蒙古合戦と「神風」 : 用語「神風」の使用実態を めぐって

蒙古合戦と「神風」 : 用語「神風」の使用実態を めぐって

著者 竹居 明男

雑誌名 文化學年報

号 67

ページ 25‑64

発行年 2018‑03‑15

権利 同志社大学文化学会

URL http://doi.org/10.14988/00027592

蒙古合戦と「神風」 : 用語「神風」の使用実態を めぐって

著者 竹居,明男

雑誌名 文化學年報

号 67

ページ 25‑64

発行年 2018‑03‑15

権利 同志社大学文化学会

URL http://doi.org/10.14988/00027592

蒙 古 合 戦 と ﹁ 神 風

﹂

│

│ 用 語﹁ 神 風

﹂の 使 用 実態 を め ぐっ て

│

竹

居 明 男

はじ め に

│問 題 の 所在

│ 鎌倉

時代 後期 の︑ 蒙古 合戦

︵い わゆ る元 寇

＝

・弘 安の 役︶ をめ ぐっ ては

︑一 連の 合戦 の背 景・ 経過

・影 響の み な らず

︑社 会史 的・ 文化 史的 意義 等︑ さら には アジ ア史 ない し世 界史 的視 野か らの 位置 付け 等々

︑こ れま でに 膨大 な 研 究蓄 積が ある

︒ 小稿 は︑ その 中で

︑文 永・ 弘安 の役

︵以 下︑ 文永 合戦

・弘 安合 戦の 表記 を用 いる

︶の ２度 の合 戦に おい て襲 来軍 の 撃 退に 大き な影 響を 果た した とさ れる 気象 状況

︑す なわ ち古 来喧 伝さ れて きた

﹁神 風﹂ の問 題に 絞っ て論 じる もの で あ る︒

※以 下︑ 小稿 は︑ 平成 二十 六年 六月 二十 八日 に 行な っ た 日本 宗 教 文化 史 学 会 第十 八 回 大会

︵於 京 都 府 立大 学

︶ の 記 念 講演

﹁鎌 倉 時 代後 期 の 天 神信 仰

・二 題│

﹁ 天 神 信仰 編 年 史料 集 成 続編

︵稿

︶﹂ 作 成 作 業 か ら

│﹂ の う ち の﹁ 二︑ 蒙古 襲来 と﹁ 神風

﹂│ 薩 摩国 天満 宮・ 国分 寺関 係史 料と

︑そ の 位 置│

﹂に 基 づい て 成 稿し た も の

― ２５ ―

で ある が︑ 本体 をな す史 料提 示の 箇所 は︑ か なり の 増 補と わ ず かの 訂 正 を ほど こ し た︒ 末尾 の 参 考 文献 も

︑ 上 記 講 演以 後 の もの を 含 め︑ 追 加し て い る︒ なお 小 稿 では

︑蒙 古 合 戦 以前 に 広 く 使 用 が 認 め ら れ る﹁ 神 風

︵か むか ぜ︑ かみ かぜ

︶﹂ の原 義に つい ては 大方 省略 して いる ので

︑各 種の 事典 類を 参照 され たい

︒ さて 蒙古 合戦 をめ ぐる

﹁神 風﹂ の問 題と 言 えば

︑従 来 の 研究 は ほ ぼ例 外 無 く︑

﹁ 神風

﹂と 称 さ れた 気 象 現象 の 有 無

│ とり わけ

︑そ れら が﹁ 台風

﹂か 否か

│の 判定 が第 一で あり

︑第 二に

︑そ の判 定結 果に 基づ いて 両度 の合 戦の 実相 を 探 ろう とす るも ので あり

︑そ の気 象現 象そ のも のが 何時 から

﹁神 風﹂ と称 され たの か︑ また

﹁神 風﹂ なる 用語 は実 際 ど の 程 度使 用 さ れた の か に つい て

︑各 種 の史 料 に 則し て 究 明 した も の は意 外 に も皆 無 と 言 って よ い ので は な か ろ う か

︒ そう した 現状 の結 果︑ 例え ば︑ 昨年 平成 二十 九年 に放 映さ れた ある 民放 テレ ビ番 組で は︑ 江戸 時代 以前 では

﹃大 日 本 史﹄ の﹁ 大風

﹂表 記に 言及 があ った だけ で︑ 明治

・大 正時 代の 教科 書に も見 えな いこ とが 強調 され てい たが

︑こ れ は

︑す でに 指摘 のあ る初 見史 料や

︑以 下の 小稿 で示 す作 業結 果と は明 らか に齟 作が 生じ る結 果と なっ てい る︵ ちな み に 大正 九年 の﹃ 尋常 小学 国史

﹄に は﹁ 神風

﹂の 語が 使わ れて いる

︶︒ 一方

︑そ れと は逆 に︑ 事典 類で は︑ ほぼ 例外 なく

﹁二 度に わた る蒙 古襲 来が いず れも 暴風 によ り退 けら れた とこ ろ か ら︑ この 暴風 を神 威の 現れ とみ て︑ 神風 と称 する よう にな った

