19_sendai.pdf

仙台 ・ SENDAI

留学生募集要項 2019

留学生奨学金制度

入 学 願 書  ・ 推 薦 書 在 中

音楽＆エンターテイメント・ダンス・声優・

デザイン・イラスト・マンガ・

ゲーム・アニメ・ノベル・

洋菓子・パン・カフェ・調理・

動物・海洋・ペット・

健康・スポーツ・医療・リハビリ・保育 Music＆Entertainment / Dance / Charactor Voice/

Design / Illustrator /Manga / Game / Anime / Novel / Cake / Bread / Cafe / Cuisine /

Animal / Marine / Pet /

Health / Sports / Medical / Rehabilitation / Childcare

ၗྥʾ࿟ሽቇၨൿቼ・ట༺・ໜဨ・ಀၴၨ・ၩ೻༺ቼ・ൢጷ・઎ၭ・ྴఁඈၦ໩・ ೡၦቼிญ・࿅઴ၴ・๫・ᆽኲ・Ⴎ൘・౏ම・ጄ࿅・ྴဋ౏ම・ઁ੧・༺ዅᆫ・ၡഭ・ႁጺ・พ၊

音乐＆娱乐·舞蹈·配音·设计·插画·漫画·游戏·动画·小说·

点心·面包·咖啡·烹饪·动物·海洋·宠物·健康·运动·医疗·康复·保育

03-5679-5644

国内･海外からのお問合わせ

滋慶学園   滋慶国際交流COM

Jikei COM International Center

〒134-0088 東京都江戸川区西葛西3-14-8  TSM校舎2F

1 2 3 5 7 9 ごあいさつ

入学資格／出願方法／選考方法

SCA 音楽コミュニケーション科 学費等一覧 SCA クリエーティブコミュニケーション科 学費等一覧 SCA カフェ・パティシエ科、調理師科 学費等一覧

13・14 15 16 17 18 20 出願手続き

出願・選考から入学までの流れ

留学生特別奨学金制度／専門士／高度専門士 入学願書記入方法

入学願書

ご あ い さ つ

留学生の皆さまへ

 SCA（仙台コミュニケーションアート専門学校）・仙台ECO（仙台ECO動物海洋専門学校）・仙台医健（仙台医健・スポーツ＆こども専門学校）は開校以来、実学教育・

人間教育・国際教育を基本理念とし、業界で即戦力として活躍できる人材を業界とともに育成して参りました。学生一人一人を目指す業界へ送り出すため、いろいろな形で 業界、企業といっしょに取り組んでいます。例えば商品開発やイベント制作課程を企業からの課題を通して学ぶ「企業プロジェクト」、在学中に企業で研修ができる｢業界 研修制度｣、またプロのアーティスト、作家としてデビューを目指す「デビューシステム」、など様々な教育システムがあり、学生の目的を確実に実現させています。

 そのような教育システムを実践するなか、本校の姉妹校では、海外からの学生も積極的に受け入れ、多くの留学生を業界に送り出しています。姉妹校の卒業生の中には 既に日本、本国の業界の第一線で活躍している人も多数おり、私たちのグローバルな人材教育において、留学生は大きなエネルギーとなっています。

 留学生が安心して勉強をし、目的を実現できるよう、出願、入学、学生生活をフォローする「滋慶国際交流ＣＯＭ」、研修や就職をフォローする「キャリアセンター」などを 設置し、強力なバックアップ体制で臨んでいます。将来、日本をはじめ、世界を舞台に活躍したい方、是非一緒に勉強していきましょう。

Dear Foreign Students

Since opening, SCA (Sendai Communication Arts) , Sendai ECO (Sedai College of ECO & Animals)  and Sendai IKEN (Sendai College of Medical Health, Sports &

Childcare) have strived to prepare individuals to become a ready fighting power in the industry. Our educational philosophy is to provide practical training that also involves character building and international awareness. In order to better enable each student’ s entry into the industry they desire, we have allied with a broad variety of industries and corporations in many different ways. We have a number of educational programs, such as “Work Experience” in which students learn the stages of developing merchandise or events, “Internships” which allow students practical, hands-on experience in the industry, and the “Debut System”

where students are trained to become professional singers and/or directors.

By providing these educational experiences, our group colleges have made an effort to accept students from foreign countries and assist them in entering their desired industry. Among the graduates of our group colleges are many who have succeeded in attaining top positions in their respective industries. Foreign students are definitely an important aspect of our international education philosophy. In order for foreign students to be able to receive a valuable education and achieve their goals, we have provided Jikei COM International Center to assist foreign students in the application and enrollment process at our schools, as well as provide assistance with student life both inside and out of the school. We also have a career center that helps foreign students locate employment in their chosen industry. SCA and Sendai ECO and Sendai IKEN provide the opportunity for those who want to play an active role in the Japanese workforce and around the world, to study in a friendly, supportive environment.

　自仙台交流艺术专门学校(简称SCA)、仙台ECO动物海洋专门学校(简称仙台ECO)、仙台医疗保健·运动＆儿童专门学校(简称仙台医健)建校以来、以实用教 育、品德教育和国际教育作为基本理念、和业界一起培养了能够迅速投入工作并活跃于业界的优秀人才。为了能够为业界输送一名又一名合格人才、我们以各 种各样的形式和业界、企业加强合作。比如说，通过来自企业的课题学习商品开发、活动制作等课程的“企业项目”；在校期间也可以在企业参加研修的“业 界研修制度”；以及为想成为专业艺术家、作家而准备的“新人培训体系”等等，SCA和仙台医健拥有各种各样的教育体系、让学生能够确实实现自己的目标。

　在实践上述各种教育体系的过程中，我们的姐妹校还积极招收海外学生，并把众多的留学生输送到业界。我们姐妹校的毕业生中、有很多人已经活跃在日本 和本国业界的第一线。对于我们全球化的人才教育来说，留学生是很大的动力来源。

　为了使留学生能够安心学习，实现自己的目标，我们设置了“滋庆国际交流COM”以方便学生递交申请、入学、以及学生生活。我们还设置了指导研修和就 职的“就职中心”等来加强留学生的后援措施。

　将来、以日本为起点、有志于活跃于世界舞台的留学生们，请加入到我们的行列、一起努力学习吧！

INDEX

Ņ;+)໠ఋၦᇑ්ఁᇛၦ໩ྤቼ႖බዼો·໠ఋၦ-+7໠ఋၦ-+7౏මጄ࿅႖බዼો·໠ఋၦၡઁ໠ఋၦၡઁ・༺ዅᆫྤ౏႖බዼો௴ ੭ોၦ೭ ཇዼો၊·

ၨ੝ો၊·૑႞ો၊ၕૺมၦஸၒച࿕ઢ࿝໏ყགྷጺ྾ዾ༘ၰ௴ၨႁ൐࿕ઢဉጀନ၊ໜጄတཀఁఋዼແዽຫ೥ዽຫ೥ၕඛዑചዻ௴࿕ઢ࿝พஏૺ၁ጄ࿥೻

ጨሲച࿕ઢૺ࿕઴ጀନၭዻધၰཀఁఋ࿵൐౹ඓືዜ੭෧ၦ୾ၦซቼ႞ၵ઴ႜၕૺ࿕ၒചิሽ઴႞൐෦ྤ෰ဨ௴Cૺ࿕ይച႟ቼEႁዼთ࿝ૺ࿕࿝໏࿨༘൐

ዾ༘ၰ௴C࿕ઢ࿨༘႞౅Eವዽይചྤኊ༺ቼၵਜ਼ചཡవๅ൐ඛዑചዻ௴Cవๅགྷ༺ቋE౾࿥೻ો၊གྷ༺ቋၕቛጄዼແၡඛ႕ၕጸཇᎁཇጢགྷሠધၰཀఁఋ Ņၦဉ੪ၔો၊གྷ༺ቋၕཇᅩዻ௴ਜ਼ဪవมોၡၴ൯ો࿝໏௴ጄဘചิሽ႕૰႕ၒചዼແၕ෦ྤ౹࿥ൣၔ၉ዼແၕ࿕ઢച෰ᆖዻધၰཀఁఋၴ൯ોၡႱ࿕ແთ࿝௴

