下村孝太郎と新島襄との往復書簡 : 1881年〜1890 年

(1)

年

著者森一郎

雑誌名新島研究

号 109

ページ 134‑161

発行年 2018‑02‑28

権利同志社大学同志社社史資料センター

URL http://doi.org/10.14988/pa.2019.0000000253

(2)

下村孝太郎と新島襄との往復書簡

−1881 年〜1890 年−

森一郎

1．はじめに

下村孝太郎^1）は所謂熊本バンドの一人で、熊本洋学校でL. L. Janesから究理学（物理学）や舎密学（化学）、キリスト教を学んだ。そして1876（明治

9）年には同志社英学校に入学した。時に16歳であった。1879（明治12）

年の同志社英学校の第一回卒業生の一人として知られている。同期生で同志社の教員となった山崎為徳が1881（明治14）年11月に逝去した後、下村は新島襄の呼びかけに応じて同志社英学校で物理・化学及び数学の教師となった。この下村に対して、新島は同志社の教育において欠けているサイエンスの教育を担うことを望んだ。このことは新島の1888（明治21）年8月下村宛の書簡^2）に見られるが、これに先立つ1884（明治17）年9月の新島宛下村の英文書簡には新島が「アメリカで下村が学ぶ為のサイエンス教育の場を捜すことを約束」^3）していることが書かれている。これらのことから新島・

下村両者の書簡から同志社に於ける自然科学教育の発端がひも解けることがわかった。

新島襄発信の和文書簡・英文書簡は『新島襄全集』の3・4巻及び6巻で読むことが出来る。また新島襄宛和文書簡は9巻で読むことができる。一方新島襄宛英文書簡は『新島襄全集』には含まれておらず、目に触れにくいものであったが、『新島襄宛英文書簡集（未定稿）』（同志社大学人文科学研究所、2007年）で読めるようになった。この新島襄宛英文書簡集には米国に留学中の下村の新島宛英文書簡が12通、留学期間の前後に4通の合計16通の英文書簡が含まれている。またハリス理化学校に10万ドルもの寄付をしたJ. N. Harrisの書簡が7通、またJ. N. Harrisの寄付に関係する人物として

(3)

D. W. LearnedやD. C. Greeneの書簡も含まれており、寄附に至った経緯などが読み取れた^4）。一方、新島がこの時期下村に送った書簡はほぼ『新島襄全集』に掲載されていると思われる。そこで新島−下村の往復書簡を発信年月日の順に並べその内容をみた。同志社大学設立の為の募金活動のこと、同志社における科学教育のこと、J. N. Harrisの寄付金のこと等、多岐にわたる初期の同志社英学校の興味ある内容が見られた。

2．新島襄−下村孝太郎往復書簡一覧

資料Ⅰは新島の下村宛書簡、下村の新島宛書簡双方を示す一覧表で、発信された期日順に並べ便宜上通し番号を付した。上記5つの文献（『新島襄全集』3・4・6・9巻、『新島襄宛英文書簡集（未定稿）』）にふくまれる両人のすべての書簡である。新島発信のものは12通、内5通は英文である。下村発信のものは18通、内16通は英文である。1886年1月25日から1889年8 月15日は下村が米国滞在中の書簡にあたる。この前後の書簡も内容は関連しており、下村宛新島書簡・新島宛下村書簡すべて確認できるものを掲載した。一覧表には発信の年月日、英文・和文の区別、出典は『新島襄全集』の巻数とページ及び『新島襄宛英文書簡集（未定稿）』のページ、書簡の発信地、備考欄の「4/15書簡を受けて」等とあるものは相手の4月15日の発信書簡を見ての返信であると書簡中で確認できるものを示した。この頃の日米間の郵便事情は、投簡後おおよそ1カ月で相手側に届いている。

3．下村孝太郎略歴

資料Ⅱは下村の略歴である。『追悼集Ⅵ』^5）の下村自身の文章から作成した。熊本洋学校を卒業して同志社にやってきたいわゆる熊本バンドの一人であり、1879年6月29日同志社英学校余科の最初の卒業生の一人である。卒業時のグループ写真には写っていないが、卒業式前に父を失い、母と6人の妹を扶養することになったようである。当初、岸和田の時習舎で英語教授をしていたが、1880年11月には熊本に戻り私立英学校を創設し英語の教師を

(4)

していたようである。また、熊本伝道にも従事していた。それを示すのが下村宛の新島からの短い書簡2通①②である。熊本での伝道の手当のことや、

伝道の難しいことなどが述べられている。1881年には同志社英学校の物理

・化学及び数学の教員となった後、1885年から1889年までWorcester Poly- technic Instituteで3年間、続いてJohns Hopkins Universityで1年間の合計4 年間のアメリカ留学、そして学業半ばではあるがハリス理化学校開設の為に帰国した。帰国後はハリス理化学校に設立時から従事した。1895年にはハリス理化学校の運営、特に5万ドルの基金の扱いのことで当時の社長小崎弘道と衝突し、理化学校を辞した。その後下村は「余は化学教育の事業を以て終身の事業と心得、此校〔ハリス理化学校〕の発達に尽瘁せしが、五年経過するに実施上同志社理事と意見合はず遂に職を辞せり。（略）余の如き内地に於ての学歴貧弱なるものには到底満足なる位置を得らるゝの見込みなしと考へ、化学工業界に身を投じ新事業を創立せんと企てたり」^6）の考えで工業界に身を転じ数々の業績を残した（〔〕は引用者。以下、同）。この間にも同志社の理事や社長にも就任し、新島の創立した同志社の為に報いた。

4．書簡の内容について

新島、下村二人の書簡の量はかなり多く、内容を紹介するが長文の書簡が多く、1通の書簡に多岐にわたる内容が含まれていた。書簡の内容の紹介の方法は、書簡に述べられている共通する内容・意見をまとめ、それらの内容を、項目ごとに抜き出して示した。英文の和訳は筆者によるもの。書簡中の文は「」で示し、その後ろの（）内に新島発信か、下村発信かを示し、

書簡一覧表の通し番号、新島は○内数字、下村は□内数字を、最後に発信年月日を示した。

a．新島が下村に期待する

新島の下村宛書簡にある

「小生ハ我カ校ニ於テサイヨンスノ振ハサルヲ痛嘆シ候間、貴兄ニシテ

(5)

充分御用意アリ其ノ方ヲ負担シ賜ハヽ必ラス我カ校ノ面目ヲ一変スルニ至ラン、願クハ今ノ本校ヲシテ充分コルレシノ位置ニ進メ度、政府ノ高等中学ニモ一歩ヲ譲サヽル様ニ致シ度候」（新島発⑫ 1888. 8. 11）

は新島が同志社で不充分な科学教育を下村に期待した有名な書簡だが、これより4年前の下村の新島宛書簡には

「あなたは若い時から私の恩人で、アメリカに行く時Scientific School に私の場所を捜すと約束した。その時から、私が西洋に行く考えは5年間心を占めていた。あなたがアメリカにいることを聞いて、その道が開けることを願っている。その為には以下のどちらかの条件です。1．アメリカに行って良いScientific Schoolに場所を見つける。2．自力で科学者になるための実験装置と充分な化学薬品が備え付けられている。」

