『萬葉集』における動詞の表記 (資料編・下)
38
0
0
全文
(2) よ で な この〔 〇苦 れ 苦 る こ 五五指 形容 そ あ 小稿は 九 ら 波 摘｛ ど れ 次 る（ 註 １ ） 正訓及 〔 こ 註 〉 は 〕へ苦 。 と は ｖ し２ 詞 の のよう ｝ ように な 〕 が 、 が た の まず 、 八 〔 字 ない〔 口〕 〕字ど 積 孤 と 場 び 『 ・ が 例 こ 合に仮 に 、 菌葉 と 而 一 四四 は 同 慧良 ま こ 字 で ろ みられ 名 ま 動詞の 集 、 様に れ とと無 が あ で は 書 と 』 形容 苦 九 に そもり あ 、 きのめ 諸 、 〕へ〉四・ るの 、る 〔 るこク語にお 〔 口〕 詞 戯書的な要 な 君 縁 そも両者の が 、字 例 と 法 け で の 場合にも 〔ど 乎 で ある が を が の る動詞 の 思 は 動詞 この動 六 よう 苦 な 書 通 で 語尾 頻用さ 九四〉 が 〕へい 一一 し き の 活き分 の 、 素 詞 に だ て る 表記に 表記 を多 用 用 け で れ 〔 で ろ こ や 〔一 妻 ち 言繁苦〕へ は て 久 あろ い ら一 う 語 の 事実と ・ 三。 尾にはほとん らは孤例分 い 〕字 つ （ 資 〔 言 う に ホ れ るこ が 。 い 料編 一 含ん 績束 ては 八九 搬 ることも 一 し とにつ 楽 般 ． －１ ’ だ 、 ・ 上） で て把口〕 的 一 あり一 表記苦 その 特徴 云 〕 あ 〉 で ・ えられ へ 一 三 ど に い ・ あ 、 二七で へ 八 〔 用 る や 続 ては既 る ある が く この種 いられ 二八 ・ こ をおもの る 三二 一 、 吾 と 。六 こ 懸 。 に 〉 。. の 通り の こ な 的に形 のひと の な のも 四四 五 ０ 活 容 とと 総 で ０ で ど い 〈 四 活 へ 四・隠 五三一 用 あ じ あ にみら こ 古い詞に比 のも 表記の で 語 る そのと て つにる ・ － ④② ⑦⑦ ある尾が 。 一 、 極 」 。 に関 ニ 五 － 三 三〇二〉 二 一・ な い れ め こ べ 動詞の へ 九・ へ 九・ 。 二音節以 係 と て 六 っ ず る て が 、 複雑 て れ 少 一 一六 一 固 あ 従 ク いるも使〔 九 な 一０ 一 ニ 六 定化とは る っ で 語 〕字い 一 マ 九 ・ 九 上 だ て あ 法 。 用頻度の。 ０ 春・ 七 ニニ 訓 一 固 る の も ま 二 ろ 〉 〉 ＠② 四四ｏ う 定 。 語 、た み添え 二二 御 、 。 化 こ 尾表 数字を意識的に配 、 ｏ 密接ク し の 低 〔 へ 一三 覧 零 〉 ０還 夏 見九 ＠② 語 た こ 記に用 い ＠② ◎② ら とは 一 ・一二 法 な 限 仮 れ 二 四 ０ 名 る例を 関 の られ へ 輿四門 六 へ 落 へ 四・ 、 いら が 井 係 構 四 ・ 一 ○⑦② 「 ・ 成する型 用い にある た言形 八 三 九三 抜き 〇 容 れ ・ へ 一六 〕へ 八・一 ご 八 詞 る仮 られ列 い 一 九 三一 邦 出 七 八 方 し こ のク 〉 六 ○ し 名 とも が でし る よう 〉 ・二 ０ 三 てみると次 類型化 語法が の種 場合の 晩 一 三・ 三二 男 知 か と 四 ＠② ｏ 懸 〇九０ 聞 類 一 られ み し 二一 の四 一 ニ 三へ 一 愛製：三 し ら 相 は 理 た ④② 〉 由 も 〉 る た れ 対 、. 『 寓葉 集 』 に お け る動 詞 の表記 （ 資 料 編 ・ 下）.
(3) . 夏 井 邦 男. て 言う 一 種類に固. て や ゆ 右の みる 意外れ と の 場 呂 右の ◎ 注 すかる連体 解ｖ⑳ 葉代の 周知動 合 歌 二・ 二九二二〉 る で モ へ 集 用 菌 ま 目 よう 、 詞ににはおよ ヘ バ 〔 還。 に 例 あ 〔 令蓋 〔 聞 葉集玉小琴〉 匠 な 例 し っ 少 は る のよ で 「 ＠⑦ ◎⑦ な 少 が も 」 記精撰本〉 少 ど を通 一 一 てよた 法でな ツ 諸本間にみ 古 定 な へ 禽 ク ＠② こ い な 、う し 師 念者〕へ。 く 二 音節 す く に 広 そ八い 歌し セ い と あり 葉集古 四・ 、 が 今 は る 、 だ が て ル 念者〕へ吉毛 集中り ・ に 、 傾向現代 、 ない ろ 理解 、 モ 、 〕 う 当 を 九 多 いわゆ が 『 ０見 ヘ バ な へ 義〉「 四 校本 。 無 で みるこ 。 さ 時 られ が で ど 一 カ ・ ・ い ＠② 表記は あるはある語に当てる使用 十 こ れ こ 」 の ○ な ヘ 六 禽 む へ 六 訓 ・ る れ る 古 二 ス 三 一・と る （ シ 葉集し ど 。 。 が 訓 義 九 み 二二二二〉 ろ で 音節の と オモ一 が 作者 の 集中におい 知 語 ク語みのゆ 二 が 〉に 諸 あ 十 ） が 』 訓 ｖ ｖには 法 あ でき二 られ年 へ 七 の 校本 っ ヘ な み 法 代不明の 間 て 仮 り と表記と の ハ は が Ｌ ・ 名 る 巻 る 、 、 異 もほ れ ど と表現 で あ へ 一 前 「 。 異 が に に の訓、 には に の 二 り 葉 カ よ 訓 ぼ 省 で 限 巻 共 「 て 四七 、集 ヘ み ツ 確 筆 歌 、 あ られで りそを生 も の 価 通することは が ク 言 で 〉 略 ラ 実にク 、 漢字は 関連値 「 さ る あるスオモ キ スオ モ 解〉 常用 れらじ れ 。 ていえ あ が カ 性 近 ば る て る 。 、 シ 語法の 、 る 、 とか に の漢字 の問いと解 い 「 ヘバ シ 注 る 原 カ ヘ は稀な か 形容 ヨ ハ 、 題と 目 もので 則 、 ら ヘ Ｌ 」 シ 、 詞 人麻 し 訓 さ いわ へ が と シ へ モ 禽 し れ 略 て が ま こ 固 し こ の ） Ｌ 象 の 品とも な 語 ればれ この た 定し り 二・ と絡め 三のにな 具体 に な 「 更 に 〔 ０オ 開 モフ サ 集 ど と 〔０ 呼 と〔 ０ 落〕状 が は が こ あ ど ク 表記詞 、 に わ 、 書き分 ク 中 は カハ態 てい る み う る の マ 「 、 開 」 、 ク 〔 で に 形容は た こ て 文 られし ものよう そ 〕 、 っ う 」 の正〔 嘆〕字体 字使 〕 と わ た 、 ル み る う られ動 もあに 巻 ど た 詞 た て読し けな字は 系的に る 表記につ 〔 更〕 〔 念〕 訓 、 し 詞 例 用 だ 〕 た活 の よっ 「 と ０ 字 を た非 と 〔 る もある ろ る 現 た い え ま の 領域 い 文字と 、 は ツ 「 と う 。在 う 表 ぶかば せ 用 ア には 、 取りあ な ク 〔 こ 纏 な関記 固 し ク とも特徴的 る 語 い 一般 ０ さ 「 ル 易 〔 文 尾 １◎ も少な 言 〕 」 先 サク が イ 定 〕 れなが 、 て 、 、 〔 的 、 係 借 字のを表記す 体 し とも にも げ 的 きわ戯書の考察も 作 フ 」 て な 語 を持 Ｌ 〕を て で ０ 〕 ０ 〔 示 とも 問 けれめてや義訓 考 く へ 四 は によ と 行〕 云〕 もの 「 し ユク 〔 クラであ 系も明 動詞 な 題 えら ヒラク つ は ・ ば 広いこ 、 〔 たよう る か な 六四 い 文字 、 の 「 を提示す 造〕 っ な ヱ 代 ス る ては二種類 当 れ といい に代 こと 「 ら 、 〔 暮〕 ム ０フ 表 。 然 。 八〉いぶか ら る Ｌ ないの う こう とか表 の か な 。 な に 」 が た であ と 〔ｏ と ル とえ 問 さ こ と 『 ど 〔 も る か に く 禽葉 ト と 題につ し も １⑨ る さ あ え と 開 訓ま にと ら れ と ［ 去 落 。 〕な ヨム〔 で 、 るように個 なが れ る 集 も訓ま た 訓 っ 晩 ば の 〕 、 、 正訓字 派 ま 」 てよ仮 』 ど あ 個人差の問題 て頻度 〕とま 〕 れ ど へ 九 、 ら た め る せるよう 名 を読む が い 生とい 〔 響〕 るの 、 巻に れ ある 〔 零〕 る が て ｏヨ ・ いでをい ０チ が 、 も 。 が る 一 で ブ と 高い 張り合 、 、う よる ここ 七 あ く 側 から 。 人の自由 ある ル 名 言 に 五三〉 〔 動〕 ろ つ からす 〔 ー ニ 喚 う か 、 一 詞 語 二 〔 片寄 傾向 ０ で な 散〕 方 が 四 。 の や 現 つ 〕 、 サ は ど こ 、 、 っ.