ၦුၩมஏ࿕ઢ႞ၩ໓࿝໏ጺ྾ዻધၰ௴ຫ೥౅ൣၦၰၒඑมોၡ૳ചขၨႁો၊࿝ၰ࿌၉ዼແၔማ࿝ஞხਜ਼౗ધၰཀఁఋ

၉ዼແၦ ྦཉዻધ લิዻ࿥ ඛዑ൐ ཇጢዾ ༘ ၰ౅ഛ ᆖဴ ၮዼ ዼແແጺၕ ხဴዻ௴ Cხᇛၦ૑႞ો൅+75E ࿨༘୾ ᆟჯၕ ხဴዻ௴ Cᇅ൘࿌໠ሽE ౾ၕ ໕ᆳዻ࿥੧എዽხဴᅰ႞ചၭዻધၰཀఁఋၿ೭ၩมၕ๗ഠዻ࿥ໞઢ൐ඳఝചጺ྾ዻધཌྷၔึၔଶጀନલิጄพხྨઔཀఁଆ

유학생 여러분께

出 願 方 法

●日本語学校推薦………  本校を第一志望とされる、現在日本語学校に在学中の方は下記の3点の基準で学校から

  推薦を受けてください。

 

   1. 出席率が90％以上の方

   2. 自分が進みたい分野に、情熱を持って努力していける方

   3. 日本語の能力が、本校の勉学に支障ないと判断される方

For  students  currently  enrolled  in  a  Japanese  school,  whose  first  preference  is  this  school,  please receive a recommendation from your school based on the following requirements:

● Japanese Language School Recommendation

●

●

 Students with an attendance rate of 90% or higher;

       ／

 Students who will bring passion and effort to their desired field of study;

              ／

 Students who have been assessed as having no learning difficulties at this school with regard to Japanese ability.

            ／

●一般………  本校を第一志望として受験される方が対象となります。

● General  ●   ● This is available to students whose only preference is this school and who sit the entrance examination.

／ 普通

일반

90 90

※日本語学校推薦の方は、原則、他校との併願ができません。

※ 넱ꚭ꽩뼎霅띉뙑냹넩끞뼍鱉뼎ꪒ냵낅렎놶냱ꈑ멵뼎霅꿵넍닆ꚪ겕뙢냹뼕ꯍ꽻걪鱽鲙

※ 利用「日本语学校推荐」这种报名方式的学生、原則上不可以在同时报考其他学校。

※  You  cannot  apply  to  colleges  other  than  SCA  and  SENDAI  IKEN  if  you  are  a  preferred  applicant  from  a  Japanese language  school. 

入学資格

Admission Requirements

●18才以上、12年間の学校教育（高等学校相当）を修了した外国籍の方で、以下の条件のいずれか1つに該当する方。

  ・日本語能力試験N１（1級）、またはN２（2級）に合格した方 ・法務省告示を受けた日本語教育機関で6か月以上の教育を受けた方

  ・日本留学試験の日本語科目200点以上取得した方    ・日本学校教育法第1条に規定する学校で1年以上の教育を受けた方（幼稚園を除く）

  ・BJT４００点以上取得した方

●受講、学習に支障のない方

●Foreign students eligible to study at our college must have completed at least 12 years of primary and secondary education, and  have satisfied one or more of the following:

  ・Passed the 1st or 2nd grade of the Japanese-Language Proficiency Test (JLPT)

  ・Have a score of 200 points or more on the Examination for Japanese University Admission for International Students (EJU)   ・BJT400 points and above.

  ・Studied Japanese for 6 months or more in a Japanese language program approved by Japan Ministry of Justice.

  ・Received at least a year of education at a school recognized by Section 1 of the Japan School Education Act (excluding kindergartens)

●The college will only accept applicants who are committed to completing the course of study.

● ໞၦືஶ੝ၡዼોો၊ધ౾ዼોጄఙၕ༘ഭዻ੿୾૯ဉ౏౾ዽၴગၕ੨ᆕဘ૑૑႕ၴചၦዻႮઁ࿝ዽਜ਼ხೡ౅ጄఙ౗௴ၴ

  ・ၩม࿌௻എགྷጔ૶ವ௴૶࿝ጁગዽၴ 

  ・ၩม၉ዼགྷጔၩม࿌઴ඛ႙ၦືᆟ౶ዽၴ

・*2<႙ၦືᆟ౶ၴ

  ・ฅඳໜၨਜ਼ၡၩม࿌ો၊ૺશ࿝໏੭ဵၦືો၊ၕ෦ၔၴ

  ・ၩมዼોો၊ฅ႞Ⴎ࿝૬ႜዽዼો࿝໏ஶၦືો၊ၕ෦ၔၴ၉ᆳဴ႞ဘ

●ඓዼ࿝ხၿၦ࿖௴ၴ

●18岁以上,拥有外国国籍并完成12年以上学校教育（相当于高中毕业程度）,还满足下列条件中的任何一项的人.

・日本语能力试验1级,或是2级的合格者 ・日本留学考试的日语科目达到200分以上

・BJT考试达到400分以上

・在法务省公告的日语教育机构具有6个月以上的留学经历者

・在日本学校教育法第一条中规定的学校中接受过1年以上的教育（幼儿园除外）

●没有学习障碍者.

入学願書受付は10月1日より行います。

（定員になり次第、募集を締め切ります。）

入学試験 （日本語試験と面接試験及び書類選考）

10月から1カ月に2回、3月まで行います。ただし、定員になり次第、締め切ります

Examinations are held twice a month, from October until March. However, we will close applications if we reach capacity.

