夢・チャレンジ 始まりの地 小牧
ひとり ひとりに とどく つながる
ＭＩＯＮミ オ ン さん ピュアなハートと癒し系ボイスの 表紙の写真： ふれあいサロン華陽会（南岩崎台）の皆さん LINE 情報発信中 ▼こまキッズフェスタ2017 ▼こまき応援寄附金（ふるさと納税）の期間限定品のご紹介 ▼小牧駅周辺イルミネーション ▼市民意識調査の結果がまとまりました ピック アップ市の財政状況を報告します（平成28年度決算）
11
2017
No.1298
1日号
できる人が、できるときに、できることをしよう！目 次
C
ONTENTS
2017 年
11
月
1
日号
わくわく体験広場の「もち米の収穫」で見つけた笑顔です情報 PICK UP
こまキッズフェスタ 2017
こまき応援寄附金（ふるさと納税）の期間限定品のご紹介
小牧駅周辺イルミネーション
市民意識調査の結果がまとまりました
なるほど
できる人が、できるときに、できることをしよう！
特集
市の財政状況を報告します
（平成 28 年度決算）市からのお知らせ
ズームインスクール
小牧小学校
ヘルスメイトおすすめレシピ
りんごかん
キラッと☆こまき
シンガーソングライター
MION
くらしの掲示板
わくわくガイド
03
16
17
08
06
防災メモ
地震への備え④
26
家具の固定の例
防災情報メール配信サービスは こちらからご登録いただけます。 タンス・本棚・家具は垂直に 置きましょう。下をわずかに前 方に出して上を壁につけて置く と安心です。 転倒防止のため、Ｌ字金具で壁 と固定するか、天井との間に突っ 張り棒を入れましょう。 ミ オ ンシンボルマークが
決定しました
今年５月、文化財団のシンボルマークを募集したところ全 国から 218 点の作品が寄せられました。 その中から「文」の文字を取り入れた横山さんの作品がシ ンボルマークとして選ばれました。 小牧の文化とともにある文化財団のシンボルマークとして 活用してまいります。18
12
最優秀賞 横山将和さん（44 歳・小牧市在住） 優 秀 賞 落合 凛さん（ 8 歳・小牧市在住） 優 秀 賞 高橋知子さん（22 歳・春日井市在住）★
★
★こまキッズフェスタ 2017
問合先 子ども会連絡協議会（児童センター内☎ 75‐3817）および各児童館時∼
小牧勤労センター
対 象：市内在住および近郊の子どもとその保護者 料 金：無料（模擬店は有料、整理券が必要なイベント有 ※整理券配布 午前の部 /9 時 30 分∼ 午後の部 / ０時 30 分∼） ただし、子ども服リユースは、午前 9 時 30 分から一括で配付します。 持ち物：上ぐつ、ビニール袋（体育館で使用） ところ 毎年好評の「こまキッズフェスタ」が今年 も開催 ! 面白い遊びが盛りだくさん。工作・ ニュースポーツなどの遊びが楽しめ、幼児か ら小学校高学年まで、幅広い年齢の子どもが 参加できます。お父さんお母さんも一緒に熱 中しちゃったりして。飲食コーナー（有料） もあります。 共催 子ども会連絡協議会・児童館 受付時間：午前 9 時 30 分∼午後 2 時 30 分 開 会 式：午前 9 時 50 分∼11 11
SAT
と き月
日
㈯
市内の児童館からシャトルバスが運行しています。 停留所にある緑色の子ども会連絡協議会の旗が目印です。 篠岡・大城・味岡児童館無 料 バ ス 時 刻 表
西部・小牧児童館 小牧南・北里児童館・児童センター 勤労センター （東部市民センター）篠岡児童館 大城児童館 勤労センター （JA 味岡）味岡児童館 勤労センター ー 9:00 9:10 9:25 9:40 9:55 10:10 10:20 10:30 10:45 11:00 11:15 11:25 11:35 11:50 12:05 12:20 12:35 14:00 14:10 14:20 14:35 14:50 15:05 15:15 15:25 15:35 15:50 16:05 16:20 勤労センター 西部児童館 （大島ビル前）勤労センター小牧児童館 8:55 9:20 9:35 9:50 10:05 10:30 10:45 11:00 12:05 12:30 12:45 13:00 14:30 14:55 15:10 15:25 15:35 16:00 16:15 16:30 勤労センター 南児童館 （JA 北里） 児童センター 勤労センター北里児童館 9:00 9:10 9:20 9:35 9:50 10:05 10:15 10:25 10:40 10:55 12:05 12:15 12:25 12:40 12:55 14:30 14:40 14:50 15:05 15:20 15:30 15:40 15:50 16:05 16:20 こののぼりが 目印です！3
午後
午前
AM10
PM時
飲食コーナー
勤労センター
１F ○バルーンアート ○コースター作り ○スイーツマグネット作り 整理券が必要です 2F チャレンジ！ニュースポーツ ○キンボールで遊ぼう ○ペタンクシュート ○ディスクでホールインワン ○ディスコンビンゴ・デュアルディスコン 持ち物 ・上ぐつ ・ビニール袋 体育館で使用します。 忘れずにお持ちください！スタンプラリー
開催 !!