(4) 『禽葉集』 における動詞の表記 字 寄 六十六字みら い が 越え て文字 『 類繋 『 校 関 更に な 、 っ ０ 意毛比 へ 一『七方と表記との 『 注 観 本 さ て〔 念〕字 次 て 智 菌 古集牒 れ は が い 用 』 葉 、 選 で いら 院 てい 本 集 』 や 「 ー ニ 大夫ば 〔 恩 』 『 『 るの れ れ れ 類 紀 岩 の 本文には が と 固 〕字て る 衆 州 波〔 連性につい を 用 定 い 。名 ・ 本 お し 三九 』 大 知るい られ が る 集 義抄 も 系本 てい選 だ 中 『 へ る ばれ け で 』 〇五 温故 こ 』 と てい我もる で は には 思空 〉 意 堂本に〔 ても 場 たの あ 、 がで 、 空〕 合 る り 〔 想〕 「 』 問 きるから（ や） ０ 意母比 へ の だ 、 オモ とある によ 題 ろ 歌にふ ひとつ や〔 憶〕 〕へと 。 、 」 う フ 。 っ 八 な い わこことい 」 。 て ・一 る五 で こ さ と 五 集中改 だ ゆる慣 にもう あ れ わ は 訓 よ る は し 主 ま ・ 八八 訂 二 ろ 、 し う う 。 、 い文字 厳密な と れ 。 用句と な 〔 意〕字 た ０〉とあ し る ジ 句 六〉 もの 漢 て巻十二 ャ 用 には 字 ン と し 字 が ル し は で る てのの選 言 、 お ０ 、 あり によ て〔 の 意 巻を 念 に片よ 母 、は 択 そ っ 、 〕. 三五. とい文 ものを えられ だけし が 形容動 字 万 て 、巻 で 、た 一 っ と で 葉 た 或本又 詞 は 集にる は 〈 一と や巻二に 問題も な 。 な えば の 表 ・ いか収 瀬古く 二 は 文 六〉の 記との 絡みもあ へ 録す 註７ 潜ん一 云な 」 確 字の 違い〈 一 は 一 と推測 氏 るに当 ・ 一、 歌 本文の あとに異 で に 一 よ ど 本歌 に 五〉の いるの さ っ ればに は に採られ 〔 雨者落等 ま れ て それ 、 で で ている り ある 「 別 巻 一 編者の ・ 巻二の た ぞ 稿に譲 で 。 文字 。 れ は 同の ある 違 意 言 ここに 〔 識 〕な雨 と る っ 者零計 。 た表記をが が 編 およん 或 ど は ど 者 本 ん 、 の な関本 よ 類〕とあ が の歌を載 本文で う 文に意識的に 係 い に と るよ 、 にあ採 句のるのに対 或 用さ せて 行 本 う る のかれたっ 歌 に 相 い た と 考 違 る. りに ま ど れ 記 代にテニ ヲ な の 記ことの 詞指 門 ん っ ら な そ け この動 で う 初 ば 定 だ た く ど 三〉 八 布 ・ で い わゆ 資 発 か 期のならな し 獲得されし れ さ 助 あ ものの は の 〇 へ す 展す 、 た 動 る は 、 五 五 ハ て ば れ よう る 詞 と 表記 からで のは、 ならない 本 て 摘 詞 こ る で 、 〉 ・ 八 覧表 い と 表記の る一い あ 右の文 に このこ い が ・ とも本文批 四五ｖ 。 っ の 綿だ た しばし こ る用な 動詞 る の 転、 ｏ 意母 ろ た活 ろ あろ技術 言うま こ 用 さ 「 密 う が と 。例 れ な 写 オモ 判 とに例にみ あれ 用 さ 。 うへ を ま は が て ど 保 とい の 註 語 と後 」１ ２応 で 諸 い の活で も 過 フ 由 ｏ 意母布度 ー 「 」 尾の ば が と 用 綿密巻一・ 本 る も うこ起因ら 程 の へ 五・ 幸 、 期のそれとに 間 。用 な い し れ で 「 う根本 で 以上の 表 て に書 るよ オ でどこの語 い と するの 〔 思〕字 あ 記の 考察も 、 巻二 尾の 。 が 八 」 知 る それきと 、 う 『 〇二〉 の程度 の異同 の仮 『 表記新 表 。よ 的な 禽 だ の 古 に へ 五・ （ 撰 記の研 う 昭 ぞ め 葉 ろ が 名 寓 〔 和 な 集 が れ られ歌 は近 問題と絡めて追求 と 八二 葉集 う 意 〔 意 記 六十 諸問題を解きほ 』 甚 。 〕字 の 巻の 編 の文字 し ０ 意母保由 述 似 て だし 〕字に の 場合にも て ０ 』 究 者 性 二 が 用いら い が 〉 で にお 年 とかが 面 あ るのは く は 表意 八 認められ 纂 相 、 い 改 が る ０ 意母閉 へ 五・ 月 編 者 ・ ー のか 違 伝本て重 性 変 れ 留 纂 九日 、 、 し が を多さ ている （ へ 五・ ぐ 校合活 て 間 要 さ 編 人麻中 の れ 稿） す手懸 問 るの 略 れ 纂 用 いるで な一 部 分に含 て ｛ 註９ 題 な 時 呂 ） さ 語 九〇 し 。 「 ） け に 時 ー に か れ 尾 」 助 ま 恐 .
(5) . 夏 井 邦 男. （ ６. （ ５）. （ ４）橋本四郎 （ （ ２）（ １） ３ ）井手至 部 渡 ） り合て 高 字 第二号 一 照 みらそ 六 ク語法 こ ものる型語 ニ れ 一 九〉 のこ 。 拙 月 人 部 集 お 『 ・上 い い 傾向 『 よ 時代れ も形 稿 ） 北海道教 註 文科和雄中 っ る が多が 、 代 』 び る におた 。 で と 「 葛葉 学 氏 「』 氏 一 九八 状態し に 音 別 こ 容詞や 〔主 有雲 は いとい 語 流を占 、 所収）に 氏 研 に け か あ 韻 国 と の 単 集の形容育 も の述 究報 る〔 で 表記上か位に 開 し る 」 語大辞典 の 「 「 には 傍 う 大学 万葉集にお 万 六年 用 、」 「 告 もの 証となる 葉 定 知 める 傾向 ク い 管見では 、 見 〕 られ 十一 紀要・ の 対之〕へ 三・ 二五ればよ 語法 集のク ・ 第 字と 「 と 現 詞 れば 暴 云ら〕が 字 象 も確かめ 著 し 在 上 とそ 月 語 二 て 、 第 普 代 だ に位置 十一 け 号 〔 喚〕 し 、 語 ） 尾の 表記三十 て い 字 ー 「 編 集 の周 法 ろ る る 散 、通 い は 中に Ｌ （ 中 」 。」 「 で 』 う 、 七巻 「 指摘 辺 』 咲 と 念・ないの 。 す 八 動 られことの （ 略 ）と」 と 『 人 「 る 〉な詞 に ） お 」 第 「 零 もの上代語 よう 字 の 落 ー い （ 文 る ついて 二 号 で 使い 題 『 特 論 」 ・ 開・ 。 Ｌ 研 て は し 究・ な熟ど 〔 た 定 も 集 とはほ が 概 』 た （ 分 に が 『 言 落 かえ 長崎大 Ｌ 日 論 け 論・ し 雲 と な の 型ク語法 （ 一六 （ 本 」 し え 昭 さ かみら が 『 につ 知 第二章 函館国 和 文学・ 日 ば ぼ が っ た言 に集中する ある ノ 久 、 れ 学教 同数の 挙 張て頻度 六十 の 三 て い 構 げ い れ 〕へ形四 。 育 ては 』 容 い 成 方にず られ ）参 語 二 る す 本 学 詞 文 年 が ・ 、 ・ 。 、. （ （ （ （ ９） （ ８）（ ７） ２ １ １１ １ ０ ）稲 三章）高 ） 記載へ を て ち 散 三 は の によ い 類 し 管 『 白 』 意〕字 受 「 な 文 古 原因 武 て 似 かみ見 〔 、 「 〔 意 巻 岡 野 け 念 みにで 事記川 所 万 れ 田 」 性につ で Ｌ 静 収 葉 」 耕 各 平 と ば 祐吉（ 十七〕字継い られない は 特徴 は 『 Ｉ 、 国 巻 が 参照二 伝 氏 な 、 』 氏 ）参集 「 「 氏 語 い 氏 本の 性格っ 訓 十 巻一・ 巻 恩 で の だ の 「 にみが も 割 こ 『 新 。の 七 オ 照 」 は てゐる の 傾向は が の 研究ては 、 「 『 。 合に 撰 Ｌ ら オモのと言 文字 『 のほかには 同 禽葉 歌 「 『 鳶葉集に関 思 、 万 れ の じ ・ で な 葉集考察 」 で 集 第 筆 的 仮 る一 フ ふ 適 二の は Ｌ 遥 者もな 名 うこ っ 四十 」 という あるこ 校 『 て 日本「 が 』 仮 用 と 例をの の Ｌ 定 念 い 作 参照 九号 名 巻 し 字 過半（ と 第三 「 「 る 書 」 す 。 とにの 菌 品 除 十 」 オ がで て動 で 研究』 葉 あ から紀 が 数 き 」 九 と方 。 る （ 章 多 ） 集 る で 詞 す 『 基 』 き を の フ よ 』 で く 、 法 礎 仮 る 占 で べて巻五 ェ 指 にお 。 あ の 表記に っ （ 第 『 はほ用 め 漢 』 的 巻五と巻 名 。 古事 り リス て 三章摘 字 いられ け 、 と るこ古 （ 本 学の 教授 研 、 し 究 女学 し し ご る動 ぼ 記 訓 「 たこ 序章 』 ばしば異文 く 用 で て 』 「 て とから 禽葉 抄 院 詞 十 限られた巻に の いらあ 用 の用思 と いるとい ）に 九の 大学 」 る の い 集の伝 「 が 表記につ 函 、 字 ３ れ 。 ら 口詞 資 ある よ 館 料篇 用 紀 やはり る ま れ の に 分 校） れば 要・ 三 字 の 伝 対 発生 か の もた る 来） 。 第 六 、 の 統 し う ら 、 。.
(6) 『禽葉集』 における動詞の表記. 下二段. あ あ あ は す げ す ま く. あ 活 き ら 語 用 む. 安波滋 開 拳 上 暁 ブ旧 ｝ 勢. 開. 設. 明 明 安 安 安気 流 久 家. 流. ＠◎ ◎ ⑦ ⑦ ⑦ ◎ ⑦ ① ② ① ③ ⑤ ② ② ①. 十九ー ニ・四 十 ・ 十 六 六. 七 十一十 ・ 一・ 八 ・ 余四 十 ・ 十 三 一 ・ 十六. ⑦ ⑪. 牟 流. 良米良米. ＠② ⑦ ◎ ⑦ ⑳ ① ① ① ⑫ ① ⑩ ① ① ② ② ① ① ① ② ②. （ 用 例数）. 十一二・ 十 十四⑱ 十二 ・四 三・十九・ 十九 六 十 四 十七ー 十 三・ 二 四 十 十九十七・ 十 ニ・ 十九 五 二 九 九 ・ 一 ・ 十五 八 ・ ・ ・ ・ 十 十三 二十 二十 ・ 十・ 二 八 ・ 十七 六 十・ 十一・ ・ 八 ・十 十 ・ 九・ 八 十 一・ 二. あ り な ぐ さ む 伊且伊 泥. 開 阿気安気明 明良米 安 安 明 安伎良目 米 良 伎 吉 表記. 禁 生 安 阿 有 礼 礼. あら はる. 語. 荒 安礼在 有 所 願 安 阿 安要肯 堪 敢 安 相 安倍令相令遮安 名 名 頴 由 要 倍 波 表記 （ 草 草目 流 世. 目. ④⑭ ⑭ ⑰ ◎ ⑮ ⑥ ⑨ ① ① ③ ② ② ① ③. 三 七. 用 例数）. ◎ ◎ ⑮ ６ ⑲ ④ ① ① ① ① ① ① ① ②. 五 十 十 九 三 一・一六十 二 十三 一・⑭ 二・十 三・ 十 十 七 六 ・ ・四 ・ ・ ・ 二 一 一 ⑫・ 二十 十五・ 七 六 十 ・ 八・ 一 一 十 十 六 九 ・ 十 ・ 二 ・ 十. ｒ. ６ １ ③ ④. ６ ６ ◎ ◎ ④ ① ④ ① ① ①. 十一六・三・十五八 十七十 十八 の Ｖ ・ 十九 六 十 一. 十 十一・ ・ 十 八・ 十 ・ 三 十九・ 二十 二 十. 九.
(7) ２０ １９. い ます いひ 語. つつ. 伊 坐 伊 云 噺 鳴 楢 寝 麻 宿 座 麻 像 勢. 努礼上復. ⑩ 十 十三 十一二 三. 四 ・ 八. 流. 有山. （ 用例数）. ⑰◎ ④ ④ ⑦ ⑦ ⑰ ⑥ ⑫ ① ① ① ⑤ ④. ◎ ④ ⑦ ◎ ◎ ◎ ④ ◎ ② ① ① ① ① ① ① ① ② 一 三 十 一 五 ・ 三. 出 出 伊豆伊 移 伊恒伊田伊 伊低 流 墾 低 氏 表記. 森 宿 伊 山 乞. 十三 四・四 九 ・ ・二十一・ 九 八 十 八・三 十 八 一 三・十四二 十 十五 一 十四十四 一 ・ 三・ 十 八 一 十 十 三・・ 九 ・七 十 七 十・ 十 ・ 十 ・ 十五 ・ 十 二・ ・ 四 ・ （ ⑪ ・ （ 六 州 園） 十 ・ 二 ・ ・ 十 （ 地） 一 州十六 十 ・ 十六 一・ 十 二・. ・ 六. ・ 十 ・ 金一 四 二・七. 二. う かる. ⑦ ⑲ ④ ① ① ① ① ⑧ ③ ③. う か ぶ. ．. いるい い い り ゆ やたつ. . いづ. 宇 受例受 湾 浮 得干浮 浮 有可千 飢 植 戦 倍 可 倍 倍. ◎ ◎ ⑦ ⑰ ⑯ ⑫ ＠ ① ① ② ③ ⑤ ① ③ ① ① ② ① ④. 殖 宇 宇恵 々 流. ◎ ⑳ ① ⑦. ｉ 宇 愛 依 衣 入 伊礼入出所 伊 射 夜 流. 座. 多 且. 表記（ 用 例数）. （ エ）. （ュ ⑰ ⑰ ） ① ⑰ ① ① ① ⑥ ① ① ① ①. ９十五 十 八・一・十二・ 五 十六 八・ 五 五 ⑮ 八・ 十一・ 十四・ 十五 十 九 十十 二 三 八 ・一 九・十五 五 二 （ 二 ・ ・三 ・ 七・十 三・一金Ｗ 五 六 八 ・ 一 ・ ・ 余麹 十六十 十 四 ・ 四 十 ・十 七 ・ 十. 余凶 十 ・ 十二. 七 ・ 十 八 ・ 二 十. 九. ◆ 十 五. 二. ・ 十 一・. 三 八.