2019

入学資格／出願方法／選考方法

SCA SENDAI ECO SENDAI IKEN

ဵิሽఋၗጄဵଆხዽఐ࿝฀ཇགྷጁఁఋఎႜဴၦ౗௴ఝചൠ੢ጁఁఋ

募 集 専 攻

（入学時のみ）

^{入 学 金}

① ②

授 業 料

（年額）

③

施設維持費

（年額）

①〜③

の小計

Ａ B

募 集 ワ ー ルド

（合格通知発行日から10日以内）

２年制  音楽コミュニケーション科

3年制  音楽コミュニケーション科

2年制  音楽コミュニケーション科

328,300 100,000 500,000 310,000 910,000 260,000 68,300

328,300 100,000 500,000 310,000 910,000 260,000 68,300

328,300 100,000 500,000 310,000 910,000 260,000 68,300

328,300 100,000 500,000 310,000 910,000 260,000 68,300

253,300 100,000 500,000 310,000 910,000 205,000 48,300

SCA 音楽コミュニケーション科（２年制・80名／３年制・４0名）   

総合演習費

（年額）

④ ⑤

④・⑤

の合計 納入時期②

納入時期①

（内容は右説明をご覧ください。）

キャリア教育 振興費（年額）

コンサート ライブ ワールド

PAエンジニア専攻 照明ライティング専攻 コンサート企画制作専攻 スタッフ＆ミュージシャン専攻 プロマネージャー専攻

ヴォーカル パフォーマンス ワールド

シンガーソングライター専攻 ソロヴォーカル専攻 バンドヴォーカル専攻 ヴォーカル＆ダンス専攻

スーパー クリエーター ワールド

作曲＆アレンジャー専攻 ゲームミュージック専攻 作詞＆作曲専攻 レコーディング&PA専攻

プロ

ミュージシャン ワールド

ギターテクニック専攻 ベーステクニック専攻 ドラムテクニック専攻

キーボードテクニック専攻

俳優／タレント専攻

アクター･声優

声優専攻

ワールド

ダンスプロフェッショナル専攻 ダンス＆ヴォーカル専攻 テーマパークダンサー専攻

ダンス

プロフェッショナル ワールド

スーパーマネージャー専攻

スーパー

マネージャー

ワールド

留学生 特別奨学金 A＋B

正規学費

総合計 留学生特別奨学金

を受けた場合

980,000 258,300

1,238,300

980,000 258,300

1,238,300

980,000 258,300

1,238,300

980,000 258,300

1,238,300

980,000 183,300

1,163,300

■ 進級時に必要な学費などについて

進級時には授業料、施設維持費、総合演習費、キャリア教育振興費などが必要となります。

また、健康管理費（17,500円・毎年）が別途必要となります。

卒業年次には卒業関連費（45,000円）が別途必要となります。

２年次、３年次の授業は、実習･イベント等が中心となりますので授業料が下記表のとおり１年次とは異なります。

進級時に必要な費用は、１２月下旬にご案内し、２月下旬に納めていただきます。

■ SCA 音楽コミュニケーション科 納入時期②の説明

入学金・授業料・施設維持費以外に、 「納入時期②」として下記④⑤の費用の合計が 必要となります。 「納入時期②」は課題制作･実習･イベント･インターネット活用など 学生生活に必要となるもので、201９年3月20日（水）までに納めていただきます。

正確な合計額は、201９年２月下旬に専攻別にご案内いたします。

実習、演習、イベントの企画・制作・運営など、業界の協力を得て企業の視点に立った体験型学習に特化した 実学教育システムを展開しています。

④ 総合演習費

⑤ キャリア教育振興費

文部科学省や経済産業省のガイドラインに基づき、産学協同教育のもと、社会人・職業人として自立するた めに必要な能力（計画力、問題解決能力、創造力、チームワーク、コミュニケーション力等々）や職業観、勤労 観を形成・向上させるための実践教育を導入し、更にインターンシップやオーディションを通して就職並び にデビューに直結させています。

■ 左表以外に下記が別途必要となります。

◎教本・教材費（実費）などについて 

※201９年3月20日（水）までに納めていただきます。

●

 教本・教材費

（約90,000〜130,000円･入学時のみ）※各専攻により異なります。

ＳＣAでは、業界の動きに合わせ、毎年カリキュラムの見直しが行われています。そのため、教本が必 要に応じて変更となりますので、予定額を掲出しています。決定額は、２月下旬にご案内いたします。教材 は各専攻により内容が異なります。２月下旬にリストをお送りします。現在お手持ちの物があれば新た に購入いただく必要はありません。

●

 健康管理費

（17,500円･年額）

総合的な健康診断を受診できるだけでなく、通学経路を含む校内での１年間の負傷についての治療 費は、症状の程度により、一定額が補填されます。

ワー ルド 小 計 留学生

特別奨学金

+ =

奨学金を 受けた場合 施設維持費

授業料 正規学費

総合計

 総合演習費・

 キャリア教育振興費 などの計

※やむなく入学を辞退される場合、201９年３月３１日（日）までに入学辞退手続きを完了された方には、入学金を除き、納入された 授業料、施設維持費、その他納入金を返還いたします。４月１日以降は、最高裁判例に基づき、一旦納入された入学金、授業料、

施設維持費およびその他納入金等は返金できません。

2019

   学費等一覧

SCA SENDAI ECO SENDAI IKEN

600,000 310,000 910,000 328,300 1,238,300 258,300 980,000 ヴォーカル

パフォーマンス

600,000 310,000 910,000 328,300 1,238,300 258,300 980,000 プロミュージシャン

600,000 310,000 910,000 328,300 1,238,300 258,300 980,000 コンサートライブ

600,000 310,000 910,000 328,300 1,238,300 258,300 980,000 スーパー

クリエーター

600,000 310,000 910,000 253,300 1,163,300 183,300 980,000 ダンス

プロフェッショナル

600,000 310,000 910,000 328,300 1,238,300 258,300 980,000 アクター･声優

600,000 310,000 910,000 328,300 1,238,300 258,300 980,000 スーパー

マネージャー

募 集 専 攻

（入学時のみ）

^{入 学 金}

① ②

授 業 料

（年額）

③

施設維持費

（年額）

①〜③

の小計

Ａ B

募集ワールド

3年制  クリエーティブコミュニケーション科

233,300 100,000 500,000 290,000 890,000 165,000 68,300

233,300 100,000 500,000 290,000 890,000 165,000 68,300

233,300 100,000 500,000 290,000 890,000 165,000 68,300

233,300 100,000 500,000 290,000 890,000 165,000 68,300

SCA クリエーティブコミュニケーション科（３年制・８０名）    

VRクリエーター専攻 ゲームグラフィック＆キャラクター専攻 ゲームプログラマー専攻 ゲームプランナー専攻

ＣＧ＆映像クリエーター専攻 アニメーション専攻

マンガ専攻

コミックイラスト専攻 ライトノベル＆シナリオライター専攻

グラフィックデザイン専攻 イラストレーター専攻 総合デザイン＆イラスト専攻 ゲーム

クリエーター ワールド

メディア デザイン ワールド CG・アニメ ワールド

マンガ・

ノベル ワールド

総合演習費

（年額）

④ ⑤

④・⑤

の合計

キャリア教育

振興費（年額）

（合格通知発行日から10日以内）

納入時期②

納入時期①

（内容は右説明をご覧ください。）

留学生 特別奨学金 A＋B

正規学費

総合計 留学生特別奨学金

を受けた場合

143,300

1,123,300 980,000

143,300

1,123,300 980,000

143,300

1,123,300 980,000

143,300

1,123,300 980,000

■ 進級時に必要な学費などについて

進級時には授業料、施設維持費、総合演習費、キャリア教育振興費などが必要となります。

また、健康管理費（17,500円・毎年）が別途必要となります。

卒業年次には卒業関連費（45,000円）が別途必要となります。

２年次、３年次の授業は、実習･イベント等が中心となりますので授業料が下記表のとおり１年次とは異なります。

進級時に必要な費用は、１２月下旬にご案内し、２月下旬に納めていただきます。

■ SCA クリエーティブコミュニケーション科 納入時期②の説明

入学金・授業料・施設維持費以外に、 「納入時期②」として下記④⑤の費用の合計が 必要となります。 「納入時期②」は課題制作･実習･イベント･インターネット活用など 学生生活に必要となるもので、201９年3月20日（水）までに納めていただきます。