（下村発 1884. 9. 25）

この書簡の発信は1884年で内容からその5年前、すなわち1879年下村が同志社英学校余科を卒業した年、新島は下村の為に米国でScientific School の適当な場所を探すと約束しており、すでにその頃には同志社には科学教育の必要性を感じていたことがわかる。新島が下村に同志社の科学教育を託すことを訴えている1888年の書簡よりも10年近く前にその意思のあったことがわかる。1884年4月に新島が二回目の欧米旅行^7）に出かけたことから、下村は自分の米国留学が現実味を帯びてきて期待している。

「Dr. Greeneがやってきて私の留学に関心を持っており、道が開ける為に彼が出来ることは何でもすると約束してくれた。・・・Dr. Greeneの特別な友人であるDr. Fuller〔Mass.のWorcester Country Free Institute of Industrial Scienceの校長〕に手紙を書いてくれた。」

（下村発 1885. 2. 14）

Greeneの紹介で学長のFullerとWorcester Country Free Institute of Indus-

(6)

trial Scienceの存在を知りそこへの入学が決まる。下村の研究で知られている島尾永康氏は下村について「同志社からウースター工科大学へは不連続な大飛躍であるが、どのようにして道が開けたかは不明である」^8）とあるが、

Greeneがその橋渡しであったことがわかる。

「兼テ聞申候ニハウ−ストルノ専門校〔Worcester Polytechnic Institute〕

ニハゼルマンヲ大事トスト思候事ニ御坐候、・・・然バ願クハウーストルノ専門校ヘ入校シ度存候、尤モ初学ヨリ始メ度心組ニ御坐候、・・・

先生ニハ何時頃御帰朝ニ相成申スヤ、米国ニテ拝顔可仕存候カ、此事出来可申ヤ、願クハ此事ヲ果シ度存候^9）、・・・同志社ノ事ハ御安心なし被下度候、私此度ノ洋行ニ付キ決シテ大ナル変動ハ之ナキ事ニ御坐候、

先日モ一寸申上候通リゲーンス氏ハ好キ教師ニ御坐候、私ノ代人ヲ致サルヘク候」（下村発 1885. 7. 13）

下村不在中の科学の授業の代わりに宣教師Gaines^10）（自然科学を教えた）

が来ている。この発信の日付の時は新島のアメリカ滞在中で、この後ボストンで下村は新島に面会している。

b．下村の留守宅の面倒

下村は熊本の母や妹達の面倒をみなければならなかったが、新島は同志社の科学教育の為に下村に米国への留学を個人的に依頼した。そのために下村が米国留学で日本に不在時、家族のことは面倒をみると約束し、その姿勢が随所に見られる。

「私モ八月上旬ニハ熊本ヲ立退キ可申候・・・留守中家族ニマデ御恵金なし被下トノ思召、何トモ御礼申上方ナキ事ニ御坐候、一時拝領可仕候、御洪恩ノ限リ何ノ世ニカハ忘レ申サン神前ニ謝候事ニ御坐候、然ル上ハ正敷米国留学ノ都合出来タル者ト心得申候、・・・先生ノ御恩ニ依リ安心シテ古〔故〕郷ヲ立退キ申ス事出来可申候、愚母諸共ニ御書面ヲ拝見シ落涙仕候事ニ御坐候、寔ニ先生ハ我父ナリト思候、・・・先生万

(7)

国ニ御遊ニ相成リ御入費モ多クアラセラレシニ、月々五円マデモ御恵下サルトハ実ニ恐レ入リタル次第ニ御坐候、心苦キ事ナレドモ一時拝領致可申候、何時カ亦報恩ノ時モ是アルヘク存候」（下村発 1885. 7. 13）

「扨コヽニ困ツタ事ノ出来申候、他ニ非ス、小生預置候金子ノ一条ニ御坐候、・・・預リ証書ニハ去年五月一日ヨリ来年五月一日迄ノ約束ニ致しアル事ナレバ如何ニ利足ノ割合ヲ減スルニセヨ来年即チ今年十九年六月迄ハ世話なしト思居候事ニ御坐候、実ニ数千里外ノ異国ニ有リ如何トモ詮方ナク神ニ祈ルヨリ外ナキ事ニ御坐候・・・生モ斯ル事情ナレバ可成二ケ年ニテ業ヲ終リ帰国可仕存候」（下村発 1886. 1. 25）

「あなたがあらゆる点で私の恩人以上であると告白しなければなりません。あなたに対する私の率直で厚かましく家族への援助のお願いに対して、対応していただいたことに感謝です。・・・母親からの手紙によりますと、月に1ドル余分に援助してもらえ非常に助かっています。」

（下村発 1886. 5. 1）

下村自身も新島を頼りにしていたことが読み取れる。一方下村は家族を見なければの強い責任感からか、逐次留守宅の状況を新島に報告し、新島はその状況に対応している。

「幸ニ浮田和民兄ニも已ニ御来京同志社之一教員ト被成候間、貴兄之御留守中ハ小生ト和民君両人ニ而乍不及御母堂様に諸事御相談仕可申候間、左様御心得余り此事ニハ御配慮無之両人ニ御任セ被下度奉希候」

（新島発⑧ 1886. 6. 29）

浮田和民の先妻すえ、後妻五女は下村の妹であり、浮田も同志社の教員となり、新島に協力し下村の不在中の家族の面倒をみている。

新島の下村に対する心遣いに感謝の念の気持ちが表れている。終生新島に恩義を感じていた理由がこれらの文面に表れている。

(8)

c

．下村の米国での学び

下村の留学は学校からではなく、私費留学であり、また米国で学ぶ学校を決めた経緯が先に述べたが、Worcesterへの入学はDr. Greeneの勧めと紹介であることが解る。

「Dr. Greeneが私の家にやってきて私の留学について非常に関心を持っていることを話した。そして出来ることはすべてすると約束した。・・

・Dr. Greeneの特別な友人であるDr. Fuller〔Mass.のWorcester Country Free Institute of Industrial Scienceの校長〕に手紙を書いてくれた。」

（下村発 1885. 2. 14）

「然ル上ハ正敷米国留学ノ都合出来タル者ト心得申候、旅費ノ所ハ既ニ湯浅吉郎君カ其母ヨリ内々受ラレタル金子三四百円有ル中ヨリ私ニ二百円丈無利足ニテ貸シ申ス様ニ相成候間之ヲ借用致可申候、二百円有レバ今日ノ旅費ハ足リ可申ト存候、其上デビス、グリーンノ両師ハ早キヨリ愈々打立ノ日ニ相成申サハ幾分カ寄附セント兼テ申サレタル事モ御坐候へば、衣服等凡テ打立ノ仕度ハ之ニテ足レリト存候」

（下村発 1885. 7. 13）

留学の旅費は湯浅からの借用で賄っており、GreeneやJ. D. Davisも何がしかの援助をしていることがわかる。下村が言うように同志社英学校からではなく私費の留学である。