︒﹂

︑ ある いは

﹁神 々の 参戦 を示 す﹁ 神風

﹂の 所為 と み なさ れた

﹂︵ 山 川出 版社 版﹃ 日本 思想 史辞 典﹄

︶と いう よう な趣 旨が 書か れて おり

︑二 度の 合戦 後間 もな くか ら﹁ 神 風

﹂の 語が 普及 して いっ たか のよ うに も読 めて しま うが

︑こ うい う記 述も 根拠 を明 示し たも ので はな く︑ やは り曖 昧 さ は拭 えな い︒ こう した

︑言 わば 両極 端の 説明 は︑ 上記 のよ うな 研究 上の エア

・ポ ケッ トの 結果 であ り︑ 結論 を先 取 り すれ ば︑ どち らも 実態 には そぐ わな いと いう のが 以下 に展 開す る私 見で ある

︒

蒙古合戦と「神風」 ― ２６ ―

繰り 返し にな るが

︑小 稿は

︑そ うし た従 来の 研究 上の エア

・ポ ケッ トに 着目 し︑ 蒙古 合戦 をめ ぐる

﹁神 風﹂ の用 語 の 使用 実態 につ いて

︑﹃ 伏 敵編

﹄を 始め 従来 の諸 研究 の成 果 に 導か れ な がら

︑可 能 な 限 り史 料 を 博捜 し た 結果 を 提 示 す るの が主 たる 目的 であ るが

︑今 回提 示し 得た 史料 は公 刊さ れた もの に限 られ てい るこ とは

︑あ らか じめ お断 りし て お きた い︒ した がっ て小 稿は

︑二 度の 合戦 に際 して の﹁ 大風

﹂・

﹁ 暴風

﹂現 象自 体の 有無 や合 戦の 結果 との 関わ り︑ また

︑そ れ が

﹁台 風﹂ か否 かを

︑文 献批 判な らび に気 象学 上か ら問 うよ うな 議論 には 深入 りし ない が︑ 記述 の前 提と して 簡潔 に 振 り返 って おき たい

︒ 私見 では

︑ま ず二 度目 の弘 安合 戦に 際し ては

︑諸 史料 によ って

﹁台 風﹂ があ った こと は︑ 研究 史上

︑早 くか ら広 く 認 めら れて いる もの と考 えて いる

︒合 戦の 経過 の焦 点は 以下 の通 りで ある

︒ 弘 安四 年︵ 一二 八一

︶ 七 月七 日︑ 東路 軍及 び江 南軍 先遣 隊︑ 平戸 に到 り︑ 江南 軍主 力と 合流

︒ 七 月二 十七 日︑ 江南

・東 路両 軍︑ 平戸 から 鷹島 に移 る︒ 閏 七月 一日

︵元 では 八月 一日

︶未 明︑ 台風 が通 過し

︑元 船が 漂没 する

︒ なお 付言 する なら ば︑

﹃ 勘仲 記﹄ の増 補史 料大 成本 に欠 け て いた 弘 安 四年 閏 七 月 一日 条 と 二日 条 の 前半 が

︑近 年 刊 行 され た史 料纂 集本 で明 らか とな り︑ 前者 の閏 七月 一日 条に は 雨 降︑ 参祖 母禅 尼︑ 入夜 暴風 大雨 如沃 如叩

︑終 夜不 休︑ 匪直 也事 也︑ と 見え

︑ま た後 者に よっ て︑ 従来 知ら れて いた 去 夜︹ 夕の １字 を抹 消︺ 終夜 風雨 太︑ 今日 天気 快晴

︑神 鑑炳 焉之 至︑ 勅願 成熟 之基 也︑

― ２７ ― 蒙古合戦と「神風」

と いう 記事 が閏 七月 二日 の記 事で ある こと が︑ よ り明 白 と なり

︑閏 七 月 一日 夜 か ら 二日 に か けて 京 都 で も﹁ 暴風 雨

﹂ が 観測 され たこ とは

︑﹁ 台 風﹂ 説を 一層 補強 する もの と言 えよ う︒ さて 次に

︑古 来問 題と され てき たの は一 度目 の文 永合 戦で

︑合 戦の 経過 の焦 点は 以下 の通 りで ある

︒ 文 永十 一年

︵一 二七 四︶ 十 月十 九日

︵太 陽暦 十一 月二 十五 日︶

︑ 元軍 が博 多湾 に侵 入し

︑艦 船を 集結 させ る︒ 十 月二 十日

︵同 上十 一月 二十 六日

︶︑ 早 朝に 元軍 が次 々に 上陸 開始

︒ 十 月二 十一 日︵ 同上 十一 月二 十七 日︶

︑ 遠征 軍の 艦船

︑博 多湾 から 姿を 消す

︒ 十 一月 二十 七日

︑日 本遠 征軍 の敗 残兵

︑合 浦に 帰還

︒ こう した 経過 に関 して

︑遠 征軍 の敗 因と して

︑何 らか の暴 風が 吹い たの かど うか

︑ま た︑ 吹い たと して も︑ それ は

﹁台 風﹂ なの かど うか が議 論さ れて きた こと は︑ よく 知 ら れて い よ う︒ この 点 に

︑新 た な知 見 を 加え る 能 力は 私 に は な いが

︑私 なり に研 究史 をた どっ てみ た限 りで は︑ 旧暦 十月 二十 日の 未明 に︵ 一説 には

︑二 十日 の夜 から 二十 一日 に か け て︑ 遠 征軍 が 博 多湾 か ら﹁ 自 主 撤退

﹂し

︑湾 外 の ど こ か│ 壱 岐︑ 対 馬︑ あ る い は そ の 他 の 地 域

│に 撤 退 中 に

︶︑ 台 風で はな いが

︑季 節は ずれ の低 気圧 によ る暴 風︵ 突風

︶が 吹い たの は事 実で あり

︑し かし

︑そ れが 遠征 軍の 決定 的 な 敗因 とは 言え ない

︑と いう のが 最も 穏当 な説 と判 断し てい る︒ 後に 引用 する

﹃勘 仲記

﹄文 永十 一年 十一 月六 条の 記 事 は︑ やは り無 視で きな いと 考え る︒ では

︑以 上を 前提 に︑ 次に 文永

・弘 安両 合戦 のそ れぞ れに 分け て︑ 上記 の問 題意 識に 基づ いた 調査 結果 を提 示し て い きた いと 思う

︒

蒙古合戦と「神風」 ― ２８ ―

一︑ 文 永 合戦 と

﹁ 大風

﹂・

﹁ 暴風

﹂︵

﹁ 神風

﹂︶ まず

︑文 永合 戦に おい て何 らか の﹁ 暴 風︵ 大風

︶﹂ が あ った こ と に言 及 し て いる 史 料︑ 及 び︑ それ に 準 じる 史 料 の 該 当記 事を 抜粋 して 提示 する

︒な お今 回の 作業 のポ イン トの 一つ とし て︑ 文永 合戦 その もの に言 及の 無い 史料 は論 外 と して も︑ 文永 合戦 に関 する 記事 があ るに も かか わ ら ず︑

﹁暴 風

︵大 風︶ の 類に は 全 く 言及 の な い史 料 に つい て も 網 羅 を期 し︑ それ らは 史料 名の みを 掲載 した

︒ 史料 の配 列は 年代 順を 心が けた が︑ 古記 録・ 古文 書 以外 の 典 籍類 に つ いて は

︑成 立 年 代未 詳 の もの も 少 な くな く

︑ 厳 密な 年代 順に は必 ずし もな って いな い場 合が 少な く ない で あ ろう こ と を諒 と さ れ たい

︒史 料 自 体の 遺 漏 等 も含 め

︑ 識 者の 御示 教を 待っ て今 後と も補 正を 期す 所存 であ る︒ なお

︵

︶内 は引 用の 典拠 で︑ 記事 中 の︿

﹀ 内は 原 文 にお い て 小字 ま た は 小字 割 注 であ る こ と を示 す

︒ ま た﹁ 神風

﹂表 記が 有る 史料 の名 称に は通 し番 号と

◆の 記号 とを 付し た︒ なお また

︑以 上の 諸点 は次 項の 弘安 合戦 の場 合も 基本 的に 同様 であ るこ とを

︑あ らか じめ お断 りし てお きた い︒

・﹃ 勘仲 記﹄ 文永 十一 年︵ 一二 七四

︶十 一月 六日 条︵ 史料 纂集

︶ 或人 云︑ 去比

︑凶 賊船 数万 艘浮 海上

︑而 俄逆 風吹 来︑ 吹帰 本国

︑少 々船 又馳 上陸 上︑ 仍大 鞆郎 従︹ 式部 大夫

│ 傍書

︺等 凶賊 五 十 余人 許 令 虜掠 之

︑皆 搦 置 彼輩 等

︑︵ 以 下︑

﹁

﹂内 は 裏 書︶

﹁六 日 下︑ 召 具之

︑可 令 参 洛 云 々

︑逆 風 事︑ 神 明 之 御 加 被 歟

︑無 止 事 可 貴

︑其 憑 不 少 者 也︑ 近 日 内 外 法 御 祈︑ 諸 社 奉 幣 連 綿

︑無 他 事

― ２９ ― 蒙古合戦と「神風」

云々

︑﹂

① 建 治元 年

︵一 二 七五

︶十 二 月 三日 付 官 宣 旨︵ 薩摩 国 天 満宮 古 文 書 写︑ 薩藩 旧 記 前編 巻 七

︒新 修 国 分 寺 の 研 究 第 六 巻︒ 鎌倉 遺文 にも 一二 一六 三号 とし て掲 載︶

◆ 左弁 官下 大宰 府 応 令管 薩摩 国造 進当 国天 満宮 并国 分寺 事 右︑ 得彼 宮寺 所司 等去 月日 奏状 䆑︑

⁝⁝ 所奉 敬天 満天 神者 観音 化身

︑大 聖観 世音 又大 自在 天神 御本 体也

︑然 者 云天 満宮

︑云 国分 寺︑ 不可 不被 造営 歟︑ 就中 蒙古 凶賊 等来 着于 鎮西 雖令 致合 戦︑ 神風

荒吹

︑異 賊失 命︑ 乗船 或 沈 海底

︑或 寄 江 浦︑ 是則 非 霊 神之 征 伐

︑観 音 之加 護 哉︑ 向 後梟 悪 之 輩 永 絶

︑顕 天 下 安 穏 泰 平 之 条︑ 不 可 有 疑 歟︑ 望 請官 裁

︑且 任 先例

︑且 准 傍 例︑ 依院 宣 并 国 司領 状

︑当 国 天満 宮 并 国 分 寺 以 下 可 令 造 営 之 由︑ 被 下 宣 旨 者︑ 弥仰 政道 之貴

︑将 致公 家・ 武家 御祈 祷之 忠勤 者︑ 権中 納言 藤原 朝臣 資宣 宣︑ 奉勅

︑依 請者

︑府 宜承 知︑ 依 宣行 之︑ 建治 元年 十二 月三 日

大 史小 槻宿 禰︿ 在判

﹀ 右 少弁 平朝 臣︿ 御判

﹀

② 建 治二 年

︵一 二 七六

︶正 月 付 大宰 府 庁 下 文︵ 薩摩 国 天 満宮 古 文 書 写︑ 薩藩 旧 記 前編 巻 七

︒新 修 国 分 寺 の 研 究 第 六 巻︒ 鎌倉 遺文 にも 一二 二一 二号 とし て掲 載︶

◆ 下 薩 摩国 雑掌 可 早任

宣 旨状

︑令 当国 造進

天 満宮 并国 分寺 事 右

︑去 年十 二月 三日

宣 旨今 年正 月廿 二日 到来

︑応 令管 薩摩 国造 進天 満宮 并国 分寺 事︑ 右︑ 得彼 宮︹ 寺︑ 脱︺ 所

蒙古合戦と「神風」 ― ３０ ―

司 等去

︹五

│遺 文︺ 月日 奏状 䆑︑

⁝⁝ 所奉 敬天 満天 神者 観音 御化 身︑ 大聖 観世 音又 大自 在天 神御 本体 也︑ 然者 云 天 満宮

︑云 国分 寺︑ 不可 不被 造営 歟︑ 就中 蒙古 凶賊 等来 着于 鎮西 雖令 致合 戦︑ 神風

荒吹

︑異 賊失 命︑ 乗船 或沈 海 底

︑或 寄江 浦︑ 是則 非霊 神之 征伐

︑観 音之 加護 哉︑ 向後 梟悪 之輩 永絶

︑顕 天下 安穏 泰平 之条

︑不 可有 疑歟

︑望 請 官 裁︑ 且任 先例

︑且 准傍 例︑ 依院 宣并 国司 領状

︑当 国天 満宮 并国 分寺 以下 可令 造営 之由

︑被 下宣 旨者

︑弥 仰政 道 之 貴︑ 将致 公家

・武 家御 祈祷 之忠 勤者

︑権 中納 言藤 原資 宣宣

︑奉

勅

︑依 請者

︑府 宜承 知︑ 依宣 行之 者︑ 早任 宣 旨之 状︑ 可令 造進

天 満宮 并国 分寺 状︑ 所仰 如件

︑ 建 治二 年正 月 日

執行 藤原 朝臣 権大 監大 中臣 朝臣

︿在 判﹀

︵ 以下 一九 名︑ 省略

︶

・ 弘安 二年

︵一 二七 九︶ 十月 の日 蓮﹁ 瀧泉 寺申 状︵ 正し くは 陳状

︶﹂

︵ 昭和 定本 日蓮 遺文 全集

︶ 聖 人在 国︑ 日本 国之 大喜

︑蒙 古国 之大 憂也

︑駈 催諸 龍︑ 敵舟 沈海

︑仰 付梵 釈召 取蒙 王︑

③ 日向

﹃金 綱集

﹄第 十二

・雑 録︵

﹃ 金沢 文庫 研究

﹄第 三一 一号 によ る︶

◆ 異賊 襲我 国事

︵中 略︶ 同

︵文 永︶ 十一 年 十月

⁝⁝ 廿 日︿ 辰尅

﹀︑ 少 郷 入道 覚 恵・

⁝⁝

・菊 池 次 郎︑ 九 国御 家 人 等馳 集 令 合戦 之 間

︑両 方 死 輩不 知其 数︑ 及酉 尅九 国 軍 兵引 退 処 入夜 三 百 余 騎ノ 軍 兵 出来

︑白

!