正確な合計額は、201９年２月下旬に専攻別にご案内いたします。

実習、演習、イベントの企画・制作・運営など、業界の協力を得て企業の視点に立った体験型学習に特化した実学 教育システムを展開しています。

④ 総合演習費

⑤ キャリア教育振興費

文部科学省や経済産業省のガイドラインに基づき、産学協同教育のもと、社会人・職業人として自立する ために必要な能力（計画力、問題解決能力、創造力、チームワーク、コミュニケーション力等々）や職業観、

勤労観を形成・向上させるための実践教育を導入し、更にインターンシップ等を通して就職並びに デビューに直結させています。

■ 左表以外に下記が別途必要となります。

◎教本・教材費（実費）などについて 

※201９年3月20日（水）までに納めていただきます。

●

 教本・教材費

（約90,000〜130,000円･入学時のみ）※各専攻により異なります。

ＳＣAでは、業界の動きに合わせ、毎年カリキュラムの見直しが行われています。そのため、教本が必 要に応じて変更となりますので、予定額を掲出しています。決定額は、２月下旬にご案内いたします。教材 は各専攻により内容が異なります。２月下旬にリストをお送りします。現在お手持ちの物があれば新た に購入いただく必要はありません。

●

 健康管理費

（17,500円･年額）

総合的な健康診断を受診できるだけでなく、通学経路を含む校内での１年間の負傷についての治療 費は、症状の程度により、一定額が補填されます。

ワー ルド 小 計 留学生

特別奨学金

+ =

奨学金を 受けた場合 施設維持費

授業料 正規学費

総合計

 総合演習費・

 キャリア教育振興費 などの計

※やむなく入学を辞退される場合、201９年３月３１日（日）までに入学辞退手続きを完了された方には、入学金を除き、納入された 授業料、施設維持費、その他納入金を返還いたします。４月１日以降は、最高裁判例に基づき、一旦納入された入学金、授業料、

施設維持費およびその他納入金等は返金できません。

600,000 290,000 890,000 233,300 1,123,300 143,300 980,000

600,000 290,000 890,000 233,300 1,123,300 143,300 980,000

600,000 290,000 890,000 233,300 1,123,300 143,300 980,000

600,000 290,000 890,000 233,300 1,123,300 143,300 980,000

2019

学費等一覧

SCA SENDAI ECO SENDAI IKEN

ゲーム クリエーター ワールド

メディアデザイン ワールド CG・アニメ ワールド

マンガ・ノベル ワールド

募 集 専 攻

（入学時のみ）

^{入 学 金}

① ②

授 業 料

（年額）

③

施設維持費

（年額）

①〜③

の小計

Ａ B

募 集 学 科

343,300 100,000 650,000 150,000 900,000

343,300 100,000 650,000 150,000 900,000

68,300 275,000

68,300 275,000

パティシエ専攻

製パン専攻

パティシエ＆調理専攻

カフェ総合専攻

カフェ･

パティシエ科

２年 制

調理師科

２年 制

SCA カフェ・パティシエ科（２年制・４０名）、調理師科（２年制・４０名）  

総合演習費

（年額）

④ ⑤

④・⑤

の合計

キャリア教育

振興費（年額）

（合格通知発行日から10日以内）

納入時期②

納入時期①

（内容は右説明をご覧ください。）

留学生 特別奨学金 A＋B

正規学費

総合計 留学生特別奨学金

を受けた場合

263,300 1,243,300

263,300

980,000

980,000 1,243,300

■ 進級時に必要な学費などについて

進級時には授業料、施設維持費、総合演習費、キャリア教育振興費などが必要となります。

また、健康管理費（17,500円・毎年）が別途必要となります。

卒業年次には卒業関連費（45,000円）が別途必要となります。

進級時に必要な費用は、１２月下旬にご案内し、２月下旬に納めていただきます。

■ SCA カフェ・パティシエ科、調理師科 納入時期②の説明

入学金・授業料・施設維持費以外に、 「納入時期②」として左表④⑤の費用の合計が 必要となります。 「納入時期②」は、課題制作･実習･イベント･インターネット活用など 学生生活に必要となるもので、201９年3月20日（水）までに納めていただきます。

正確な合計額は、201９年２月下旬にご案内いたします。

実習、演習、イベントの企画・制作・運営など、業界の協力を得て企業の視点に立った体験型学習に特化した 実学教育システムを展開しています。

④ 総合演習費

⑤ キャリア教育振興費

文部科学省や経済産業省のガイドラインに基づき、産学協同教育のもと、社会人・職業人として自立する ために必要な能力（計画力、問題解決能力、創造力、チームワーク、コミュニケーション力等々）や職業観、

勤労観を形成・向上させるための実践教育を導入し、更にインターンシップ等を通して就職に直結させ ています。

■ 左表以外に下記が別途必要となります。

◎教本・教材費（実費）などについて 

※201９年3月20日（水）までに納めていただきます。

●

 教本・教材費

（約90,000〜130,000円･入学時のみ）※各専攻により異なります。

仙台コミュニケーションアート専門学校では、業界の動きに合わせ、毎年カリキュラムの見直しが行われて います。そのため、テキスト･コックコート･実習教材等、教本や教材が必要に応じて変更となりますので、

予定額を掲出しています。決定額は、２月下旬にご案内いたします。

●

 健康管理費

（17,500円･年額）

総合的な健康診断を受診できるだけでなく、通学経路を含む校内での１年間の負傷についての治療 費は、症状の程度により、一定額が補填されます。

学科 小 計 留学生

特別奨学金

+ =

奨学金を 受けた場合 施設維持費

授業料 正規学費

総合計

 総合演習費・

 キャリア教育振興費 などの計

※やむなく入学を辞退される場合、2019年３月３１日（日）までに入学辞退手続きを完了された方には、入学金を除き、納入された 授業料、施設維持費、その他納入金を返還いたします。４月１日以降は、最高裁判例に基づき、一旦納入された入学金、授業料、