(8) 『禽葉集』 における動詞の表記. う うる お えす く れ ま ふ たふ く 奥儲江 憂 訴 浦 須 流. 乾. う ら な く. う らぶ る. う う うつつ つ す. う ら が る. う け すう 語. る. 宇 所生産礼 浦緩裏鰯浦 宇 浦 裏歎ト 宇良奈 打棄宇 棄 薄 滅 鰯 良 嘆 歎 良 都 賀 且 １１ーーの ×夫④ １１１１＠＠ 気 礼 礼. 失 浮 宇 居 気須表記 （. 恵. 用 例数）. ◎◎. ⑰ ⑰ ⑰ ⑦ ⑦ ◎ ⑦ ◎ ⑯ ⑰ ⑦ ⑰ ◎ ◎ ◎ ＠ ⑰ ⑦ ① ① ② ① ① ① ② ④ ⑤ ③ ① ① ① ① ① ② ① ① ① ① ① ① ① ① ① ⑦ ① ③. ⑰ 十六 十 二十 十 十 十 七 七 五 十 十 一 十七 十 九・ 十一十一十 四 一 一 一 一 ・ ・ ・ 一 十 十 十 ・ ・ 七 十 十一・ 十 三 ・ 九 十 二. お お お おほおふお もひもひもはふ び す す ゆ かぬあ ふ. お お と し ろ ふす ふ. 十 十 三 一. 二 七 九 十七. ・ 九・ 十二・ ・ 二 十. 余帆 ）. お し なぶ. お く まふ語. 於不世 傷 衰 押 押 押 於 押 抑 於 所 於 於許世 所 遺 所 於毛比可称 念（於母負 於保世 道 贈 伏 醇 奈 之 佐倍来 己 流 勢 戸 奈 波 １１１１ ） 弊 堪 倍. ＠⑭. ◎ ⑰ ⑰ ⑰ ◎ ６ ６ ６ ◎ ⑭ ６ ③ ① ① ② ③ ① ① ① ① ⑤ ① ① ① ② ① ② ① ① ① ① ① ②. 後. ⑰ ⑬. 於 奥 久 間 礼 継. 奥 員経 表記 （ 用例数）. （ へ） ⑨ ①. 十四 十七 十六 十 十 十二十 二 四 十三 六 三・二 十 四 十 五 十一 十四 一 一 二十 三・十 十六 一 十 十一一・一六・ 一 二 九 八 二 ・ ・ 七 ・ 九・ 十 十三 十二・ 六・ ・十 ・ 命Ｍ Ｗ 十 八・ 八・ 八 五 ・九 ・ 十四 十 二 ・十 十 五・. 三 九. 二 ・.
(9) . 夏 井 邦 男. おもほゆ おもひ 語. たゆ. 所 所 意 於母保由流 於毛保 於母保 意母保由 於母保 於毛保由 於 於毛保要 念絶於 思索念 於 思 念 母保由 毛 母 不得母比可 表記 １１１１の × 凪 １ げ１ １ －④ ⑭ 保要 比 由 遊 由 多 （ 留 流 要 称 用 例数 」 ＠ ◎ ＠ ◎ ④ ◎ ◎ ◎ ④ ） ② ① ③ ⑤ ① ⑫ ⑳ ⑱ ① ③ ④ ① ① ② ⑦ ① ② ① ① ① ② ② 念 思. （ 十禍三 地 十 Ｖ 九・一・十二二 五 ・三. 十 十五 ・十 五 五 二 七 ・ 六・ 七・ 八 ・九 ・ ・ 四三 一・ ・・ ・ 十 十一 十・ 十一・ 四 十二・ ・ 十 ・十 飛脚 八 ・） 十 八 八 六 ・十 六 ・ 十三 ・ ・ 二十 六 七 二 ・ ・ （ 州・ Ｗ十六 ）・ 七 ・ 九 ・ ・ 八・. 十一十一六 八 七 ・ ・ 十一十 一・. 十四十七 ・ 十七 四 十五 十 十一十 四・ 二 十 五・ 十七 ・ 十 八・. ６６ ６５ ６４ ６３ ６２ ６１. か か さ ぐ ぬ る. 重 累 可 香 匿 可久閥 掛 可蘇可俗閉 佐 具礼 倍 礼 称. 二十. つ かきかかおろ す かき かき く. 繋. 懸 懸流賀 加 可家 気 気. 可気書付掻 可伎奈気 掻上於呂須 入 表. 恵. ＠⑭ ④ ④ ⑰ ⑦ ⑦ ◎ ⑦ ① ① ① ⑤ ③ ① ① ② ① ① ① ③ ①. ◎ ⑳ ① ① ① ①. ・ 余凶. 六. ・ 十 三 ・ 四・ ・ 十二・ 六. 十 ・ 三・七 ・. 記. （ 用例数）. ◎ ⑰ ⑦ ⑧ ① ① ① ① ①. 七 十四十 四 六 四 七 十 十 八・一九・ 十 五 十 五 十八・ 七 十 十七 十四十 五 七 八 三 二 ・ 八 六 九 ・ ・ ・ 十・ 十 十四・ ・ （ 二州 Ｗ ） ・二 二 十六十. る な ぐ 語 う ぐ. 十. 七 一一. 二 十. 十 五・ 十八 ・. 四〇.
(10) 『禽葉集』 における動詞の表記. か か つ たり. か たま. さ く 索 可 加 潜 漬 可 難 奴 称 頭気. く. 勝 可 可 可 我氏我 迦且可提加 語 可 方貯片任方 片 加 可 数 都 氏 天 且 且 左気多 設 設 多 多 米 麻 称. 気. ④ ⑦ ⑦ ⑦ ⑰ ⑤ ② ① ① ① ① ② ⑦. 語. 表 記 （ 用 例数）. ◎◎ ⑦ ◎ ⑦ ⑦ ⑦ ⑩ ① ① ① ① ① ① ② ④ ① ① ① ① ② ② ② ① ①. 四・十四十四十九 十三 十 七 二・十 四・二 十四十 十四十 五 五 十四五 十九十 十三 十一十 二・五・ 九 九 四 ・ 一 ・ 三・ 四 ・二 四 六 十 十五 ・ 十 十 ・ 十二 七 二 ・ 十一 七 ・ 九 ・ 十 ・. かりか か まふま そ く く. 語. 可例干 掴 可例枯 千 可礼苅 荊 可 構 蚊 更 替 易 可 索 除 除 利 間 倍 曾気曾 毛. 金 不. （. ⑦⑫ （ ネ ネ （ ⑰ ⑰ ⑮ ⑰ ６ ◎ ⑮ ６ ６ ） ） ① ① ① ① ① ② ② ② ① ① ① ① ① ① ② ⑦ ① ④ ⑱ ・ 十六. 四 一. 八一. 四. 不得迦 我称加 可詠 称 称 表記. ）. 気. 十 十六 五 十 三 十 十 十六 十 九 四 ー 二 ニ 一・十. 不勝. 二. （ 用例 ◎ ⑪. 数 ④ ） ⑱ ① ③ ④ ⑲. 三 十 三・十 八・二九・ 五 十 五・ｅ 十七・ 二十 二・・ 三・ 四 ・ 五 魚麹 ・ 余巳 七. 二 ・ ・ 一・・ 三 七 四 一 一・ 十 ・ ・十 四 二・四十三・ 十 ・ ・ ・十 七 十一 ・ 九・ 二 ・ 十 十 二 六 ・. 十 ・ 十 一・. ・ 十 ・ 十一 ・.
(11) きかきえ さ う ぬ す 著 棋 吉 伎世所 所聴 世 西 玲. 語. 所 伎 伎 伎許吉 伎 消 疎 干 不 不 離 加 可 可 聞 許由己 数 数見 流 流類流 許延可佐失 要 要 々. 聞. 可 礼 表. 記 （. 称. . ◎ ⑭ ④ ⑭ ◎ ＠ ② ① ① ② ① ① ① ① ⑩. 用 例数）. ◎ ◎ ⑭ ⑰ ⑰ ⑰ ⑰ ⑦ ② ① ① ① ① ① ① ① ① ① ④ ① ① ①. 四 一 十四五・六 十 九・十 九 十 一・十二・ 十九 十 ニ 十 十一十四十 七 ・ 五 二 九 十一十 十 六 一 一 十 九 三・ 四 八 二 二 ・ 十 ・ 九 十五 七 十 九 ・ ・ 十五 二 ・ 十六 ・ 十 十 十一 二 八 ・ 十 二・. き よ む. 砕 擢. 肖. き き ふ はむ. 肖 久 既 家 伎 来 束緑束 束緑削 欲米依 依留. 流. （ ⑦ ◎ ケ ） ① ③ ①. ⑨. ⑪・ 舟け・. 十五 ・十 七 ・. き き は な な る る. 消 消 寸経岐 伎倍吉 伎 伎 伎 著機服 流 布 倍 波 波奈波 奈礼 米. 例. （ フ 命◎ ⑦◎ （ ケ ル ⑮ ⑭ ⑮ ⑰ ◎ ） ① ① ① ① ① ① ① ① ① ② ③ ② ① ） ① ① ① ① ① ① ① ① ⑮. 令服 表記（ 用 例数）. 十六 四 九 十 二・ 十七 十三 十 七 六 九 二 九・十 十 五 十 五 二 十 十七 三 五 四 五・二 十 三 九 七 二十 五 ・ 九・ 一 十二 一 ・十 ・九 二 二 十七 十 ・十 二・ 金 例 ） ・ 二 四・ ・二 ・十 七 三 ・ 八・ ・ 金一 Ｗ ） 十 ・. 十. 四 二.
(12) 『薫葉集』 における動詞の表記 １騰 １似 １ ０ ３. け なら. く、 ′ （ る αり. たた. ぶ. ぬ. 梯 許 出 聾. 己 己 己 己 許蔓己蔓許嚢氏 許嚢且 日 日 気 消 昏 暮 晩 萎出婁 婁 岐 位 並 並 失 出 豆 璽 璽 泥 低 １１１流. （ デ ） ⑤. く く ゆ も ば な る. 語. 闇 久流久 久里久江崩 久 久 加 礼 叡 毛婆奈 表記 （ 多 留. 々 称. 礼. ＠◎ （ デ （ ヅ （ デ ⑭ ⑯ ６ ◎ ⑰ ⑰ ⑰ ⑰ ◎ ） ） ） ① ① ① ① ① ① ① ① ① ② ① ① ① ① ① ② ⑥ ① ① ① ② ① ① ① ① ①. ⑩ 十四十五 三・十 八 七 二 二 二 十七 十 十四十五 十 八 三 九 十二 三・一 四 十三 二 五 十 十 十 五 十 一 ・ 二・ 九 七 十 ． ・ 十七 二 ・ 九・. １. 十 十五 四. ・ 十. 十 二. こ こ こ ゆ む ほる. こ ことこと と よ む づ す く. 越 古由古由故 古 古 故 古延故 古要許米壊 緑 辞 許等許等事 由 江 衣 延 要 言 因 出 留 流 余 牟. 勢 気. こ こ と ちづ だ つ. 許 許等許 等 知 太 大 且. こたふ ここ ろ つ く. 答 情 古寸古 水手出 表 都気 伎 入 礼 １１１ 記 ，. （例 用 （ ヅ. （ （ デ ル デ ◎ ⑰ ◎ ◎ ６ ⑰ ） ）① ） ⑪ ① ② ① ① ① ② ⑤ ⑦ ⑧ ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ③ ① ① ③ ②. 十 一 十五 四 ・ 二・ ⑥ ・. 十 十 十 十四十 十四十 七 四 十 二 四 二 十 二 二十 十 十四 十 十 八 十 七 十一 十 八 五 五 四 八十 八 八・・ 一 ・ 九. ・ 十五. 六 ・ 七・. 四三. 八 ・. 用 例 数 ）. ・ 十 七 ・ 二 十. ・ ・ 十五十 七 ・ ・ 二十十 八・ 二 十. 十一 ・ 十 三. 十 十 二 九・ 二 十. 数）.
