早稲田大学大学院 創造理工学研究科
博士論文審査報告書 博士論文審査報告書 博士論文審査報告書 博士論文審査報告書
論 論 論
論 文 文 文 文 題 題 題 題 目 目 目 目
ジュゼップ・マリア・ジュジョールの建築理念と意匠的特質に関する研究
Studies on Architectural Thoughts and Design Characteristics of Josep Maria Jujol
申 請 者
池村 潤
Jun IKEMURA
2 0 1 3 年 2 月
1
建 築 家 ジ ュ ゼ ッ プ ・ マ リ ア ・ ジ ュ ジ ョ ー ル ・ イ ・ ジ ベ ー ル （ J o s e p M a r i a J u j o l i G i b e r t 1 8 7 9 ～ 1 9 4 9 ） は カ タ ル ー ニ ャ ・ モ デ ル ニ ス モ の 末 期 か ら ノ ベ セ ン テ ィ ス モ の 時 期 に 活 躍 し た 、 2 0 世 紀 初 頭 の ス ペ イ ン 、 カ タ ル ー ニ ャ 地 方 を 代 表 す る 建 築 家 の 一 人 で あ る 。 ガ ウ デ ィ の 助 手 と し て 、 彼 の 作 品 の 造 形 面 を 担 っ た 建 築 家 の 一 人 で あ り 、 ガ ウ デ ィ の 建 築 制 作 の 息 遣 い の 中 に 全 身 を 投 入 す る こ と の で き た 稀 有 な 存 在 で あ っ た 。 カ ザ ・ バ ト リ ョ 、 グ エ ル 公 園 、 カ ザ ・ ミ ラ な ど の 作 品 の 主 要 な 装 飾 造 形 を ガ ウ デ ィ か ら 委 任 さ れ 、 自 ら の 手 で 制 作 を 担 い 、 共 働 作 品 と し て 結 実 さ せ た 。 独 立 し た 建 築 家 と し て は 多 く の 特 徴 的 な 作 品 を 残 し 、 バ ル セ ロ ナ 建 築 学 校 の 教 育 に 携 わ っ た 。
本 論 文 は 、 日 本 に お い て こ れ ま で 穿 鑿 さ れ る こ と の な か っ た ジ ュ ジ ョ ー ル に 関 す る 、 包 括 的 で 、 先 駆 的 な 研 究 で あ り 、 そ の 建 築 作 品 の 意 匠 的 特 質 の 現 代 的 意 義 を 初 め て 明 ら か に し た も の で あ る 。
本 論 は 、 序 論 二 章 、 本 論 四 章 、 結 論 の 構 成 を と る 。
序 論 第 1 章 に お い て は 、 ス ペ イ ン お よ び カ タ ル ー ニ ャ に お け る ジ ュ ジ ョ ー ル の 認 知 度 と 、 彼 の 生 涯 に つ い て 概 説 し て い る 。
序 論 第 2 章 に お い て は 、 1 節 と 2 節 で ジ ュ ジ ョ ー ル 論 の 系 譜 に つ い て 述 べ 、 3 節 で は そ れ ら 既 往 論 稿 に お け る 論 点 を 整 理 し 、 こ れ ま で ジ ュ ジ ョ ー ル に 関 し て は 、 ジ ュ ジ ョ ー ル の 死 の 直 後 に カ タ ル ー ニ ャ 建 築 家 協 会 の 機 関 誌 『 ク ア デ ル ノ ス 』 に 掲 載 さ れ た J ・ F ・ ラ フ ル ス に よ る 追 悼 記 事 を 先 鞭 と し て 、 ジ ュ ジ ョ ー ル の 子 息 に よ る 著 書
『 J . M a . ジ ュ ジ ョ ー ル の 建 築 』 、 C ・ フ ロ ー レ ス に よ る 1 9 8 2 年 の 著 書 『 ガ ウ デ ィ 、 ジ ュ ジ ョ ー ル と カ タ ル ー ニ ャ ・ モ デ ル ニ ス モ 』 な ど 、 様 々 な 論 稿 ・ 著 作 が 著 さ れ て き た 。 