施設維持費およびその他納入金等は返金できません。

【カフェ･パティシエ科】

パティシエ専攻

製パン専攻

パティシエ＆調理専攻

カフェ総合専攻

650,000 150,000 800,000 343,300 1,143,300 980,000

【調理師科】 650,000 150,000 800,000 343,300 1,143,300 980,000 163,300

163,300

2019

   学費等一覧

SCA SENDAI ECO SENDAI IKEN

募 集 専 攻

（入学時のみ）

^{入 学 金}

① ②

授 業 料

（年額）

③

施設維持費

（年額）

①〜③

の小計

Ａ B

募 集 学 科

２年制

243,300 100,000 500,000 260,000 860,000 175,000 68,300

293,300 100,000 500,000 260,000 860,000 225,000 68,300

353,300 100,000 500,000 260,000 860,000 285,000 68,300

仙台ECO 学費等一覧

総合演習費

（年額）

④ ⑤

④・⑤

の合計

キャリア教育

振興費（年額）

（合格通知発行日から10日以内）

納入時期②

納入時期①

（内容は右説明をご覧ください。）

野生動物・環境保護専攻

ドルフィントレーナー専攻

水族館スタッフ専攻

観賞魚アクアリスト専攻 動物・ペット学科

（定員８０名）

海洋・ECO学科

（定員８０名）

ペットトリマー専攻

ペットトリマー＆

動物看護師専攻

動物看護師専攻

ドッグトレーナー専攻

動物園・動物飼育専攻

動物園公務員専攻

留学生 特別奨学金 A＋B

正規学費

総合計 留学生特別奨学金

を受けた場合

■ 進級時に必要な学費などについて

進級時には授業料、施設維持費、総合演習費、キャリア教育振興費などが必要となります。

また、健康管理費（17,500円・毎年）が別途必要となります。

卒業年次には卒業関連費（45,000円）が別途必要となります。

２年次の授業は、実習･イベント等が中心となりますので授業料が下記表のとおり１年次とは異なります。

進級時に必要な費用は、１２月下旬にご案内し、２月下旬に納めていただきます。

■ 仙台ECO 納入時期②の説明

入学金・授業料・施設維持費以外に、 「納入時期②」として下記④⑤の費用の合計が 必要となります。 「納入時期②」は課題制作･実習･イベント･インターネット活用など 学生生活に必要となるもので、201９年3月20日（水）までに納めていただきます。

正確な合計額は、201９年２月下旬に専攻別にご案内いたします。

実習、演習、イベントの企画・制作・運営など、業界の協力を得て企業の視点に立った体験型学習に特化 した実学教育システムを展開しています。

④ 総合演習費

⑤ キャリア教育振興費

文部科学省や経済産業省のガイドラインに基づき、産学協同教育のもと、社会人・職業人として自立する ために必要な能力（計画力、問題解決能力、創造力、チームワーク、コミュニケーション力等々）や職業観、

勤労観を形成・向上させるための実践教育を導入し、更にインターンシップ等を通して就職に直結させ ています。

■ 左表以外に下記が別途必要となります。

◎教本・教材費（実費）などについて 

※201９年3月20日（水）までに納めていただきます。

●

 教本・教材費

（約90,000〜130,000円･入学時のみ）※各専攻により異なります。

仙台ECOでは、業界の動きに合わせ、毎年カリキュラムの見直しが行われています。そのため、教本 が必要に応じて変更となりますので、予定額を掲出しています。決定額は、２月下旬にご案内いたします。

教材は各専攻により内容が異なります。２月下旬にリストをお送りします。現在お手持ちの物があれば 新たに購入いただく必要はありません。

●

 健康管理費

（17,500円･年額）

総合的な健康診断を受診できるだけでなく、通学経路を含む校内での１年間の負傷についての治療 費は、症状の程度により、一定額が補填されます。

学科 専攻 小 計 留学生

特別奨学金

+ =

奨学金を 受けた場合 施設維持費

授業料 正規学費

総合計

 総合演習費・

 キャリア教育振興費 などの計

※やむなく入学を辞退される場合、201９年３月３１日（日）までに入学辞退手続きを完了された方には、入学金を除き、納入された 授業料、施設維持費、その他納入金を返還いたします。４月１日以降は、最高裁判例に基づき、一旦納入された入学金、授業料、

施設維持費およびその他納入金等は返金できません。

980,000 1,103,300 123,300

980,000 1,153,300 173,300

980,000 1,213,300 233,300

動物・

ペット 学科

海洋・

ECO 学科

600,000 260,000 860,000 243,300 1,103,300 123,300 980,000

600,000 260,000 860,000 293,300 1,153,300 173,300 980,000

600,000 260,000 860,000 353,300 1,213,300 233,300 980,000

2019

SCA SENDAI ECO SENDAI IKEN

野生動物・環境保護専攻 ドルフィントレーナー専攻

水族館スタッフ専攻 観賞魚アクアリスト専攻 ペットトリマー専攻

ペットトリマー＆

動物看護師専攻 動物看護師専攻

ドッグトレーナー専攻 動物園・動物飼育専攻 動物園公務員専攻

募 集 コ ー ス

（入学時のみ）

^{入 学 金}

① ②

授 業 料

（年額）

③

施設維持費

（年額）

①〜③

の小計

Ａ B

募 集 学 科

スポーツ科学科

（4０名 男女 2年制）

こども保育科

（4０名 男女 3年制）

視能訓練科（昼間）

文化・教養専門課程

283,300 100,000 500,000 230,000 830,000 235,000 48,300

363,300 100,000 500,000 230,000 830,000 315,000 48,300

253,300 100,000 500,000 100,000 700,000 205,000 48,300

233,300 400,000 600,000 190,000 1,190,000 185,000 48,300

283,300 400,000 600,000 190,000 1,190,000 235,000 48,300

283,300 300,000 900,000 400,000 1,600,000 235,000 48,300

柔道整復科 Ⅰ部（昼間）

午前集中コース

（6０名 男女 ３年制）

柔道整復科 Ⅰ部（昼間）

柔整スポーツコース

（3０名 男女 ３年制）

理学療法科 Ⅰ部（昼間）

（80名 男女 4年制）

医療専門課程

保育士・幼稚園教諭コース

ライフプランニング総合コース

スポーツ福祉＆

メディカルコース スポーツ

インストラクターコース

スポーツ&公務員 アスレティックトレーナーコース

スポーツトレーナーコース

仙台医健 学費等一覧

総合演習費

（年額）

④ ⑤

④・⑤

の合計

キャリア教育

振興費（年額）

（合格通知発行日から10日以内）

納入時期②

納入時期①

（内容は右説明をご覧ください。）

留学生 特別奨学金 A＋B

正規学費

総合計 留学生特別奨学金

を受けた場合

133,300

1,113,300 980,000

133,300

1,193,300 1,060,000

133,300

953,300 820,000

43,300

1,243,300 1,200,000

43,300

1,423,300 1,380,000

93,300

1,473,300 1,380,000

33,300 1,850,000 1,883,300

※資格取得のための検定料等につきましては、別途検定料が必要です。

こども保育科における短大併修費

近畿大学九州短期大学通信教育部との併修費用が必要となります。併修にかかる費用はそれぞれ概ね、１年次  約２７０,０００円、２年次 約２２０,０００円、３年次 約１９０,０００円となり、総額６８０,０００円前後となります。（カリキュラム 変更がある場合及びスクーリング受講料・科目終末試験料の増減や単位が未取得の場合には、若干の変動もございます。）

１年次の短大併修費は、平成３０年２月下旬に総合演習費・キャリア教育振興費等と併せてお知らせしますので、

2019年３月２０日（水）までに納入してください。

■ 2年次に必要な学費などについて

進級時には授業料、施設維持費、総合演習費、キャリア教育振興費、健康管理費などが必要となります。

２年次は下記表のとおりとなります。進級時に必要な費用は、１２月頃にご案内し、２月下旬までに納めていた だきます。

■ 仙台医健 納入時期②の説明

入学金・授業料・施設維持費以外に、 「納入時期②」として左表④⑤の費用の合計が 必要となります。 「納入時期②」は課題制作･実習･イベント･インターネット活用など 学生生活に必要となるもので、201９年3月20日（水）までに納めていただきます。

