É#$ƑƒCŢŉ¾Àƕſ BGHìíÇ' ¹ÌÍ ŢŶ3À|ėŘř3Ç'

ĔÙ Z6ŔODE'(ŊÎÉ^Select>ŢŶCŢĀÇ' Ŧē ĶŀÉŢŶ 3½BìíÇ'

F '(

(15)

}Ù DEGH'(É^View>Ɩ(CŢŶ3Ç' ŗ)>7CÇ½É÷|ôö>C Ř4Ç'f

,Ù ĔüéƔ 8"'(f ť8 _`aÀƗVg<=Tglm T đ7À8 gøùÀÇ½É

ƘÙ 6<¢½f ƙÀƚƛÀij ĖõRo.>5CŘ śř33À 6<ÃŢŉ¾bcd 96KOĨĩ3Ç'

éÙ ^Edit>ƜƝCŢŉ"À¹ÌÍÎÏÐ|0*01ƜƝ3Ç'

"%&3½ċƜƝ'(ÒÃB"¿Ç' ÕÖÉƞ"#$

%&'(Ɵ"ÅĨĩĭ¾ì4 )*+,- )-*.-,/01- 2¡6¢6<āƠ

%&3½ŊÎÉÀĶŀƜƝ'(ÒÃB"¿ÇÐŉ

ĹÙ ^Rename>ê=CŢŶ3Àœ¶ÀOÇ½É"%&3½ż ơ

#$ ƙÝâŷŸ3ĳ3Ç'

2Ù ^Default>Z6ŔOCŢŶ3ÀZ6ŔODE>œ¶ÀOÇ½É|0*01C

źÂÇ'

æÙ ^Delete>PQCŢŉ"ÀÇ½É)*+,- )-*.-,/01- 2¡6"%&3½

PQ3Ç'

T Bİı"'

**!"¦ÐAG!6JÑÒ*+**

AG!6!JÑÒ*+

"#34%&3Ç'

Settings > Exercises > Add new>DE ƃ ƃ #$ƑƒCŢŶ3Ç'

ĔÙ çüé 8 aDE3À|ė>ŘCř3Ç' 8Đ3"#$

%&'(ċÅĨĩĭ¾ì4

}Ù 8 ŢĀÇ'f ƢÙ _`a

ŮÙ bA åÙ nZbT

÷Ù lmT

|ėŘř3Ç'

ƢÙ}~w ŊÎÉÀbcd8Ç½Éƣ^"_`a8DE'(ÉOŢŶ3Ç'

|ėŘř3Ç'

• _{Sport zone}>bcd8Cf bcd8łÃÝŢŶ3Ç'>ƤÀĔf 2çü2ķƥoY_p,q |ėŘ

'( R

(16)

ř3Àb7éƦÃńÍÇ'

)*+,-bcd8ÉÀuv_`a Ƨ"ƅVGH3Ç' ÉuĻĶŀ2Ý ƨĐ(bcd8BDEìí4Ç'k^{very light}>ƩƪVC 2çü2ķƥ oY_p,qÀ^light>ƪVC

æçüæķƥ oY_p,qÀ^moderate>IC ĺçüĺķƥ oY_p,qÀ^hard>UC ĸçüĸķƥ oY_p,q¹ÿĀ^maximum>

uvC ķçüķķƥ oY_p,q ĻƫDE oYp,q ÉūƬœ34Ç'ċ3c5O6K7êb

bþ"ûE3½oY_p,qüČƭƮ[Ư"uv_`aĄû3½ŊÎÉÀż zĜ3ĭ¾ì4

• _Manual>OCf _`a »³ Ãſ³ DE3Ç'>ƘpÇ½ÉoYƥ g oYYƥ

Cż À|ėŘř3Àb7éńÍÇ'

ŮÙ^speed>bACÀ^cadence>nZbCTÇ½É^power>lmCT^zones8ŢưŊÎÉÀU

g²đ7DE3Ç' |ėŘř3Àb7éńÍÇ'

• nZb"É-p"GHìíÇ'

• lmÉm7"GHìíÇ'

éÙ ƱE ijÇ½Éøù 8Īµ(ŊÎÉÀ^{Zone guide}>8ƲACDE3Ç'

I8BĪÏ(ƳÀ5=BƴÂÇ'

• _Timers>Cf 8 ½ă>¥¹ÿĀƵCDE3|ėŘř3Ç'

• _Distances>øùCf 8 ½ăøùDE3|ėŘř3Ç'

• _Off>6Cf ÃøùƶQ3|ėŘř3Ç'

uĻ 8DE3½^{Zone 1 OK}>8Ĕ|ėCBGHìíÇ' ƷÝƕ» 8 DE'(ŊÎÉÀb7}ÃéƌÂƍ3Ç'

DEBƸƐ3½New exercise added>#34Ƒƒ3Ç3½CBGHìí Ç' #$É^NewExe ÉFŷŸìí4Ç' ƙ

Īµ(ÉY10,p1>ê=CŢŶ3Ç'

!¦ÐAG!6JÑÒ*+

8Đ3"%&'(ŊÎÀ'(ÒÃB"¿Ç'

Settings>DEC ƃ ^Exercises>C ƃ^{Add new}>#$ƑƒCŢŶ3Ç'

ĔÙ Number of zones>8 aCf 8 açDE3Ç'

}Ù ^{Guide type}>ƲA Cf I>ƹ¥ƺƻiĐƼCBƴ(ÿÄÀÇ½Éø

ùDE3Ç'

Timers>C

• Number of timers> aCf a>ĔƽéCŢĀÇ' |ėŘŢĀÇ'

• _{Timer 1}>ĔCf ¥ÃƵzĜ3|ėŘř3Ç'

'(

(17)

Distances>øùC

• Number of distances>øù aCf øù a>ĔƽéCŢĀÇ' |ėŘŢĀÇ'

• _{Distance 1}>øùĔCf øùzĜ3|ėŘř3Ç'

ÃøùDE3ƏÏ(Ç"b7}ƌÂƍ3Ç' DEƸƐ3½À

New exercise added>#$Ƒƒ3Ç3½CBGHìíÇ' #$^NewExe

ÉFŷŸìí4Ç' ƙĪµ(ÉY10,p1>ê=CŢ Ŷ3Ç'

T Bİı"'

**9:;<= 9=:=<ce= R¦AG!6JÑÒ*+**

)*+,- )-*.-,/01- 2"¹ÌÍ %&"¿Ç'ÕÖÉÀ)*+,- )-*.-,/01- 2ĬO"ÅĨĩ ĭ¾ì4

MNO!#PQ

_`aĄû'(½ă_`3Ç'

ĔÙ b57 ¬ƩĒ¥ƾŀ3Ç'

f?(5?&6%?F?6,

(45){&,/(}~4`)4*

%/

}Ù êb57§ÂâÇ'

éÙ b57bÁÀ67b57 ċÄŅ© ƿ§ÂâÇ'

ĹÙ b57 śìŕŖ3Àǀ¢½Â6K7'(ÿÄŕŖ3Ç'ǁ¢½¬ƩĒ¥Bǂǃ3À Ç½ê )*+,- 9ŠBǄ IǅĒ¥"»ſĮ34ǆ¿Đ¢4(ÒÃĨĩ3Ç'

'( r

(18)

m4 ¡¢(£¤ !"¥'PM¦KO§&uy¨n6/©

oª«5%ªH !¬"O7}~I4DEFGH,* /)Y4ZH®y5H,/ ZH¯°5±²³´Hµ6¶·¸*

h¹ ŁƝº»¼&uy¨n6/

«ZÜOÉÀØttfggÙ*+,-ÙÚ*pg10g*+,-àÚ*ppÛ0/tŪgÞ/ß1*sb3ĭ¾ì4

c½ }~¾P'6¿À?ÁÂ3ÃnYÄ\?Åpqz4(*

)%+,/ Åpq?ÁÂÆ%ÇÂªP-,/ }~?M¦KO*

?ÈÉÊ+45Z`4Åpq?¸"¥Á4ËÌ&uy¨n6/*

'(

(19)

R AG!6ST

**AG!6JST*+**

_`3À§ÂâÇ'

ĔÙ |ėŘř3À_`aûE3Ç' ÉǇǈ@AŞÂǉÏÂÇ '

}Ù "'(]òóŢŶ3Ç' ]òóĔBZ6ŔODEìí4Ç'^Settingsƃ Bikeƃ^{Bike 1}g^{Bike 2}g^{Bike 3}ƃ |ė>DE ƃ ]òó ƃ ]òóĔg]òó}g]òóé ƃ |ėŘCŢ

ĀÇ'^Other>ż ơCŢưÒÃ"À_`aÀUÀǊV¹ÿĀR)SĶŀįŀí½Z

ÍûE'(ÒÃB"¿Ç'

ÍÎ?ÏÉ?wÐ(ÑJKv&,/

ÒÓÔÕ

7ÖÅIeOg&Ñ JK×HØÙ,/ :;$×HØÙ4

Ú

7q"¥IeOfg&&, /

7ÛI45tu6ÑJK?ÜL 4vÝnY,/ ¯°ÑJK?Þ\ h¹*

ľĳº%]ßy¨n6/

éÙ ĹƵƕǋ:;»_`aBGHìíÇ' ŻǌBÝ44íňÀǍî3½îïBAǎ 34(ÒÃǏǐ3Ç' Å ÿ¢ƨĐÂÇ'BÀ'Ǒ ǒǓ'(Ç

"À:;ğGHìí4(b¹ÿĀR)SWïBľǔ3ǕâÇ'