(13) . 夏 井 邦 男. 語. 離. 放 放流左久佐 左久流 左気佐 感 気 久. 築. 礼 流. ⑦◎ ⑦ ◎ ② ⑦ ④ ② ⑥ ① ④ ① ② ① ① ① ⑥ ③ ③ ⑮ ⑦. 柴 佐 佐可 佐 左 佐 左可延 肥 流 可由 賀 加 可 遥 延 延 延 流. 超. 表記 （. ⑭ ⑭. ⑮ ⑭ ＠ ⑥. ⑦①①①①①②②①⑧⑬⑦. 用 例 数）. 十 十 四 四・七 十 四・三 十四二 十 十 五 十 二・二 十 二十 十 十 八 三 － 四 十 ・ 十四・ 三・ 二・ 七 ・九 十・ 一・ 舟 凶 ） 一・ 十 九 九 ・ 三 九 八 八 八・ 十 ・ 三 三 ・ ・ 九 十 十 十四・ （ 三 ・Ｗ ） 四 十 四 ・ 十 六 州 三 二 二・ ・ （ ・禍 Ｗ ・ ）九・ ・ 九 七 六 十一 ・十 ・ 十七六 六 十 ・ ・十 ・ （ 冊 凶） 三 三 七 十 ・ 十二 ・ ・ 金囚 ） 十 二 ・. さ し か ふ 佐 佐宿左珠左 佐牒左 佐 左 授 佐豆 称 絢 宿 尼 尼 気. （ ネ ⑦ ） ① ① ① ① ① ① ① ② ② ⑧. 十 二 十六 十 一. 八. さささ さ く く ぐ. 佐太米 指 指代指更指可倍 定 定流左太米 佐 左 佐斯迦閉 捧 指拳生リ 放 酒 口 易 之 之. 加 可 倍 倍. ⑦ ６ ６ ６ ⑦ ⑦ ◎ ⑦ ⑮ ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ② ① ①. 八 五・二 四 二 十一・ 金凶 十 十四十 八 八 三 十 十 五 二 三 十 八 三 七 五 ・ ・ ・ 十四十 三 三・ 四 ・ 四 六 ・ ・ 十 八・ 十・ 一 ・ 十四. 令 離 表記 （ 用 例 数）. 十七 金 一 凶 一 十・二 一. 二. 四四.
(14) . 『菌葉集』 における動詞の表記. し し し む む ま が く る. し は ぶ る. し し たはふ たこ. 語. が る. 之 標 之 染 之麻我久 之 之 志 之奈静 鎮 斯豆下 之多之多婆 之多下 左 障 塞 禁 佐弁紗 左 左（佐（佐 左 米 米 波 萎 萎 粉 叡 目 延 眠 宿 奴 奴流表 夫 要 迷 波 波 枯 記 －－－ ． （ 礼. 礼. 礼. ） ） 麻 宿. 布 倍 倍 流. （ 用例数）. （ ヌ ヌ ⑦◎ ル レ） ⑭ ② ⑯ ⑮ ⑰ ④ ６ ⑦ ⑦ ） ① ① ① ③ ④ ⑥ ① ① ① ① ① ① ② ① ① ① ② ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ①. 五 七 十五 十 一 二 二 五 九 七Ｗ一 Ｖ ・十 ・ 八・ ハ 州. . 五 ・ 十 七 ・二. 大手声±⑯±±. 十四 二 十五. 二 十一 十. ・ 十 五. 十. す し う を. すりつ. る. く 責 勢米塞耐塞敢摺 須 棄 須都須底座 坐 居. 著 里都 気. 語. 須 之 所 左口人令 知 令 志良白 白 恵 乎礼 知 知 知 斑 髪 世. 令 思 之費志 （ 馬 米 表記. 用 例数）. ⑭ ６ ６ ⑦ ⑦ ◎ ⑭ ◎ ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ⑦. ⑰ ◎ ⑰ ◎ ◎ ⑦ ◎ ⑦ ① ① ① ② ① ② ① ① ①. ④ ⑬ ① ① ②. 十一五 十 七 七 十 十 五 十 十 三 三・十九◎・十 十六 十三 八・十一四・二 九 四 十 七 一 九 三 九 十 二 一 十 六 ・二 四・ ・ 十一・ 十 十 五・ 十 三 十七. 四五. ・. 十 三. 十三. 十四 一一 ・十四 三 ・ 十四 四 ・八. ・ 十 三 ・ 余四 ・ 十一 ・.
(15) . 夏 井 邦 男. た た つ ち さ か ゆ. た た た ぐ く が ぬ. そ そ ふ な ふ. 立 多 多 多 多氏多 立（ 助 多 多 多 斜 多 三 須 宜 具 流 都 都 底 何 気 流 詠 . 語. 始 曾 曾 染 染 曾 品 迫 一 【副 曾 蘇 供養 無 米 流 倍 倍 流 米. 表記 （. ） 柴. 用例 ⑦ ⑭ ⑮ ① ① ① ② ③ ⑤ ① ① ① ① ① ① ①. 十 十 十 十七十 八 八 九 四 ・ 十 八. 五 七 十一四 十 八 ・ 十 五 ・ 十 八 ・二. ④ ⑭ ６ ② ⑩ ① ③ ⑤ ① ① ① ① ② ① ①. 十 十 五 十一四 十 十四三・七 七・二 二 十一 十 十 六 四. ・. ・ 六 十 ・ 二 七・. 九. 八 ・十 ．. 十. た た ゆ む く. 多 由. 多 延. た た ま ぶ ふ る. たひら たはた. ・ 十八. 十 ・. 十 ・ 十六. 十・ 十. 八 ・ 二 十. 六 ・ 命四. たのむ た と ふ. は る ぶ ぐ る. 語. 多 手 多 多 多 多夫礼 平 多比多 多 戯礼悪 侍 令 令 多 讐 尋 多 多 要 向 米 麻 麻 比良宜 波礼 愚 侍 能 頭 豆 良 布礼倍 米 称 称. 表記 （. 気. ②. ⑬. ・. 用 例 数）. ◎ ⑦ ② ② ⑭ ⑭ ６ ④ ⑰ ⑫ ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ② ① ② ④. ⑪・六 十四 ・十 十五十 ・ 十七 十 五 十四二 五・二 十 十・ 十 五 四 七 七 十 四・ 十 五 ・ 十七. 数）. 五 十 十. 二 一. 四 四 十四三 十 二 一・十六 十 一・ 一 九 十 ・ 七 ・ 十 一 Ｗ） 一 ・ ・ 舟＝ 三 十 ・ 十 ・ 六 六 ・ ・ 舟Ｗ二 ） ・ 七・ 九・ 十三 ・. 四 六.
(16) . 『薦葉集』 における動詞の表記. 脚. １ １１ ７ ７ ０. づ たわす. つ かふ つ かぬ. 語. る 出 豆 璽 且 泥 提 氏 低 手 都可布流 都可都 束 加倍 忘 １１ーー（ 倍. ④ ① ① ② ①. ヅル. （ デ ⑰ ） ⑳ ③ ① ① ① ① ③ ④ ①. ） ③. 垂. 絶 多. 断. 由 表記 （ 流. Ｑ× ⑫ ⑰ ④ ⑥ ② ①. 用 例数） ⑭ ⑦. ◎ ⑪ ⑦. 十 十八 八 十 十六 十一三 十四二 二 十 五 十四十四三 ・ 三 六 九 二 十二・ 四・十・二 十一・ 五・ 十三 八 八 十 十 八 ・ 十一・ ・ ・ ・ ・ 十二 ・一 一 十. ・ 四 十二. 十一. 二 十. ・ 六. （ 用・ 地・ ）. ・ 十三. 十三. 七. ・ 十 六. ・ ・ 十六十 ・. ・. . 九. 三 十七. . ・ 十二・ 七 十 二 十 三 ・九. 十 ・ ・ 四 六 十 ・ ・ 十 ・ 一・十 六 （ 州 Ｗ ） 二・ 八・. . 語. 告 告礼都 都 追気都 都 同 付 具礼具 宜 気. 都 氏. ＠⑭ ① ①. 著 都祁都気嵐 労. 疲. 仕 仕 奉 奉 流 仕 流 表記 （ 流. 用 例数 ⑦ ◎ ⑦ ⑳ ① ① ① ① ① ⑲ ① ③. 四④ ⑦ ⑮ ⑰ ◎ ⑦ ⑥ ① ④ ② ① ① ① ①. ６ ） ⑦ ① ① ②. 十七 七 十六・ 十・二 十 （ 一・ 十九 飴十七 十二 囚十 ・十 十 十八 十 十五四 三 金 四 三 二十 十五七 ・ ー 十 ニ 七二十四◎ ・ 六 七 九 五 ・ ・ 六・ ・ 七 三 四 四・ ・ ・ 四・. 四七. 六 ・ 七 ・ 三 八 ・ ・. 十七. ・二 十. ・ 九・十 九・ 二 十一 ・ 十二 ・. 十. 六 ・ 十 三・ 十六 ・.
(17) . 夏 井 邦 男. ときか. ととン 」. 人 ＼. のふ. つ つ つつ とむど ふ く. ふ. 解 解 答 害目登 都良集 蔵 勤 都刀集寮都 調 膏流登 等登逸 所 解 等家解 解 解（解佐等伎佐 登 登伎佐 解 吉 放 （ 流 更 替 賀 々 々 能倍能 気 佐 気 米 米 奈. ） ） 放 離. 倍. 久流気 気. 博. 米. 語. 表 記 （ 用 例数）. ６ ⑦ ◎ ⑦ ⑦ ⑭ ◎ ６ ⑮ ④ ⑭ ② ② ① ① ① ② ③ ① ⑫ ③ ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ①. 三 二 二 十 三 十 二 十 九・・ 二二 ・ 四 ・ 十 七. 十七 十 二十. 四四 三 九 四. 九 ・ 十一・ 十. 十 十 十六 八 九. 十 十三 八. 二. と も な ふ 等 等 等余米 等 等 乏 余牟典 毛奈母 奈 米 倍 倍 流. ともとむ. と とな む ふ. し む. 令乏乏之牟 尋 留 停 駐 止 等米刀 止駐駐 イ台 ？ 息. 奈 布. のめ ⑭ ⑭ ② ② ④ ⑭ ④ ⑭ ⑭ ⑭ ① ② ⑤ ① ① ① ① ① ① ② ① ① ① ① ① ① ① ② ②. 等登米 等 等騰米 留 留 留 等登牟 整 杯米 流 目. 流. ④ ⑳ ① ① ① ① ① ③. 表 記 （ 用例 数）. 二 十 十五 十九 十十九 十一十 十 九 四 三 十七十五十 ・ 十八 ・ 一四 十 十 十五 十 十 六 十 ー ニ 十 十 ニ ー 九 五 四 八 八 七 二 ・十 ・ ・ 舟Ｗ ｕ ・ （ 州四 拙） ・ 十八 ・ ・ 七 ・ 八・ 十 一・. 十 九・ 二 十 四 八.