合計額は、201９年2月下旬頃に学科・コース別にご案内いたします。

実習、演習、イベントの企画・制作・運営など、業界の協力を得て企業の視点に立った体験型学習に特化 した実学教育システムを展開しています。

④ 総合演習費

（185,000〜315,000円･年額）

⑤ キャリア教育振興費

（48,300円･年額） 

文部科学省や経済産業省のガイドラインに基づき、産学協同教育のもと、社会人・職業人として自立す るために必要な能力（計画力、問題解決能力、創造力、チームワーク、コミュニケーション力等々）や職業 観、勤労観を形成・向上させるための実践教育を導入し、更にインターンシップ等を通して就職に直結さ せています。

■ 左表以外に下記が別途必要となります。

◎教本・教材費（実費）などについて 

※201９年3月20日（水）までに納めていただきます。

●

 教本・教材費

（約100,000〜400,000円。卒業までにかかる費用で、各学科・コースにより異なります。）

仙台医健では、業界の動きに合わせ、毎年カリキュラムの見直しが行われています。そのため、カリキュラムの決 定後、教本・教材費が決定されます。教本・教材費は各学科・コースにより内容が異なります。１年次に必要な教 本・教材費は、２月下旬頃にリストをお送りいたします。（Ｊ・ＷＥＢ統合型e-ｌｅａｒｎｉｎｇシステム管理費も含みます）

●

 健康管理費

（17,500円･年額）

総合的な健康診断や、傷害保険などが含まれます。

●

 こども保育科における短大併修費

（近畿大学九州短期大学通信教育部併修費用）

こども保育科は短期大学との併修費用が別途必要となります。併修にかかる費用は、下段の「こども保 育科における短大併修費」をご参照ください。

学科 小 計 留学生

特別奨学金

+ =

奨学金を 受けた場合 施設維持費

授業料 正規学費

総合計

 総合演習費・

 キャリア教育振興費 などの計

※２・３・４年次にも教本・教材費が別途必要です。

※スポーツ科学科アスレティックトレーナーコースは、実習費が別途必要になります。

※理学療法科（３年次２5０,０００円・4年次25０,０００円）視能訓練科（３年次２5０,０００円）が別途実習費用として総合演習費に加算 されます。

※健康管理費（17,500円）は各年次毎に必要となります。

※卒業年次には卒業関連費（45,000円）が別途必要となります。

※やむなく入学を辞退される場合、201９年３月３１日（日）までに入学辞退手続きを完了された方には、入学金を除き、納入 された授業料、施設維持費、その他納入金を返還いたします。４月１日 以 降 は 、最 高 裁 判 例に基 づき、一 旦 納 入された 入 学 金、授業料、施設維持費およびその他納入金は返金できません。

スポーツ科学科

（アスレティックトレーナーコースのみ）

スポーツ科学科 こども保育科

視能訓練科

（昼間）

363,300 1,193,300 1,060,000

600,000 230,000 830,000 133,300

600,000 230,000 830,000 283,300 1,113,300 133,300 980,000 500,000 100,000 600,000 253,300 853,300 33,300 820,000

600,000 200,000 800,000 243,300 1,043,300 43,300 1,000,000 283,300 1,583,300 33,300 1,550,000 900,000 400,000 1,300,000

理学療法科  Ⅰ 部（昼間）

283,300 1,073,300 93,300 980,000 600,000 190,000 790,000

柔道整復科 Ⅰ 部

（昼間）

柔整スポーツコース

233,300 1,023,300 43,300 980,000 600,000 190,000 790,000

柔道整復科 Ⅰ 部

（昼間）

午前集中コース

2019

SCA SENDAI ECO SENDAI IKEN

Admission procedure (in case of the residence in Japan)  ᆖဴ႗ᅍˀၩม૑ஏ੿჎ၩઠဨˁ ⌔ッ㗐㩦ᱤ㵀㑓〉⥖ㅠ⳥㽁☨㎩ⷆᱥ

2019

出願手続き ^{（日本居住の場合）}

SCA SENDAI ECO SENDAI IKEN

２. 日本語学校の証明書

  ・在学証明書、又は卒業見込み証明書   ・成績証明書・出席証明書

  ※JLPTN2以上・EJU日本語科目200点以上・BJT400点以上の日本能力資格    取得者は証明書コピー

3.  最終出身校（高等学校・大学等）の卒業証明書、

  または卒業証書のコピー

4.  送金の事実が確認できるもの（通知書等）

  もしくは、銀行残高証明書

出 願 手 続 き

Application Procedure

3

1〜9

᯲⤴㲂⳥㽁㵀㑓〉⥖ㅠᱨ✚➧㑓㲗㫓㨑㵀㨑㔶☨⌔ッ㸃ᱨ㱸⶙ㅢ㩖㮔ⰝⰏ✐㠖㽪⼛ᱨ㎫㲂⌔ッ㍰㽩㫛ᮣ

⳥㽁㵀Ⱓ㴜☨☼➝㸃ᱨ㎫㲓㣄わ⻶㥥ᮣ

᯲

᯲

⦽㠖

ၮዼဴ໏ˀมો໴ႜ࿅ངˁ8 !

ᆊႶᆖཅોધ౾ዼો・ఝዼો౾Ⴑ࿕ჭ඗໏ವ௴Ⴑ࿕ჭ໏ຫม

໽૵ຫཇၕጸၨዾ༘ၰ௴ჭ඗໏ቛხ໏ವ௴ၔጌၶધჭ඗໏

Ɓၩม࿝੿჎ዻધၰ௴ၮዼ፻൫ၴചጢႁၩม࿌ዼો࿝ఋఁხྨ௴ึၡᆖဴዶဠ໏൅࿝ఝጄ໏௴ᆓਜ਼໏൅ਜ਼ዶဠዽઠဨਜ਼ၰၒාചබၡጄ჎ໞဠ Ɓືૺၡ!ၡŜᆖဴ႗ᅍ࿝ዶဠዽ໏൅ŝ൐มၨၦมો࿝ხᅒዾઇၩม૑ဘ୾ხ෮࿝੿჎ዻ௴ઠဨ௴ືకጄ჎ໞဠ

Ɓ႞ᆖ໏൅・႖ጨഭ௴෥ጹዻხྨཀఁఋ

◎Applicants who live in Japan and are not attending a Japanese language school may need to submit additional documents.

◎Applicants are requested to bring all the required 1-9 documents mentioned above. If the applicants can't come since the residence  is too far, please contact us.

◎Documents submitted and screening fee will not be returned.

◎日本に在住している入学希望者で現在日本語学校に通っていない方の出願必要書類については、追加書類が必要となる場合がありますので、お問い 合わせください。

◎上記の1〜9の「出願手続きに必要なもの」を本人が本校へ持参すること。遠方の場合はご相談ください。

◎提出書類・選考料は返却いたしません。

出願書類

Application ᆖဴ໏൅ ^⌔ッ㽪⼛

1.  入学願書

（本校所定のもの） P18,19

5.  在留カードのコピー

（両面）

Application for Admission

(Please use the form designated by our school) pg 18,19

Forms and Certificates issued by Japanese Language School

・Student Registration Certificate or Proof of Expected Graduation Certificates

・Official Transcripts / Attendance Certificate

※An applicant who has passed the N2 level of the JLPT, or who scored 200 points or   more on the EJU, or who scored 400 points or more on the BJT must provide a copy   of the respective certificate.