ĹÙ |ėŘř3À3Ç' !É:; ğ»GHìíÇ'

Settings>DECÀ^{Reset trip}>77'(CÇ½É^Location>9nCŢŶ3Ç'

Settings>DEC"ÉÀ'(ÀDEĨĩgĪī'(ÒÃB"¿Ç' 'Ǒ D

EƯ'(ÕÖÉDE ĝĢ Ĺ}"ÅĨĩĭ¾ì4^Settings>DECFÉƕſ B āÇíÇ'f

• _Exercise>Cf 6Àœ¶À|0*01Ç½ÉOŢŶ3À|ėŘř3Ç

'#$%&3½ŊÎ"ċGHìíÇ'

ĔÙ ^Select>ŚECf Z6ŔODE 3Ç'Ç½É

}Ù ^View>GHCf DEGH3Ç'

• _GPSf R)S[\À63Ç'

• _Altitude>UCf UVƺĮ3Ç'

(20)

• _Rec.rate>AǖCf WXijDE3Ç'

• _{RR data}>YYZCf YYWXÀ63Ç'

• _{TZ Alarm}>.5=Cf _`a85= AÇ½É63Ç'

• _{HR view}oYGHf _àŮ)ýÀuv_à Ƨ>oYƧCÇ½É_àÔĊ>oYYƧC GH©ªĶ

ŀŢĀÇ'

• _Bike>]òóCf ¹r²r³Ç½É^Other>ż ơCŢĀÇ'

• _A.Lap]^57f ]^57[\À63Ç'

• _{Arr. time}>hijCf hij[\À63Ç' øùDE3Ç'^A.Lap>

]^57C[\BĐ¢4(ŊÎÉÀDE3½øùÉ]^57ǗìíÇ'

• _Display>GHCf GH:;ƜƝ'( ÕÖÉ GH:; ćb=ǎ ĝ

Ģ }}"ÅĨĩĭ¾ì4

Reset trip>77'(C"ÉÀ'(øù7'

(ÒÃB"¿Ç'Ù

Location>9nCTT"ÉǘǙļĨĩ'(ÒÃB"¿Ç' Éu#

R)SZKê¢ǘǙļǚÂě3Ç' ǛVgƪVÉÀV¥"GìíÇ' uſǜá"¿

(ǝǞ aBH3ÁÂÇ'

!"KàánP4Ââ4VO dãäå 4æç&uy¨n6/¯°

èé pq?ê¥%]ßy¨n6/

IǈF"á"¿(7ć7

• ŗ)>7Cśř33À7 xŜĭŞÂǉµÇ' 6

BZ6ŔODEìí4Ç'

• Īµ(É÷|ôö>CŘśř33Ç'

• i@Aź(ŊÎÉŮƢåė>ź(CŘř3Ç'

• DEFĨĩ'(ÉĖõRo.>5CŘśř33Ç'

Û O ëEìRn-JKL$MNOQRS4íR&î*

JKL$ïîðñò&ó4VO?ôõî<ö&,/ Û O 4÷¯°ÑJK?Þ\ h¹ ľĳº%]ßy¨n6/ JKL$MNO ø¤(&ÑJKQRS4ij&,/

8Ù¡

(Exercise name)

7 :;$ùI

^#Speed

ð

^Cadence

úð

^Power

ú äû

Exercise changed to Free

7ðüJVðýþ{ZÿéL4×HØCt :;$IvÝnY*

üJVú,ýþú?VOvÝ4Ā%*

G)āĂ&,/ ÑJK?Þ\ h¹ ľĳº%

^{Bike 1}

ð

^{Bike 2}

ð

^{Bike 3}

7QæăĄąĆą½I

??ìR²³]ßy¨n6/

(21)

T Bİı"'

UVLW#XY

"ÉÀĤĥǟǜ"GH3Ç' ŗ)>7CÇ½É÷|ôö>

CŘř'ÒÃ"GH©ªŞÂǉµ(ÒÃB"¿Ç' GHƙBaƵ¾âGHìíÇ' GH ƙÉuſǜ ĤĥĞ3Ç' GH©ªÉbO3½ÿ¢ƨĐÂÇ'Ç½^ON>C Đ¢4([\ÀƼ Ñ¢4(Ķÿ¢ċƨĐÂÇ'

dãäå èé Åq(tućĈ4JKL$MNO?ÍÎĉOĊ *Jlċ)%+,/

bAI Z6ŔOGH:;

Speed>bAC _`a

7øù ƗV ǠpgØ

Heart Rate>_`aC ǡǢć9g ij 7øù ǘǙ _`a

Stopwatch>b7Ŕ7ÜC

ęĚ_`a ęĚƗV

b7Ŕ7Ü

Altitude>UVC i

ǣǤ UVp

Graph>56C _`a56 UV56

b7Ŕ7ÜLMij

(22)

Zonelock>897C ć

8c ǘǙ _`a

Ĩĩ3½4ĤĥǥGH"¿(ÿÄ :;ćb<'(

GH:; ćb=ǎ ĝĢ }}ÅĨĩĭ¾ì4

T Bİı"'

¯

56ÉÀI}Ý ǦǧǨ'(Ƴ3Ç' ƤµňÀ_`aÃUV ǧǨ56

"Ĩĩ3Ç'

56ćb<'(ÒÃB"¿Ç' »ÀIǅ ǩ"É^Power>lmC^Speed>bAC Altitude>UVCÇ½É^{Heart rate}>_`aCŢŶÀĨĩ'(ÒÃB"¿Ç'

!"#UVLW#Z["\]

i@A"|ė ƃSettings > Display > Edit>|ė ƃ DE ƃ GH ƃ ƜƝCŢĀÇ'

IĨĩ3½4ĤĥGH'(ÿÄÀ GHĪµ(ÒÃB"¿

Ç' )*+,- )-*.-,/01- 2¡6¢GH:;ƜƝ'(ÒÃċ"¿Ç' 9 5=Ǫ'(ǫ<ÉGHDEƜƝ'(ÒÃB"¿ÇÐŉ GH"¿(ĤĥÉK

ìí4([\ÿÂÇ' ƤµňÀbAûEBKìí4Đ4ŊÎÀ:;ÉbA ĤĥÉGHìíÇÐŉ

ÕÖÉGH:; Ĥĥ ĝĢ }é"ÅĨĩĭ¾ì4

ŗ)>7CÇ½É÷|ôö>CŘř3Īī3½4ĤĥŢŶ3À|ėŘř3ŚE3 Ç' ľǔ'(»ǜGH'(Ĥĥŗ)>7CÇ½É÷|ôö>CŘ"DE3À|ėŘ ř3ŚE3Ç'

IÀſǜċǬĆÒÃƌÂƍ3Ç' GH:;ÉſǜGHìí(Ĥĥ ƙBÝ¿Ç' GH:;

Z6ŔODEź'ŊÎÉÀǜBľǔ34(jĖõRo.>5C Řśř33Ç'

Titles>OCK3ÀI:;ŞÂǉµ(Ƴ:;ƙĨĩ"¿(ÿÄ

3Ç'k i@A"|ė ƃSettings > Display > Titles>|ė ƃ DE ƃ GH ƃ OCŢĀÇ'

ČÑJK?vÝÞ\|YčYĎ5H,/ ďĐ?ÑJK?ÍÎđĒ&uz|?Bē

*Ĕ?ÑJK?ÍÎ4ĕĖnY,-./ vÝÍÎ%vÝnYàáqK·ėĘ nY

(23)

ëE4ZtuĎ5H,/ ¯°ëEÞ\ h¹ ľĆºÑJK?Þ\ h¹ ľĳº%]

ßy¨n6/

UVLW#XY

ÓÔ

##

Cycling symbol>WïC

'Ǒ ǒǓ3½ŊÎÀWï ľǔBƏƐ3Ç '

GPS symbol>R)SWïC

'Ǒ ǒǓ3½ŊÎÀWï ľǔBƏƐ3Ç '

Bike number>ǭïC

:; ĠſÁ(ǭïÉƼ ¢

'(ĶG3Ç'

Key lock on>97C

97[\B"Á(ÒÃǏǐ3Ç'

Rec -symbol>WXWïC

b7Ŕ7ÜB"ÁÂÀWX34(jÀ

@A"GHìíÇ' F@ ǮBǯĶĐÃ¿

WïBľǔ3Ç'

Interval iconOWï

OŢŉ¾ÒÃǏǐ3Ç'

Countd. Timer ć

Lap number and time 57aÃ57ij

Lap distance ǘǙ 57 øù

Stopwatch>b7Ŕ7ÜC

ǰǕij Heart rate>_`aC

ǘǙ _`a

&

(24)

ÓÔ

Avg heart rate ęĚ_`a Calories>ć9C ǡǢć9>ǠÚ,+Ç½Éå,+C

Distance>øùC ǱÎøù

Trip

>7CƢļľÃŮļľ øù|ėŘř'Vø ùB7ìíÇ'