(18) . 『禽葉集』 における動詞の表記. な とり が ら む ふ く 流 流 進 奈 那何流 留 留 何 流 列. 々. ＠⑭ ⑧. とり しづ. 語. 流 流 流 流 奈 取向取四手 取 執 動 令 響 経 相 倍 歴 我良 之 動 泥 １１１１（ へ ）. 倍. 令響響 等 登 登 余 除 表記 流 余牟礼 牟 牟 流 流 （ 用 例数. （ フ （ （ フ ル フ） ⑭ ⑰ ６ ⑦ ⑦ ⑦ ① ④ ⑭ ④ ） ） ① ① ① ） ① ② ① ① ① ① ④ ① ③ ① ① ① ① ① ⑧ ⑤ ① ① ① ① ① ① ①. 一 （ 三樹 二Ｗ Ｖ 一 六 二 五 五 八 十 ・ 七・ ・ 九 ・・ 三 ・ 十 十 九 ・ ・ 十六・ 十 十一 ・ ・ 十 （ 樹Ｗ ） 三 ・ ・. 一 八 十 十 一 九 六 十 十 九 ・ 二 十 三. 六 六 ・八 ・ 八 ・九 ・ 十. 二 十九十 十 八 七. ２ ０ ３２ ０ ２. なづな つ く く. な ぐ さ む. 語. 名 名 名 名 名 奈 撫 奈墾奈 名 名 奈 奈蘇名 那 奈 奈具奈 奈 名 名 名 奈 奈具投 奈久流 奈久 著 附 付 豆気都 草 具 具佐 具 具 種目具鮫草目具左米 且 副 蘇 曾 気 佐 佐 左武 纏 倍 倍 武類左 佐米 牟 無流牟 牟流 留 流 ＠⑦ ◎ ◎ ◎ ⑦ ６ ⑦ ① ① ② ③ ① ② ② ① ① ① ① ① ② ① ① ① ① ③ ① ① ① ④ ① ① ① ② ③. 表記 （ 用 例数 ）. ニ・五 十 二 一 十一⑪ 一 十 十 十 十八 三 六 六・ー 十 八 十四十四余 凶 五 五・（ 十⑯二 七・十五 一 一 八 十 三 八 八 ・ 八 十 十 二 余四 十 十 ・ 十七 九 ・ ・ 九 十 九. 四九. 二 十. ・ 十 一. 二 十.
(19) . 夏 井 邦 男. なむなぶ. ぬ に にほふ ほ ゆ. 家 丹 押. 宿 奴 奴流年 礼. 大 穂 要 所 経. 機 奈流 留. 並 奈米名 奈 塵 名 目 倍 倍. 摩. 表記 （ 用 例数）. （ フ レ ⑰ ◎ ⑰ ）① ② ③ ① ① ①. （ ネ ） ④ ⑥ ① ⑳. 奈 奈 那 屯 襲 一リ 晶数【 礼 良 良 倍 敵. な なび ぶ く 語. ④ ⑫ ⑭ ⑭ ⑤ ① ① ① ① ① ①. ⑭ ⑯ ⑨ ① ② ① ① ①. 十一 ・十 ⑮ 十四九 七 一 一 十 一 十十⑳ 五 十 十 十 十 ー 一・十 十 十 二 十 ニ・十四 七・ 一 四 四 四 九 九 八 三・ 余 地 ） ・ 余 Ｗ） 六 二 ・ 一 ・ 一 ・ 十五 十四 三 ・十 一・ ・ 十五 ・ ・ 三 余り 六 二 ・ ・ 四・ 六 十 ・ 七 五・ ・ 十 ・ 十七 十 五 ・ 七 ・ ・. ぬ ぬ る ひつ. 語. く 所漬所霧所 湿. 活. 所活濃礼奴例奴礼縫着脱 所. 睡. 眠. 麻. 都 珠 ． １１１１ （ ．１１－－（ １ー１１ 流. ・ １１１１ １１ーー， 表記 （ 用例. （ ヌ ヌ ル ル （ ◎ ⑰ ）④ ） ） ⑮ ① ② ⑨ ① ① ① ①. ⑰ ⑰ ⑰ ⑮ ① ① ① ①. ⑰ ⑳. 十 二 一 九 十 二 一. 二 十 二・ 十 四・ 五 十四十六五 九 ・ 四・. ・ 十 十一. （. ヌ （ （ ネ） ヌ （ ネ ル ヌ ル ヌ ） ）① ）① ） ① ③ ②. （ （. （ ヌ ヌ （ ネ レ） ル ヌ ） ① ④ ）② ） ⑲. 数）. 十一十三 十 十 十 十 一・二 十一一 一十三 十 八（ ・九 冊Ｗ ） 十 十一・ 三 三 四 三 三 二 ・ 十 七 ・ ・ ・ 十四 十五・ 十 十 ・ ◆ ・八 ・九 ・ 十 十 一 三 ・ ・ ・十 一 （ 禍Ｗ ）. 二 六 ・ 六 ・ 十 ・ ・十 七 七 二 ・ 九 ・ 十 ・ ・ 八・ 九 七 三 ・ 十六 ・ 二 十 ・. 十 ・. ・ 十 二・. 五〇.
(20) 『薦葉集』 における動詞の表記. は はさす はささ じ む ぐ 極. 覚. は は の く かるぼ す. の ね ぶ ざ む. ぬ る. 語. 白 泊 波都波 波 始 波白米 波 波 著 波気波久波 派須暢 延 逮 宿 奴 奴 奴 閏 霜 流 底 佐 左 可礼 蝿 留 流 礼 流 世 佐 例. 潤. 気. 表 記 （ 用例数）. ◎ ◎ ＠⑭ ー⑯ ⑦ ⑦ ⑦ ④ ⑦ ② ⑭ ⑯ ⑰ ⑰ ③ ① ③ ③ ⑪ ① ① ② ④ ④ ④ ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ③ ③ ① ①. 九 十一七 六 二・二 十 三 十五 七 ・ ・ ・ 十 十 七 ・ ・ ・ 金一 四・十 五・ 七 九. 十四十四⑭ 七 三 三 十 二十 余凶 ・ 十四. 十 三. 九 ・ 十. ひ ひづ ひき な らぶ と ど む. 十 一・十 十四十 七 五・ 八・ 四 八 二 二 ・十 ・ 十 十. ひ き うう. は はる る. はゆはむ. は はぬ ふ. 語. 秀 比 引植比 晴 晴 腫 掃 波良波 件 波米蝿 延 令 波 波敵播倍波 波称放 波 波奈湊 臭 蓋 日（比奈良 伎 伎 由 要 蔓 布 倍 奈 表 宇 等 倍 流 例 礼 記 （ ） 倍 並 騰米 恵 用 例数） ◎◎. ⑯ ⑦ ◎ ① ◎ ⑰ ６ ６ ６ ６ ⑰ ⑦ － ① ① ② ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ③ ① ② ① ① ③ ② ② ② ⑥ ① ① ①. 十四十七 六 二 七・一 十金 一 十八 十凶八 十 十 十七 ㈹一 ）・ 四 七 十二 十九十 五 （ 十 五・十 二 六 十六 七 一 一 十 十 六 四 四・ ・ ・ 十 ・ 榊凶. 四 ・十 七. 五 一. 十一 十 十五. ・ 十 七 ・二 十.
(21) . 井 邦 男. ふ ひ ら く. 降 更降. 深. ◎ ◎ ⑦ ① ① ①. ⑰ ⑩. 深目布 経過. 布 深 気. 可 米. 細 経礼経 布 布 敵 倍 開 日 （ 位 表記 流 流. 歴. １１－－ ，１１－－ １１－－ ， ，. （ （ フ （ フ （ フ レ ） （ へレ） ル へ） ）③ ） ⑨ ② ⑩ ① ① ①. ⑭ ⑥ ①. 十 十 十 二 十 十二 十 八 十三 十一・ 十 六 二・二 三・ 十 四・一 二・・ 八 十三 三 ・. 六 ・ ・ （ 十 ・ 十 二・ 十 三・. 一 ・. ・. ． （ へ）. ◎ ⑪ ① ① ① ② ① ⑭ ①. 八 ・ 八 …一 四 ・ 四 十 ・七 二 二 ・ 八・ ・ 十 三・九 ・. ふ ふ りさら ば く ふ. 散 敵 大 太且 氏. 細 敷礼布 振 振仰 礼 離. ⑦ ◎ ⑦ ⑰ ⑭ ⑪ ⑰ ⑦ ② ① ◎ ① ① ② ⑦. ①②⑦②⑩②①①②①② 十 十 八 八. 四 四・四 十一十. ・ ・ 七 十 九 ・ 二 ・ 十 ・ 八・ 十. 十 二 ・ 十一 ・ 十 三. 二. 用 例 数 ）. 四・ 十一 用一・ 地 ） （ 飴十五 Ｗ） 十五 十 十八十五 － （ ニ 十・ 十 一・ 十・ 三 ・十三. 十 六 五 四 二・ ・ ・ 十七 ・ ・ 十 七 十六七 三 ・ 九・ 十 ・ ・ 十九・ 十. ・ （ 冊 例）. 語. ふ み た ひら. ・二 ・ 十七. 十. ・ 十 八・ 二 十. ふみたつ ふ ふ す く ろ. 語. ぐ. 振 振 振 布里布利佐 布 鰯経敷美腸立履立布 布美伏 布 更 闘 放 酒 左気 表記 美立 久 深 里 多比 多氏 礼 左気 佐 気 気 （ 良 用 例数） 気 （ フ. ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ◎ ） ① ① ① ① ① ② ① ① ⑪ ① ② ② ② ③ ①. 十 四 十二 十七 十 三 六 余凶 六 三 十 十七 二 十 十 十 十 十 二 十七 九 四 三・三 八 七 五・ 十七 ・三 ・ 十一 ・ ・ 二 十. 十 一. 十 ・ 十一 ・ 十 三. ・ ・十 ・二 十九 九 十. 五二.
(22) 『寓葉集』 における動詞の表記. ま ま ま ゐづぬかつろ. ま ま ま く く く. ま ま まかす か が り ふ づ. る ふ. 語. 参 麻 免 麻 雑 交 麻目麻 儲 設 負 任 去 退 乱 委 麻 見放見左久 出 鴬泥 都呂 宜 出 出 宇 倍 気 流 倍. 剛吠 誉 宝 帆 米 ｆ－－－. （ デ ⑦ ⑰ ⑯ ６ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ） ① ① ① ① ③ ① ① ② ③ ① ① ① ① ①. ◎◎ ◎ ④ ①① ①. 十 三 十 十 三 十八五 七 四・ 一 十九 八 八 ・ ・九 十 八 ・ ・ 舟Ｍ Ｗ 十二. （ デ ） ①. ＠⑭ （ デ ６ ） ③ ① ① ①. 間 阻. 隔. 表 記 （ 用例数）. ⑦ ⑦ ⑦ ① ③ ② ②. 七 七 十 十 四 二 三 ー 一 十 二 十 四 二十 ニ・ 七・ 一 八 三 ・ 一 ・ 榊 ・一 因 十 一. 十一. 十 ・ 十一. ・ （ 州Ｗ ）. みや. み み だ だ ろ ゆ. っ かふ 宮 三礼見津美 仕 且. 語. 胤 美太流 美多美 美大要 見 所見令 令（ 大礼 観. 礼. 々 ＠⑭ ⑭ ⑭ ① ② ① ① ① ③. 礼. 令視. 令 見勢見 弥世弥 美 美勢 見 世 表記 西 世. １１－－④⑫. ） 見. （ 用 例数. ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ⑰ ① ① ⑤ ① ① ① ② ① ① ④. ①. ） ◎ ⑱ ① ④ ① ① ① ②. 十六 十 十 十 十・余 十凶 十・二 十 一・ 十 十 十四十三 六 四・⑩ 十七 十五 ｅ・十 十七 十 八 十 二 十 九 三 十五 ・ 五 十七・ 十 八 二 四・ 十五・ 六 十七 八 ・ ・ 三 二. ・ 四 ・ 七 二 ・ 八・ 九. ・十. 五 三. 三. 十 一. 八 十 五・ ・ 九 ・ 十・ 十七 十三 ・ 十 八. 九.