「兼テハゼルマン語ヲ始メ度心組ニ御坐候処、時迫リ打立ノ仕度ニ時日ヲ要スル事ナレバ此儘ノ有様ニ打立可申候、兼テ聞申候ニハウーストルノ専門校ニハゼルマンヲ大事トスト思候事ニ御坐候、スチンブソン氏モウーストルニ在リ、又フロール先生ハ彼校ノ校長トカヤ、皆グリーン先生カ知人ト聞及候、然バ願クハウーストルノ専門校ヘ入校シ度存候、尤モ初学ヨリ始メ度心組ニ御坐候」（下村発 1885. 7. 13）

(9)

下村は化学おそらく有機化学に関心があり、ドイツは有機化学の先進国で出発前にはドイツ語を学びたいとの意思はあり、留学前からドイツに関心を持っていてドイツを大事にすると聞く Worcester Polytechnic Instituteに入りたいと述べている。

「Dr. Fullerは親切で専門学校で私が卒業するように考えている。この学校での卒業は高く評価されていて、一般に仕事で高い地位が得られる。

・・・Dr. Fullerは私が必要とするものは何でも私の為に準備すると言っている。学校での学業は、他の為の時間は残されていない。他の技術学校で通常4年かかるものを3年で完了するように進めている。・・・

Dr. Fullerは私を主要なUniversityやCollegeに教授法を見る為に連れて行ってくれるだろう。」（下村発 1886. 5. 1）

Greeneに紹介されたFullerは下村の勉学に対して非常に便宜を図ってお

り、4年のコースを3年で終えるように協力したようである。従って学業の為に時間にゆとりはなく下村が他のことにあたることにFullerは消極的であったようだ。

「私はあと2・3年留まりたいが、今は帰るべき時だと思っている。しばらくは日本にいるが、ふたたびアメリカに行くかドイツに行きたい。これは将来のことで、今は目標〔同志社を大学にするためにはお金が必要で、しっかりした基金を準備すること〕に向かってスタートした。・・

・6月28日私は学位をもらいます。それから数ヶ月間は募金活動に動きます。」（下村発 1888. 4. 15）

「私がもう1年米国に滞在することの母の同意が得られたことに感謝します。・・・Johns Hopkins Universityに滞在する準備が出来ることは非常にうれしい。この学校のRemsen教授より優れた化学の先生を見つけることはできません。この大学（University）は、他のすべての大学

（College）の中で、特に化学の分野で他を抜きん出ています。Wocester

(10)

の教育法は私には満足したものではなかった。私はこの大学（Univer- sity）で進んだ有機化学を学べます。ここで一年滞在し日本に帰ります。」（下村発 1888. 11. 11）

Worcesterの入学後3年で学位を得た後、さらに延長して著名なRemsen

教授のいるJohns Hopkins Univ. に入学し数か月、Johns Hopkins Univ. の教育内容に満足感を得ている。本心は1年以上Johns Hopkins Univ. で学びたいが、同志社の為に帰らなければならない。しかし、将来には再度留学したい思いは持っている。更にPolytechnic Inst. とJohns Hopkins Univ.との教育の在り方に違いを感じており、同志社の理科教育には後者Johns Hopkins

Univ.のものを導入すべきだと考えている。

d．同志社のあり方

同志社のあり方、向かうべき方向について新島と下村の師弟間で忌憚のない意見の交換が述べられている。下村も恩師新島に遠慮することなく自分の意見を述べていることが伝わってくる。

「貴兄之信仰上之リツチ・エクスピリヨンス云々ニ付、小生ニ於而深く神ニ奉謝候、貴兄ニも御存之通同志社之精神ハ此真理ニ基キ候間、貴兄之此実験あるハ他日小生輩之同志社隆興ニ向ヒ大ニ望を起す所ニ候得は、学術と宗教ハ飽まても併行して他日之御用意あらん事を切望仕候」

（新島発⑧ 1886. 6. 29）

新島はキリスト教を基本として学問とキリスト教が併行して進むことを願っている。下村はキリスト教に対してその理解は深く、同志社で化学の教師をしていたが、聖書講義もしている。元総長の牧野虎次も習って思い出を語っている^11）。

「アメリカン・ボードに対する我々の心構えは、同志社の誕生はそれに非常に大きく負うているから誠実で友好的であるべきだ。我々はそれに

(11)

対して子としての義務がある。・・・しかし我々若い団体は成長しており、独立したがっている。成長した人には、ナースのそれ以上世話は必要でない。どうして独立できないのか、自身を扱う基金を持つべきなのである。・・・あなたの申し出のボードから独立して何人かの富裕な紳士への働きかけは我々の非常な助けになる。もし誰かが10万ドルを超えて与えてくれるなら、疑うことなく彼の名前で〔collegeを〕呼ぶことが出来る。・・・しかし、キリスト教主義の学校であることは大切で我々の礎石である。・・・あなたの計画を進めようとする限りは米国に留まってください。」（新島発⑩ 1888. 6. 4）

新島はアメリカン・ボードの庇護から脱皮し成長したいものと考えている。そのためには会衆派に限らず、その垣根を越えて広く維持資金を得る必要がある。しかしキリスト教主義はしっかりと押さえている。

「我々の目的は現在の同志社を第1級のCollege、可能ならばUniversity に発展させることだ。・・・会衆派同志社の維持基金でなく、もし

Universityを発展させるに十分な金銭を与える人が見つかったら、あな

たはどうしますか。・・・同志社と私の関係について高度なクリスチャン教育は私にとって大事なことです。・・・もし私が学校に役立つならば喜んで能力の限り働きます。そのためには同志社に実験室と化学薬品と実験装置を得るための充当金を持つことは絶対に必要です。」

（下村発 1888. 9. 16）

下村もまた新島と同様に会衆派にこだわるのでなく、大学の為の資金を広く求めることを考えている。

「我々が望んでいることは相当な基金と学識ある教師たちを確実にすることだ。我々は課程を広げたい、1年の予科、4年の課程そしてその上に更に2年である。決定はしていないが、それが我々の望みである。」

（新島発⑭ 1888. 10. 12）

(12)

新島は4年の大学の課程に更に2年の大学院に相当する過程も考えていたことがわかる。

「我々の将来の大学（University）は古典的な教育が絶大な勢力をふるっている米国の大学（College）を手本とするのですか。勿論このことに関して限定した考えではないが、非常に重要なことであると思います。

大学（University）の始まりは、時折その発展の将来を決めてしまう。

・・・私はJohns Hopkinsにおける大学（College）の過程の一覧表に関心を持っています。コースに分類しています。二つの重要な事実に注目します。古典文学、歴史学−政治学、近代言語のグループは数学の勉学除外。そしてどのグループにも研究所（laboratory）課程がある。この配置は通常の大学（College）課程から重大な変更で確かに熟考に値する。同志社大学（University）の文学部に研究所課程を含めることは望ましい計画と思われる。」（下村発 1888. 11. 11）