Arrival time>hijC Ăǲhij RR variation>YYĪa C ǳǕ'(`^j jǴ

Cycl. Economy>ǫġđC

ǫġđ>ǠÚ,+gǠpÇ½Éå,+gp/¹ÿĀ ėÚ,+goÇ½Éå,+goCƨĐ(ÀǵǶÇ½É5

Ƿ¤a"ǧǨ3Ç'

Ascent>»ǸC

»Â>FOg 6KC Descent>ſǹC ſÂ>FOg6KC

InclinometerǣǤĄ

Ǻ>»ÂgſÂC ǣǤVƧÃO"GH3Ç' Ǻ ǣǤVaǻ"GH'(ÒÃ"ÀƼ ƄV ĜzíǺ

»(Àſ(ĶŕŖ'(ÒÃB"¿Ç'

Altitude>UVC ǘǙ UV Temperature>ǊVC

ǊVǼå

ŎǊÿ¢čǊ ûEBǽǾǍâ(½ăÀĮĨĐ ě '½ăÉĔç¥ƕ»bÓ7ƀ34(ÒÃ¹ǿ

ă3Ç'

F

(25)

ÓÔ

Cadence>nZbCT

]òó 5ē'ƗVûE3Ç'-p

Avg Cadence>ęĚnZbC

]òó 5ē'ƗV ęĚ

Speed>ƗVC

ƗV ZÉbABĄû3Ç'

Max speed>uUƗVC

I uUƗV ZÉbABĄ û3Ç'

Avg speed>ęĚƗVC

I ęĚƗV ZÉbABĄ û3Ç'

Power>lmCT

lmBƳ ÀęĚ¹ÿĀuv lm Ąû 3Ç'

Pedal. index>ĝOĞaCT

ĝO ƳƼí¾âĚȀlměĜ"¿½ĶB GHìíÇ'

L/R balance>ğĠ5bCT

ğÃĠ ĝO lmȁ¥BƧ"GHìíÇ'

Zone pointer 8ck_`a

ŻWï¹ÿĀgÇ½É5=Bƴ¢4(ŊÎÉÀ_`

aB8ǋĐ4ÒÃǏǐ3Ç'

Zone pointer 8ck)*+,-bcd8

ŻWï Ý4½8Ģn`^ÎÏÐ

WïBbcd8bnOğĠ3Ç' bcd8 DEƯ'(ÕÖÉŘ[\ ĝĢ }æ"ÅĨĩ

ĭ¾ì4

Target zone>8C

DEìí½_`a8ÃƳ _`aǧǨ3Ç'

R

(26)

ÓÔ

Zone pointer 8ckbA

ŻWï¹ÿĀgÇ½É5=Bƴ¢4(ŊÎÉÀb AB8ǋĐ4ÒÃǏǐ3Ç'

Zone pointer 8cknZbC

ŻWï¹ÿĀgÇ½É5=Bƴ¢4(ŊÎÉÀ

nZb8ǋĐ4ÒÃǏǐ3Ç'

Zone pointer 8cklmC

ŻWï¹ÿĀgÇ½É5=Bƴ¢4(ŊÎÉÀ

lmǋĐ4ÒÃǏǐ3Ç'

Time in zone>8ǋ ijC 8"3½ij

Speed>bACT

ǘǙ bAZÉR2 R)SBĄû3Ç' Ȃǻƞ RƟ »Á(ǩaÉÀR)Sîï śìH3Ç'

Max speed>uvƗVCT

uvƗVZÉR2 R)SBĄû3Ç'

Average speed>ęĚƗVCT

ęĚƗVZÉR2 R)SBĄû3Ç'

T Bİı"'

^"_`

}

|ėŘř357 WX3Ç' ƕſBGHìíÇ'k 57a

57I ęĚ_`

57ij

57ǭï 57øù ęĚƗV

(27)

**!J}*+**

8DEÐȃ'(Ã¿>6CÀbcd8_`97 '(ÒÃB"¿Ç' ÕÖÉ)*+,-bcd8 ĝĢ ĺ}"ÅĨĩĭ¾ì4 ' (8DE34ĐĭċÀIȄ78Śă(ÒÃB"¿Ç'

LAP>57C|ėŢĀÀLock /Unlock zone>97g97CŢĀÇ'

ċ3_`aĔéç Ƙp>uv_`a ĺ2ƥC"34(Ã3Ç'bcd8éBǗ3

4Ç' "ÀĖƢ)>57CŘř3ÀÒ 8_`a973Ç'Sport zone3 Locked

70-79>bcd8é ĺçƽĺķ973Ç3½CBGHìíÇ' bcd8ƀě½ŊÎÉÀ

5=BƴÂÇ'>85=[\B ŊÎ ÍC bcd8ƶQ'(É|ėŘ ŌVśř33Ç'fSport zone3 Unlocked>bcd8éƶQ3Ç3½CBGHìíÇ'

LW#2!\

»ǜ<='(Éŗ)>7CŘśř33Ç'Iǜ<='(É÷|ôö>CŘ śř33Ç' ŘŌVśř33ÀĲȅ v¿ì:;ź3Ç'

>}A~²AÕ!ÖÈ

75IÝâ(ÉÀĖõRo.>5CŘř3Ç' ?@AB ĐÂÀƼ Řř3ċ75B]^ƆÝ¿Ç'Ç½6<BĪÏ(½Ā 75BÝ¿Ç'

./56 !#UV

ĖõRo.>5CŘśř33À^Settings>DECŢĀÇ'

Settings>DECFGH'(ÉÀĖõRo.>5CŘśř33Ç' DEF"ÉÀ

WXIJÐȃF DEĪµ(ÒÃB"¿Ç' F ǋȆÉ !ÿ¢ƨĐÂÇ' ÕÖÉDE ĝĢ Ĺ}"ÅĨĩĭ¾ì4

• Prev. phase>ē 6<Cf ē 6<Ç½ÉƌÂƍ3 6<ĤĥĨĩ3Ç'>)*+,-

)-*.-,/01- 2¡6"6<Ý¿ %&3½Ã¿GHìíÇ'

• _Keylock>97Cf Řȇ¢ř'ÒÃȈȉ½ăÀŘ97g973Ç'

• _Autoscr.>]^b9OCf ]^b9O[\ g6ŢŶ3Ç'Ţŉ¾ŊÎÉÀ

I:;B]^Ɔb9O3Ç'

• _{TZ Alarm}>.5=Cf 85=g6DE3Ç'

r

(28)

• Change zone>8Īµ(Cf 8ŞÂǉµÇ'>Ȋa 8DE3½ŊÎGH ìíÇ'ȋ3)*+,- )-*.-,/01- 2¡6"6<Ý¿%&3½ŊÎÉǗìí ÇÐŉ

• _{HR view}>_`aGHCf _`a GH©ªŢŶ3Ç'

• Seek sensor>ǒǓ'(Cf IîïB°±Ǎâǡµ3Ç¢½ŊÎÉÀ

ô1,-Ė/0ǠÀbAÀnZbT¹ÿĀlmTZĵ3Ç'

JKL$MNO}~

^WearLink

&uvÝ&,/

• _A.Lap>]^57Cf ]^57[\À63Ç'

• _{Arr. time}>hijCf hijg63Ç'

DEĪµ½ÀÉ@AźÂÇ'

T Bİı"'

**AG!6Jg×*+**

S.|)>IǈCŘř3À WXIJ3Ç'

IJ@A"ÉŦŢŶ'(ÒÃB"¿Ç'f

• _Continue>Ǖâ(Ck WXǕâÇ'

• _Exit>IǈCkƏƐ3Ç'

• _Summary>Ck[\ ĤĥGH3Ç'

• _Settings>DECkI3½DEĪī3Ç'>IĪī"¿Đ4ÀƤ

µň:; ćb=ǎĐƼĪī"¿Ç'C

• _Reset>7CkWX3½ĤĥPQ3Ç' |ėŘ"ŚE3ÀŌV|ėŘř

3WXŌ3Ç'

• _{Reset trip}>7 7Ckøù73Ç' |ėŘ"ŚE3ÀŌV|ėŘř3

WXŌ3Ç'

• _Location>ŊŋCTku# R)SZKêZ¢ǒȌ3½ǘǙļ ǛVgƪVÉÀV¥"G

ìíÇ' uſǜá"¿(ǝǞ aBH3ÁÂÇ'

• _{Free mode}>6@ACk96KO6Īī3Ç'

3½ ZÉPQìíȃÀÒ ȍÀDEĐ3"Ǖâ(ÒÃB"¿Ç'

6@AŞÂǉµ½ŊÎÉÀIǈ'(ÒÃ"ÀDE3½ź(ÒÃ B"¿Ç'ż ƳÉÀ^{Restart P1}>)ĔŌCŢŉ"ĭ¾ì4

T R2 R)SBİı"'

abcd:ce#f/

)*+,- |0*01ȎƯ'(ÕÖÉ|0*01 ĝĢ ĺĹ"ÅĨĩĭ¾ì4

Settings > Exercise > OwnZone>DE ƃ ƃ |0*01CŢĀÇ'