㑓〉㲗㫓㨑☨㺆タ㗣

・㵀㫓㺆タ㗣⫊㸃⌻㮟㴊⛊㺆タ㗣

・⒱⬾㺆タ㗣・ⓞ㥟㺆タ㗣

᯹㮻㐟☧-/371㮾㔋・(-8㑓㲗ⶖㅅ➶㮾㔋・%-7➶㮾㔋☬㑓㲗ㅢ⻲㽪⢏㸃㎫㝗Ⰿ㺆㗣☨⡒㱉⮔

ၩม࿌ዼોჭ඗໏

・ႁዼჭ඗໏ವ௴Ⴑ࿕࿵ႜჭ඗໏

・ໜ႕ჭ඗໏・ᆖ໐ჭ඗໏

ż248<6ၦື・-2=ၩม࿌઴ඛ႙ၦື・*2<႙ၦືၡၩม࿌௻എၴગᆟ౶ၴ௴ჭ඗໏ຫม

A Copy of Graduation Certificate from your last school.

*(Diploma from High School or Universities)

Verification remittance of money (such as notification)  or certificate to show the balance in your bank account.

1. 5.

1.

1.

2.

2.

2.

3.

3.

3.

4.

4.

4.

5. ႁ൅ᆽ౵ຫม࿅ඓ 5. 㵀⽀⵸☨⡒㱉⮔ᱤ⼉ギᱥ

A Copy of Resident Card(Both Sides)

7.  国民健康保険証のコピー

（両面）

7.

7.

7.

૑ූઁ੧พጔჭຫม࿅ඓ

⥖ス⯵ⶅ⌏㦅㺆☨⡒㱉⮔ᱤ⼉ギᱥ

A Copy of your National Health Insurance Card(Both Sides)

࿥૟ຫมຫჰໜ඗ၩมᆖၮ૑ၦഎ઎ႁጄఙኲၦხ

6. パスポートのコピー

（写真、氏名、日本の出入国履歴のページ）

6.

6.

6.

A Copy of your passport

(Pages with your face photograph & entry stamp) 

༘ጔዑมો໴ႜ࿅ང8

8.  受験票

（本校所定のもの） P22

8.

8.

8.

Admission Slip for Screening (Designated by our school)pg 22

႖ጨഭ࿟ˀხႜዼોᆓᅩၴ௴ඓ႞ˁ

※ဨኻၡઠဨဨᅰ૑࿝ဨኻఝᅰፎဨኻఝᅰ໽૵ჭ඗໏൐౏ฦጄ჎ໞဠ Ņጢ૵இၮၔ෦ხྨཀఁఋ

9.  選考料30,000円

（指定校推薦の方は免除）

  ※郵便の場合、郵便局に郵便振替後、郵便振替払込証明書を同封して    ください（現金での納入はできません）。

9.

9.

9.

Screening Fee ¥30,000

（No screening charges for the applicants recommended by the designated schools）

※In case of post, please send us a postal transfer payment certificate.  

   Payment in cash is not acceptable.  

㾎㺷⌻㮟㫓㨑ᱤ⡽㺲ᮢ▙㫓☬ᱥ☨⌻㮟㺆タ⫊㸃⌻㮟㺆㗣☨⡒㱉⮔

⩼㷹⡒㱉⮔ᱤ〉㑉㷹㊮ᮢ㩃ッ㮝ギ㮾⭆㑓〉☨ⓞ㑩ⳅ㱉㷦⭣⿆㮝ギᱥ

㽜ⶌ㺆ᱤ〉㨑㺚⛊㢶⮔ᱥ3

㫍ⶌ➱㑓㴐ᱤ㺚⛊㫓㨑㟺⮌㸃⶙㮾オⓥ⡡㦞➱㱫ᱥ

᯹㑥⥗㗁㱲⳨⪻ⶾᱨ㎫㵀⪻ⶾ㺐⨍⯿⪻ⶾ㺆タ⡛㵀㽪⼛㺲⏥⶙㱲⭚㦆ⱄᮣ

⊚⹻㔦㎫㚱㩖㽪⼛

☨㽪⼛⭆㫍ⶌ➱㙙⏥㟿⪑ᮣ

 Admission procedure from overseas(including working holiday,short-term visa)

ጄဘ࿝໏ᆖဴ႗ᅍˀဲሧጰ൘వၦ๗ၴವ௴ఎૺ๗ၴዅጀˁ╹⦽㠖㺓Ⱗ⌔ッ☨㗐㩦ᱤ⊪⸶Ⓘ㱸▘⤀⛪⭯㍩㺆⫊⛮㋜㍩㺆ᱥ

2019

海外からの出願手続き （ワーキングホリデービザ・短期ビザなどの場合を含め）

SCA SENDAI ECO SENDAI IKEN

Application Procedure

出願書類

Application ᆖဴ໏൅ ^⌔ッ㽪⼛

２. 日本語資格証明書

  （例：JLPTのN2若しくはN1合格証明書、EJU200点以上、BJT400点以上）

  ※また、法務省告示を受けた日本語教育機関で6カ月以上の留学歴がある場合    は、卒業証明書、成績証明書、出席証明書の提出が必要。  

3.  本国最終出身校（高校・大学など）の卒業証明書又は   卒業証書のコピー

4.  本人又は経費支弁者の経費証明書類（銀行残高証明等）

出 願 手 続 き

〉㑉⫊㸃ⲿ➱㺉⡔㸃☨㽪ⱄ㺆タ㢶⮔ᱤ㯢㨾▌ⶾ㺆タ☬ᱥ ၮዼဴ໏ˀมો໴ႜ࿅ངˁ8 !

ᆊႶᆖཅોˀધ౾ዼો・ఝዼો౾ˁႱ࿕ჭ඗໏ವ௴Ⴑ࿕ჭ໏ຫม

1.  入学願書

（本校所定のもの） P18,19

Application for Admission

(Please use the form designated by our school) pg 18,19

Any one of the Japanese Certificates issued by 

International Recognized JLPT N1, N2, EJU (200 scored & above),  BJT(400 scored & above) .

※Or Official Graduation Certificate/Transcript/Certificate of Attendance   (at least 6 months) are required for students graduated from Japanese  Language School  in Japan.

㑓㲗㙦㊿㽪⢏㺆タ

ᱤ⺋㑥ᱶ-/37☨1⫊1⧩⢏㺆㗣ᮢ(-8♇➶㮾㔋ᮢ%-7➶㮾㔋㺆㗣ᱥ

᯹㱾ᮢ㵀➈㣣㖛⤇⢄☨㑓㲗Ⱐ㲥⫒⤕⳱㱸⢔㴨㮾㔋☨⽀㫓ⲿ⺈㸃ᱨ㩖㝗⤅㦐⤴⌻㮟㺆㗣ᮢ⒱⬾㺆タ㗣ᮢ

ᮡⓞ㥟㺆タ㗣ᮣ

㾎㺷⌻㮟㫓㨑ᱤ⡽㺲ᮢ▙㫓☬ᱥ☨⌻㮟㺆タ⫊㸃⌻㮟㺆㗣☨⡒㱉⮔

ၩม࿌ၴગჭ඗໏

࿵"248<6ವ௴6ጁગჭ໏-2=႙ၦື*2<႙ၦື

żฅඳໜၨਜ਼ၡၩม࿌ો၊ૺશ࿝໏੭ဵၦື၉ዼઠഎၦၰ௴ઠဨ௴Ⴑ࿕ჭ඗໏

Ņໜ႕ჭ඗໏ᆖ໐ჭ඗໏႞ᆖၦዶဠ

มၨವ௴ઠ๗ხตၴၡઠ๗ჭ඗໏൅ˀၔጌၶધჭ඗໏౾ˁ A Copy of Graduation Certificate from your last school.