(23) 夏 井 邦 男. もつ めなめづ めさ. らぶ. ぐ. む む む む る なわす す ぼ く る. む むかみわす く ふ る. 咽 牟 天 武 迎 見遺三湯美由見由三 母 眼 米 畔 群 集 牟 牟 牟須保礼 気 気 気 礼 奈 湯 天 （ 低 佐 和 流 流 流 亘. ） 並. みゆ. 語. 美由 美 民 見 見由 曳延 延. 美 見要 延. 美要. 気. 表記 （. 用 例数）. ⑰ ⑰ ◎ ６ ⑰ ６ ① ④ ④ ⑥ ⑥ ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ② ① ① ① ② ① ①. ③⑨①①④. 十 ⑩ 五・三・二 十 十 七 十五 五 二 九 十九 十 二 十八三・ 二 十 五 六 十一 十 十 九 十 九 四 八 四 ・ 八 四 ・十 ・ 十五十 十 七 四・ 五 十 ・ ・ 十七・ 十 五 十 八・ ・ 十 七 二十 八. ⑥⑥⑦. 十 四 ・ 十 五 ・. ・ 十七・ 十 ・十 一 十四五 一 十 四・ 十 五 十 五 十 ・ 十 八 七 七 ・ 十九 ・ 二十 ・. 語. 痩. 夜須. 所焼夜 自 毛要毛延燃 所 焼 気 生. 療. . ◎ ④. . ②①. 求 求 物 母 毛 等米表 流 得 等米. 煉 焼 療 煉 毛要母 母 寛 流 留 流 要 延 、. 米. 記. （ 用 例数） （. ④⑭. ④⑭. ェ ⑦ ＠ ◎ ＠ ④ ） ① ② ① ① ③ ② ② ① ① ② ① ① ① ① ① ① ③. 五 三 十 十 二 ⑪ 十五 七 ・ ・ 四 二十 ・ 七 ・ 十 二. ④ ⑦ ⑦ ⑥ ① ① ① ①. ⑦ 二. 九 十一二 四 十 十 二 十七 十七 十四十 五 五 七 十 三・ 二・十二 四・ 三 七 二 ・十 ・ ・ 三 十 六 七 二 ・ 九 七 ・ ・ 十 十三 ・. 五 四.
(24) 『禽葉集』 における動詞の表記. よ す. ゆ ゆ ゆ るふひつ ひたる. 語. く 縁. 余須徐 与須余 与 余 依 因流依 縁 与須礼 流 流 須 須 勢 勢 流 流 流. 与世弛 由 結 破 安 安 夜須米 夜 嵐 比 垂 目 周 都気 米. 表記 （ 用例数）. ④⑭ ④⑭ ◎ ④ ◎ ④ ⑧ ④ ④ ⑥ ① ③ ③ ② ① ② ⑤ ② ① ②. 四・四 七 十 三・十一二 四 七 ー 十七 十七十 ・十 十 十 十七一 ニ・十四 八・ 十三 一 五・四 五 十 ・ 一・ 十三 ・ 七・ ・ 十 ・ 七 十 ・二 ・ 十 十七 二 ・ 九・ 一 十一十三 九 十 八 八 ・十 ・ 十 九 一. ６ ⑰ ⑰ ⑦ ◎ ⑦ ① ① ① ② ① ① ① ① ①. 十 七・ 十三 十 十七 十 十一十五 三 四 二 ・ 十五・ 十七. ・ 十 八 ・. 語. 和 別 和 分 気 須礼 ・. ⑰ ⑭ ◎ ⑩ ② ① ① ④. 別 和 和 和 和加和 和 和 依 余 与 世 与 所因令 所 因 所 寄 依 縁 可 宿 可 可 表 依 ー可 ー１ １ １１我礼 １加 １１ １ 里 副 副 曾 礼 礼 流 留 例 例 （ 用 流 倍 称 １１１１ 記. （ ネ）. ＠⑭. 例数 ＠⑮. ６ ⑰ ◎ ◎ ◎ ◎ ◎ ⑳ ① ① ① ① ① ① ⑭ ② ① ① ① ① ① ① ② ③ ① ① ①. 十一 二， 十 ・ 十十十一⑪ 十 七 十一四 十 四 十 三 一三五 二 二 十 五 十五・ 二・十七 十二 一 十 十 十 九 四 三 二 ・ ・七 ＾ …・ － ⑭ 十 ・ 二 （ ◎） ・ 十五・ 十 ・ ・ 十 八 三・九 八 ・ （ 冊地 ）. 三四 五・二 十四 ・二 十十. 五 五. 七・. ・ 十 ・ ・. ・ 二十. ）.
(25) . 夏 井 邦 男. ３ ０ ７. ３ ０ ６. を ふ. を さ む. 終 乎 遠敵乎 収 蔵 布 倍. 流. ３防 禦 ３ ０ ３. ゐ わわわ る ぬ く. 語. 遠 乎佐米 治 乎佐牟 乎 率宿鴬 和々 破 遺 佐米 左米 称 気. 忘 忘礼和 和 須 須例. 流. ６ ② ④ ② ① ① ① ① ②. 表記（. 流 札. ＠◎ （ ネ ⑭ ④ ⑰ ⑰ ⑮ ） ⑤ ① ① ① ① ① ② ② ① ② ② ④ ⑦. 用 例数）. ⑰ ⑪ ① ① ①. （＝ 州十七 ④ 四 十七 二・十四十 五 六 九・（ 二州 十 十七 十六 十 五 十一・ 十一四・一・十 七・ー八 九 十四一 十 一 八・ 四 七 四 三・ ． 二・ 三・ 十 ・ 十 十六 九・ 六 七 十 ・ 二十 ・十 ・ 十六 十 十一 十 二 ・ 三 巻 一 ・十 一 ハ 船四脚 ） ・六 ． ・ ・十 ・ 金一 Ｗ ） 十二 ・ 二 十二・ ・. 上二 段活 お お う う く きなれしぶ ら む さ ぶ 落 於都意 於 興 知 知. 流. ＠⑭ ⑥. ⑦ ◎ ⑩ ① ① ⑥ ①. う ら さ ぶ. う ら ご ふ. 六・ 八. ・九 ・. 十. 用. 起 於 宇礼怨 浦 浦 浦 裏佐備 浦 宇 裏 座 蕩 荒振荒 天降阿 安 安 不怜不 佐 吉 佐備良 懲 毛理母里母理表 備. 奈 之 佐備備. 梁 夫流. 佐備. 記. （ ブル. （ ④ ① ⑥ ◎ ◎ ゥ ◎ ⑨ ）② ① ① ① ① ） ① ② ⑧ ① ① ② ① ① ① ① ① ① ① ①. 十一 八・十一一 十四十 十五・ 十七 十・ 十九 十 ・ 十・ 十一・ 十二十 一 一 十 十 五 六 八 九 一・ （ … － ②九 ・ 四 ・ 十三 十 ・ 十二 ・ （ 冊凶 一・ ・ 十 三. 語. 十 二 ・ 十 三・. （ 用 例 数）. 十一四 二 十三 十九 一 一 ・ 十 一. 十. 五 六.
(26) . 『禽葉集』 における動詞の表記. かむかみさ かな. お も ひす. し さ ぶ ぶ ぶ 可 牟 佐 備. 語. ぐ. 可 可 可 可奈下 牟 武 美 佐 佐備佐 之 飛 夫流備. 着 老 念（思過思（於毛. 生 生 留. 比須疑 ） 過. ） 過. ④◎ ⑦◎ ⑪ ④ ④ ⑦ ⑦ ◎ ① ① ③ ① ① ② ① ① ⑤ ② ② ① ① ①. ⑪ ） 十七 五 五・二十五 四ｕ 十六 Ｗ 三 一・ 一 余 十 十 ・ ・ . 三. ・ 七 十 四. ＠⑭ ⑦ ⑰ ①. 三. 故 飛. 孤 故 悲 非. ◎ 一・ ⑰ ①. 舟十 凶. ・. 十 七 三 ・ 十. こ ぎ たむ. ⑦ ⑩ ⑤ ① ② ①. 六 一 八 十 十四. ・ 十一・ 十 二・ 三・. 十 ・ 二・六. ・. こ こず ふ. 表記 （ 用 例数）. 十 十七 十一十一・ 二・ 七 三. ・ 十 一 ・ 十 二. 生 於 於 於非落堕 流 布 布 流. 四 ・ 六 十六・ ・ 七・. 二・. 一 ・三 ・・四 十 ・ 十 四 四 八 ・ ・二 十 二・十 十 六. く く ききかむぶ かむ ゆ つ こふ し む. 語. 古非許目水 樗手樗 許伎 ′海 久由久伊朽 聞恐稗備紳 紳古紳成紳 紳佐紳左砕 砕左紳佐備 可牟 多 手 佐 左振 表 之 運 向 味 多 佐 記 （ 味 夫 夫 扶 備. 武 流. ②. ⑰ ⑪. 夫流 用 例 （ （ ブル ブル 数 ⑦◎ ① ① ④ ④ ⑦ ） ⑫ ）① ① ① ⑤ ⑥ ② ） ① ① ⑪ ① ① ① ① ① ③ ② ① ① ① ① ② ① ①. ⑪ ・ 十七 十四 ・ ・十 十五 十・ 五 十四一 十五十 三十七 一 三 四・十四十 十一十 十 六十 八 八 二 ・ ・ ・ ・ 一 十五一 ・. 五 七. ・十. 九・ 二 四 ・ ・九 ・ 十 八・十 二十 七 十 ・ ・. 十一十 一. 十七. 十 七 八 四. 一 三 一 十 一 ・ ・ 五・ 十 六 二 ・ 十 七 八 ・ 十六 ・ （ …一 四.
(27) . 夏 井 邦 男. こ こゆ る. 語. 懸 懸礼. 黙 寒 春. 列. ＠⑫. ⑨ ◎ ◎ ② ① ①. 三・⑮ 十 四. 一. ＠⑭ ⑬. ⑰. 用 例 数）. . ⑦ ⑮. 懸流古 故 古 孤 古布故 故 古布故 古 布 敷 布 敷 敷 布 布 比 表記 （ 礼 流 流 流 流 流. ⑳ ② ① ① ① ② ③ ① ① ⑤ ①. ① ③. 榊十 凶 一二・ 三 十 十三 十七 十 ・十 ・ 二・ 十一一 十 八 二 十一一・十五十 一 一 ・ 三・. 六 ・ ・ 十六十. ・. ・. 十四 十 十 十 十五. 三・・ 九 七 五 五・八 ・・ 一 十・ ・十一・ 十 八 四 ・ 二 ・ （ 榊一 園・Ｖ三・ 十 ・ 二 十 ・ 十 二 四 九 十 七 ・ 十 三 ・ ・ 四 六 十 十三 六＝ ・ ・ 三・・（ … ・八 Ｗ ） 八 ・ 八・ ・ 州六 十三 （ Ｗ ） ・ （ ・ ・ ・ 冊 例）. ・ 十 四 ・ ・ 十 ・ 十 二・四 一・六十二 二・四 ・ ・ ・ 十三 七 七 九 ・. 十 ・. ・. 二・七. ・ 十五・ 十八 巻. 九 ・. ・. す し ぐみ. た す け さ ぶ ぶ. 語. さ ぶ. 多 酢 鶏 左 備 乾. 須具須具周 須宜須義 流. ＠④ ① ① ②. 疑. 佐 備. ② ⑧ ① ② ③. ⑦ ⑧. 須 之 強 強 不 隠 疑 美 流 顔. 面. 忍 忍経志 左 寒 、礼. 乃備備. －ー－－. 表 記 （ 用 例数. ⑭ ◎ ◎ ⑳ ① ② ① ① ①. （. ブ ◎ ）① ① ⑦ ① ①. ）. 三・八九 ・ ・ 三 ，十 十一 余妙. 四. ⑩ 十一 十七 八・一九・ 十四五 ・十 十 五・十七 十 五・ ⑪・四 三 十一十一十 二 十 十六 一 一 三・ 金愚・ 二・・ 三 二 ・ 十 金凶 四 ・ ・ 二. ・ 六 ・ 九 ・. ・ 十 三 ・ ・ 十一四. 十. ・ 六 十 ・ 二・七. ．. ・. ・. 五 ・ 十七. ・ 七 十 九・十 二 ・二 四・ 十 十 十 五・. 十 二. 十六 六 ・ 十・ 十. 一・. 五八.