(29)

ÀȏȐÇ½ÉĢȑI Ŕđ7 ij>Ĕƽ2¥C j"|0*01ûE' (ÒÃB"¿Ç' Ȓ¢ĭÂÃ²ƅV"3ÀȓŤƅVUăÀ_`a»¼4¿Ç '

ƕſ ŊÎÉÀ|0*01ŌEȔ3Ç'

• ǵǶÇ½É@AĪµ½Ã¿

• Ņȕjƕ» jǴÁâŌ'(Ã¿

• ȖŎƆÀȗȘƆƼ șȚÁ(ĶÅ]ŭ"ÏĶŀĐ4Ã¿ƤµňÀē Ķŀēț3

4Đ4Ã¿ÀŎŕBÏ(4Ã¿ÀÇ½ÉbbȜĆ4(Ã¿

• ÓÔDEĪµ½Ã¿

|0*01ûE'(ƕſĨĩ3Ç'

• ÓÔDEBĮ3ĭzĜìí4(ÒÃ

• |0*01[\BȝǷĐ¢4(ÒÃ |0*01[\B ŊÎÀ'(½Ā B]^Ɔ|0*01ûE3Ç'

ĔÙ ƣȞȟ4_`3Ç' |ėŘ}ēř3ÀûE3Ç'

}Ù '(ÃÀ^OZÃGHìí|0*01 ûE3Ç'

|0*01É2ǜȠ bĢÿ¢ûEìíÇ' ADEBKìí4(ŊÎÉÀ ťbĢ ƏÏÂ~BƴÂÇ'

OZ >Ȓ¢ĭÂÃĔ¥j]òóÒȡÇ'_`aBĔçç Ƙpg 2çƥ oY_p,qƕſĐ(ÿÄčÝâÇ'

OZ >>Ȣǜ ĝb"Ĕ¥j]òóÒȡÇ'Ȓ¢ĭÂÃ_`aĔç Ƙpg 2ƥ oY_p,qȣČ3Ç'

OZ >>>Ȥ3Ŝĭ]òóĔ¥jÒȡÇ'_`aĔç Ƙpg 2ƥ oY_p,qȣČ3Ç'

OZ >>>>Ŝĭ]òóĔ¥jÒȡÇ'_`aĔçƘpg 2ƥ oY_p,qȣČ3Ç'

OZ >>>>>ċ¢ÃŜĭ]òóĔ¥jÒȡÇ'_`aȥĔç Ƙpg 2 ƥ oY_p,qÙ éÙ }VÀ~BƴÂÀ|0*01 ûE£¤Bě½ÒÃ¹ǓŀÐ3Ç'

ĹÙ OwnZone Updated>|0*01ī#3Ç3½CÃ_`8BGHìíÇ' DEÿÂÀ8É

ƘpÇ½Éuv_`a ƧoYƥÇ½É_`aÔĊoYYƥ"GHìíÇ'

2Ù |0*01 ûEIǫ5BűĆ½ŊÎÀē |0*01BìíOwnZone Limits>|0*01đ 7CBGHìíÇ' ċ3ŅVċ|0*01ûE34Đ4ŊÎÉÀ]^ƆūƬŲđ7BǗ

ìíÇ'

'(ÒÃB"¿Ç' uv Ƿ¤Œ¿ě'½ăÀ_`a8ǋȅ4(ÿÄ_

BâÇ3ȦÄ

ē |0*01'(½ă|0*01 ûEb7'(ÉÀ|ėŘř3Ç'

|0*01ûEĶĶ¢½ijÉijāÇíÇ'

(30)

**AG!6Jgh*+**

WXIǈ'(ŊÎÉ^STOP>b7Cř3Ç' WXƏƐ'(É^EXIT>ƏƐCŢŶ 3Ç'

&

(31)

AG!6i!"Jj)klm

_` ¹ƣzí ØÙÚÛÜ[A}ÝÞß"Jàá*â _`ȅȧ4½ÀȨȩĐșȚŷȪÇ'

ƸƓĐnÃF?b ÕÖÉÀ§Â¨4ÃF?b ĝĢ ĺĸ"ÅĨĩĭ¾ì4

AG!6no#pq

l6Ŕb œ¶ZÉÀ ^File>6NOC"Ĩĩ3Ç' ÕÖĐ¥¦

ÑÄÉZ)*+,- )-*.-,/01- 2òð3ĭ¾ì4¡6ǫÉìÇÆÇĐZ ¥¦

ȫȬ34Ç'

Ã¡6Éõ-÷Ƣ"ĽǕìí4Ç' ¡6¿Ç' Ŧ

Connect>ĽǕCŢŶ3À)*+,- õ-÷Ƣ ŗSŮÀÇ½ÉÀÁ

(4Éõ-÷Ƣņą ȭƀŁ ȭƀŁ:; bÓ7ģ¿Ç' Z òð©ª Ư'(ÕÖÉÀ¡6 ĬO"ÅĨĩĭ¾ì4

ĔÙ )*+,- )-*.-,/01- 2¡6¿Ç'

}Ù ^Connect>ĽǕCŢĀÀ ȭƀŁ:; ģģ¿Ç'

éÙ ¡6dO Transfer Data>ZòðC73Ç'

Z òðƯǳ'(ĤĥÉ¡6 ĬOÅȮȯĭ¾ì4

"6NOĨĩ'(É File>6NOCŢŶ3À|ėŘř3Ç'f

• Exercise log>9CÉuvķķƔ 6NOBbìí4Ç'

• _Weekly>KCȰĶŀĔæȕjÇ" Z BāÇíÇ'

• _Totals>LMC"ÉLMĤĥĨĩ"¿Ç'

• _Delete>PQCF"É6NOPQ'(ÒÃB"¿Ç'

AG!6

File > Exercise log>6NO ƃ 9CŢŶ3Ç'

ZƖÍÿÄ &

(32)

7 ÕÖÉExercise log>9C"Ĩĩ'(ÒÃB"¿Ç' ŦBGH ìíÇ'f

• ħq1-Ú/s1 0,p1Ù

>ƙC

• 7 56 śìÉǰǕijǏǐ3Ç'

•

:;GHìí(Ĥĥ, ü 1 ƕſGHÉDEČ !ÃDEÿ¢ƨĐÂÇ'>Ƥµ ňÀ6<BĐ4ŊÎÉÀ6<ĤĥBGHìíÇÐŉC

ŗ)>7CÇ½É÷|ôö>CŘř3b9O3Ç'ż À

|ėŘř3Ĩĩ3Ç'f

,Ù ^Basic>œ¶CĤĥ

ƘÙ^Bike>]òóCĤĥ

ÚÙ Sport zones>bcd8CĤĥ

ßÙ^Phases>6<CĤĥ

1Ù ^Laps>57CĤĥ

< 4XY

FileƃExercise log>6NO ƃ 9CŢĀÇ' ŗ)>7CÃ÷|ôö>CŘ

& ZƖÍÿÄ

(33)

¢ŢĀÀ|ėŘř3Ç' Ŧ ĤĥĨĩ'(Éŗ)>7CÃ÷|ôö>

CŘ4Ç'f

Name of exercise>ƙC

ij øù

ǱÎij

Heart rate >_àC_àŮ)ýÀuv_à Ƨ>oYƧCÇ½É

_`aÔĊ>oYYƧC GH©ªĶŀŢĀÇ'

uv_à uȱ_à ęĚ_à

Target zones (HR / Speed /Cadence*/power*) 8oY g b A gnZbTglmTCk8ĔÀ8}¹ÿĀ8é

»³ ſ³

Time in, above, and below zone 1/2/3 >8Ĕg}géÿÂ»Àſ ij C

8ƕ» ij 8ƕſ ij 8" ij

Calories>ć9CIȲȳ3½ć9

I ȲȳǖÉ ƅVGH3Ç'

œ¶Ĥĥ:;ź(ÉŮƢåė>ź(CŘř3Ç'

4XY

File>6NOCĤĥƑƒ3½ÂÀPQ3½Â'(ÉÀœ¶Ĥĥ:;"ĖõRo.>5 CŘśř33Ç'

File > OK > Exercise log > OK > Basic > OK>6NO ƃ |ė ƃ 9 ƃ |ė ƃ œ¶ ƃ |ėC ŢĀÀĖõRo.> Add info >OK>5CŘśř33ÀĤĥzĜ3À|ėř3Ç'

• _Rank>5Cf &ȴÝâÇ'

• _Feeling>I Ŏ ȜĆCf IȜĆ(Ŏ Ȝȵ>ȶȷĐƼCŕǑÇ'

ZƖÍÿÄ &&

(34)

• _Temperat.>ǊVCf ŗ)>7CÇ½É÷|ôö>CŘř3ǊVDE3Ç'

• _Distance>øùCf]òóĔÀ]òó}À]òóéÇ½Éż ơ ]òó øùDE3Ç'

TUBēęĚTUzěĜĝĞ,/

ã äåæXY

File > Exercise log > Bike information>6NO ƃ 9 ƃ ]òóĤĥCŢŶ3Ç'

|ėŘř3Àŗ)>7CÃ÷|ôö>CŘ¢b9O3Ç'