下村は自分の経験から大学の組織内容についても意見を述べている。

「神学コースの評判を引き上げる為の何か考えがありますか。なまくらな学生が神学に携わるようだが、修養の不足を断ち切るため必要単位にヘブライ語とギリシャ語の導入は基準を引き上げます。・・・学校がクリスチャンの学校なら神学部が最も重要なもののひとつです。・・・湯浅（吉郎）氏はヘブライ語の勉強に打ち込んでおり、それを教えるのに適切な人物で、彼は同志社に戻りたいと考えている。」

（下村発 1888. 11. 25）

神学部のレベルアップの為にヘブライ語・ギリシャ語を必要単位にする提案をしている。キリスト教に基本を置く同志社に於いては、神学が非常に大切と考えている。ヘブライ語については湯浅吉郎が学んでいて教師に推薦している。

(13)

「我々は包容力大きく、異なるセクトの学生も同じように受け入れることである。我々の望みと願いはキリスト教大学（University）にすることで包容力は大きく、宗派心の強い人も合同させる。すべての異なった宗派から学生を受け入れ、彼等を等しい立場で待遇する。・・・同志社の名前は国で広く知られている。それでその名前を取り去ることはできない。YaleやHarverdのように団体（Company）の名前を保持し、何氏哲学大学、何氏文科大学、何氏法科大学等のように寄付者の名前を残す、それでも同志社の一般的管理は受ける。」

（新島発⑰ 1888. 11. 30）

寄付者の名前を残す大学（College）も可能とし、維持資金獲得のためには何氏文科大学、何氏法科大学等で同志社大学（University）の構成の核となる。そして包容力の大きな大学で異なるセクトの学生も同じように受け入れ、等しい立場で待遇する。色々なタイプの学生を受け入れ成長させる新島の「深山大沢生龍蛇」の考えが出ている。

「〔J. N. Harrisからの寄付金〕15,000ドルはScience Hall建設の為に使われます。・・・我々は出来る限り化学的分野を進歩させようとします。

直ちに十分でないかもしれません。来年帰って来た時Science Hallは未だ完成していないだろう。それを完成させるためにあなたに調整してもらいたい。」（新島発⑱ 1888. 12. 24）

一方、現実的な面でハリスの寄付によるハリス理化学校の計画についても述べている。下村もまた会衆派に限らない基金で同志社を第一級のCollege、

可能ならばUniversityに発展させると考えている。多額の資金を与える人が見つかった場合どうするかに対し、新島は名前のついたCollegeを残すと述べている。下村はJohns Hopkins Univ.の課程が参考になると報告している。

e．寄付金獲得運動

「合間に、私はすぐに募金の仕事に取り掛かりますが、夏で富裕な人は

(14)

ほとんど不在で9月まで待たねばなりません。・・・ニューヨークに行って滞在し、何人かの富裕な人と会見できるようにやってみます。・・

・Dr. Fullerは計画については知りませんが、賛成はしないでしょう。

もしことが成功したならば我が同志社はUniverstyではないがCollege の第一段階の地位を得るだろう。とにかく我々は称号を授与する力を持つことを期待すべきである。」（下村発 1888. 7. 22）

「願クハ今ノ本校ヲシテ充分コルレシノ位置ニ進メ度、政府ノ高等中学ニモ一歩ヲ譲サヽル様ニ致シ度候、其レニ付ケテハ必ラス多分ノ資本ナカルベカラス、資本ヲ募ラントナレハ米国ニ如クモノナシ、兼テ貴兄ノ御企ノ如クアメリカンボールドトハ全クインディペンデントリーニ又プライウェトリーニ或ル金穴家ニツキ日本ノ現況ヲ陳ヘ、大学ノ日本ニ甚必要ナル事ヲ説、其ノ感情ヲ惹キ起シ賜ハヽ事或ハ成就スベシ、貴兄願クハ此ノ大任ヲ御負担アリ賜ヘ」（新島発⑫ 1888. 8. 11）

新島は米国での同志社大学設立の為の募金活動を下村に託しているが、下村は学業の合間に募金活動をしている。しかしWorcesterでは4年の課程を 3年に短縮しており時間的には苦しい状況だった。動きやすい時期は目標とする人は休暇で不在で面会が出来なかった。一方Fullerの賛成が得られないだろうという予測は、下村にとってはつらいことだろうと思われる。

「寄付者は会衆派の人であるべきとの必要性はありません。しかし会衆派である為に助けてもらえないことはあるが、我々の目的は包容力大きく、異なるセクトの学生も同じように受け入れることである。」

（新島発⑰ 1888. 11. 30）

しかし、下村は更に会衆派という宗派の枠を超えて活動することは難しい問題に遭遇していたようである。

「あなたが言うようにどの宗派にも属しない地盤から資金を得ることが

(15)

最良です。同志社を宗派経営の大学（College）に変えることは良くない。過日私はJ. Rockefeller氏に会いましたが、何がしかのことをするのを断りました。・・・彼は強力なバプテスト派であります。2・3日内にフィラデルフィアのMorris氏に会うつもりです。」

（下村発 1888. 12. 31）

「Rockefeller氏はおよそ300万ドルをバプティスト大学設立の為に出しました。彼は良いことをしたと言わざるを得ない。現在私が思うに彼は此の国の最高の富裕者です。しかし彼に日本の為にお願いしたとき、自分は合衆国の仕事に圧倒されており、更に外国の国の為にすることは出来ないと。」（下村発 1889. 3. 19）

バプテスト派のRockefellerにも面会し、断られている。宗派の違いの壁にあたって苦戦していることが解る。下村の帰国の近い時期に新島は

「貴兄ニ今八九月カ一ケ年御滞米相願ひ、例之大学之為資本募集之労を願ひ度との動議なり右動議ニ付宣教師方ニハ不同意を抱き居候様子ナルモ、敢て抵抗する程ニハ無之候」（新島発㉓ 1889. 4. 12）

新島は下村が帰国を延ばしてでも募金活動をして貰いたいとの動議を出している。これに宣教師団から同意を得られないものの、下村に募金活動を続けてもらいたい気持ちが表れている。健康の不安を抱えた新島は何とか早くにと、焦りのようなものが伝わってくる。それに対して下村は、

「資金の為に組織的に懇願する目的で、次の年留まることは不得策だとあなたに伝えます。Dr. Fullerはこの計画に極度に反対しました。・・

・すべてのことを考え私は同志社の為に今この国を去るべきとの結論になった。・・・あなたの最近の手紙での計画を実行すれば我々はMr.