︿二 ア リ﹀

︑ 仍蒙 古 人 同 廿 一日

︿卯 尅﹀

︑ 悉退 散畢

︑⁝

⁝同 廿一 日︑ 住吉 第三 神殿

︿ヨ リ﹀ 鏑ノ 声シ テ西 ヲ指 シテ 行︑ 有 人夢 見︑ 北野 天神 御歌

― ３１ ― 蒙古合戦と「神風」

神 風仁 蒙古 賀船 和散 波亭

多歟

々 底之

ミ

花歟

久 津登 成曽 宇礼 志幾

④ 安房 妙法 寺本

﹃雑 録﹄

︵﹃ 金 沢文 庫研 究﹄ 第三 一一 号︶

◆ 蒙 古国

︿并

﹀新 羅国 高麗 百済 賊来 事

︵中 略︶ 第 九十 代 一 今 上御 時︵ 亀山 天皇

︶︑ 筑 前国 博多 箱崎 賊来 事︑ 国 王十 一代 間︑ 他国 ヨリ 我朝 賊来 事十 八度

︑其 内蒙 古人 ハ十 度︑ 或人 夢見

︑北 野天 神御 歌︑

シ

神 風 ニ モウ コ ノ 船ハ チ リ ハ テゝ ソ コ ノミ ク ツ トナ ル ソ ウ レ

◦

︑是 即凡 夫ノ 力二 非ス

︑仏 神御 助ナ リト 云︑ 白鉾 ハ八 幡大 菩薩 宇佐

︑梅 鉾ハ 北野 天神 安楽 寺と 云々

︑

・ 乾元 二年

︵一 三〇 三︶ 四月 付肥 前河 上社 座主 弁髪 解状

︵肥 前河 上神 社文 書︒ 鎌倉 遺文 二一 四七

〇号

︶ 文 永弘 安之 今者

︑施 風雨

之神 変而 摧幾 多之 賊船 於波 濤︑

・ 元亨 元年

︵一 三二 一︶ 七月 付薩 摩国 天満 宮・ 国 分寺 所 司 神官 等 申 状︵ 薩摩 国 天 満 宮古 文 書 写︑ 薩藩 旧 記 前 編巻 七

︒ 新 修国 分寺 の研 究第 六巻

︒鎌 倉遺 文に も二 七八 一九 号と して 掲載

︶ 薩 摩国

天 満宮

・国 分寺 所司 神官 等謹 解 申進 申□

□︹ 文事 カ︺ 請殊 早被 経御

奏 聞︑ 且任 先例

︑且 依興 行御 徳政 法︑ 被造

□︹ 畢カ

︺当 宮并 国分 寺堂 塔等

︑弥 耀 神威

︑奉 祈 天長 地久

□︹ 御︺ 願子 細状 副 進 一通

宣 旨︿ 建治 元年 十二 月□

︹三

︺日 可造 営当 寺社 由事

﹀

蒙古合戦と「神風」 ― ３２ ―

︵ 中略

︶ 一通

大 府宣

︿建 治二 年正 月日 当寺 社造 営事

﹀

︵ 中略

︶ 此外 雖多

︑数 通 上宣 等︑ 且備 進之

︑ 一

︑天 満宮 并国 分寺 往古 子細 当時 次第 事 右

︑謹 考旧 規︑ 当 宮 者 天満 大 自 在天 神 垂 跡之 地 也

︑天 暦 皇朝 被 下 官苻

︹符

︺︑ 号 分 補 安楽 寺

︑⁝

⁝是 則 天 下 無双 之御 廟︑ 国中 第一 之大 社故 也︑ 就中

︑異 国御 祈祷 事致 精誠 可勤 行之 由︑ 就被 下 度々

院 宣於 安楽 寺︑ 云 当 社︑ 云安 楽寺

︑雖 異名 異依

︑為 一体 分身 之霊 神︑ 当社 祠官 等抽 無二 丹誠 依奉 祈祷

︑去 文永 年中 蒙古 凶賊 等雖 令 襲 来鎮 西︑ 依不 堪神 戦︑ 或捨 乗船 沈海 底︑ 希令 存命

︑雖 有凶 賊之

︑終 不遂 合戦 之本 意︑ 空逃 帰畢

︑⁝

⁝︵ この 間 に 弘安 の役 の記 事あ り︒ 次項 に 掲 載︶

⁝⁝

︑此 等 子細 見 聞 之輩

︑莫 不 貴 御 廟之 威 徳︑ 爰 当宮 并 国 分 寺当

︹マ マ

︺ 塔 等者

︑自 往昔 為国 衙之 所役

︑加 修理

︑小 破及 大破 之時 者令 造替 之条

︑先 例炳 焉也

︑⁝

⁝幸 今如 承及 者︑ 可被 興 行 諸国 々分 寺等 之由

︑被 行御 徳政 旨風 聞︑ 是則

天 満大 自在 天神 并大 聖観 世音 菩薩 御威 光︑ 新 朝家 安穏 御祈 祷 令 成就 故也

︑望 請恩 裁︑ 早 被経

御 奏 聞︑ 且 依先 例

︑且 任 興行 法

︑当

宮 并 国 分寺 以 下 堂塔 等

︑任 損 色 注文 旨

︑ 被 造畢

︑日 祀月 祭之 勤︑ 式日 無懈 怠︑ 弥振

神 威︑ 吾朝 鎮護 之□ 不愆

︑異 国自 帰皇 化︑ 三韓 貢献 跡無 絶︑ 仍勒 在 状

︑以 解︑ 元 亨元 年七 月

執行 貫首 大蔵 都維 那大 法師 澄範

― ３３ ― 蒙古合戦と「神風」

寺主 大法 師 厳種

︵以 下︑ 略︶

・﹃ 西大 勅謚 興正 菩薩 行実 年譜

﹄文 永十 一年 条︵ 西大 寺叡 尊伝 記集 成︶ 自西 国注 進曰

︑十 一月 五日 亥刻

︑猛 風頻 吹︑ 蒙古 大船 一百 余艘 沈没 海中

︑即 奏其 事︑ 天顔 大悦

︑延 請菩 薩︑ 以 加優 償︑

・﹃ 続史 愚抄

﹄文 永十 一年 十月 二十 日条

︵新 訂増 補国 史大 系︶ 異国 兵船 二百 余艘 忽漂 没︑ 其余 悉逃 亡︑

⁝⁝ 非人 間所 覃︑ 神明 化現 歟︑

⁝⁝

︿一 代要 記・ 長者 補任

・歴 代最 要

・或 記・ 歴代 編年

・如 是院 年代

﹀︑

・﹃ 歴代 皇記

﹄文 永十 一年 条︵ 改定 史籍 集覧

︶ 十月 廿日

︑⁝

⁝賊 船二 百余 艘漂 倒︑ 神威 力云 々︑

・﹃ 一代 要記

﹄文 永十 一年 条︵ 改定 史籍 集覧

︶ 同︵ 十月

︶始 合戦

︑⁝

⁝爰 同日 亥刻 許︑ 兵船 二艘 出来

︑暗 天合 戦︑ 非凡 慮之 所及

︑測 知是 神明 之化 儀也

︑即 異 国軍 兵退 散︑

・ 嘉吉 二年

︵一 四四 二︶ 五月 付筥 崎社 神官 供僧 等申 状︵ 筥崎 宮文 書︶ 去文 永弘 安両 度異 賊襲 来之 時︑

⁝⁝ 被致 種々 祈請

︑殊 被専 当社 御造 替祈 念︑ 依之 或討 捕数 輩凶 徒︑ 或大 風簸 異 賊之 船︑ 白浪 曝異 敵之 骸︑

⑤

﹃歴 代鎮 西要 略﹄ 三︵

﹃ 伏敵 編﹄ 引用

︶◆ 文永 十一 年⁝

⁝十 月廿 日︑ 合戦 於筑 前赤 坂︑ 防戦 数回 云々

︑⁝

⁝十 一月

︵マ マ︶ 廿一 日︑ 異賊 之艨 艟︑ 為我 神

蒙古合戦と「神風」 ― ３４ ―

風︑ 端兵 所敗 而溺 海殲 兮︑ 大将 軍僅 免而 退︑

・﹃ 馭 戎慨 言﹄ 下之 巻︵ 本居 宣長 全集

︶ さて 同じ き︵ 文永

︶十 一年 十月 五日 に︑ 蒙 古の 船 お ほく む ら がり 来 て

︑対 馬 の浅 茅 が 浦に つ き て︑ あ たな ふ

︑

⁝⁝ 同 十九 日 の 夜︑ 筑前 国 ま でせ め 来 つ るを

︑あ く る 廿日 の 日︑ 筑 紫 のも の ゝ ふど も お ほ く 出 て 戦 ひ け る に ぞ︑ あた の軍 みだ れて 退き ぬる

︑を りし も霜 月廿 一日 の夜