Speed>ƗVC uvƗV ęĚƗV øù

Cadence>nZbC

uvnZb ęĚnZb

Power>lmC uvlm ęĚlm

>Ƿ¤C

Ƿ¤ÉÀ]òóńìÐ(Ƴ

'(ǫêOȑȲȳVlm¯M3Ç3½

Ƿ¤ÉÀ_`aBĔçç Ƙpg¥ƕ

»ÀBĔ¥ƕ»Ǖ4½Ąûìí Ç' I_`aBĔçç Ƙpg¥ƕ ſſB¢½ŊÎÉÀ_`aBĔçç Ƙpg¥ȸ µ(Ç"Ƿ¤ Ąû'( ÉIJ ìíÇ' Ƿ¤ ǆ»ÉÀl6Ŕ bǫġđ ǆ»Ǐǐ3Ç'

Left / right balance>ğĠ 5bC ğĠ 5b>ƥC

ĝOĞa>ƥC

&F ZƖÍÿÄ

(35)

#############

Incline>ǣǤC uvǣǤ>ƥC uȱǣǤŇ>VC

Decline>ǣǤC uvǣǤ>ƧC uȱǣǤŇ>VC

Altitude>UVC uUUV uȱUV ęĚUV

##/ ##

»Â FOg6K ſÂ FOg6K

Temperature>ǊVC uv^*å V

uȱ^*å V ęĚ^*å V

Odometer>AFC

ĔÀ}Ç½Éé 9FO

ç [!!

File > Exercise log > Basic > OK >6NO ƃ 9 ƃ œ¶ ƃ |ėCŢĀÇ'

œ¶Ĥĥ:;"÷|ôö>CŘř3ÀSport zones>bcd8CĤĥĨĩ3Ç'

ZƖÍÿÄ &R

(36)

|ėŘř3Àŗ)>7CÇ½É÷|ôö>CŘ¢b9O3Àťbcd8

"3½ijĨĩ3Ç' 7 ǫÉ56"GHìíÇ'

ŮƢåė>ź(CŘř3Sport zones>bcd8CĤĥ:;źÂÇ'

¼ ¯è!2

File > Exercise log > Phases>6NO ƃ 9 ƃ 6<CŢĀÇ'

Phases>6<CFÉ)*+,- )-*.-,/01- 2¡6"%&ìíÀ6<āƠŊÎ ÍG

HìíÇ'

Sport zones>bcd8CĤĥ:;"À÷|ôö>CŘř3^Phases>6<CĤĥ

Ĩĩ3Ç' ť6<ÉŲŤĨĩ'(ÒÃB"¿Ç'

|ėŘř3À6< Zb9O3Ç' ŗ)>7CÇ½É÷|ôö>CŘ ř36<ǧǨ3Ç'

Phase name>6<ƙC b7=

ǘǙ 6< ǰǕij

uv_`a ęĚ_`a

& ZƖÍÿÄ

(37)

##HR / #####HR / HR##.

>ȣƒoY g ćoY g oY ȹC6< uĻÃƏƐi _à ȹ >_àC_àŮ)ýÀuv_à Ƨ>oYƧCÇ½É_

`aÔĊ>oYYƧC GH©ªĶŀŢĀÇ'

éê ë©ì6< i _àBƏƐi _àǧǑ²4Ŋ ÎÉÀB_à ȹGH3Ç'>ƏƐ i _àȺi _àC m6< jÉÀ Éȣƒ3½_à GH3Ç'

Z> ë©ì6< i _àBƏƐi _àǧǑ² 4ŊÎÉÀB_à ȹGH3Ç'>

ƏƐi _àȺi _àC ć6< jÉÀ Éć3½_à GH3Ç'

ë©#íìƏƐiÃi _`aBǬĆ¾¢½ŊÎÉÀ É_`a ȹƞȻƟÃGH3Ç'

Speed>ƗVC uvƗV ęĚƗV

Distance>øùC b7øù

ǘǙ 6<" øù

#####T uvnZb

ǘǙ 6<" ęĚnZb

Power>lmC uvlm

ǘǙ 6<" ęĚlm

ŮƢåė>ź(Cř3À^Phases>6<CźÂÇ'

T Bİı"'

e }

File > Exercise log > Basic > Laps>6NO ƃ 9 ƃ œ¶ ƃ 57CŢŶ3Ç'

6<Ĥĥ:;"ÉÀ÷|ôö>CŘř357ĤĥĨĩ3Ç' F@57B

ZƖÍÿÄ &r

(38)

ȼaŷŸìí4(ŊÎÀ57BGHìíÇ'

Number of recorded laps/automatic laps>WX57g]^57 a C ]^57ĤĥÃ57Ĥĥ

ęĚ57g]^57ij

b 57g]^57 aÃż ij

u 57ÉÀ57 I"uċŜ4&ȴBě½Ã3ċÀb 57Ã3GH'(ÒÃÉ"¿Ç Ðŉ Ȯƒ34ÀƼÄ3ċu 57āÍ½4ŊÎÉÀu 5

|ėŘř3Ç'>S.|)>IǈCŘÉřìĐ4"ĭ¾ì4C ŠO3½WXIǈ'(Ò ÃB"¿Ç'

57ĤĥÉ|ėŘř3Ĩĩ'(ÒÃB"¿Ç'

ŗ)>7CÇ½É÷|ôö>CŘř3Àȼa 57 ĤĥǧǨ'(ÒÃB"¿Ç'

57ĤĥǥĨĩ'(ÉÀ6NO)*+,- )-*.-,/01- 2¡6òð3À¥

¦3Ç'

Time>ijC b7ij 57ij

uv_`a ęĚ_`a

57 ƏƐi ęĚ_`a

Speed km/h>ƗV ǠpgØC ęĚƗV

uƏ57 ƗV

ƗVŞÂǉµ(ÉĖõRo.>5CŘśř33Ç'

Distance>øùC 57øù

#####T uv

57 ęĚnZb

& ZƖÍÿÄ

(39)

Power>lmCT 57 ęĚlm 57 ǫAlm

Pedaling index>ĝOĞaC ęĚ ƥ

Cycling efficiency>Ƿ¤C

Ƿ¤ÃÉÀ]òóńÇÐ(½ă lm¯Mì í½ǫêOȑȲȳ "' Ƿ¤ÉÀ_`aBĔçç Ƙpg¥ƕ»ÀBĔ¥ƕ»Ǖ4½ĄûìíÇ'

I_`aBĔçç Ƙpg¥ƕſſB¢½ŊÎÉÀ_`aB Ĕçç Ƙpg¥ȸµ(Ç"Ƿ¤ Ąû'( ÉIJì íÇ' Ƿ¤ ǆ»ÉÀl6Ŕbǫġđ ǆ

»Ǐǐ3Ç'

Incline>ǣǤC ǣǤ>ƥC ǣǤ>VC

Altitude>UVC

»Ǹ UV

Altitude>UC ſǹ

UV

Temperature>ǊVC

57ĤĥGH:;ź(ÉŮƢåė>ź(CŘř3Ç'

T Bİı"'

@«!?!

File > Weekly>6NO ƃ KCŢŶ3Ç'

ZƖÍÿÄ &

(40)

Weekly>KC"ÉÀȰÇ" Ĕæȕj LMZĨĩ'(ÒÃB"¿Ç' ŅǭĠ

>^{This week}ȰȕCÉÀȰȕ BGHìí4Ç' łÃÝ "ÉÀż

ȕ Ⱦ"' ŗ)>7CÇ½É÷|ôö>CŘ¢GHìí4(ȕb9O 3Ç'ſǩ"ÉLMijĨĩ'(ÒÃB"¿Ç'

|ėŘř3ȕŚE3Àć9ÀøùÀijĨĩ3Ç'

ż ȕ bcd8Ĩĩ'(É÷|ôö>CŘř3Ç'

ť8"ȿÅ3½ijĨĩ'(É|ėŘř3Àŗ)>7CÇ½É÷|ôö>CŘ

¢bcd8b9O3Ç'

ïð

File > Totals>6NO ƃ LMCŢŶ3Ç'

Totals>LMCÉu73ƕɀ LMĤĥB'ǑŷŸìí4Ç' LM 6NOɁɂ

ČũŅē Z6NO"¿Ç' WXBƏƐ'(Ã]^Ɔ B ī#ìíÇ'

ŗ)>7CÇ½É÷|ôö>CŘ¢Ŧ ĤĥŢĀÇ'k

• Bike 1 distance>]òóĔøùC]òóĔ" LMøùk7"¿Ç'

• Bike 2 distance>]òó}øùC

• Bike 3 distance>]òóéøùC

• GPS distance>R)SøùC

• Total distance>LMøùC LMøùŬ 7"¿Ç'

• Total duration>LMijC

• Total calories>LMć9C

• Total exerc. count>LMēaC

• Total ascent>LM»ÂC

• Total odometer>LMAFC LMøùŬ 7"¿ÇÐŉ

• Reset totals>LM 7C

F ZƖÍÿÄ

(41)

LM 7'(É

File > Totals > Reset totals>6NO ƃ LM ƃ LM 7CŢĀÇ'