こ れ ら い ず れ の 論 点 に お い て も 、 カ タ ル ー ニ ャ ・ モ デ ル ニ ス モ の 範 疇 に お け る ジ ュ ジ ョ ー ル の 位 置 付 け と 彼 の 生 涯 と 作 品 に 関 す る 概 論 に 終 始 し 、 ジ ュ ジ ョ ー ル の 作 品 そ の も の の 特 質 に 迫 ろ う と す る も の は 皆 無 で あ っ た こ と 、 ま た １ ９ ８ ０ 年 代 後 半 以 降 、 ガ ウ デ ィ や カ タ ル ー ニ ャ ・ モ デ ル ニ ス モ と の 関 係 に と ら わ れ ず 、 ジ ュ ジ ョ ー ル を 近 代 芸 術 運 動 の 先 駆 者 と し て と ら え る 論 稿 、 あ る い は 建 築 意 匠 に お け る 現 代 的 論 点 か ら ジ ュ ジ ョ ー ル を と ら え る 論 稿 、 タ ラ ゴ ナ を 中 心 と す る カ タ ル ー ニ ャ 地 方 の 風 土 と 伝 統 の 中 で ジ ュ ジ ョ ー ル を 論 ず る 視 点 、 そ し て 、 ガ ウ デ ィ を 継 承 す る 構 造 合 理 主 義 の 系 譜 の 中 に ジ ュ ジ ョ ー ル を 位 置 付 け る 論 稿 な ど が 確 認 さ れ 、 従 前 の ジ ュ ジ ョ ー ル 理 解 の 範 疇 を 超 え 、 そ の 作 品 の 本 質 に 迫 ろ う と す る 研 究 の 萌 芽 は 見 ら れ た も の の 、 そ れ ら は ジ ュ ジ ョ ー ル の 作 品 の 多 様 性 を 追 随 す る に 留 ま る の に 対 し 、 彼 の 作 品 の 全 体 お よ び 細 部 の 意 匠 に つ い て 部 位 を 挙 げ て 具 体 的 に 論 じ 、 そ の 意 匠 的 特 質 に 迫 ろ う と す る 研 究 は な さ れ て こ な か っ た こ と を 看 破 し て い る 。
本 論 第 1 章 に お い て は 、 彼 の 建 築 活 動 の 社 会 的 背 景 を 確 認 し て い る 。
本 論 第 2 章 に お い て は 、 1 節 で ジ ュ ジ ョ ー ル の 建 築 活 動 を 、 バ ル セ ロ ナ 建 築 学 校 へ の 入 学 か ら ガ ウ デ ィ の 共 働 者 と し て 活 動 し た ＜ 第 一 期 （ 1 9 0 1 ～ 1 9 0 8 ） ＞ 、 独 立 し た 建 築 家 と し て の 活 動 を 開 始 し 、 独 特 の 造 形 を 持 つ 特 徴 的 な 作 品 を 多 く 残 し た ＜ 第 二 期 （ 1 9 0 8 ～ 1 9 2 6 ） ＞ 、 1 9 2 6 年 の ガ ウ デ ィ の 死 後 、 1 9 2 9 年 の バ ル セ ロ ナ 国 際 博 覧 会 、 1 9 3 6 ～ 1 9 3 9 年 の ス ペ イ ン 内 戦 の 後 、 死 に 至 る ま で の ＜ 第 三 期 （ 1 9 2 6
2
～ 1 9 4 9 ) ＞ 、 以 上 の 三 つ の 時 期 に 画 し て い る 。 2 節 で は ジ ュ ジ ョ ー ル が 残 し た 数 少 な い 論 稿 を 精 読 、 脈 絡 づ け 、 ジ ュ ジ ョ ー ル の 子 息 に よ る 著 作 に 記 さ れ た 逸 話 や 作 品 解 説 の 記 述 を 踏 ま え 、 ジ ュ ジ ョ ー ル の 建 築 理 念 を 第 一 に カ タ ル ー ニ ャ ・ モ デ ル ニ ス モ の 中 世 主 義 的 側 面 に 思 想 的 に 依 拠 し て い た こ と 、 第 二 に 専 門 化 さ れ た 施 工 者 に よ る 洗 練 さ れ た 表 現 よ り も 、 村 落 共 同 体 に 依 拠 し 、 物 語 性 を 帯 び た 土 着 的 表 現 を 重 視 し た こ と 、 第 三 に 構 造 表 現 主 義 の 系 譜 に 位 置 付 け ら れ る こ と を 明 ら か に す る こ と で 、 ジ ュ ジ ョ ー ル 作 品 の 性 格 を 浮 き 彫 り に す る と と も に 、 彼 自 身 に よ る 論 稿 に 直 接 に は 明 記 さ れ て い な い た め に 、 こ れ ま で 議 論 の 対 象 と は さ れ な か っ た ジ ュ ジ ョ ー ル の 建 築 理 念 を 剔 出 し た こ と は 、 従 前 の 研 究 に お い て は 達 成 さ れ て い な い 重 要 な 成 果 で あ る 。 