︑雨 風い みし くお こり て︑ 其船 ども あま たや ぶれ ぬ るは

︑も はら 皇神 たち の御 守り 也け り︑ 一代 要記 には

︑⁝

⁝ 以下

には

︑﹁ 文 永の 役﹂ の記 事が 有る に もか か わ らず

︑﹁ 暴 風︵ 大 風︶

﹂の 類 の 記 載が 無 い 史料 の 名 称の み を

︑概 ね 成 立の 年代 順に 掲載 して おく

︒︵

︶内 の典 拠は

︑一 部の 史料 のみ にと どめ た︒

﹃吉 続記

﹄文 永十 一年 十月 二十 七日 条 文 永十 一年 十一 月一 日付 関東 御教 書案

︵東 寺百 合文 書︑ 鎌倉 遺文 一一 七四 一号

︶ 文 永十 一年 十一 月一 日付 関東 御教 書案

︵大 友文 書︑ 鎌倉 遺文 一一 七四 二号

︶ 文 永十 一年 十一 月三 日付 関東 御教 書︵ 毛利 家文 書︑ 鎌倉 遺文 一一 七四 三号

︶

﹃竹 崎季 長絵 詞﹄ 上︵ 日本 絵巻 大成

︶

﹃金 剛仏 子叡 尊感 身学 正記

﹄文 永十 一年 条 延 慶二 年六 月日 付肥 前武 雄社 大宮 司藤 原国 門申 状案

︵肥 前武 雄神 社文 書︑ 鎌倉 遺文 二三 七二 一号

︶

﹃八 幡愚 童訓

﹄甲 本︵ 日本 思想 大系

︶

﹃太 平記

﹄巻 三十 九︵ 日本 古典 文学 大系

︶

― ３５ ― 蒙古合戦と「神風」

﹃保 暦間 記﹄ 文永 十一 年十 月五 日条

﹃増 鏡﹄ あす か川

︵日 本古 典文 学大 系︶

﹃諏 訪大 明神 絵詞

﹄上

︵続 群書 類従

︶

﹃菊 池武 朝申 状﹄

︵群 書類 従︶

﹃神 明鏡

﹄下

﹃関 東評 定伝

﹄︵ 群書 類従

︶

﹃鎌 倉年 代記

﹄裏 書︵ 増補 続史 料大 成︒ 続群 書類 従本

﹃北 条九 代記

﹄下 も同 文︶

﹃帝 王編 年記

﹄文 永十 一年 十一 月六 日条

﹃善 隣国 宝記

﹄巻 上・ 文永 十一 年甲 戊条

﹃皇 年代 略記

﹄文 永十 一年 条

﹃日 蓮聖 人註 画讃

﹄巻 五︵ 続々 日本 絵巻 大成

︶

﹃如 是院 年代 記﹄ 文永 十一 年十 月二 十日 条

﹃東 寺長 者補 任﹄ 巻三

・文 永十 一年 条

﹃興 福寺 略年 代記

﹄︵ 続群 書類 従︶

﹃続 本朝 通鑑

﹄文 永十 一年 十月 条

﹃大 日本 史﹄ 本紀

・文 永十 一年 十月 二十 日条

﹃北 肥戦 誌﹄ 一・ 七

﹃武 雄社 本紀

﹄︵

﹃ 伏敵 編﹄ 引用

︶

蒙古合戦と「神風」 ― ３６ ―

﹃国 史略

﹄巻 三

﹃日 本外 史﹄ 源氏 後記 北条 氏

﹃日 本政 記﹄ 巻十 一

﹃対 馬旧 記﹄

︵﹃ 古 事類 苑﹄ 外交 部引 用︶

﹃宗 家譜

﹄︵

﹃ 蛍蠅 抄﹄ 引用

︒年 代を

﹁弘 安元 年﹂ に誤 る︶

﹃菊 池家 譜﹄

︵﹃ 蛍 蠅抄

﹄引 用︶

﹃武 藤少 弐系 図﹄

︵﹃ 蛍 蠅抄

﹄引 用︶

﹃室 左近 将監 親善 申状

﹄︵

﹃ 蛍蠅 抄﹄ 引用

︶

﹃五 檀法 記﹄

︵﹃ 蛍 蠅抄

﹄引 用︶

﹃弘 安記

﹄︵

﹃ 蛍蠅 抄﹄ 引用

︒同 書は

﹁偽 作﹂ とす る︶ 二︑

弘 安 合戦 と

﹁ 大風

﹂・

﹁ 暴風

﹂︵

﹁ 神風

﹂︶ 前項

と同 様の 基本 方針 のも と︑ 本項 で は︑ 弘安 合 戦 に際 し て の﹁ 大風

︵暴 風

︶﹂ に 関 する 史 料 の該 当 記 事を 成 立 年 代 順に 掲載 する

︒な お︑ 文脈 上︑ 厳密 には 文永

・弘 安両 度の 合戦 に即 して いな い記 述も

︑こ の項 に配 列し た︒

・﹃ 壬生 官務 家日 記抄

﹄弘 安四 年︵ 一二 八一

︶閏 七月 十一 日条

︵元 寇史 料集 の複 製本

︶ 異国 賊船 去一 日夜

︑逢 大風

大略 漂 没︑ 破損 船 済 々︑ 被打 寄 之 由︑ 鎮西 飛 脚 一 昨日 歟 到 来之 間

︑上 下 大 慶之 由

︑

― ３７ ― 蒙古合戦と「神風」

謳歌 者也

︑

・﹃ 勘仲 記﹄ 弘安 四年 閏七 月十 四日 条︵ 史料 纂集

︶ 自宰 府飛 脚到 来︑ 去朔 日大 風動 波︑ 賊 船多 漂 没 云々

︑⁝

⁝今 度 事 神鑑 炳 焉 之 至也

︑天 下 之 大慶 何 事 可 過之 乎

︑ 匪直 也事 也︑ 雖末 代猶 無止 也︑ 弥可 尊崇 神明

・仏 陀者 歟︑

・﹃ 異国 襲来 祈祷 注録

﹄︵

﹃ 伏敵 編﹄ 引用

︶ 弘安 四年

⁝⁝

︑注 進状 云︑ 神託 畢︿ 亥半

﹀︑ 俄 自東 方雷 電起

︑大 風吹

︑大 雨降 如車 軸︑ 波浪 如山 立上 二十 余丈

︑ 数万 船中 振動 漂溺

︑其 数万 船︑ 破 損摧 失 成 寸尺

︑処 々 散 在︑ 遺賊 滅 亡 者 子刻

︑船 之 破 損者 丑 時 也︑

︿弘 安 四 年 七月 九日 注進

﹀︑

・ 弘安 四年 閏七 月十 七日 付宣 旨︵ 勘仲 記同 日条

︑鎌 倉遺 文一 四四

〇〇 号︶ 去夏 以降

︑蒙 古襲 来︑

⁝⁝ 雖驚 九州 官軍

︑今 月朔 日暴 風上 波︑ 是則 神䦥 之応 護也

︑賊 船定 漂没 歟︑

・ 弘安 四年 十月 二十 二日 付日 蓮書 状︵ 日蓮 上人 遺文

︑鎌 倉遺 文一 四四 九一 号︶ 去後 七月 十五 日御 消息

︑同 二十 比到 来︑

⁝⁝ 去後 七月 御状 之内 云︑ 鎮西 には 大風

吹候 て︑ 浦々 島々 破損 船充 満 之間

︑⁝

⁝云 云︑

⁝⁝ 秋風

に纔 水敵 船賊 船な んと の破 損仕 て候 を⁝

⁝︑

・﹃ 神宮 禰宜 等注 進状

﹄︵ 宮地 直一

﹃神 道史

﹄中 によ る︶ 二宮 末社 風社 宝殿 鳴動 自二 十七 日及 三ケ 日︑ 今二 十九 日暁 天自 神殿 発出 赤雲 一陣

︑而 且西 方忽 起大 風︑ 而倒 喬 木矣

︑蓋 九州 異狄 今明 日之 間歟

︑仍 以言 上如 件︑

・﹃ 通海 大神 宮参 詣記

﹄︵ 続群 書類 従︶ 去ル 弘安 四年 六月

︑⁝

⁝通 海︵ 法︑ 脱カ

︶印 又院 宣ヲ 承テ

︑⁝

⁝風 宮神 ニ祈 請シ 申ケ ル︑ 閏七 月一 日︑ 巽方 ノ

蒙古合戦と「神風」 ― ３８ ―

風︑ 俄ニ 発テ 海上 ニ鳴 動シ

︑霊 光嚇 䓇ト シテ

︑異 賊忽 ニ漂 没ノ 間︑ 通海 法印

︑当 宮ノ 冥助 ト存 シテ

︑⁝

⁝去 弘 安四 年夏 ノ比

︑⁝

⁝御 祈ヲ 承テ