F IĶŀ73½4 ŢŶ3À|ėŘ"ŚE3Ç' 7'(É^Yes>É4C ŢŶ3Ç'ñòXYÙó,ôõ*+ö,Ù¦-á÷øâ^No>44µCŢĀÀ^Reset>7C FźÂÇ'

¯ù1#ñò

File > Delete > Exercise>6NO ƃ PQ ƃ CŢĀÇ'

Delete>PQC"ÉÀłÃÝȃÝÀÇ½É'ǑŅɃPQ'(ÒÃB"¿Ç'

ŗ)>7CÇ½É÷|ôö>CŘ¢ĤĥŢĀÇ'f

• _Exercise>Cf PQ3½4łÃÝŢĀÇ'

• _{All exerc.}>'Ǒ Cf 'Ǒ PQ3Ç'

• _Totals>LMCf łÃÝȃÝÀÇ½É'ǑŅɃPQ3Ç'

Yes>É4CŢŉ"ŚE3Ç'

ZƖÍÿÄ F

(42)

r ./

)*+,- )-*.-,/01- 2¡6¢ǥDEĪµ(ÒÃB"¿Ç' ÕÖÉ¡6 ĬO

"ÅĨĩĭ¾ì4

AG!6#st

Settings > Exercise>DE ƃ CŢŶ3Ç'

Ư'(ÕÖÉ ! ĝĢ Ĺ}"ÅĨĩĭ¾ì4

_`./

Settings > Features>DE ƃ [\CŢĀÇ'

¾9ú

Settings > Features > GPS > OnDE ƃ [\ ƃ R)S ƃ CŢĀÀR)S[\K3Ç'

Teach new sensor?>#34zĜ3Ç'ĶŵCBGHìíÇ'

• zĜBɄŉ"4(ŊÎÉ^No>44µCŢŶ3Ç'

• zĜBɄŉ"4Đ4ŊÎÉÀ#½ĐDE'( ĝĢ æķ"ÕÖÅĨĩĭ¾ ì4

lmDEf

ûó

ÉUVûE3ÀGH3Ç'^Altitude>UCF"UVĄ DEĪµ Ç' UVĄÉƣ^Ç½É]^ƆɅĊ'(ÒÃB"¿Ç'

ü¦ûóKJýþ§G!A*+

Settings > Features > Altitude > Calibrate > set the altitude of current location>DE ƃ [\ ƃ UV ƃ ɅĊ ƃ ǘǙ UVDE'(CŢĀÇ'

ǘǙļ UVBGHìí4( Ãv¿ĭŹ¢4(ŊÎÉÀCalibrate to xx?>qqĪī3Ç'ĶŵCB GHìíÇ'

Yes>É4CfAltitude calibrated to xx>UVBqqĪīìíÇ3½CBGHìíÇ'

No>44µCfAltitude calibration canceled>UV ɅĊɅO3Ç3½CBGHì íÇ'

F DE

(43)

ĮĨĐ Ɇăí(ÿÄUVɅĊ3Ç' ɇɈÀļɉɊÀɋɌçɍļľĐƼÀUVBÏĶ¢

4(Ŋŋ"UV ɅĊ3Ç'

äüÿÏûóJýþ§G!A*+â

Settings > Features > Altitude > AutoCalib > On / Off>DE ƃ [\ ƃ UV ƃ ]^ɅĊ ƃ g 6CŢŶ3Ç'

]^ɅĊ'(ÒÃ"ÀDE3½UVB iȅìíÇ'

O"UVɅĊ3À]^ɅĊ3Ç' DE3½UVB iìíÇ'>]^UVɅĊB ŊÎ ÍC ]^ɅĊ B ŊÎ"ƣ^"ɅĊ3½ŊÎÀÒ #34 B]^

ɅĊ UVÃ3ìíÁɍ'

UVČčɎBÇȉ(3ĭĪÏ(Ã¿ÀĪī|ė'(ĶɏɐŀíÇ' UVĪī3½ŊÎ^Altitude

calibrated to xx m/ft>UVBqqpgɑtĪīìíÇ3½CBGHìíÀɅĊBɒɓĐĭƏƐ

3½ÒÃǏǐ3Ç' ċ3Altitude calibration failed>UVɅĊIǫ5B"Ç3½C BGHìí½ŊÎÉÀŌVUVɅĊ3Ç'

)*+,- )-*.-,/01- 2¡6"]^ɅĊ'(UVDE'(ÒÃB"¿Ç'

ÕÖÉÀ¡6 ĬO"ÅĨĩĭ¾ì4

óğĠġĢ% :;$4?Ü)?Û¥i.%y¨n6/ )?Û¥

iģ)%4Ĥ&6ĥxĦ)%+,/*

=>¥éė4QR#ħLĨ:ĩ,YĪī?ĥÞ\4÷Ĭ5* yĐĭ4ĥ[\'Pî,H,/

ÓĀ#G!A

É2ƵÅÃZWX'(ÿÄZ6ŔODEìí4Ç'

WX ÉSettings > Features > Rec.rate > 1 / 2 / 5 / 15 / 60 sec>DE ƃ [\ ƃ WX ƃ Ĕ g } g 2 g Ĕ2 g æçƵC"DE'(ÒÃB"¿Ç'

ÉÀ_`aÀbAÀnZbÀlm¹ÿĀUVĔÀ}À2ÀĔ2Ç½É æçƵ jǴ"WX'(ÒÃB"¿Ç' jǴBś4ɔƼWXijBÁÂÀjǴBɕ4ɔƼ_ɖČż ơ ZWX'(ÒÃB"¿Ç' )*+,- )-*.-,/01- 2¡6ÿ¢ÕÖĐ¥¦Bɗ\ÃĐÂÇ'

uvWXij I"ǮÂéç¥3ĶWX'(ÒÃB"¿Đ4ŊÎÀWXÉ]^Ɔś4jǴĪÏÂÇ 'ĔƵ ƃ }Ƶ ƃ 2Ƶ ƃ Ĕ2Ƶ ƃ æçƵ ÒíÿÂZ WXijuv³4Ķ'ÒÃ B"¿Ç' ǘǙ34(WXÉŦē 7 ƳċìíÇ'

DE F&

(44)

ƕſ GÉÀťWX uvWXijGH34Ç' ɕ4əvWX'(ŊÎÉÀ uvWXijÉɕĭċë4ÇÐŉ

ĮHôõ½įÂ×tİ%ôõ: BCH,/ ¶ıL?ĮĲĮHĳįÂ*

?İ%

^{Memory low}

7¶ıLĮĲCĴ'IvÝnY,/

Ą Ą RĄ RĄ Ą

6 6 6 6 6 }}ij

éç¥

Ĺ2ij çç¥

ĔĔ}ij Ĺç¥

ééĸij Ĕç¥

Ĕé2}i j22¥

6 6 6 6 ķij

éç¥

Ĕķij Ĕç¥

Ĺĸij Ĕç¥

ĔĹĹij 2ç¥

2ĺķij Ĺç¥

6 6 6 6 Ĕæij

2ç¥

ééij Ĺç¥

ĸĹij éç¥

}2éij Ĺç¥

ĔçĔĹi jĹç¥

6 6 6 ĸij

}ç¥

Ĕæij 2ç¥

Ĺ}ij Ĕç¥

Ĕ}æij 2ç¥

2çĺij }ç¥

6 6 6 6 ĔĔij

Ĕç¥

}}ij éç¥

2æij }ç¥

ĔĹĹij 2ç¥

2ĺķij Ĺç¥

6 6 6 Ĺij

Ĺç¥

ķij éç¥

}Ĺij çç¥

æĺij éç¥

}ĺçij éç¥

6 6 6 æij

Ĺç¥

Ĕéij éç¥

ééij Ĺç¥

ķ}ij Ĕç¥

éæĸij 2ç¥

6 6 éij

Ĺç¥

ĺij éç¥

Ĕĸij Ĺç¥

2éij }ç¥

}Ĕéij éç¥

6 6 6 ķij

éç¥

Ĕķij Ĕç¥

Ĺĸij Ĕç¥

Ĕ}æij 2ç¥

2çĺij }ç¥

6 6 Ĺij

éç¥

ķij çç¥

}}ij éç¥

æéij }ç¥

}2éij Ĺç¥

6 6 æij

çç¥

Ĕ}ij Ĕç¥

éçij Ĺç¥

ĸĹij éç¥

ééĸij Ĕç¥

6 éij

éç¥

ĺij çç¥

Ĕĺij Ĺç¥

2çij Ĺç¥

}ç}ij 2ç¥

FF DE

(45)