Harrisを失うという危険にさらされる。」（下村発 1889. 5. 20）

(16)

この時点ではHarris氏からの科学教育の為の10万ドルに増額された寄付を下村は知っているが、新島が発信した時は10万ドルの額を新島はまだ知らない^12）。Harris（会衆派）の10万ドルの寄付が確定してからはHarrisを失う事を恐れて米国での募金活動をやめて、下村は予定の線で帰国することになる。

f．アメリカン・ボード（会衆派）と他宗派

「募金の為のアピールにアメリカを訪問することを考えていた。我々の特別な行動にはアメリカン・ボードからの認可を得なければならない。

・・・実行しようとしたが、私の健康の為にBerry医師が強く反対した。ミッションはアメリカのいくつかの機関に5万ドルの訴えを送ることに同意した。・・・アメリカン・ボードに対する我々の心構えは、同志社の誕生はそれに非常に大きく負おうているから誠実で友好的であるべきだ。子としての義務がある。・・・しかし我々若い団体は成長しており、独立したがっている。成長した人にはナースのそれ以上の世話は必要でない。どうして独立できないのか、自身を管理する基金を持つべきなのである。」（新島発⑩ 1888. 6. 4）

新島はアメリカン・ボードから派遣されている準宣教師であるから特別な動き（訪米など）をする時にはアメリカン・ボードからの許可を得なければならなかった。同志社の誕生はアメリカン・ボードに支えられ実現したが、

その成長と共にアメリカン・ボードの支配から独立したがっている。アメリカン・ボードと対立するわけではないが、世話にならずに進めてゆきたい。

「私の計画で一つの大きな困難は教派の問題にある。バプテスト派は会衆派の仕事には何もしてくれない。聖公会は『我々とは違う』という。

・・・Dr. Clarkとの相談で、同志社に対して私的な紳士からの非常に多額の寄付は、学校とアメリカン・ボードの関係に何がしかの不安を引き起こすだろう。このことは疑うことはできない。」

（下村発 1888. 9. 16）

(17)

「『大学設立の主旨』の翻訳を終えて会衆派教会の新聞に載せてもらいました。Dr. ClarkとDr. Greeneは教会から基金を求めることに強く反対している。彼等に反することは得策だとは思わない。」

（下村発 1889. 2. 3）

下村はClarkやGreeneに相談した中で、会衆派の枠を越えて募金を得る

ことは、アメリカン・ボードと同志社の間に何がしか問題が生じるとの説明を受け、自分も間違いのないことだと感じているようである。

g．新島の健康

「1年前からひどい病気で昨夏は北海道で休養していたが、Hardy氏の死は心や頭に悲しいもので、好転した健康が逆戻りした。でも同志社の為には職務についている。・・・募金の為のアピールにアメリカを訪問することを考えていた。我々の特別な行動にはアメリカン・ボードからの認可を得なければならない。実行しようとしたが、私の健康の為に

Berry医師が強く反対した。」（新島発⑩ 1888. 6. 4）

「兼テ企テ居ル事業ノ未タ好果ヲ結バサルニ、吾ノ如ク多病ニシテ一年ノ半分ヨハ病ヲ養ヒ居リテ東奔西走我カ事業ニ従事シ得サルハ、兼テ屈スマジ撓ムマジトノ精神モ何ニカ少シク寥々ノ感ナキ能ハス、乍然大高氏の、なんのその岩をも徹ふす桑の弓なる句に励マサレ、又殊ニ天父ノ慰ヲ受ケ、身ハ縦令病魔ニ侵サレオルトモ百折不撓成サザレハ不止ノ覚悟ヲ以テ、本校ノ為前途ノ策ヲ立ツヘク候間貴兄モ少シク御心安クアリ賜ヘ、却説前状ニモ逐一申上タル如ク、小生ニハ一月一日已来心臓病ニカヽリ居リ候故、彼ノ米国行ノ事モ遅々決シ兼居、旁貴書ニ対スル回答モ延引致シ、又病ヲ侵シテモ行クベシト申立テタレハ、教員会中ノ一大議論トナリ、殊ニ医師ベルリー氏ナトハ大ニ反対セラレ、又病モアマリ宜シカラサル所ヨリ小生ノ企モ暫時ハ水泡ニ属シタリ、・・・不肖ナカラモ天父若シ許シ賜ハヽ今暫クハ此ノ世ニアリテ主ノ御国皇張ノ為臣僕ノ分ヲ竭サント存シ居候間、貴兄モ何卒小生ノ為ニ御祈祷アレ」

(18)

（新島発⑫ 1888. 8. 11）

新島は常に健康に不安を抱いている。その為、残された時間に後が無いと感じているのか、大学の募金活動に悲壮な思いで取り組んでおり、いつ死んでもおかしくないと焦りすら見える。下村の帰国に際し、8・9カ月延ばして募金運動してほしいとの動議は、焦りが伝わってくる。

「神があなたによって始められる大きな第一歩を完成させるために、主が地上におけるあなたをもう少し長く守るように。」

（下村発 1888. 12. 31）

下村の気持ちは新島の命が一日でも延びるようにと祈って返信している。

h．下村の教育論

折に触れて下村は同志社の将来の姿勢についても述べており、大学のあるべき姿を述べている。

「神学コースの評判を引き上げる為の何か考えがありますか。なまくらな学生が神学に携わるようだが、修養の不足を断ち切るため必要単位にヘブライ語とギリシャ語の導入は基準を引き上げます。・・・学校がクリスチャンの学校なら神学部が最も重要なもののひとつです。」

（下村発 1888. 11. 25）

キリスト教を基本とする同志社にとって、神学部は最も大切な学部であるとの認識を示している。Johns Hopkins Univ. で半年ほど学んだ後の書簡で下村の考える大学のあり方を述べている。

「私の専門は化学である。絶え間なく自分の進歩を切望している。・・

・ドイツは化学の進んだところで、将来にはドイツに行きたい。私が同志社に戻り教鞭をとるなら化学を教えたい。そして最良と思える講義、

(19)

授業時間そして実験作業の指導の自由がほしい。最良の科学的原理に基

礎を置くRemsen教授の教育方法を行う。・・・世界の指導的な大学

（University）のすべてで科学的トレーニングは広く行われている要素で、日本での教化を進歩させることの最も効果ある方法である。Uni-

versityとCollegeの仕事を可能な限り合わせることが教育的にも経済的

にも良いことである。Johns Hopkinsが求めている方法である。化学、

生物、物理、ギリシャ語そしてセム語系言語は最も有能な人々によって最も効果的な方法で教えられている。大学の評判はこれら4つの学部によっている。・・・米国の化学で最も名高いRemsen教授はじめ3人の化学の先生がいてこの人たちが教えている。・・・初心者を教えるのに程度の低い教師を使って多方面に委託することは大きな誤りである。人が科学を学び始める時は最も重要な時であり、彼の進む将来の道筋は、

その科学を最初に教えた人の影響によって形成される。CollegeとUni-

versityが協力的にあることの有利な点で、人を機械に変えるのを防ぐ

唯一の方法である。・・・東京帝国大学の卒業生は人というより一層機械的であって、人物と呼ばれるような人はあのような場所からは決して出てこない。・・・ドイツは知能的な機械に於いて豊かだが人物に於いて貧しい。米国は浅はかさと功利主義で、Johns Hopkinsは両者を調和ある方法で結合し問題を解決した。・・・大学（University）の価値は建築物によるのでなく、ただ教師と機構によるのである。・・・言いたいことを言いましたが、『同志社大学』は先行の『同志社英学校』に重きを置くのでなく、根から幹が生ずるように脱皮するものでなければならない。あなたの個人的な影響を負うている同志社の特質を受け継ぐことがそのように育つことである。」（下村発 1888. 12. 31）