︑神 宮ニ 参シ テ︑ 鎮ニ 懇祈 ヲ抽 テ︑ 敵国 ヲ降 伏ノ 処ニ

︑飛 簾風 ヲ起 シテ

︑賊 船 忽ニ 漂泊 シ︑ 陽侯 浪ヲ アケ テ︑ 群兵 速ニ 退散 ス︑

・﹃ 金剛 仏子 叡尊 感身 学正 記﹄ 弘安 四年 条︵ 西大 寺叡 尊伝 記集 成︶

︵ 七月

︶廿 六日

︑三 百余 人参 八 幡 宮︑ 亥時 発 願︑

⁝⁝ 潤 七月 一 日

︑南 北 二京 僧 五 百六 十 余 人︑ 集会 宝 前

︑一 味 和 合勤 行

︑叡 尊 説戒

︑々 々 終 乍恐 述 懐

︑即 以 平城 御 宇 御 託 宣

︑訴 申 戎 難

︑於 大 菩 薩︑ 以 東 風︑ 吹 送 兵 船 於 本 国︑ 不損 来人

︑焼 失所 乗之 船御 云云

︑即 不久 大風

吹出

︑雷 鳴声 発︑ 向西 而去

︑存 神諾 歟︑

・ 正 応六 年

︵一 二 九三

︶三 月 二 十八 日 付 太 政官 牒

︵紀 伊 興山 寺 文 書︑ 鎌 倉遺 文 一 八 一 三 四 号

︒﹁ 正 応 六 年 太 政 官 牒

﹂ の 名で 続群 書類 従に も収 載︶ 弘安 四年

⁝⁝ 七月 廿九 日暴 風俄 起︑ 異国 賊船 一時 滅亡

︑海 内静 謐︑ 都鄙 開眉

︑兼 日之 霊託

︑指 掌乎 符合

︑

・ 延慶 二年

︵一 三〇 九︶ 六月 日付 肥前 武雄 社大 宮司 藤原 国門 申状 案︵ 肥前 武雄 神社 文書

︑鎌 倉遺 文二 三七 二一 号︒ 傍 訓

・返 り点 等は 省く

︶ 弘安 亦七 月廿 九日

︿午 時﹀

︑ 紫旗 三流

︹ 出│ 傍書

︺自 上宮

︑懸 飜青 天上

︑飛 行賊 船方 之間

︑緇 素驚 目︑ 尊卑 合 掌 畢︑ 其 時 大 風 吹 賊 船

︑悉 漂 波

︑異 国 降 伏 之 霊 瑞

︑自 御 在 世 之 昔︑ 迄 御 垂 跡 之 今︑ 掲 焉 也

︑争 無 御 帰 敬 哉

︑

︿ 是七

﹀︑

・﹃ 八幡 愚童 訓﹄ 甲本

︵日 本思 想大 系︶ 後七 月九 日ノ 戌尅 ニ︑ 西 国ノ 早 馬 着テ 申 ス︑ 去 七月 晦 日 ノ 夜半 ヨ リ︑ 乾 ノ風 唱 立︹ ヲ ビ タゝ シ

︺吹

︑︹ 閏︺ 七 月一 日ハ

︑賊 船悉 漂湯

︹蕩

︺シ テ海 ニ沈 ヌ︑

⁝⁝ トゾ 馳申 ス︑

⁝⁝ 異賊 ヲ亡 シ日 本ヲ 助給 フハ

︑大 菩薩 守リ 坐

― ３９ ― 蒙古合戦と「神風」

ス故 ニ︑ 風ヲ 吹セ テ敵 ヲ摧 キ︑ 数万 ノ賊 徒悉 片時 ノ程 ニ失 シハ

︑致 神威 所ニ テ︑ 人力 曾不 煩︑

⁝⁝ 我神 ノ徳 風 遠仰 テ︑ 国家 ノ人 民煩 ハズ

︑神 功皇 后ハ 海水 ヲ上 ゲ︑ 文永 ニハ 猛火 ヲ出 シ︑ 弘安 ニハ 大風

ヲ吹 ス︑ 水火 風ノ 三 災︑ 劫末 ナラ ネド 出来 テ︑ 任神 慮自 在也

︑

⑥ 元亨 元年

︵一 三二 一︶ 七月 付薩 摩国 天満 宮・ 国 分寺 所 司 神官 等 申 状︵ 薩摩 国 天 満 宮古 文 書 写︑ 薩藩 旧 記 前 編巻 七

︒ 新 修国 分寺 の研 究第 六巻

︒鎌 倉遺 文に も二 七八 一九 号と して 掲載

︒以 下に は︑ 前項 で掲 載し た同 一文 書の う ち 省略 した 箇所 のみ を掲 載す る︶

◆ 其 後又 可 致 慇懃 御 祈 祷之 由

︑依 被 成 下関 東 御 教書 於 当 社︑ 令 致丁 寧 御 祈祷 之 処︑ 去 弘安 四 年 凶 徒 等 令 来 着 之 刻︑ 令対 治事 非神 慮之 征 伐 者︑ 更難 及 人 力之

□︑ 諸 人仰 天 之 処︑ 同 年七 月 一 日神 風 荒 吹︑ 賊 船漂 役

︹没

︺︑ 賊 徒一 時滅 亡︑ 是則

天 満大 自在 天神 御征 伐也

︑

・﹃ 元亨 釈書

﹄巻 八・ 無学 祖元 伝︵ 新訂 増補 国史 大系

︶

︵ 弘安

︶四 年

⁝⁝ 春夏 之 間 愽多 擾 騒︑ 而 一 風纔 起

︑万 艦 掃 蕩

︑願 公 不 為 慮 也︑ 果 海 虜 百 万 寇 鎮 西︑ 風 浪 俄 来

︑ 一時 破没

︑

・﹃ 西大 勅諡 興正 菩薩 行実 年譜

﹄弘 安四 年条

︵西 大寺 叡尊 伝記 集成

︶ 又率 比丘 僧八 百余 員︑ 至城 州男 山八 幡宮

︑自

︵七 月︶ 廿五 日︑ 至閏 七月 一日

︑限 七日 期︑ 毎日 二時

︑開 八百 座 仁王 会︑ 夜分 修愛 染不 動等 七壇 護摩 秘法

︑⁝

⁝閏 七月 朔︑ 当期 満日

︑山 嶽震 動︑ 殿扉 自開 八宇

︑⁝

⁝俄 而猛 風 大起

︑電 砕雷 奔大 雨傾 河︑ 於是 在会 緇素

︑争 嘆未 曾有

︑当 是時

︑西 海浪 騰二 十余 丈︑ 丘︵ 兵カ

︶船 数万 一時 䘰 没︑

・﹃ 神皇 正統 記﹄

︵日 本古 典文 学大 系︶

蒙古合戦と「神風」 ― ４０ ―

辛巳 ノ年

︿弘 安四 年ナ リ﹀ 蒙古 ノ軍 オホ ク船 ヲソ ロヘ テ我 国ヲ 侵ス

︑筑 紫ニ テ大 ニ合 戦ア リ︑ 神明

︑威 ヲア ラ ハシ 形ヲ 現ジ テフ セガ レケ リ︑ 大風

ニワ カニ オコ リテ 数十 万艘 ノ賊 船ミ ナ漂 倒破 滅シ ヌ︑ 末世 トイ へド モ神 明 ノ威 徳不 可思 議ナ リ︑ 誓約 ノカ ハラ ザル コト コレ ニテ ヲシ ハカ ルベ シ︑

・﹃ 保暦 間記

﹄弘 安四 年閏 七月 一日 条︵ 群書 類従

︶ 蒙古 数千 艘ノ 船ニ 乗テ 寄来 ル︑ 大風

吹テ 舟悉 ク破 損ス

︑本 朝ノ 諸神 顕テ 御合 戦有 ケル トカ ヤ︑ 目出 度カ リシ 事 也︑

⑦

﹃増 鏡﹄ 老の なみ

︵日 本古 典文 学大 系︶

◆ 弘 安も 四 年 にな り ぬ︑

⁝⁝ 七 月一 日

︑お び た ゝし き 大 風吹 て

︑異 国 の 船六 万 艘

︑つ は 物 乗 り て 筑 紫 へ よ り た る︑ みな 吹破 られ ぬれ ば︑ 或は 水に 沈み

︑を のづ から 残れ るも

︑泣 く泣 く本 国へ 帰り にけ り︑ 石清 水社 にて 大 般若 供養 のい みじ かり ける 刻限 に︑ 晴れ たる 空に 黒雲 一村 には かに 見え てた なび く︑ かの 雲の 中よ り︑ 白羽 に ては ぎた る鏑 矢の 大な る︑ 西を さし て飛 び出 でて

︑鳴 る音 おび たゝ しか りけ れば

︑か しこ には

︑大 風吹 くる と つは 物の 耳に は聞 こえ て︑ 浪荒 だち 海の 上あ さま しく なり て︑ みな 沈み にけ ると ぞ︑ なを 我国 に神 をは しま す 事︑ あら たに 侍け るに こそ