3 節 で は ジ ュ ジ ョ ー ル の 子 息 の 図 面 ・ ド ロ ー イ ン グ の ア ー カ イ ブ に 立 ち 入 る 機 会 を 得 ら れ た こ と で 、 ジ ュ ジ ョ ー ル は 図 面 ・ ド ロ ー イ ン グ に お い て 学 生 時 代 か ら 一 貫 し た 質 を 保 持 し て お り 、 と り わ け 学 生 時 代 の 動 植 物 を モ チ ー フ と し た 図 案 や 、 図 面 の 端 々 に 見 ら れ る 有 機 的 形 状 の 走 り 描 き や カ リ グ ラ フ ィ ー は 、 彼 の 後 の 壁 面 装 飾 や 鍛 鉄 に よ る 手 摺 の 意 匠 と 直 接 関 連 す る こ と を 明 ら か に し 、 ま た 彼 が 生 涯 を 通 じ 、 建 築 設 計 の 実 務 の み な ら ず 、 日 常 生 活 に お け る 素 描 も 同 値 と し て 、 図 面 ・ ド ロ ー イ ン グ を 続 け た こ と が 彼 の 制 作 姿 勢 の 特 徴 で あ り 、 建 築 活 動 の 分 厚 い 背 景 を 成 し て い た こ と を 見 透 か し た こ と は 、 ジ ュ ジ ョ ー ル の 制 作 態 度 に 新 し い 知 見 を 資 す る も の と 言 え る 。
本 論 第 3 章 に お い て は 、 ガ ウ デ ィ と の 共 働 を 含 む 、 主 要 な 建 築 作 品 を 前 述 の 三 つ の 時 期 に 画 し て 考 察 し 、 六 つ の 意 匠 的 特 質 を 抽 出 し て い る 。 1 節 で 建 築 作 品 に 関 す る 既 往 研 究 を 改 め て 確 認 し た 上 で 、 2 節 以 降 、 ガ ウ デ ィ と の 共 働 に お い て ジ ュ ジ ョ ー ル が 装 飾 造 形 を 担 っ た カ ザ ・ バ ト リ ョ に ＜ 多 彩 色 の 表 現 ＞ を 、 グ エ ル 公 園 に
＜ コ ラ ー ジ ュ 的 技 法 ＞ を 認 め て い る 。 ま た 、 自 ら 筆 を 執 っ て 室 内 装 飾 を 施 し た マ ニ ャ ッ ク の 店 舗 に ＜ 素 描 的 手 法 ＞ を 、 薄 い 被 膜 性 を 外 壁 に 付 与 し た 彫 塑 的 外 観 の ト ゥ ラ ・ ダ ・ ラ ・ ク レ ウ に ＜ 被 膜 的 彫 塑 性 ＞ を 抽 出 し 、 さ ら に バ ル コ ニ ー を 付 加 し た 改 築 作 品 カ ザ ・ ブ フ ァ ル イ に 、 モ デ ル ニ ス モ 期 の 建 築 家 に 共 通 と さ れ る ＜ フ ァ サ ー ド の 空 間 化 ＞ の 手 法 を 、 カ テ ナ リ ー ア ー チ に よ る ビ ス タ ベ リ ャ 教 会 に 、 ガ ウ デ ィ か ら 引 き 継 が れ た ＜ 構 造 表 現 主 義 的 特 質 ＞ を 抽 出 、 付 し て い る 。 こ れ ら 六 つ の 意 匠 的 特 質 に つ い て 、 建 築 構 成 に お け る 三 つ の 特 質 と 、 細 部 表 現 に お け る 三 つ の 特 質 に 分 類 で き る と し た 上 で 、 こ れ ら 全 て の 特 質 が 彼 の 活 動 時 期 を 統 べ て 、 様 々 な 作 品 に 繰 り 返 し 表 出 さ れ る こ と を 確 認 し 、 ジ ュ ジ ョ ー ル の 作 品 の 意 匠 的 特 質 が 一 過 性 の も の で は な く 、 彼 の 建 築 活 動 に お け る 一 貫 し た 底 流 の 表 出 で あ っ た こ と を 明 ら か に し て い る 。 著 者 は そ の 事 態 を と お し て 、 さ ら に ジ ュ ジ ョ ー ル の 多 種 多 様 な 建 築 表 現 の 中 か ら 抽 出 さ れ た 意 匠 的 特 質 が 、 ジ ュ ジ ョ ー ル の 生 涯 の 図 面 ・ ド ロ ー イ ン グ の 制 作 の 姿 勢 と 深 く 関 連 付 け ら れ る も の で あ る こ と を 導 き 出 し 、 各 意 匠 的 特 質 を 互 い に 連 関 さ せ 、 建 築 表 現 の 中 に ま と め あ げ た も の が 、 ジ ュ ジ ョ ー ル の 生 涯 を 通 じ て 続 け ら れ た 図 面 ・ ド ロ ー イ ン グ と い う 行 為 で あ っ た と 結 論 付 け た こ と は 、 ジ ュ ジ ョ ー ル 論 の 今 後 の 展 開 に 新 し い 方 向 性 を 与 え る も の と し て 特 筆 す べ き 成 果 と い え る 。