(28) 『葛葉集』 における動詞の表記. を Ｔとも ぐ. ち たむ り す ぐ. し ぶ. 鼻鳴鼻 紳 奈 奈 奈 水葱奈 名 奈木登母登等等登尾 親 柔備丹杵火 等 等騰肇 都 落 落過散過知利知利多未 具礼具 具 疑 木 火 疑 奇 （ 々 流 之 美 尾 尾 須具須義 ） 夫流 過 流 ◎ ③ ① ③. ⑫. ①①②. 語. 表 記 （ 用例数）. ◎ ◎ ◎ ◎ ① ① ① ② ③ ① ① ① ① ① ① ① ① ① ⑥ ① ① ④ ⑤ ② ① ②. 四・一 十 十 一一 一．一 十. ◎十. 十 三. 八. 十一十 十七⑪ ・ 十九 九 ・ 十五・. ⑩十 ⑮ 五 五 五 七. 十 八 八・ 九 ・十 五 二 十 二 ・ 九 ・ 十 十. 九. 十・ 十一. わぶよ ろ こ ぶ る. ゆ や みやみやこ きすま さ ぶ ぐ ぶ ぶ. １ ま ふ ・ フ. 行 往過去過由 遊 山 美 都 参 未 麻鴬嶋 和備歓 掌 与 与 与久流 吉 吉 佐備也備備 過 治 久 鷺. 列. 須疑須 宜. ⑦◎ （ ◎ ◎ ◎ ⑦ ④ ① ① ② ② ④ ① ① ① ① ① ② ① ② ① ⑩ ① ① ①. ⑪ 十五 ⑩ 十 八 十九 ー ・ ・ 榊け 十 ・ 命じ. 五九 七. ひ き よず語. 干 非 飛 悲 引 引 比伎余 乾 表記 １１１ー ーーー－ ， ， （ フ撃 与治. 治 （. フ （ ヒ） ル ヒ）ル （ ヒ） ⑦ ） ）⑦ ① ① ② ④ ① ① ② ③ ③. （ 用 例数）. ー 十四 五 三 四 十 十八十 ニ 二 十七 ・一一 一九・七 三・十 五 十 八 九 十 ニ 五 七・・ 十十 四 ・ ・ ・ 八 ・ ・ 七 三 四 十 十・七 六 十 二 三 二 ・ ・ ・ 十 十 十六 八 ・ （ …一 也 命□ ） ・ 十十一 二 二 ・.
(29) . 夏 井 邦 男 ５８ ５７. ５６ を つ. を を とめとこ. 語. さ さ ぶ ぶ 遠 等 畔 佐 備. 遠 越 髪 刀 古 佐備. 襲若越 遠 和 知 知 夫. 表記（ 用 例数）. ⑦ ⑦ ⑦ ⑦. ① ① ① ① ① ① ① ① ①. 五 五 十 三 六 四 五 五 十五 三. 巻. と しば り み み る る. こ ぎ み る. か へ り みる. 等里見 著 刀 数 許 梯 梼週許芸蒙 蓋 駁 伎留 利 見 萎週轄 ・ １１－－ ． 廻 美 （ キ （ ← （ ミ （ キ （ （） キ） キ） ル ⑰ ⑰ ⑭ ⑭ ） ） ① ③ ① ① ① ① ① ① ② ① ⑫. （ キ ） ① ⑲. 上 一 段活 語 用. 可 射 射 伎 春 顧 還（反見反 還 可敵 閉理美 流 表記 （ （ 見 ） 見. ） 見. 里 見. （ ミ） （ ミ） ④ ① ① ⑨ ① ⑤ ① ② ② ④ ① ① ① ①. ・ 十四五 十 三 三 三 十 十 三 七 十 二 十 ー ニ・ 九・六 十 七 一・二十 五 二 十 六・⑫ 七 ・ 八 二十 九 二 三 十 一・・ 二・ 三 十 十 二 四・ 十 ・ 十 ・ ・七 三 十二 ・十 ・ 二・四・ 七 十五 ・ 十六 十六 ・ 九 ・ 十 ・十 七 ・ ・. 用 例 数 ）. 六〇.
(30) 『禽葉集』 における動詞の表記. ゆきみる. みるにる. 語. 篇 流. 鴬 逝 往転看 観 廻. 見. 見礼. 留. 見 美 弥礼美 弥 美流 礼 流 流 例. 以 取見. （ 用 １１１ー（ ニ 表記. 例数） ②. ⑮ ⑰ ⑮ ⑮ ① ① ① ②. ⑮ ⑰. . ⑳. （ 二 ミ ⑦. ル. ） ⑯ ① ① ⑩ ① ⑪ ⑤. 例 ） ）二Ｗ ・ 余 （ ）十・ （ 口 禍 ） 十四 十八五 ・ 八 三 十一六・（（十用 十 八 一 （ 一冊（婚八栴 十七 州 七Ｗ 五） 五Ｗ 五・・ 十 十四 三 ・ 十冊 Ｗ 七・ －） 十 二・ 六 ・ 二・ ・ ・ ・十 八 」 ・三 九・・ ・ ・ ・ ・ 九 三 ・十 十四 十四 十 七 （ 積 む・ ▼ ・ 十六・ ・ 一 ・ 六 ・ 十五 ・ （ 冊 櫛 ） ・ ・ 八・ 十 三 一 六 三 十 三 ・ 十五・ 十 ・ ・ 十 ・ 田園 ） ・ 射・ ・一・ 十二 十七 二 （ （ 出（ ） 州四 Ｗ） （ ロ ー 州 ）十 十 四 （ 州Ｗ ） ・ ・ ・ 六 ・ ・ 舘岡 ） ・ 十 十 （ （ ｍ六 Ｗ） 七 ・. 一 ． ， ・. ・ 七 ・ ・. 八. ・. . １２ ゐ る. －五 三 口 口. 肇 率 集 座. （ ヰ （ ヰ （ ヰ ル ） ① ） ） ③ ①. 居. 坐. 表記 １． ＩＬ Ｉ ・ １１ーー ． （ 用 例数）. Ａ （ ヰル （ ヰし） ヰ （ （ ヰ） ヰ ル ）① ① ） ② ） ⑥ ⑭. （ ヰ） ⑮. 四 七 十 二・十・＾ 七…十⑭三・十 八 一 三 三・・ 九 ・・二・ 三・ 四・ （ ・ 二 四 十 四 十 （・ 十 冊一地 ） 六 ・ 七 ・ 一 十 十 ・ ・ （ 州一・ 囚 巻 ・十 一 十 三. 六 一. （ 梢Ｗ ）. ・ 十 ・ 二・（. ・ 十 州 二 ・Ｗ ） ・.
(31) . 夏 井 邦 男. ラ 行変格活. 語. 有 阿. 安 阿 安類安 阿流 礼 留 留. 礼. 安 阿 安理 阿 流 里 利. 安 利. 用. 安良. 安里阿 阿 羅 良. 表記 （. 用 例数 ⑦⑩. ⑳ ① ① ② ③. ⑧. ◎ ・ 五・五 五 十三 八・一九十三 ・一・ 十六・ 八 二 ・十. ・ 十 六 ・. 七 ・ ・ ・ 九 二 ・ ◎・ ・ 十 ・ 十 十 ・ 三 三 十 八 十 ・ ・ 四・ ・ 六 ・ ・六 ・ 四 ・七 ・ 四 四 （一・ 州十 Ｗ十 ） ・七 十 ・ 二十 （ 州 凶 ・ 二十・ 一 十 ・ 十 五. （ 二榊 】 Ｗ二） ・. ⑳. ⑳ ② ⑪. ⑦. ）. ⑩◎. 五・十 ⑩・十 五 五 十 ⑩ 二 ⑫ 五 五・十 十 ｅ 九 九・四 二 ・・十五 八・ 八・・ 二十 ・ 五 ・ ⑫ 十 二 八・ 十 五・ 十 十 五 十 十 四・ ・十 ・ 九 ・ 五 二 ・ 十 十 七 ・. ・. ・. ⑭ ① ① ⑦. 十. 十五 ・ 十 七 ・. ⑱ 十 ・ ・ 七 五・ 十七 ・ 十 ・ 二 七・五 ・ 十 十 ⑪ 八 ・. いへ をり. 語. 束有家 如 如 此 如 可 可 礼 是 此 有 是有 賀利加 良. 家 蟻 居. 荒. ◎ ⑮ ⑭ ⑮ ⑦ ⑰ ⑦ ⑮ ⑦ ② ① ① ① ② ① ① ② ③ ② ① ② ② 四 四 十 二 ー ニ・十七 十 二. 一. 在. ⑰ ⑪. ⑰ ⑫. 五 五・十 二 四 四 四 十 二，十一 十 三． 一一. ⑪ ⑪. ⑦ ⑰. 表 記 （. ⑰ ⑲. （・十 旧 帽 ） 十一・ 一 一・ 十二 十二・ 八・一九・ ・ 三 ・ 一一 三 ・二 四 ・十 一 ・ 三・. 三・ ・ ・ ・ ・ 十二 ・十 ・ ・ ・ 二 十七舟 Ｍ 十 Ｗ 十 ・ 四 十一 ・ 金 Ｗ ） 十 ・ 一 ◎・十六 ・八 四・六（十＠三 ・ ・ 十三・ 余 ・ ＝ Ｗ） ・ ・ ・ 十三 ・ 十六 十二 ・ ・ 九・ 六 十一四 六 舟 一 Ｗ） ・ ・ 七 ・ 七 十 十三 ・ 九 ・八 ・. ・. 用 例 数）. ・. ・. 七 ・ 六 ・ 十 十 ・ 二 七 ・ ， ・ ・. 四 ・ 十 六 三・・ 九・. 十六 ・. 十・. 六二.
(32) 『禽葉集』 における動詞の表記. こころ. 語. 工 あ り′ 哀 乎礼遠 呼 礼 留 留. ① ⑪ ① ①. 五十 五 五・. 十七 ・ 十 九・ 二十. 乎 乎里乎 遠良乎良 浪 流. ⑧ ① ① ③ ⑥. ⑩ 二十 ⑪ 十 十七 五 ・ 八 十四 ・ 十 五・ 十 七・. 情 意 心 心有 然 然 志 之 之 之 志可良 有 賀在可礼可礼可流 在 有 在. 情 服 著 著有家流 有 表. 記. （ 用 例 数）. ⑰ ⑰ ⑰ ⑰ ⑰ ⑩ ⑦ ◎ ⑦ ◎ ◎ ① ⑨ ③ ① ① ④ ① ① ① ① ① ② ① ③ ① ① ① ①. ⑪ 十 二・二・十二 十 八 ・ 六 六・ 十四・ 十五 七十 ・ ・ 十 十三 ・ 十 二 ・ 十 七 三 ・. 十五五 ・ 十四金 一 七 四凶八・十 一・十 六 十一十五. 三. 十二. 十 七 ・十. 四. 三. ・ 十 二. 八 ・ 十九. …五－ 口 口. 座. 居 居礼. 表 記（. 用 例数 ⑰ ⑮ ⑨ ⑦ ② ④ ② ②. 六三. ⑰ ⑮. ⑭ ⑱. ⑪ ⑪. ⑦ ⑩ ①. ）. 九 一 十 四 十三 十三 十一二 ◎ ・ 九 ・一・十一・ 三，十 六 ・ ・ ・ ・七 ・ 四． ◎， 十 十一 十・二・ 六 ・ 四 （ 州地 ） 二 ・ 十二・ 十一四 二 八 七 ・ ・ ・ 十六・ ・ ・ 十 巻 ・ ・ （ ・州六 Ｗ）七 三 十 十六九 十， 十二・ 七・ ， 九，・ ・ ・十 ・ （ …” ⑯ 十 ） ・ 八 （ 冊 Ｗ 一・ ・.