︑さ て為 氏大 納言

︑伊 勢の 勅使 のぼ るみ ち︑ 申を くり ける

︑ 勅と して 祈る しる しの 神風

によ せく る浪 はか つく だけ つゝ

︑

・﹃ 諏訪 大明 神絵 詞﹄ 上︵ 続群 書類 従︶ 同六 月廿 五日

︑悪 風俄 吹来 て︑ 彼兵 舟或 な反 復し 或は 破裂 して

︑軍 兵皆 沈没 す︑ 適々 船具 料板 ちる に取 付て 浮 び出 る輩 は︑ 釘か すが いに つら ぬか れて

︑白 刃赤 肉を 切に こと なら ず︑

⁝⁝ 凡我 朝は 神国 也︑ 澆季 なり と云 へ ども

︑神 反の 不思 義言 詞も 翰墨 も及 びが たし

︑︹ 年 月日 は問 題が ある

︺

― ４１ ― 蒙古合戦と「神風」

・﹃ 太平 記﹄ 巻三 十九

︵日 本古 典文 学大 系︶ 弘安 四年

⁝⁝ 八月 十七 日⁝

⁝兵 已ニ 渡中

︵ト ナカ

︶ヲ サシ ゝ時

︑サ シモ 風止 ミ雲 閑ナ リツ ル天 気俄 ニ替 テ︑ 黒 雲一 村艮 ノ方 ヨリ 立覆 フト ゾ見 ヘシ

︑風 烈ク 吹テ 逆浪 天ニ 漲リ

︑雷 鳴霆

︵ハ タメ イ︶ テ電 光地 ニ激 烈ス

︑大 山 モ忽 ニ崩 レ︑ 高天 モ地 ニ落 ルカ トヲ ビタ ゝ シ︑ 異賊 七 万 余艘 ノ 兵 船共 或 ハ 荒 磯ノ 岩 ニ 当テ

︑微 塵 ニ 打 碎カ レ

︑ 或ハ 逆巻 浪ニ 打返 サレ テ︑ 一人 モ不 残失 ニケ リ︑ 斯リ ケレ 共︑ 万将 軍一 人ハ 大風

二モ 放タ レズ

︑

・﹃ 神明 鏡﹄ 下︵ 続群 書類 従︶ 弘安 四年 七月 七日

︑皇 太神 宮ノ 禰宜 荒木 田尚 良︑ 豊受 太神 宮ノ 禰宜 度会 ノ貞 員等

︑十 二人 起請 シテ

︑連 署ヲ 捧 テ上 奏シ ケル ハ︑ ニノ 宮末 社風 ノ社 宝殿 鳴動 シテ

︑六 日ノ 暁天 ニ神 殿ヨ リ赤 雲一 村立 出︑ 天耀 其光 中夜 叉羅 刹 如ナ ル鬼 神顕 出︑ 玉嚢 ノ結 緒解 キ︑ 大風

口ヨ リ出 テ︑ 沙漠 ヲ揚

︑大 木ヲ 吹抜 ク︑ 測知 ヌ異 敵等 此ノ 日即 滅亡 無 疑︑

⁝⁝ 異敵 九州 ヲハ 我住 ニシ テ︑ 此日 七万 余艘 ノ艨 艟已 ニ中 国押 渡ケ ルニ

︑天 気俄 ニ替 テ黒 雲一 村東 ノ空 ニ 立覆 ト見 ヘシ カ︑ 悪風

浪ヲ 巻︑ 雷電 地二 鳴炮 シテ

︑七 万余 艘ノ 兵船 木葉 ノ嵐 ニ散 カ如

︑天 揚地 覆︑ 岸ニ 当リ 浪 ニ溺

︑三 百七 十万 騎ノ 兵共 一時 ニ海 底藻 屑ト 成ニ ケリ

︑⁝

⁝神 国ノ 奇特

︑殊 ニ此 時顕 タリ ト申 モ踈 也︑

・﹃ 鎌倉 年代 記﹄ 裏書

︵増 補続 史料 大成

︒続 群書 類従 本﹃ 北条 九代 記﹄ 下も 同文

︶ 今年

︿弘 安四

﹀七 月︑

⁝⁝ 同卅 日夜

︑閏 七月 一日 大風

︑賊 船悉 漂到

︑死 者不 知幾 千万

︑

・﹃ 伊予 三島 縁起

﹄︵ 続群 書類 従︶ 弘 安四 年

︑⁝

⁝請 思 円坊 之 大 徳︑ 初一 七 日

︑於 八 幡宮 拝 殿

︑偏 被 異 国 調 伏

︑閏 七 月 二 日 午 時 畢 程︑ 日 中 御 結 願︑ 大風

雷電

︑万 余艘

︑鎮 西博 多澳 寄来

︑日 本無 勢神 力非 今可 向不 見︑ 東大 風雷 電襲 来︑ 黒雲 海上 弥布

︑海 水 天上

︑其 日子 尅︑ 数万 艘敵 船︑ 無量 軍兵

︑一 夜内 失︑

蒙古合戦と「神風」 ― ４２ ―

・﹃ 金玉 要集

﹄異 国蒙 古人 滅給 事︵ 長沼 賢海

﹃日 本文 化史 の研 究﹄ によ る︶ 過ニ シ弘 安四 年⁝

⁝上 人︵ 思円 上人

︶定 ヨリ 出デ

︑⁝

⁝壬 七月 一日

︑異 国怨 敵万 余艘

︑鎮 西ハ カタ ノ奥 マテ 寄 セ来 レリ

︑日 本無 勢ナ リケ レバ

︑神 力ニ 非 ヨリ ハ

︑今 ハ サテ ト 思 合ケ ル ニ

︑俄 ニ 東大 風 雷 電ヲ ビ タ ゝ シク 来

︑ 黒雲 海上 ニ弥 布シ テ︑ 海水 ヲ天 ニ上 ケレ ハ︑ 其日 ノ夜 子尅 ニ数 千艘 ノ敵 船無 量軍 兵︑ 一夜 之内 ニ失 ニケ リ︑

・﹃ 予章 記﹄

︵群 書類 従︶ 後宇 多院 ノ御 宇弘 安四 年蒙 古襲 来ス

︑⁝

⁝夜 半程 ニ折 節大 風吹 テ︑ 三韓 ノ船 共悉 吹被 帰︑ 大半 破損 シ浪 ニ漂 ア リ︑ 島陰 吹寄

︑船 ニ生 残リ タル 者ハ 降ヲ 乞ド モ不 赦︑ 皆被 殺ケ リ︑ 委ハ 愚童 訓ニ 見エ タリ

︑⁝

⁝

・﹃ 䆶嚢 抄﹄

︵伏 敵編

︶ 当寺

︵北 山観 勝寺

︶ノ 思円 上人 モ蒙 勅定

︑男 山八 幡宮 ニ参 籠シ テ秘 法ヲ 行ヒ 給ケ リ︑

⁝⁝ 七月 一日 悪風

︑賊 船 悉漂 蕩シ テ︑ 凶徒 皆海 ニ沈 ム云 々︑

・﹃ 善隣 国宝 記﹄ 巻上

・弘 安四 年辛 巳条

※元 亨釈 書・ 神皇 正統 記・ 元史 の引 用に つき

︑掲 載は 省略

︒

⑧

﹃度 会元 長神 祇百 首自 注﹄

︵ 群書 類従 所収

﹃詠 太神 宮二 所神 祇百 首和 歌﹄

︶◆ 神 祇 神風

ヤ級 長戸 彦ノ 昔ヨ リ 四方 ノ夷 モ治 ニケ リ 人皇 九十 代帝 後宇 多之 御時

︑弘 安四 年之 夏︑

⁝⁝ 為降 伏太 神宮 へ勅 使ヲ 被遣

︑其 旨啓 白之 処ニ

︑飛 廉風 発テ 海 上 鳴動 シ

︑神 威 ヲ顕 シ

︑形 ヲ 現シ

︑光 ヲ 放 シ

︑䧈

︵陽

︶侯 波 ヲ 上 シ カ バ

︑異 賊 忽 ニ 退 散 ス︑ 是 則 別 宮 風 宮 之 神︑ 科長 津彦 命行 向ヒ 玉フ ニヤ

︑神 風ト 云義 モ侍 也︑

― ４３ ― 蒙古合戦と「神風」

・﹃ 天台 座主 記﹄ 第八 十九 世公 豪・ 弘安 四年 条︵ 増補 天台 座主 記︶ 閏七 月一 日︑ 大風

吹起

︑賊 船一 時破 滅︑ 凶賊 不残 沈海 底︑ 免迯 帰本 国者 漸三 人云 云︑

・﹃ 続史 愚抄

﹄弘 安四 年閏 七月 十四 日条

︵新 訂増 補国 史大 系︶ 太宰 府駅 奏︑ 去一 日大 風動 逆浪

︑蒙 古兵 船六 万余 艘忽 漂没

︑

・﹃ 一代 要記

﹄弘 安四 年条

︵改 定史 籍集 覧︶ 同︵ 閏七 月︶ 九日 宰府 飛脚 到来 云云

︑朔 日大 風頓 吹︑ 而異 国兵 船悉 以漂 没了

︑是 併神 明之 霊威

︑非 人力 之所 及 云云

︑

・﹃ 関東 評定 伝﹄

︵群 書類 従︶ 弘安 四年 辛巳 七月

︑⁝

⁝同 卅日 夜翌 日閏 七月 一日 大風

︑賊 船悉 漂洲

︑破 壊海 陸之 間︑

・﹃ 歴代 皇記

﹄弘 安四 年条

︵改 定史 籍集 覧︶ 後七 月二 日大 風俄 吹︑ 賊船 一時 破滅 云々

︑十 四日 鎮西 飛脚 到来

︑申 右子 細︑ 法験 厳重 云々

︑

・﹃ 皇年 代略 記﹄ 弘安 四年 条︵ 群書 類従

︶ 閏七 一大 風俄 吹︑ 賊船 一時 破滅

︑

⑨

﹃百 合若 大臣

﹄︵ 新 日本 古典 文学 大系

︶ 此 度の 不思 議に は︑ む国 の蒙 古︵ むく り︶ が蜂 起し て︑ 四万 䴑の 船ど もに

︑多 くの 蒙古 取り 乗り

︑り やう さ うと くわ すい

︑飛 ぶ雲 と走 る雲

︑彼 四人 が大 将に て︑ 筑紫 の博 多に 船を 寄せ

︑攻 め入 とこ そ聞 えけ れ︒

⁝⁝ そ も我 朝と 申は

︑国 は粟 散辺 土に て︑ 小さ しと 申せ 共︑

⁝⁝ 代々 の御 代に

︑異 国よ り九 夷興 つて 欺け 共︑ 神国 た るに より つゝ

︑亡 国と なす 事も なし

︒⁝

⁝

蒙古合戦と「神風」 ― ４４ ―

其 中に とつ ても

︑内 侍所 の御 託宣 は︑ かた じけ なふ ぞ聞 えけ る︒

⁝⁝

﹁蒙 古が 向か ふ日 より して

︑天 下の 神 達︑ 高 天原 に 集 会し て

︑軍 評 定と り

#

"