本 論 第 4 章 に お い て は 、 設 計 期 間 の 長 さ と 規 模 に お い て 突 出 し 、 そ れ に 伴 っ て
3
様 々 な 意 匠 が 試 み ら れ た 改 築 作 品 カ ザ ・ ブ フ ァ ル イ を 、 ジ ュ ジ ョ ー ル の 総 括 的 作 品 と し て 措 定 し た う え で 、 実 測 調 査 の 結 果 を 踏 ま え て 分 析 と 考 察 を 行 っ て い る 。 1 節 で 既 往 論 稿 を 確 認 し 、 2 節 で は ジ ュ ジ ョ ー ル の 残 し た 自 筆 図 面 ・ ド ロ ー イ ン グ と 彼 に よ る 改 築 の 経 緯 を 、 3 節 で は ジ ュ ジ ョ ー ル の 自 筆 図 面 ・ ド ロ ー イ ン グ と 実 測 調 査 の 結 果 か ら 、 改 築 が 南 側 フ ァ サ ー ド お よ び バ ル コ ニ ー 、 北 側 フ ァ サ ー ド 壁 面 、 階 段 室 お よ び そ の 上 部 の 塔 に ほ ぼ 限 定 さ れ 、 ジ ュ ジ ョ ー ル 自 身 の 関 心 も そ れ ら に 集 中 し て い た こ と を 確 認 し 、 4 節 以 降 で は そ れ ら の 箇 所 に 、 前 述 の 六 つ の 意 匠 的 特 質 に 対 応 す る 具 体 的 部 位 を 認 め 、 検 証 す る こ と で 、 カ ザ ・ ブ フ ァ ル イ の 中 に 、 ジ ュ ジ ョ ー ル の 建 築 活 動 を 統 べ て 、 表 出 さ れ る 六 つ の 意 匠 的 特 質 が 有 機 的 に 連 関 し な が ら も 、 ま さ に ジ ュ ジ ョ ー ル の 独 自 性 と も い う べ き 、 細 部 表 現 へ と 結 実 し て 、 全 体 構 成 と い う 特 性 が 確 認 さ れ た こ と を 明 ら か に し て い る 。 こ の こ と は 既 往 論 稿 の 成 果 を 踏 ま え な が ら も 、 カ ザ ・ ブ フ ァ ル イ に 関 す る ジ ュ ジ ョ ー ル の 自 筆 の 図 面 ・ ド ロ ー イ ン グ の 綿 密 な 精 査 と 、 建 築 の 実 測 調 査 を 経 て 、 そ れ に 基 づ く 実 測 図 面 を 改 め て 作 成 す る こ と を 重 ね 合 わ せ る こ と で 、 ジ ュ ジ ョ ー ル の 建 築 作 品 と 直 接 対 峙 す る 方 法 を 果 敢 に 試 み た 成 果 で あ り 、 高 く 評 価 に 値 す る と と も に 、 本 論 文 の 重 要 な 意 義 で あ る と 言 え る 。
結 論 に お い て は 、 上 記 の 研 究 成 果 と 、 各 章 の 考 察 結 果 の 要 約 を も っ て 、 本 論 文 全 体 の ま と め と し て い る 。
以 上 を 要 す る に 、 本 論 文 は こ れ ま で 日 本 に お い て 顧 み ら れ る こ と の な か っ た カ タ ル ー ニ ャ の 建 築 家 ジ ュ ゼ ッ プ ・ マ リ ア ・ ジ ュ ジ ョ ー ル ・ イ ・ ジ ベ ー ル （ 1 8 7 9 - 1 9 4 9 ） の 先 駆 的 な 研 究 の 成 果 を 示 す も の で あ り 、 彼 の 自 筆 図 面 ・ ド ロ ー イ ン グ な ど 一 次 資 料 、 な ら び に 建 築 作 品 の 実 測 を も 踏 ま え て 、 直 截 に 分 析 ・ 考 察 を 行 う こ と に よ っ て 、 ジ ュ ジ ョ ー ル の 建 築 作 品 と 活 動 の 現 代 的 意 義 を 明 示 し た も の で あ り 、 そ の 成 果 は 建 築 学 の 発 展 に 寄 与 す る と こ ろ が 大 き い 。 よ っ て 、 本 論 文 は 博 士 （ 建 築 学 ） の 学 位 論 文 と し て 相 応 し い も の と 認 め る 。
２ ０ １ ３ 年 ２ 月
論 文 審 査 委 員
主 査 早 稲 田 大 学 教 授 工 学 博 士 （ 早 稲 田 大 学 ） 入 江 正 之 副 査 早 稲 田 大 学 教 授 工 学 博 士 （ 早 稲 田 大 学 ） 中 川 武 副 査 早 稲 田 大 学 教 授 博 士 （ 工 学 ） 早 稲 田 大 学 中 谷 礼 仁