下村の思いは大学では何でも教えられるという何でも屋ではなく、化学を専門に最良の方法で教えたい。Remsenの科学的原理に基礎を置く教育法を踏襲し、Johns Hopkins Universityを参考にする。初心者にこそ最高の教師が当たるべきで、科学を学び始める時こそ最も重要で、その人の道筋を決めてしまう。大学の教育は知識のみに偏重する機械のような人間でなく、いわゆ

(20)

る「人物」を創るものでなければならない。大学の価値は建築物によるのでなくただ教師と機構によるのである。「同志社大学」は先行の「同志社英学校」に重きを置くのでなく、根から幹が生ずるように脱皮するものでなければならない。

「〔同志社での〕私の教育を考慮するなら、今が誤った考えを訂正する時だろう。3年半の私の米国留学中に博学な知識を得たと思っているだろう。物理学、化学、数学、倫理学そしてすべての種類を教えられるだろうと。しかし私は最初から化学の教授のみができる。化学は分野が広く 2人の教授が必要だろう。勿論間に合わせに物理を教えるのに異論はないが、結局物理の教授は必要である。同志社の今の状態は科学の教師の奨励はほとんどない。・・・我が国は政治経済学者、政治家、哲学者であふれており、自然科学は追い払われている。」

（下村発 1889. 3. 19）

また当時の日本の教育は文系偏重で自然科学が認められていない。また、

便利屋で何でも教える教師がいて、成果の上がらないことを述べている。

i．J. N. Harris

との関係

新島はHarrisからの寄付金の下村への報告は

「アメリカン・ボードは基金として5万ドルを与えてくれました。最近私的個人（J. N. Harris）から更に1万ドルを得ました。」

（新島発⑭ 1888. 10. 12）

「Science Hallの為に1万5千ドルを一人の友人（Harris）から受け取りました。」（新島発⑱ 1888. 12. 24）

と1888年10月・12月であって、これに対して下村の新島宛の書簡では

(21)

「私はMr. Learnedの紹介状が来たらMr. Harrisに面会したい。」

（下村発 1889. 2. 3）

とあり、1889年2月3日の直後あたりに、下村はLearnedの紹介紹介状を

持ってHarrisを訪問している。その時の思い出話を下村は聖書講義の時間

に話したようで、牧野虎次が直接聞いている^13）。「同氏の特志寄附に對し、

特に御禮を述べ度、且御指導を受ける必要もあって、自分は態々往訪した。

同氏は初對面とも思えぬ親しみを以て、未知の外人たる自分を歡待してくだされた。食後に廣やかなる庭内を散歩するとて、奥まった後庭に案内せられた。豈に圖らん、そこに五つの墓碑が建てられていたのを見出し、自分は怪しんで同氏を見上げた。同氏が頷き乍ら『この墓碑は孰れも我が愛兒の爲に建てたものだ。彼等は不幸にして先立ち逝いた。彼等の敎育費にと用意したものを、その儘、同志社に寄付し、日本學生の科學敎育に供する次第だ。君等は我が微志にそうて盡力して貰いたい。』と語れる同氏の眼には滴に光るものが見えた」。また波多野培根も同様の内容をメモに残している^14）。

このようにHarrisは下村に寄附を決意した理由を述べている。一方Harris の寄付がまだ10万ドルに増加されたことを知らない新島は多方面での募金活動を希望しつつ、

「レールネト氏之友人ハルリス氏之イントレストハ御ツナキ被下度候、

貴兄之御目的ニ関し大切ト奉存候」（新島発㉓ 1889. 4. 12）

とHarrisにも気を配っているが、下村からは

「Mr. Harrisによってすでに与えられた10万ドルが同志社でどのように使われるかを見られている。・・・Dr. Greeneの手紙には『あなたの考えている計画は大学の期待に非常に大きな損害を与えることになるだろう。なぜなら来るべき年に援助をしてくれる正にその人の気に障るからであるというのが私の意見である』と。」（下村発 1889. 5. 11）

(22)

この頃から「考えている計画」とは他に向かって募金運動を継続することで、このことはHarrisの同志社に対する関心を減少させ、得られるものも得られなくなるとGreeneからの指摘を受け、下村は新島の要請する募金運動の問題点を指摘し、きっぱり断っている。

「Mr. HarrisがScience Hall建設の1万ドルの他装置の為の8千ドルを与えてくれるニュースはすでに伝わっているでしょう。彼はすでに総額 10万ドルを同志社に与えました。そして更に与える可能性があることを知っています。私が次の年留まることはMr. Harrisの同志社に対する関心を減少させる。・・・私の人格（personality）がMr. Harrisの素晴らしい贈物と関係があることはちっとも知らなかった。あなたの最近の手紙での計画を実行すれば、我々はMr. Harrisを失うという危険にさらされる。」（下村発 1889. 5. 20）

下村は自分の人格がHarrisの心を大きく動かしていることに気づき、更

にHarrisが10万ドルを超えてそれ以上に与えられる可能性を認識してい

た。一方下村のこの意見を聞いた新島は言い訳をしている。

「あなたの決定に心から賛成します。あなたが米国に留まることを考え

ている時Mr. Harrisの10万ドルは知らなかった。我々がこのような大

きな贈物を受け取って、更に資金を増加させる活動によってMr. Harris の気持ちを害しないようにむしろ注意しなければならない。」

（新島発㉖ 1889. 7. 5）

新島は下村からの報告を知って自分の考えを修正している。ここに長く生きられる可能性が減少している新島の焦りを感じる。下村はHarrisから非常なる信頼を受けていたようで、その関係から、下村はHarrisに対して、

Rockefellerがバプテストの大学設立の為に300万ドルの寄付をしたとの話を

話題にしているに違いない。10万ドルを超える寄附の可能性も考えられる。

このことに関して、ハリス理化学校に学んだ加藤与五郎は、後年の講演の中

(23)

でDavisの話として「私の記憶に依るとその頃同志社では揉めた事があった。私は斯う言う事に關しては疎い人間であります。疎い例を申し上げますと『ゴマのハイ』と言う意味さえ數年間解らなかった程です。從ってその眞相も確實には申し上げられませんが、どうも何か日米の先生間に問題があったらしい。騒動卽ち日米の融和を缺くという事から、理化學校には重大な事が起こりました。それは次の如き大事であります。ハリス先生の遺書の中に、百萬ドル寄附されるという事が書いてあったと、私は故デビス先生から直接御聞きしました。

そもそも同志社はアメリカの金で立てられた學校ではないか。日米の先生間に融和を缺くという事は重大な忘恩であり、怪しからぬ事で、特にキリスト教を道議の基礎とする同志社では大に耻ずべき遺恨事であると思います。

日本の寄附者と被寄附者の關係の不良を實證する不祥事件であります。その天罰とでも申される重大事件が起こりました。即ち上述のハリス先生の百萬ドル寄附の遺言が取り消されたのです。」^15）とある。下村の書簡の内容から大いに可能性があったと考えられる。下村はこのことを強く信じていたに違いない。開設されるハリス理化学校での自分の働きが重要であることに気がついていた。

「私の能力の限りハリス理化学校における教授職に応ずることは、Fuller

教授とKinnecutt教授^16）が気にしています。私の前に登るべき山があ

り、横切るべき大陸があるようなものだ。・・・私が最も心配する重要なことは私の立場が新しい学校で将来成功すると考えられることをMr.