*(Diploma from High School or Universities)

Documents to verify remittance of your sponsor s bank account.

1.

1.

1.

2.

2.

2.

3.

3.

3.

4.

4.

4.

5.  戸籍謄本若しくは経費支弁者との関係の記載があるもの

⩿ⶪ〉⫊㸃⶙㮾㺆タ〉㑉㲓ⲿ➱㺉⡔㸃⤴㥥☨㢶⮔

ਜ਼Ⴏશઢჭ඗໏ವ௴ཅᅯၨ઴ઠ๗ხตၴၡશઢ൐ჭ඗ዻ௴໏൅

Bank Balance Certificate of your sponsor who is responsible  for your expenses and Family Register Certification.

5.

5.

5.

㽜ⶌ㺆ᱤ〉㨑㺚⛊㢶⮔ᱥ3

6. パスポートのコピー

（写真、氏名、日本の出入国履歴のページ）

⩼㷹⡒㱉⮔ᱤ〉㑉㷹㊮ᮢ㩃ッ㮝ギ㮾⭆㑓〉☨ⓞ㑩ⳅ㱉㷦⭣⿆㮝ギᱥ

࿥૟ຫมຫჰໜ඗ၩมᆖၮ૑ၦഎ઎ႁጄఙኲၦხ A Copy of your passport

(Pages with your face photograph & entry stamp)  6.

6.

6.

8.  選考料 日本円30,000円

  （必ず日本円でお願い致します。 ※指定校推薦の方は免除）

8.

8.

8.

ˀ෥౵གྷၩม࿟ၒചა๗ጄ჎ໞဠżხႜዼોᆓᅩၴ௴ඓ႞ˁ႖ጨഭ࿟

㫍ⶌ➱㑓㴐ᱤ㎫㣣⍄Ⱍㅏ㑓㴐ᮣ᯹㺚⛊㫓㨑㟺⮌㸃㲐㮾オⓥ⡡㦞➱㱫ᱥ Screening Fee ¥30,000

(We can accept only Japanese Yen. 

 ※No charge for special selected school)

༘ጔዑมો໴ႜ࿅ང8

7.  受験票

（本校所定のもの） P22

7.

7.

7.

Admission Slip for Screening(Designated by our school)pg 22

㺆⮔㷹㊮FPᱤ㗴ᱥᲴFPᱤ⧻ᱥ㷩ᱤ㾎ⱐ㑻⢔㴨㺐ㅠ㈈㔟☨㷹㊮ᱥ ჭ඗ຫჰKUˀໞചˁ̐KUˀਜ਼ചˁၿˀᆊ૱੭ဵၦஏ࿝ᆈ࿱ዽຫჰˁ

9.  証明写真 4cm（縦） ｘ3cm（横） 3枚

  （直近3 ヶ月以内に撮影したもの）  

9.

9.

9.

Photo for Application (4cmx3cm)x 3 copies  (Photo taken in the last three months)

㑩㫓㔦㎫㗣ᱤ〉㨑㺚⛊㢶⮔ᱥ3

※編入学については、滋慶国際交流COMにお問い合わせ下さい。

※ About transferring Universities, please contact the JIKEI Com International Center. ※ ኻၮዼ࿝ఝጄ໏௴ხᇛၦ૑႞ો൅+75࿝බၡጄ჎ໞဠŅ※ 关于插班入学，请向滋庆国际交流COM咨询。

※在留資格を取得出来なかった場合は、入学金及び納入された学費・諸費用を返金いたします。ただし、返金にかかる送金手数料はご負担いただきます。

※ If students can not acquire a resident status,we will refund the entrance fee and derivered tuition fee.However, the remittance charge will be borne by you in case of repayment.

※ ႁ൅ၴગၕᆟ౶ዻხජዽઠဨ௴ၮዼ૵ෟஇၮౘዼ๗・႞๗ဧၕ෥ጹጁఁఋఎጹุགྷၡ໽૵༘༘ഭ௴ิకጄ჎ໞဠŅ※ 在留学签证没有取得的情况下，入学金、交付的学费以及其他学杂费会退还。但是，退还费用时候发生的银行手续费需要个人负担，敬请谅解。

The Examination for Japanese University Admission for International Students (EJU) is used for the pre-arrival admission system. 

The test is administered by the Japan Student Services Organization. Prospective international students take the EJU outside Japan and are accepted to their preferred educational institution prior to arrival in Japan based on the student's EJU results and application documents. Once the student is accepted, Jikei COM International Center will begin procedures for acquiring a Certificate of Eligibility on behalf of  the student. For more information regarding documents required for submission, entrance examinations, or other school application procedures, please contact Jikei COM International Center.

利用《日本留学考试》的渡日前入学许可制度

在日本国外参加日本学生支援机构举办的《日本留学考试》，并且利用该成绩和资料审核，获准前来日本留学的 入学许可制度。符合入学条件的情况下，在留资格认定手续由滋庆国际交流COM代为办理。报名所需资料、入学 考试及其他入学手续等详细问题，请向滋庆国际交流COM咨詢。

「日本留学試験」を利用した渡日前入学許可制度 

■海外から直接出願する場合

日本学生支援機構が実施する「日本留学試験」を日本国外で受けその成績と書類選考により、渡日する前に入学を許可する制度です。入学を許可された場合は、在留資格認定手続き を滋慶国際交流COMが代理で行います。出願に必要な書類や入学試験、その他入学手続き等の詳細につきましては、滋慶国際交流COMへお問い合わせください。

Ŝၩม၉ዼགྷጔŝၕၦဧዽ౅ၩ႖ၮዼጏਜ਼႞౅

ၩมዼແხဴૺૐਜ਼ཇགྷዻ௴Ŝၩม၉ዼགྷጔŝၕ૑ဘ࿝໏༘ጔዻધ૯ໜ႕઴໏൅႖ጨၒചၩมၮ૑႖࿝ၮዼၕጏਜ਼ዻ௴

႞౅ၮఁఋၮዼၦጏਜ਼ౘઠဨ௴ႁ൅ၴગၨႜ༘໵ၕხᇛၦ૑႞ો൅+75࿝໏ఝ൘ചཇགྷጁఁఋᆖဴ࿝ዶဠዽ໏൅ဉ ၮዼགྷጔ૯ဘၮዼ༘໵౾࿝ఝዽၴໞዽຫጃၔხᇛၦ૑႞ો൅+75࿝බၡጄ჎ໞဠ

Students submitting applications overseas / ጄဘ࿝໏ჯႚᆖဴዻ௴ઠဨ/ 从国外直接报名

◎Documents submitted and examinations fee will not be returned.

◎提出書類・選考料は返却いたしません。

◎海外送金にてお振込みの場合は手数料がかかる場合があります。

Ɓ႞ᆖ໏൅・႖ጨഭ௴෥ጹዻხྨཀఁఋ ᯲提交的资料及选考费恕不退还。

◎Overseas remittance may be charged bank transfer fee. Ɓጄဘ໽૵གྷ༘༘ഭਜ਼෧ແዻ௴ઠဨਜ਼ၰཀఁఋ ᯲海外汇款会发生银行汇款手续费，请自行负担。