Ą Ą RĄ RĄ Ą

6 6 6 6 Ĕĸij

}ç¥

}2ij }ç¥

é}ij Ĺç¥

éĺij éç¥

éķij 2ç¥

6 6 6 ĸij

Ĺç¥

ĔĹij }ç¥

}éij éç¥

é}ij Ĺç¥

éĸij }ç¥

6 6 6 ĔĹij

}ç¥

}Ĕij }ç¥

}ķij 2ç¥

éæij Ĕç¥

éķij }ç¥

6 6 ĺij

Ĺç¥

Ĕéij çç¥

}}ij çç¥

éĔij Ĺç¥

éĸij çç¥

6 6 6 Ĕçij

çç¥

Ĕæij Ĕç¥

}2ij }ç¥

é}ij Ĺç¥

éĸij }ç¥

6 6 Ĺij

éç¥

ĸij Ĕç¥

Ĕ2ij 2ç¥

}æij çç¥

é2ij Ĺç¥

6 6 æij

}ç¥

Ĕçij 2ç¥

Ĕķij éç¥

}ķij çç¥

éæij 2ç¥

6 éij

éç¥

æij éç¥

Ĕéij }ç¥

}éij éç¥

éĹij }ç¥

6 6 ĸij

Ĺç¥

ĔĹij }ç¥

}éij éç¥

éĔij Ĺç¥

éĸij çç¥

6 Ĺij

Ĕç¥

ĺij Ĺç¥

Ĕ2ij çç¥

}2ij }ç¥

é2ij Ĕç¥

6 2ij

Ĺç¥

Ĕçij çç¥

Ĕĸij }ç¥

}ĸij Ĕç¥

éæij éç¥

éij

}ç¥

æij }ç¥

Ĕ}ij 2ç¥

}éij çç¥

éĹij ç¥

v?wx{Z|?%/ ĵĵVO}~wo}~w?Bw4ZtuôõĎ5* H,/ !"¥ôõ&H dãäå èé Åq%élĐ+? :;

$íĶ&môõķ5y5H,/

©©i!"_`

Settings > Features > RR data > On / Off>DE ƃ [\ ƃ YYZ ƃ g 6CŢĀÇ'

DE FR

(46)

YYZWX[\ÉÀ`^j jǴûE3ÀĔđƵ"WX3Ç' ÒíÿÂÀ)*+,- )-*.-,/01- 2¡

6¢oY{_`a Ī^ ¥¦'(ÒÃB"¿Ç' YYZ[\É F@ǡǢ3Ç'Ç½[\DE'(ƳÀWX"¿(ǮijBſǩGHìíÇ'

äü}G!

]^57DE3Ç'

Settings > Features > A.Lap > On > set the lap distance>DE ƃ [\ ƃ ]^57 ƃ ƃ 57øù DE'(CŢĀÇ'

B]^Ɔ57WX3Ç' [\6'(É^Off>6CŢŉ"ĭ

¾ì4

MN#UV

_`a GH©ªŢĀÇ'

Settings > Features > HR view > HR / HR% / HRR%>DE ƃ [\ ƃ oYGH ƃ oY g oYƥ g oYYƥCŢ ĀÇ'

[!!

")*+,-bcd8ŚăÇ'

Settings > Features > Sport zones > Sport zone low limit>DE ƃ [\ ƃ bcd8 ƃ bcd8 ſ³CŢĀÇ'

ŗ)>7CÇ½É÷|ôö>CŘř3bcd8Ĕ ſ³DE3Ç' |ėŘ ř3Ç' ǬĆÿÄťbcd8 ſ³DE3Ç' ſ³DE3½ƳÀ»³B]^ƆDE ìíÇ'

ĖõRo.>5CŘśř33bcd8ŞÂǉµÇ'f^HR% uv_`a ƧÇ½É^BPM

Ņ¥j `^aÇ½É^HRR%_`aÔĊ Ƨ

)*+,- )-*.-,/01- 2¡6¢ǥDEĪµ(ÒÃB"¿Ç' ÕÖÉ¡6 ĬO

"ÅĨĩĭ¾ì4

Qæă4ĸtu64

aĹ

7!"¥IeOfg&)%=>ĺ"K *ðq"K)%+,/

>#./

Settings > Bike>DE ƃ CŢŶ3Ç'

éţÇ"zĜ"¿Ç' zĜDEɄÇÐÀ]òóĔÀ}Ç½ Éé IĶŀĔţŢĀZ6ŔODE3Ç'

F DE

(47)

Settings > Bike > Bike 1, Bike 2, Bike 3>DE ƃ ƃ ĔÀ }À é Ç½ÉÔther>ż ơCŢĀÇ' }ÃéÉg6ÃŞÂǉµ(ÒÃB"¿Ç' ƗVÀnZb¹ÿĀlm 6'(ŊÎ>_àÀUVÀǊVÃR)SĶŀ ZÉGHìíÇ'CÉÔther>ż ơCŢŶ3Ç'

0!12

Bike > Bike 1 > Wheel> ƃ Ĕ ƃ eOCŢĀÇ'

ªƯ'(ÕÖÉeO< ûE ĝĢ ķ"ÅĨĩĭ¾ì4

[!ì ÈąÈ¯

Z6ŔODE"ÉbAûEÉ^Off>6C3ÁÂÇ'>ĔC

bAK'(ÉSettings > Bike > Bike 1 > Speed

> On>DE ƃ ƃ Ĕ ƃ bA ƃ CŢĀÇ'Teach new sensor?>#34

zĜ3Ç'ĶŵCBGHìíÇ'

• B'"zĜìí4(ŊÎÉÀ^No>44µCŢŶ3Ç'

Þ\Ċ;Nq, dãäå èé Åq_6,/*

ĆQyć

Settings > Bike > Bike 1 > Arr. time>DE ƃ ƃ Ĕ ƃ hijCŢŶ3Ç'

• |ėŘř3Ç'

• _On/Off>g6CŢĀÀ[\À63Ç'

• _{Set dist.}>øùDECŢĀÀɚɛ'(øùDE3Ç

'

DE Fr

(48)

È!A["!AĈ ÈąÈ¯

Settings > Bike > Bike1 > Autostrt>DE ƃ ƃ Ĕ ƃ bCŢĀÇ'

b[\ÉÀă(gČă(Ƴ]^ƆZ ŷŸgIǈ 3Ç' b[\É)*+,-bAôÙõÙöÙ÷ÙBİı"'

Ăă!úì ÈąÈ¯

lm]òó§Ââ(ÒÃB"¿Ç'

lmȝǷ'(ÉÀSettings > Bike > Bike 1 > Power > On>D E ƃ ]òó ƃ ]òó Ĕ ƃ lm ƃ CŢĀÇ'Teach new sensor?>#34zĜ3Ç 'ĶŵCBGHìíÇ'

• zĜBɄŉ"4(ŊÎÉ^No>44µCŢŶ3Ç'

ýþÞ\ĻĮĨĐlmĤĥûE'(½ăÀÜ ŏìĦÀÜ śìppÃbl ś ìppzĜ'(İıBÁÂÇ'

9:;<= »aaĉ ĉĊ: 9:be={[\J *+ċČÚčĎ#ďÏĐ£)·đâ

Settings > Bike > Bike1, Bike 2 or Bike 3 > Power > Settings>DE ƃ ƃ Ĕr } Ç½É é ƃ lm ƃ DEC ȞŢŶ3À

> Set chain weight 304 g > OK

> Set chain length 1473 mm > OK

> Set span length 420 mm > OK

7ļ Ľ?nÞ\ ½įľ Ŀ ļ Óŀ ļ Ľ?fn ĄľŁ½ łł ļ Óŀ ļ ý?f n ľĆį łł ļ ÓŀI?Ń4ij&,/ aÓÓŀ ŀń Ņå·ņŇ4(6

¨y4JKL$MNO?Véň ?ýþÞ\(ĀGH,* /{(6?Qæă4C-Þ\C'tu6%z|?Þ\(&56%y¨*

n6/

9:;<=Ăă!ĒēO! Ĕ½ĕĖJ *+ċČÙÚčĎ#ďÏĐ£)·đâ

Settings > Bike > Bike1, Bike 2 or Bike 3 > Power > Settings>DE ƃ ƃ Ĕr } Ç½É é ƃ lm ƃ DEC ȞŢŶ3À

> Set chain weight in grams > OK

> Set chain length in millimeters > OK

F DE

(49)

> Set span length in millimeters > OK

>ƃ Ü ŏì>ĦCDE ƃ |ė ƃ Ü śì>ppCDE ƃ |ėC ȞŢŶ3Ç'

Îè!#ė,Ę#ęƕſ a ĮĨìÝ4ÉÀc5OÉɜɝɞ4ĶɐÇ' "ÅƐɟĭ

¾ì4k

ŏ śì

SØ/p,0* ÷Û-,üƢÚ1 åöüĺĺçç SÛ1- 0,--* oR

}ĸç Ħ ĔrĹĺé pp

SØ/p,0* ÷Û-,üƢÚ1 åöüĺĺçĔ ŗ+t1Ħ-, åöüoRķ}r Ĕç2 oRĺ}rĔç2 oRĺé

}ĸç Ħ ĔrĹĺé pp

SØ/p,0* S*-, åöüoR2ç éé2 Ħ ĔrĹĺé pp å,p,Ħ0*+* Y1Ú*-ß }çççr Ĕç

S11ß åØ,/0

}æç Ħ ĔrĹĺé pp

å,p,Ħ0*+* Ĕç S11ß åØ,/0s åØ*-Ûsr å10t,Û-

}ĺĹ Ħ ĔrĹĺé pp

å,p,Ħ0*+* {1+*Ú1r ý/-,Ħ1r ,0ß è10*0

}ĺĺĦ ĔrĹĺé pp

Į34Zį(ÉÀ'Ǒ DEBĮĨ"ĐâíňĐÂÇÐŉÜ śì¹ÿĀŏÉÀlm ĳĽǽǾɠµÇ'Ĕƥ ǫ5BűĆ½ŊÎÀěĜ ċĔƥ ǫ5BűĆÇ'

LK´Hŉ6Ľ?ĲfnŊÞ\ĀGH,-./·

ņĽ?ŋ7ĲŌfnI(&,/ Ľ'PLK´Hŉ6

%zŋBCH,-./

lmDE ÕÖÉÀlm ÓÔOȮȯ3ĭ¾ì4

ýþÞ\4 dãäå èé Åq(&,/

T Bİı"'

āi[úì ÈąÈ¯

)*+,-nZb§Ââ(ÒÃB"¿Ç'

nZbK'(ÉSettings > Bike > Bike 1 >

Cadence > On>DE ƃ ƃ Ĕ ƃ nZb ƃ CŢŶ3Ç'Teach new sensor?>#

34zĜ3Ç'ĶŵCBGHìíÇ'

• zĜBɡŉ"4(ŊÎÉ^No>44µCŢŶ3Ç'

DE F

POLAR CS600X ユーザーマニュアル

POLAR CS600X

!"#$%

È{|#O!