Harrisに知ってもらうことである。」（下村発 1890. 1. 1）

この「私が最も心配する重要なことは私の立場が新しい学校で将来成功すると考えられることをMr. Harrisに知ってもらうことである。」は上記の寄附の増額のことが頭に在ったのだろう。ハリス理化学校を順調に発展させることが更なる寄付の増加につながると考えていたに違いないし、その可能性も大きかったと思われる。

(24)

j

．下村の同志社への招聘

「貴兄招聘之件ニ付、先日京都ニ而上方丈之社員会を開かしめ、同志社より改而御招状を可差出事・・・必らす同志社ニ而再御尽力被下候様社員も切望致居候間、先同志社之招聘ニ御応し被下候様御決心有之度候」

（新島発㉑ 1889. 3. 9）

新島は下村にかねてから同志社の科学教育を任そうとしていたので、下村を招聘の意思があった。この頃（1889年）社員会は京都だけでなく東京でも開かれており物事を決するのが遅れがちで、下村への招聘の文書の発行も遅れていた。

「同志社の理事会は私にまだ正式の招聘をしていない。私の従事する条件の内容も提示がない。・・・これらはすべてビジネスです。私は仕事に就く前にはっきりと理解しておきたい。」（下村発 1889. 8. 15）

下村の同志社招聘に対する契約は非常にビジネスライクの感を受けるが、

下村は私費でのアメリカ留学であって、援助した新島には恩義を強く感じてはいるが、同志社にはその思いは無い。かって新島が遣欧使節団の通訳として田中不二麿と初めて接見した時の日本政府に対する姿勢を思い出される。

「貴殿今般無恙御帰航相成、尚旧ニ依我同志社之為ニ御尽力可被下候条、

我等一同喜欣満足之至ニ不堪処ニ御坐候、依而今回改而同志社ハルリス理学部教授之名義ヲ以テ貴殿ヲ奉聘、年給八百四拾円ヲ呈シ将来之御尽力ヲ切望仕候間、此段御承引被下度候也」（新島発㉙ 1889. 10）

同志社の提示した年俸の額が840円であるが、

「年俸840円は高いか安いかは分からない。規定するものはないし私も明確に言うことはできない。・・・私の能力の限りハリス理化学校における教授職に応ずることは、Fuller教授とKinnecutt教授は気にしてい

(25)

ます。」（下村発 1890. 1. 1）

下村はこの額が他の大学などとの比較で多い少ないを言うのでなく、ハリス理化学校での自分の働きがふさわしいものになるかかどうかを考えている。そのことがHarrisに伝わることで寄附の増額につながると期待していたに違いない。

5．おわりに

新島は書簡の人といわれる。まとまった大きな著書はなく、色々な人に宛てて出した書簡から考え方や活動状況等を読み説かねばならない。ただ書簡は個人的なものであり散逸しやすいものであるが、今回対象とした下村との往復書簡は、下村が慕っていた恩師新島の書簡を保管していたものが同志社に戻り、一方新島は来簡を保存していたことから両者良好な環境にあったといえる。しかし、下村の書簡は英文書簡がほとんどで、『新島襄全集』の来簡編にはなく目に触れにくいものであった。今回、人文研の『新島襄宛英文書簡集（未定稿）』で読むことが出来た。

新島は同志社英学校第1回卒業生の中で、下村に将来の同志社大学へのレベルアップの為に大学での教育に必要な科学分野の教育の一翼を担う人物として白羽の矢を立てた。このことは下村の新島宛書簡（1884. 9. 25. 付）の内容から、下村の卒業の時点で構想の在ったことがわかる。その為に下村が家族を見なければならない状況に対し、新島は可能な限りの援助を与え将来の同志社大学の布石の為に教育の機会を与えた（4.b. 参照）。また、下村も新島の大学構想に同調し理解を示し、それに応じた対応を取っている。

下村は独学でも学力をつける力のある人物と思われる。熊本洋学校を終え、同志社英学校を卒業して、同志社英学校で理系（物理、化学、数学）を教えているがその為には独自の勉学が必要であったと思われる。新島に米国での教育の場の要求条件に「自力で科学者になるための実験装置と化学薬品

・・・」があり自力で学べる力に自信があったのだろう。また基礎学力の不足を感じていたのか、Worcester Polytechnic Instituteに入学して「初学ヨリ

(26)

始度心組ニ御在候」ともある（4.a、c参照）。

新島・下村二人の共通の思いは同志社英学校を大学レベルに引き上げることで、新島はその為に下村に化学教育を託したのである。この件に関しては師弟関係というよりも同労の同志のようにそれぞれ意見を出し合っている。

下村もキリスト教に対する理解も深いものがあり、熊本では伝道にもあたっていた。キリスト教を基本において学術と宗教を併行して進めるのが同志社の方向であって、その基本となる神学部の重要性についても一致している。

また当時としては理解しがたい大学組織、UniversityとCollegeの違いも両者とも経験を通して話合っている（4.d. 参照）。願わくばUniversityとして同志社を成り立たせるため、その基金の募金活動、米国では会衆派であるアメリカン・ボードの援助の下スタートした同志社英学校は、更なる資金獲得の為には教派の壁に苦労していることがわかる（4.f. 参照）。大学設立には時間や大きな基金が必要であるが、新島は一方では健康に対し不安を抱えており、その見通しを立てる為に焦る傾向が読み取れ、下村がHarrisの寄附との関係から諌めることもあったことがわかる。下村の教育論では新しい大学の在り方を述べていて、「初学者には経験豊かな教員が当たる」や「専門に特化した教員として教育にあたる」等現在の大学に通ずるものであって、

読んでいて彷彿とするものがあった（4.h. 参照）。下村と言えばハリス理化学校であるが、Harrisに対する下村の人望がいかに大きく働いたかが読み取れた。つまずくことが無かったら同志社は如何に大きな結果を得たのではないかと思われる（4.i.参照）。

この往復書簡を通して、新島が構想した同志社英学校が開校し、一定の成果を得て更に大学へと飛躍しようとする時期の大きな変革期を迎えている状況が見られる内容であった。

注

１）下村孝太郎については次の文献が参考になる。

志村和次郎『新島襄と下村孝太郎』（大学教育出版、2008年）

島尾永康『人物化学史』（朝倉書店、2002年）、pp.102-109.

同志社山脈編集委員会編『同志社山脈』（晃洋書房、2002年）、pp.16-17.

同志社社史資料室『追悼集Ⅵ』（同志社社史資料室、1993年）、pp.146-157.

(27)

島尾永康「下村孝太郎における技術と思想」、『同志社時報』第62号（学校法人同志社、1977年）pp.26-31.

島尾永康「下村孝太郎先生」、『同志社時報』第53号（学校法人同志社、1975 年）pp.4-10.