也︒ し かり と は 申せ 共

︑蒙 古 が大 将 り や う さ う が 諸 庁 に 放 つ 毒 の 矢 が︑ 住 吉の 召 さ れた る 神 馬の 足 に 立︒ 此 傷癒 さ ん その た め に︑ 神 の戦 を 延 べら れ た り

︒こ れ に よ つ て 九 夷 ど も︑ 力を 得た りと 攻め 入る なり

︒さ れど も︑ 彼ら が振 舞は

︑風 吹か ぬ間 の花 成べ し︒ 急ぎ この 度凡 夫の 戦を 早 めよ

︒神 も向 かは せ給 ふべ し︒ 凡夫 の戦 の大 将に は︑ 左大 臣が 嫡男 に百 合若 大臣 を向 くべ きな り︒

⁝⁝

﹂と 神 託有 て︑ 神は 上が らせ 給ひ けり

︒⁝

⁝ 都 を立 て其 日は

︑⁝

⁝王 城の 鎮守 を始 め奉 り︑ 衣冠 を脱 ぎ替 へ鎧 を召 し︑ 清麗 微細 の色 の上 には

︑夜 叉羅 神 の形 を現 じ︑ 雲に 乗り

︑霞 に乗 り︑ 一つ は国 家を 守ら んた め︑ 又は 氏子 を守 護せ ん為

︑我 氏子 わが 氏子

︑形 に 影 の添 ふ ご とく

︑先 に 立 てぞ 守 ら る ゝ︒ さて 神 た ちの 議 に よ りて

︑神 風 涼 しく 吹 け れ ば︑ 筑 紫 に 陣 取 る 蒙 古 共︑ この 由を 承て

︑﹁ 今 度は ま づ

!

"

引 け や﹂ とて

︑四 万 䴑 に取 り 乗 て︑ 蒙 古国 へ ぞ 引き に け る︒ さて こ そ 天 下も 穏や かに

︑国 も目 出度 おは しけ れ︒

⁝⁝

⁝

⁝筑 紫へ 勢を ぞ越 され ける

︒大 臣 殿も 吉 日 を選 び

︑御 出 でと こ そ 聞 えけ れ

︒⁝

⁝さ て 船ど も の 艫 舳に は

︑ 五色 の幣 をは ぎた てて

︑神 風涼 しく 吹き けれ ば︑ 魔縁 魔界 も恐 るべ し︒ 昔の 譬へ を引 くと きは

︑神 功皇 后の 新 羅を 攻め させ 給ひ し時

︑神 集め して 向 かは れ し も︑ かく や と 思ひ 知 ら れ たり

︒︵ 百 合 若大 臣 の 奮戦

︒一 旦 霧 に 遮ら れた が︑

﹁ 神の 力﹂ を仰 ぎ︑

﹁伊 勢 の国 荻 吹 く嵐

﹂﹁ 住 吉 の松 吹 く 風﹂ に たち ま ち 霧が 消 え る︶ 四万 䴑 に 取 り乗 たる 蒙古

︑多 く討 たれ て︑ 僅か 一万 艘に なる

︒さ のみ は罪 にな るべ しと て起 請を 書せ 助け 置き

︑本 地へ 戻 させ 給ひ て︑ 日本 は戦 に勝 ちぬ とて

︑八 万䴑 の船 内の 喜び 合ふ 事限 りな し︒

・﹃ 続本 朝通 鑑﹄ 弘安 四年 八月 庚辰 条︵ 国書 刊行 会叢 書︶

― ４５ ― 蒙古合戦と「神風」

蒙古 高麗 之戦 艦過 赤間 関︑ 俄而 大風

起︑ 逆浪 巻沙

︑而 鑑悉 破碎

︑蒙 古人 高麗 人皆 溺死

︑

⑩

﹃異 称日 本伝

﹄巻 上三

︵新 註皇 学叢 書︶

◆ 今按

︑元 世祖 以彊 胡種

︑奮 三世 之余 烈︑ 并呑 中国

︑嚢 括四 海︑ 乗勢 欲取 我神 国︑ 然惟 此一 事終 世不 能︑ 徒非 不 能而 已︑ 沈溺 十万 人︑ 盗賊 相継 而起

︑民 不歹 生︑ 故終 罷撃 日本

︑於 是天 下後 世︑ 知我 朝天 険神 威不 可犯

︑日 本 豈不 盛哉

︑彼 撃我 国︑ 取道 高麗

︑⁝

⁝而 不能 合兵 登岸

︑可 憐神 風一 陣︑ 破滅 矣︑

・﹃ 大日 本史

﹄本 紀・ 弘安 四年 閏七 月条 甲子 朔︑

⁝⁝ 是日 大 風︑ 有黒 雲 覆 石清 水 宮︑ 有 白羽 鳴 鏑

︑出 宮 西去

︑⁝

⁝十 四 日 丁丑

︑太 宰 府 駅 奏︑ 本月 朔

︑ 大風

︑元 軍艦 悉没 於肥 前鷹 島﹂

・﹃ 武雄 社本 紀﹄

︵﹃ 伏 敵編

﹄引 用︶ 弘安 四年

⁝⁝ 八月

︵マ マ︶ 一日

︑大 風鼓 海︑ 洪浪 踏天

︑賊 船漂 没︑ 生還 者讒 三人

︑

・﹃ 歴代 鎮西 要略

﹄三

︵﹃ 広文 庫﹄ の引 用に よる

︶ 弘安 四年 八月 朔日

︿或 曰閏 七 月朔 日

﹀︑ 暴 風大 扇 洪 波䘰 天

︑煙 飛 雲 不歛

︑雷 雨 如 暗夜

︑蒙 古 之 艟朦 数 千 艘︑ 為 風波

洲石 被碎

︑賊 徒委 溺死

︑生 得帰 者︑ 于閭 万五 等︑ 僅三 四人 耳︑ 我兵 不血 刃︑ 而鏖 蒙古 数十 万︑ 是信 我朝 威 神之 霊験 也云 々︿ 或記 曰︑ 弘安 四 年辛 巳

︑蒙 古 来著 対 馬 島︑ 遭大 風 恐 ク 亡ブ ト 云 々﹀

︑世 謂

︑牟 久 利故 久 利 是 也︑

⑪

﹃阿 蘇家 伝﹄

︵﹃ 伏 敵編

﹄引 用︶

◆ 弘安

︿後 宇多 天皇

﹀四 年閏 七月

⁝⁝ 時ニ 神風

大ニ 起リ

︑賊 船悉 ク破 損︑

⁝⁝ 是皆 阿蘇 明神 ノ霊 徳也

︑

⑫

﹃日 蓮親 書旗 漫荼 羅記

﹄︵

﹃ 伏敵 編﹄ 引用

︶◆

蒙古合戦と「神風」 ― ４６ ―

弘安 四年 辛巳

︑⁝

⁝則 日本 之霊 神擁 護︑ 有神 風吹 彼賊 船︑ 其人 数等 不残 破︑ 異国 追払 給︑

⑬

﹃参 考蒙 古入 寇記

﹄巻 之四

︵﹃ 蒙 古襲 来研 究史 論﹄ の引 用に よる が︑ 目録 のみ で︑ 本文 未確 認︶

◆ 一 夷賊 降伏 御祈 之事

︑附 神風

破賊 船︑

・﹃ 都名 所図 会﹄ 巻之 五﹁ 藤杜 のや しろ

﹂項

︵ち くま 学芸 文庫

︶ 例祭 は五 月五 日に して

︑産 子は 武具 を着 して 走り 馬す るこ とは

︑光 仁帝 の御 宇天 応元 年に 異国 の蒙 古︑ 日本 へ 攻め 来る よし 聞こ えけ れば

︑天 皇第 二の 皇子 早良 親王 を大 将軍 とし て退 治あ るべ きよ し宣 旨を 賜る

︒親 王︑ 当 社に 祈誓 して 五月 五日 に出 陣し たま ふ︒ 神威 いち じる しく

︑た ちま ち暴 風お ほい に吹 き来 り︑ 蒙古 の軍 船浪 に ただ よひ 悉く 亡び うせ けり

︒こ の吉 例に より て毎 歳軍 陣の 行粧 をな し︑ 天下 平安 の祷 りと した まふ

︒

・﹃ 馭戎 慨言

﹄下 之巻

︵本 居宣 長全 集︶ さ て弘 安 四 年六 月

︑蒙 古 のあ た ど も おび た ゝ しく お し よ せ来 つ

︑⁝

⁝閏 七 月朔 日

︑天 皇 神 祇 官 に 行 幸 ま し ま し︑ 中御 門大 納言 経任 卿を 勅使 とし て︑ 発遣 せら れ此 事を 大神 宮に 祈り 申給 ひ︑ 又国 々の 社々 にも

︑御 いの り 共有 ける に︑ その しる しの 御さ とし 共お ほか りけ る中 にも

︑伊 勢の 風宮 の神 の御 さと しな ど︑ いち じる しか り しに

︑す なは ちそ の閏 七月 朔日 の日 の午 の時 ばか り︑ あか らし ま風

おこ りて

︑あ たの 船三 千五 百艘

︑た ちま ち 浪に たゞ よひ

︑う ちや ぶら れて

︑お ぼれ 死き

︑元 史に

︑⁝

⁝と いへ る︑ 此時 の事 也︑

⁝⁝ さて かく 俄に はげ し き風 のお こり て︑ たや すく あた の軍 のほ ろび うせ ぬる は︑ 世に も語 り伝 ふる ごと く︑ まこ とに 皇神 たち の御 力 也︑