!"#$%&'()*%+,-./ 0&*123456 789 :;$<4=>?@A*BCDEF*GH,IJKL$M NO 'PQRS4TU?VOWX&,/ )Y4ZH :;$<?TU?[\]^4_`)*%+,/ (

7!J IeOfg&&

hWXIi j&,/

& '() *+,-#./

0!12#3/

kJJl?m+nkJ?@Aopqrs4ZtuBCH,?%v?wx Gy,%z{{Z|?wxv&,/

4./

56 !78

9:;<=>?@A#BCDE

>?@AÏ !"JPQ

F AG!6#HIJ*+

AG!6JKL*+

AG!6#st

!"¦ÐAG!6JÑÒ*+

9:;<= 9=:=<ce= R¦AG!6JÑÒ*+

MNO!#PQ

f?(5?&6% ?F?6,

(45){&,/(}~4`)*4

%/

m4 ¡¢(£¤ !"¥'PM¦KO§&uy¨n6/©

oª«5% *ªH !¬"O7}~I4 ­*DEF*GH, /)Y4ZH *®y5H,/ ZH¯°5±²³´Hµ6¶·¸

h¹ ŁƝº»¼&uy¨n6/

c½ }~¾P'6¿À? ÁÂ*3ÃnYÄ\?Åpqz4(

)*%+,/ Åpq? ÁÂÆ%ÇÂªP-,/ }~?M¦KO

?È*ÉÊ+45Z`4Åpq?¸"¥Á4ËÌ&uy¨n6/

R AG!6ST

AG!6JST*+

ÍÎ?ÏÉ?wÐ(ÑJKv&,/

7ÖÅIeOg&Ñ JK×HØÙ,/ :;$×HØÙ4

7q"¥IeOfg&&, /

7ÛI45tu6ÑJK?Ü*L 4vÝnY,/ ¯°ÑJK?Þ\ h¹

 ľĳº%]ßy¨n6/

!"KàánP4Ââ4VO dãäå 4æç&uy¨n6/¯°

èé pq?ê¥%]ßy¨n6/

Û O ëEìRn-JKL$MNO*QRS4íR&î

JKL$ïîðñò&ó4VO?ôõî<ö&,/ Û O 4÷¯°ÑJK?Þ\ h¹ ľĳº%]ßy¨n6/ JKL$MNO ø¤(&ÑJKQRS4ij&,/

8Ù¡

7 :;$ùI

ð

úð

ú äû

7ðüJVðýþ{ZÿéL4×HØCt :;$I*vÝnY

üJVú,ýþú?VOvÝ4*Ā%

G)āĂ&,/ ÑJK?Þ\ h¹ ľĳº%

ð

ð

7QæăĄąĆą½I

??ìR²³]ßy¨n6/

UVLW#XY

dãäå èé Åq(tućĈ4JKL$MNO?ÍÎĉOĊ Jlċ)*%+,/

¯

!"#UVLW#Z["\]

ČÑJK?vÝÞ\|YčYĎ5H,/ ďĐ?ÑJK?ÍÎđĒ&uz|?Bē

*Ĕ?ÑJK?ÍÎ4ĕĖnY,-./ vÝÍÎ%vÝnYàáqK·ėĘ nY

ëE4ZtuĎ5H,/ ¯°ëEÞ\ h¹ ľĆºÑJK?Þ\ h¹ ľĳº%]

ßy¨n6/

UVLW#XY

^"_`

}

!J}*+

LW#2!\

>}A~²AÕ!ÖÈ

./56 !#UV

JKL$MNO}~

&uvÝ&,/

AG!6Jg×*+

abcd:ce#f/

AG!6Jgh*+

AG!6i!"Jj)klm

AG!6no#pq

AG!6

TUBēęĚTUzěĜĝĞ,/

@«!?!

ïð

¯ù1#ñò

r ./

È{|#O!

!"#$%&'()%+,-./ 0&123456 789 :;$<4=>?@ABCDEFGH,IJKL$M NO 'PQRS4TU?VOWX&,/ )Y4ZH :;$<?TU?[\]^4_`)%+,/ (*

**& '() *+,-#./**

**F AG!6#HIJ*+**

**AG!6JKL*+**

**!"¦ÐAG!6JÑÒ*+**

**9:;<= 9=:=<ce= R¦AG!6JÑÒ*+**

f?(5?&6%?F?6,

(45){&,/(}~4`)4*

m4 ¡¢(£¤ !"¥'PM¦KO§&uy¨n6/©

oª«5%ªH !¬"O7}~I4DEFGH,* /)Y4ZH®y5H,/ ZH¯°5±²³´Hµ6¶·¸*

h¹ ŁƝº»¼&uy¨n6/

c½ }~¾P'6¿À?ÁÂ3ÃnYÄ\?Åpqz4(*

)%+,/ Åpq?ÁÂÆ%ÇÂªP-,/ }~?M¦KO*

?ÈÉÊ+45Z`4Åpq?¸"¥Á4ËÌ&uy¨n6/*

**AG!6JST*+**

7ÛI45tu6ÑJK?ÜL 4vÝnY,/ ¯°ÑJK?Þ\ h¹*

ľĳº%]ßy¨n6/

èé pq?ê¥%]ßy¨n6/

Û O ëEìRn-JKL$MNOQRS4íR&î*

JKL$ïîðñò&ó4VO?ôõî<ö&,/ Û O 4÷¯°ÑJK?Þ\ h¹ ľĳº%]ßy¨n6/ JKL$MNO ø¤(&ÑJKQRS4ij&,/

7ðüJVðýþ{ZÿéL4×HØCt :;$IvÝnY*

üJVú,ýþú?VOvÝ4Ā%*

G)āĂ&,/ ÑJK?Þ\ h¹ ľĳº%

??ìR²³]ßy¨n6/

dãäå èé Åq(tućĈ4JKL$MNO?ÍÎĉOĊ *Jlċ)%+,/

¯

ëE4ZtuĎ5H,/ ¯°ëEÞ\ h¹ ľĆºÑJK?Þ\ h¹ ľĳº%]

}

**!J}*+**

>}A~²AÕ!ÖÈ

**AG!6Jg×*+**

**AG!6Jgh*+**

AG!6

óğĠġĢ% :;$4?Ü)?Û¥i.%y¨n6/ )?Û¥

iģ)%4Ĥ&6ĥxĦ)%+,/*

=>¥éė4QR#ħLĨ:ĩ,YĪī?ĥÞ\4÷Ĭ5* yĐĭ4ĥ[\'Pî,H,/

ĮHôõ½įÂ×tİ%ôõ: BCH,/ ¶ıL?ĮĲĮHĳįÂ*

?İ%

7¶ıLĮĲCĴ'IvÝnY,/

v?wx{Z|?%/ ĵĵVO}~wo}~w?Bw4ZtuôõĎ5* H,/ !"¥ôõ&H dãäå èé Åq%élĐ+? :;

$íĶ&môõķ5y5H,/

äü}G!

MN#UV

[!!

Qæă4ĸtu64

7!"¥IeOfg&)%=>ĺ"K *ðq"K)%+,/

[!ì ÈąÈ¯

Þ\Ċ;Nq, dãäå èé Åq_6,/*

7ļ Ľ?nÞ\ ½įľ Ŀ ļ Óŀ ļ Ľ?fn ĄľŁ½ łł ļ Óŀ ļ ý?f n ľĆį łł ļ ÓŀI?Ń4ij&,/ aÓÓŀ ŀń Ņå·ņŇ4(6

¨y4JKL$MNO?Véň ?ýþÞ\(ĀGH,* /{(6?Qæă4C-Þ\C'tu6%z|?Þ\(&56%y¨*

LK´Hŉ6Ľ?ĲfnŊÞ\ĀGH,-./·

ņĽ?ŋ7ĲŌfnI(&,/ Ľ'PLK´Hŉ6

%zŋBCH,-./

ýþÞ\4 dãäå èé Åq(&,/