(33) ＝ す か. サ 行変 格. たみす 活 語. 用. 篇流須礼須 留. ⑱ ⑪ ①. 須 周 流. 須. ⑪ ②. ⑱ ① ① ③ ⑥. 三・ 十四十 十 五・五 一 一 五 四・. 五 九・. 十 ・ 十五・ 二十四・. 六 ・ 七・. 十 九・ 八・. 司 師 斯 指. 十. 十 ・ 五 十四・. ｅ五. ⑭. 四. 之 西. ⑰. ⑭ ③. 勢. ⑮. 世 難 見篇表記. 、 、 ⑱ ①. （ 用 例 数）. ｅ・十 十四ｅ 五・⑰・十 ⑩ ⑪ ・ ・ ・ 十 十七五 ・・十七⑪・ ｅ 九 ・ 九 四・ ・二 ・ ◎ ⑪ ⑭・ ⑱・ ◎・ ⑱ 十五◎・ ・ 十五 ・ ・ 二十 十 十 ・ 五 十 八 ⑪ 八 十 ⑩・ 舟○ ⑮・ ・二 ・ ・ ・ 十四 ◎ ・ 十四・ 四 五 十 ⑳・ ◎・ 十 ・ 十 十 ・十 七・ 十八・ ・・ ⑦・ ・ 十四 九・ 九 ⑮ ⑳ ・ ・ 十七・ 十 ・ 五 ・ ＠ 二 五・二 ・ ◎ 十 十 ・. 十五・ 十七・ 十五 ・ 十 七 ・. 十 二 ・ 十. 思. ほりにへ す す. 語. 欲 欲 欲之欲（保 保里家 作 責 摺 倍 里 （ 篇 １１－－ ‘ 流 之 勢 須 ） 鴬流 ） 世. （ セ ） ① ① ① ① ① ① ① ①. （ （ セム セ メ ⑭ ）③ ） ① ①. ． ｆー－－ ，， （ スレ ） １１－－. ⑳. （ ス ル ） ⑮. （ ス） ⑱. 六 六 一 八 十 十四十四 七 四 四 十一一 十・二十 十三 ・一・ 三 八 八. ・ ・ 二・. 十 二・六. ，. ・ 四 ・七 ・九 ・ ・ 十 十三 二・六 ・ 七 十三 ・ ・ 十六十・ 九 ・. （ シ ） ＠. 鴬 篇 鴬 篇類 礼 留. （ セ ） ⑤ ① ② ⑪. 表記 （ 用 例 数）. 八・ 二・四三 ・・ 二 四 十一・ 一 十三八 一・十三 ・九 ・・ ・ 九・ 一一 十一 ・ 十 二 ・ 九・ 十 ・ ・ 十 十 三 六 十 三 ・六 四・十 四 二 ・ ・ ・ ・ ・ ・ 十二・ 十 四 ・ 十一 ・十 一 ◎） ・ ・十 舟例 ） 命 割 ） 一 ・ 六・ （ 州 Ｗ ） 六 ・ 七・・ 六 ・ ・ 六 十 十 十二・ 十二・ ・ 七 六 七 二 六 ・ ・ ・ ・ 四.
(34) 『禽葉集』 における動詞の表記. …五－ 口 口. 欲. 欲 欲（ 鴬 表記. １１１ ） ， （ ス 鴬 礼 （ 用例数） ＠⑭ （ セ） ④ ◎ ル ） ① ① ② ① ④ ③. 三 十一一 六 三・四 ・ 十 一. ・ 十一・ 十一・. 十六十 巻 二. 力 行変 あり. 格 活用 く 語. 束 東流久 久類久 礼 留. （ ク ） ⑱. 六 五. （ キ） ⑩. 久流久 紀 棋 吉. 伎 故 己. 許 阿 （ 里 表記 吉. 用 例数 （ コ ） ② ⑭ ① ① ⑱. 凶一）六 十禍三 七四 八・ 一・（ 十州 一・（二・ 三 ・九 二 ・ 八・ ・・・ 二 （ 四 ・七 ・ ・ ・・ 園）） 十 （ （口 田 州・ 十・三 三 九・ ・ 十一・ ・ 十 十六 四 四 九 十 六 ・ （ ⑪ ・ ・十 ・ ・ ・ ・ 六 ・十 一 ） （ （ 十 計Ｗ 田 地） ・ ・ 六・ 二・七 ・ ・ ・ ・. ⑳ ⑯ ① ③ ③. ⑳ ② ⑦. ⑮ ①. ）. （ 〇五 ） 十七 ・ 五 ・ 十 二十 ・十七 五・ ・ 五・五 十八 ・ ◎・十 五・二 ・十 十 十 命沙ｅ 四・ 十 八 ・ 四 十冊 Ｗ ） ⑪・ ・ ・ 十四 十 （ 四冊 Ｗ 十 Ｖ 五 十 四 十 七・十 十 八 五 ・ 九 ・ ・ ・ ・二 十七・ 二 ・ 十二 四・ 十五・ 十 二 十五・ 二 四・ 十 十 十 十五八 ・二 ・ 十. 十. 十 七・. 十 八・ 十五 十 九・・.
(35) . 夏. 井 邦 男 ４ ． ３. ゆ まき き く く. 語. 往 行来馬 所束鱗 米 金 今 － 来 伎 己. 表 記（ 用. １１ーー ，. 例数. （ クレ ）（ ク. （ クレ） （ クル. ⑦ ⑦ ） ① ① ① ① ① ① ① ①. ⑳. ）. ル ） ⑰. Ｍ 八・一・ 九・ 十 一 九 一 二 十六 十一十 十 十 十六 二 九 一・舟 十 十. 三 二. 三・・十. Ｗ. 十 二 ・ 十二 ・ ・ ・ 十 三 六 十 三 ・ ・ 一 ・ 四・ 六 ・七 ・ 巻 十一・ 四・ （ ・州 Ｗ ） 十三 六 ・ 十 ・ 十三 ・ 二・ 十 ・ 七 六 ・ ・ ・. ナ 行 変格活用. こ ひ し ぬ. 語. 斯 志 之奴思 之 死奈思 斯 之奈獄 孤 古 己 オ一 丁 往 棋家 奈 奈 仁 家 死 悲 非之奈 農 奴. 死. 去 去 行 去 伊 伊奴伊 伊 伊 仁 家 奈 表記 （ 流 流 奈 奴流. ⑦◎ ⑰ ⑭ ⑦ ⑦ ◎ ⑦ ⑦ ① ① ③ ① ① ① ② ② ④ ④ ① ③ ① ① ③ ① ① ⑥ ⑩ ① ① ① ① ① ① ④ ⑤. 用 例 数 ）. 十一十五 三・九 四 十一四・ 十 八 九 十四五 十 十 ｅ 十 二 十 五 十 四・四 二 十二 五 五 十五十五 ・十 十 七 四・・ 五・ 五・ 四 五 一 七 ・ 十 八. 十 七. 十 二. ・ 八 十 ・ 九・ 二・ 十六十 ・ 十 二. 十七 十 四・ ・二 十 十七. 六 六.
(36) . 『禽葉集』 における動詞の表記. ．. 二二指 終 南 火. 語. 死 之 思奴 表 称. 記（. の め⑦ ◎ ① ④ ① ① ① ⑤ ① ①. ⑩ ⑳. ④ ⑫. ◎ ⑳ ① ①. 用 例 数）. 十三 十二 十 四・十 三 十 三・十六 四・十三一 十五 十七 六 二 六 ・ 十一. 四・. 十 ・ 十一 ・ 十 二・. ⑩ ・ 四 ・ 十 ・ 九・ 十 六 一・ 十一・ 命四 十 ・ 十二・ 二・. 巻. 動詞の し の ふ. 嘆 奈 取 ◎ 気 ⑦ 久 可 久. 令 落 選 知 斯 書 ⑦②良久良久努 ⑦ 波 ① 久. く ら す. き 〔か か よふへ ′ ＼. る. ３ ２ １. 語. ク 語法 （ 力変上二１〜. 之 晩 聞 加 還 飼 語 語 加 隠 隠 隠 思 思 念 伊 ４ 努 ⑦ ◎⑦ 欲 ◎⑦⑮ ⑦ 良 多 ＠②⑦ 良久 ⑭ ⑯ ⑮ 蘇 表記 （、 段 ２ ３９ 活 は四 波 久 苦 久 久 波 波久 久 久 久 良久 久 はサ用 久 久 久 、 段 用例数 変 ３５ 活 ） は 用 上 、 ） ２５ ① ① ② ① ① ① ① ① ① ② ① ① ① ③ ① ① ① ① ① ① ① ② ① 一段 〜 活 ３ １ 十 十七 十三 四 十 十 五 十 十 十 四・ 四 十九 二 十 五 九 七 二 十二 六 九・四 用 は下 六 九 九 九 九 ・九 、 十 十一 ３６ 二 〜 段活 ３７ 用 はラ変. 六七. 、 ３２ 、 〜 ３８ ３ ４ は は.
(37) . 夏 井 邦 男 ２９ ２８ ２７ つ た ｉ く ぐ ゆ る. ３３ ３２ ３１ ３０ こふお ふ し 」. ゆ く. ノ ＼. ２５ ２４ ２３ ２２ ２１ ２０. ２６. あるゆ ゆ み ま ま す お もほゆ る く す をす す. １９ １８ １７ １６ ふ の のたぬ ら る む. ぶ す. 語. 荒良荒 縦 由可御 申 盆良零 落 零 能 乃 法 告 告 都 絶 晩 所 所 所 所念良園 深 解⑦ ＠②⑦ ⑦ 麻 多 ＠②表記 （ ⑦ ⑦ 具良⑭ ⑦⑦思 念 念 巣 左久 覧 ⑦ ⑦ 久 久 久 婆久 久 園 楽 良 梁 架 良 ⑦ ⑦ ⑦ 久 ＠② 久 苦 久 久 君 久 国 久. 搬 古布老 ⑦ ◎ 良 良 落 久 久. 用 例 数）. ⑧ ② ② ① ① ① ① ② ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ① ③ ① ① ① ① ①. 二 九 七 十 十 三 三 十 八 六 四 十四六 十 十 十 十一八 十七 十 四 十四十 七 十一十 十 十七 十 六 二 三 三 二 三・・ 十六 三 ・ 七 十二 ・ 十. 巻. ・ 十 一・ 十 二・. 鱒. 総. す ら く. ノ ＼ ｔ. ３７. 考. ３６. 考. ３５. ＾＾‘” Ｊ” ’. みるす. ぐ. 語. 篤 来 束良久良居 在 有 阿 見 見 見 見 見良過 春 懲 懸 様 懸 愚 懲 懸 懸 懸 懸 ＠⑦⑦ ◎ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ⑦ ◎ ⑦⑦ 裏切⑦⑦ ⑦ ⑦ ◎② ⑦ ⑦ ⑦ 良久 ⑦ ⑦⑦ ⑦ 架 良久 ⑦ 落 架 等九楽 良 九 久 久 良久 □ 久 久 久 久 雲. 優 園 苦 久. 苦 苦. 表記（ 用 例 数）. ① ① ① ① ② ① ① ① ① ① ② ① ⑤ ② ① ⑤ ① ① ① ② ① ② ① ① ⑥. 八. 士 四 五. 十一六 八 五 七 八 十 六 六 六 十一四 十 十 八 三 十一十一十一八 ・十 ・ 十一 ・ ・ 八 ・ 二 二 十 七 ・ 十 一 一 ・ 八・ 十九 三 ・ 十 二 ・ 十 三. 四 ・十 ・ 十一・ 十. 巻 二 六 八.
(38) 『禽葉集』 における動詞の表記. 二 一 な な 、 、 ど またか 複合サ 原表記の 〔 注 の 場合も っ 、た 記〕 た 。 変動詞 とえ 示 表 し 、 方は に ば 連 は挙、 枕 用 、 げ 詞 形 副詞 名 て 「 玉か 詞 や形容 いな 、 活 い ぎ 。る 用の詞 不明 」 の場合 から復原. され う る 「 か ぎ る 」. 六 九. 語 と同様 、 敬 語 で 体 あ などる 。 はと ら.
(39)
関連したドキュメント
[r]
契約約款第 18 条第 1 項に基づき設計変更するために必要な資料の作成については，契約約 款第 18 条第
The author is going to discuss on morphological and phonological properties of, in traditional Japanese study KOKUGOGAKU, so-called auxiliary verb RAMU and related some
１０ 特定の化学物質の含有率基準値は、JIS C 0950（電気・電子機器の特定の化学物質の含有表
[r]
添付資料 4.1.1 使用済燃料プールの水位低下と遮蔽水位に関する評価について 添付資料 4.1.2 ｢水遮蔽厚に対する貯蔵中の使用済燃料からの線量率｣の算出について
添付資料 2.7.1 インターフェイスシステム LOCA 発生時の現場環境について 添付資料 2.7.2 インターフェイスシステム LOCA
添付資料 1.0.6 重大事故等対応に係る手順書の構成と概要について 添付資料 1.0.7 有効性評価における重大事故対応時の手順について 添付資料