今谷逸之助「森田久万人と下村孝太郎」、（篠田一人監修『熊本バンド研究』みすず書房、1965年）pp.370-380.

２）新島襄全集編集委員会『新島襄全集3』（同朋舎出版、1987年）p.621.

３）同志社大学人文科学研究所『新島襄宛英文書簡集（未定稿）（2）』（同志社大学人文科学研究所、2007年）、pp.256-269.

４）森一郎「J. N. Harrisのメッセージ」、『新島研究』第107号（同志社社史資料センター、2016年）pp.78-101.

５）前掲『追悼集』Ⅵpp.146-154.この内容は「同志社新報」第19号昭和12年11月を復刻したものである。

６）同前『追悼集』Ⅵp.148.

７）新島の第2回欧米旅行は1884（明治17）年4月6日〜1885（明治18）年12月 12日である。

８）島尾永康『人物化学史』（朝倉書店、2002年）、p.103.

９）1888年8月11日付の下村宛新島書簡に「貴兄トボストン之一ホテール楼上ニ於而共ニ天父ノ前ニ伏シテヨリ殆ト三ケ年ノ星霜ヲ経ルニ至ルヲ見、」とあり面会していることがわかる。

１０）M. R. Gaines牧師で同志社在職は1884年12月〜1889年11月。英語、科学を担当。帰国の際、新島はJ. N. Harrisの多額の寄付に対するお礼に菊を託した人物である。（「漫遊記事」『新島襄全集5』p.397.）

１１）牧野虎次「ハリス氏特志の動機」（同志社工学会『同志社工学会誌』第1巻第2 号、1951年3月、p.10.）

１２）新島がHarris氏からの寄付が10万ドルになったこと知るのは、新島宛D. C.

Greeneの1889年4月27日付の書簡で、これを手にしたのは新島の北垣国道宛書

簡（1889年5月30日付）の内容から5月29日である。

１３）前掲「ハリス氏特志の動機」p.10.

１４）「下村孝太郎氏の実話」と題したもので同志社社史資料センター所蔵である。

１５）加藤与五郎「ハリス理化学校の思い出」（同志社工学会『同志社工学会誌』第1 巻第2号、1951年3月、pp.8-9.）

１６）化学教授で、Fuller学長、下村との3人で、米国でハリス理化学校開校の為の化学機械の注文にあたった。

(28)

〔資料Ⅰ〕新島襄−下村孝太郎書簡一覧表新島襄発信下村孝太郎宛下村孝太郎発信新島襄宛 No発信年月日出典発信地備考No発信年月日出典発信地備考 11881.7.29和文全集③p.210京都坂井禎甫との連名 21881.10.5和文全集③p.213京都 31884.9.25英文新島襄宛英文書簡集（未定稿）p.264.京都 41885.2.14英文同上p.298京都 51885.7.13和文全集⑨上p.183熊本新島アメリカ滞在中 61886.1.25和文全集⑨上p.212Worcester 71886.5.1英文新島襄宛英文書簡集（未定稿）p.490Worcester 81886.6.29和文全集③p.411DrFuller気付 91888.4.15英文同上p.571Worcester 101888.6.4英文全集⑥p.326鎌倉4/15書簡を受けて 111888.7.22英文同上p.582Worcester6/4書簡を受けて 121888.8.11和文全集③p.619伊香保 131888.9.16英文同上p.592NewYork8/14（8/11）書簡を受けて 141888.10.12英文全集⑥p.335東京 151888.11.11英文同上p.604Baltimore10/12書簡を受けて 161888.11.25英文同上p.608Baltimore 171888.11.30英文全集⑥p.343京都NYからの書簡を受けて 181888.12.24英文全集⑥p.349神戸11/11書簡を受けて 191888.12.31英文同上p.619Baltimore11/30書簡を受けて 201889.2.3英文同上p.645Baltimore 211889.3.9和文全集④p.70 221889.3.19英文同上p.663Baltimore 231889.4.12和文全集④p.95 241889.5.11.英文同上p.689Baltimore 251889.5.20英文同上p.693Baltimore 261889.7.5英文全集⑥p.360京都5/20書簡を受けて 271889.8.15英文同上p.716Worcester 281889.9.26英文同上p.721東京 291889.10.x和文全集④p.231 301890.1.1英文同上p.623東京日付1889.1.1だが表中「全集」は『新島襄全集』で○内数字は巻数である

(29)

〔資料Ⅱ〕

下村孝太郎略歴

『追悼集Ⅳ−同志社人物誌昭和10年〜昭和12年』

（「同志社新報」第19号（昭和12年11月））から作成

1861（文久元）年 9月26日熊本市（熊本城外本山村）で父下村九十郎、母房子の下生れる

1869（明治2）年 8歳地元の漢学塾に入門

1872（明治5）年 12歳熊本洋学校に入学 L. L. Janesから究理学、舎密学、キリスト教を学ぶ

1875（明治8）年 15歳熊本洋学校卒業

1876（明治9）年 16歳 9月同志社英学校に入学、キリスト教を学ぶ 1879（明治12）年 19歳 6月同志社英学校余科卒業同志社最初の卒業生

時習舎（岸和田藩主岡部氏設立）にて英語教授

？熊本にて私立英学校創立（時習舎廃校の結果）

1881（明治14）年 21歳同志社英学校物理・化学及び数学の教員（4年間）

1885（明治18）年 25歳米国Worcester Polytechnic Institute入学化学専修 1888年6月28日B.S.の学位得る

Johns Hopkins大学大学院に入院 Remsen教授の下有機化合体研究

1889（明治22）年 29歳 9月日本に帰国、同志社ハリス理化学校設立に従事、同教授に就任

1890（明治23）年 30歳 1月9日大磯の新島襄を金森通倫と訪問 1月23日新島襄逝去

1891（明治24）年 31歳北垣国道長女とくと結婚 1895（明治28）年 35歳ハリス理化学校の教授を辞す 1896（明治29）年 36歳 J. N. Harris逝去

1897（明治30）年 37歳大阪舎密工業株式会社設立発起、技師長兼工場長 1899（明治32）年 39歳同志社理事就任

1903（明治36）年 43歳臨時同志社社長兼校長

1904（明治37）年 44歳同志社社長（明治40年まで就任）

1905（明治38）年 45歳大阪舎密工業株式会社取締役顧問 1907（明治40）年 47歳東洋木材防腐株式会社顧問 1915（大正 4）年 55歳工学博士学位を得る（2月）

1918（大正 7）年 58歳大阪瓦斯株式会社顧問 1923（大正12）年 62歳大阪舎密工業株式会社社長

1925（大正14）年 64歳大阪瓦斯株式会社と大阪舎密工業株式会社合併し専務取締役

1926（大正15）年 65歳香焼コークス株式会社創立社長間もなく取締役 1930（昭和 5）年 69歳日本染料製造株式会社技師長

1933（昭和 8）年 72歳 Worcester Polytechnic Instituteから工学博士（名誉学位）

1937（昭和12）年 77歳 10月21日逝去