⁝⁝

・﹃ 天地 根元 歴代 図﹄

︵﹃ 蛍 蠅抄

﹄引 用︶ 弘安 三年 五月

︑異 国ヨ リ凶 賊 襲来

︑七 月 晦 日大 風 雨︑ 賊 船一 千 七 百 余艘 悉 漂 没︑ 蒙古 ト モ 多 被虜

︑︿ 按

︑三 年

― ４７ ― 蒙古合戦と「神風」

当作 四年

﹀︑

⑭

﹃蛍 蠅抄

﹄序

︵新 註皇 学叢 書︶

◆ なづ けて 蛍蠅 抄と いふ

︑こ は蛍 火の かゞ やく 神︑ 五月 蠅な すあ しき 神の あら びに て︑ えみ しら の此 国に あだ す るこ とあ りと も︑ やが て神 風に 吹や ぶら れて

︑遂 にう れひ なか らむ 理り を︑ 世人 にし らせ むと てな む︑

⑮

﹃玉 たす き﹄ 二之 巻︵ 平田 篤胤 全集

︶◆ 弘安 四年 正月 に︑ 蒙古 襲来 の事 あり

︑此 の時 時宗 執権 にて

︑前 に云 へる 如く

︑奸 悪な る男 には 有り しか ど︑ 此 の事 に於 ては

︑能 く計 らひ てぞ 有 りけ る

︒此 は 師の 馭 戎 慨言 に

︑委 曲 に 記し 置 れ たれ ば

︑今 更 に 云は ず

︑︵ な ほ此 の時 の喧 ぎ︑ かつ 其賊 の軍 船を

︑神 軍の 神風

にて 吹き くづ し︑ 鏖に した る趣 など

︑今 の世 の書 等に

︑委 く 見え たる を︑ 塙保 己一 検校 が︑ 拾ひ 抄さ しめ て︑ 蛍蠅 抄と 号け し物 の有 るを 見る べし

︑⁝

⁝︶

︑

・﹃ 国史 略﹄ 巻三

・弘 安四 年七 月条 閏月 朔︑ 大風

有黒 雲︑ 覆石 清水 宮︑ 有白 羽︑ 鳴鏑 出宮 而西 去︿ 増鏡

﹀︑ 虜 艦為 颶風

敗壊

︑⁝

⁝︿ 愚童 訓﹀

︑

・﹃ 日本 外史

﹄源 氏後 記北 条氏

・弘 安四 年七 月条

︵﹃ 邦文 日本 外史

﹄︶ 閏月 大風

雷あ り︑ 虜艦 敗壊 す︑

⁝⁝ 伏屍 海を 蔽ひ

︑海

︑歩 みて 行く べし

︑虜 兵十 万脱 れ帰 る者

︑纔 に三 人と 云 ふ︑

・﹃ 日本 政記

﹄巻 十一

︵日 本思 想大 系︶

︵ 弘安

︶四 年⁝

⁝秋 閏七 月︑ 大風

起る

︑虜 艦敗 れ︑ 虜︑ 争ひ て陸 に上 る︑ 我が 兵︑ 撃ち てこ れを 殲︵ つく

︶す

︑

蒙古合戦と「神風」 ― ４８ ―

三︑ そ の 他の

﹁ 神 風﹂ 史 料

│鎌 倉 遺 文よ り

│ この

項で は︑ さら に︑ 文永

・弘 安両 合戦 のい ずれ の文 脈と も直 接関 わる もの では ない が︑ 両合 戦か ら間 もな い時 期 の

﹁神 風﹂ 表記 のあ る史 料を 掲載 する

︒

⑯ 正応 六年

︵一 二九 三︶ 三月 二十 二日 付伏 見天 皇祭 文︵ 門葉 記抄

︑鎌 倉遺 文一 八一 三二 号︶

◆ 本 尊界 会熾 盛光 仏頂 大曼 荼羅

⁝⁝ 夫熾 盛光 法者

︑答 明王 之叡 願︑ 以必 令護 持︑ 却異 賊之 侵乱

︑以 立令 降伏

︑転 禍 為福 之勝 利矣

⁝⁝ 仰願

︑熾 盛光 仏頂 大曼 陀羅 各任 本誓

︑宜 納単 誠︑ 内則 照仏 日之 浄光 矣︑ 緬尋 法流 於唐 朝之 濫 觴︑ 外亦 振神 風之 赫威 焉︑ 再払 奸霧 於晋 羊之 凶器

︑我 国為 神国 有盟

︑此 界与 仏界 有縁

︑遞 合神 力仏 力︑ 宜治 海 内海 外︑

⑰

︵嘉 元四 年︹ 一三

〇六

︺︶ 六 月六 日付 聖済 書状

︵東 大寺 具書

︑鎌 倉遺 文二 二六 五六 号︶

◆

︵正 和四 年︹ 一三 一五

︺︶ 六 月六 日付 聖済 請文

︵東 大寺 具書

︑鎌 倉遺 文二 五五 三二 号︶

◆

※上 記２ 通は 推定 年代 を異 にし

︑か つ︑ わず かな 文字 の相 違も ある が︑ 原文 書は 同一 の文 書と 判断 し︑ １ 通 とし て扱 う︒ 来廿 七日 八幡 宮遷 幸︑ 可参 勤法 会事

︑衆 議之 趣︑ 謹奉 候了

︑仏 日再 輝︑ 神風

復旧

︑匪 啻本 寺之 光花

︑惣 為国 家 之繁 栄︑ 誰不 悦之

︹以 上４ 文字

︑後 者に は無 し︺

︑ 誰不 帰之 哉︑

⁝⁝ 得御 意︑ 可令 披露 衆中 給候

︑恐 々謹 言︑ 六月 六日

法 印聖 済

― ４９ ― 蒙古合戦と「神風」

四︑

﹁ 神 風﹂ 用 語 使用 の 実 態と 考 察

︵ 一︶ 以上

︑な お管 見に 漏れ た史 料は

︵未 公刊 の史 料も 含め れば 一層

︶少 なく ない と思 われ るが

︑一 区切 りと して

︑以 上 の 二・ 三・ 四の 各項 にわ たっ て提 示し てき た結 果を まと めて おき たい

︒ まず

︑文 永合 戦に 関す る記 述の 中で

﹁神 風﹂ 表記 の有 る史 料は 次の 通り であ るが

︑そ のう ち③

〜⑤ は︑ 弘安 合戦 以 降 に成 立し た史 料で あり

︑史 料に よっ ては 両合 戦の 混同

︑あ るい は後 者の 前者 への 影響 等を 考慮 しな けれ ばな らな い 可 能性 があ る︒

① 建治 元年

︵一 二七 五︶ 十二 月三 日付 官宣 旨

② 建治 二年

︵一 二七 六︶ 正月 付大 宰府 庁下 文

③ 日向

﹃金 綱集

﹄第 十二

・雑 録

④ 安房 妙法 寺本

﹃雑 録﹄

⑤

﹃歴 代鎮 西要 略﹄ 三 次 に弘 安 合 戦に 関 す る記 述 の 中 で﹁ 神風

﹂表 記 の 有る 史 料 は 左記 の よ うで あ る︵

⑨の 取 り 扱い に つ い て は 後 述 す る

︶︒

⑥ 元亨 元年

︵一 三二 一︶ 七月 付薩 摩国 天満 宮・ 国分 寺所 司神 官等 申状

蒙古合戦と「神風」 ― ５０ ―

⑦

﹃増 鏡﹄ 老の なみ

⑧

﹃度 会元 長神 祇百 首自 注﹄

⑨

﹃百 合若 大臣

﹄

⑩

﹃異 称日 本伝

﹄巻 上三

⑪

﹃阿 蘇家 伝﹄

⑫

﹃日 蓮親 書旗 漫荼 羅記

﹄

⑬

﹃参 考蒙 古入 寇記

﹄巻 之四

⑭

﹃蛍 蠅抄

﹄序

⑮

﹃玉 たす き﹄ 二之 巻 さら に︑ 両合 戦に 直接 関わ る文 脈上 では ない が︑ 逸す るこ との でき ない

﹁神 風﹂ 史料 とし ては 次の よう なも のが あ る

︒い ずれ も文 永・ 弘安 両合 戦か らあ まり 遠く ない 時期 のも ので ある

︒

⑯ 正応 六年

︵一 二九 三︶ 三月 二十 二日 付伏 見天 皇祭 文

⑰ 嘉元 四年

︵一 三〇 六︶ また は正 和四 年︵ 一三 一五

︶六 月六 日付 聖済 書状

︵請 文︶ 以上 の諸 史料 に対 し︑ 一方 で︑ 文 永・ 弘安 両 合 戦を 通 じ︑ 合 戦の 記 述 は 有っ て も﹁ 大 風︵ 暴風

︶﹂ の 類 の記 述 の 無 い 史料

︑ま た﹁ 大風

︵暴 風︶

﹂ の記 述は 有っ ても

﹁神 風

﹂と は 表記 さ れ てい な い 史 料は 圧 倒 的に 多 く︑ 一 々は あ げ な い が︑

﹃ 神皇 正統 記﹄ や﹃ 八幡 愚童 訓﹄

・﹃ 太 平記

﹄・

﹃ 大日 本史

﹄︑ さて は﹃ 日本 外史

﹄な ど︑ いわ ゆる

﹁神 国﹂ 思想 の 表 明で 著名 な諸 史料 です ら︑ 厳密 には

﹁神 風﹂ の表 記が 無い こと は注 意し なけ れば なら ない

︒ もち ろん

︑﹁ 神 風﹂ の表 記は 無く とも

︑﹁ 大風

﹂の 類の 表記 があ る史 料は

︑そ の多 くが 敵国 退散 祈願 の寺 社の 祈祷 の

― ５１ ― 蒙古合戦と「神風」