スタンプ 1 個でもプレゼントがもらえるよ！ （1 人１枚子どもに限る） ３F にて子ども服リユース
開催 !!
太鼓日輪 午前 10 時 30 分∼☆ステージ☆
小牧戦国少女隊 午後 1 時 30 分∼ 整理券が必要です お絵かきコーナーもあります★
情報
情報
○子ども服リユース 3F 整理券が必要です 持ち物 お持ち帰り用の袋 ○とぶもの・バランス実験アタック ○万華鏡を作ろう（年少リーダー養成講座） ○デコパージュ ○ 工作＆なぞときゲーム（児童館） ○わくわく広場 in 名経大 ○おはなしランド ○ベビールーム 整理券が必要です 1Fこまき応援寄附金（ふるさと納税）の
期間限定品のご紹介
問合先 商工振興課（☎ 76‐1112 75‐0568） 小牧市では、ふるさと納税で寄附をしていただいた方へ市にゆかりのある魅力あふれる返礼品を贈呈しています。 クリスマスやお正月に向けて期間限定、数量限定品が今年も登場、受付中です。詳細はふるさと納税ポータルサイト 「ふるさとチョイス」の小牧市のページでチェックまたは商工振興課までお問い合わせください。その他にもお礼の品はたくさん
( 一 例 )期間限定品
割烹料亭「千賀」監修おせち三段重
㈱千賀屋 （シュトーレン＆パネトーネ）コモ クリスマスセット
㈱コモ コモふるさとセット ㈱コモ １万円の 寄附で もらえる 申込みは 12 月 6 日㈬まで。 ※納付書払い、現金書留の方は 11 月 19 日㈰までに申込、11 月 24 日㈮までの払込み。 1万円の寄附 でもらえる 3∼9万 円 の 寄附で もらえる 申込みは12月10日㈰まで。 ※納付書払い、現金書留の 方は 11 月 19 日㈰までに 申込、11 月 24 日㈮までの 払込み。 ※期間限定 2 商品は数量限定のため、在庫がなくなり次第終了。 昨年大好評の千賀屋おせちが今年は計 6 品と 充実のラインナップに。 コモの期間限定の人気商品を組み合わせた、贅沢なセットが今年も登場。 名古屋コーチン卵の 半熟なめらかプリン＆ クリームチーズケーキ ニューグレース㈱ 名古屋コーチン鍋セット & 名古屋コーチン 1 羽分セット タッキーフーズ㈱★
情報
情報
市民意識調査の結果がまとまりました
第 6 次小牧市総合計画新基本計画の推進に あたり、市民の皆さんの小牧市の現状に対する 評価や満足度などを調査し、事業の達成状況を 測ることを目的に実施しています。◆市民意識調査って
◆第６次小牧市総合計画新基本計画って何
第６次小牧市総合計画新基本計画は、市の最上位の計 画で、まちづくりの指針となるものです。 市が目指すまちづくりの方向や、それを実現するため の施策・事業などを定めています。 平成 26 年度から平成 30 年度を計画期間として、人口 減少・少子高齢化の進展など社会状況の変化とこれまで のまちづくりの成果などを踏まえた計画としています。 第６次小牧市総合計画新基本計画は、市役所本庁舎 １階の情報公開コーナーや市のホームページで閲覧す ることができます。◆調査の概要
調査対象 18 歳以上の市民 3,000 人 市内小学５年生児童および 中学２年生生徒 2,906 人 調査時期 平成 29 年 3 月∼ 4 月 回収結果 市民：1,601 人、児童生徒：2,870 人主な結果を紹介します！
主な結果を紹介します！
区 分
設 問
新基本計画の基準値 調査結果 基準値との 比較 地域ブランド あなたは、これからも小牧市に住み続けたいと思いますか？ 84.9％85.5％
安 全・ 環 境 小牧市は年々「災害に強いまち」になってきてい ると思いますか？ 49.0％56.3％
保 健・ 福 祉 小牧市は「地域で支えあって安心して暮らしてい るまち」だと思いますか？ 61.1％57.3％
教育・子育て 【児童生徒アンケート】 あなたは学校が楽しいですか？ 89.9％93.1％
文 化 ・ ス ポ ー ツ あなたは、週に１度以上スポーツ ( 運動 ) をしていますか？ 37.6％34.0％
産 業・ 交 流 小牧市は「中心市街地が賑わっているまち」だと思いますか？ 27.8％23.5％
都 市 基 盤 市の公共交通に満足していますか？ 37.2％41.9％
自 治 体 経 営 小牧市は「質の高い行政サービスを提供しているまち」だと思いますか？ 60.8％66.2％
今後とも、市民の皆さんとともにまちづくりを進めていきたいと考えております。
また、市民意識調査は平成 30 年度も実施予定ですので、ご協力のほどよろしくお願いします。
問合先 秘書政策課（☎ 76‐1105） 調査にご協力いただきました皆さん、貴重なご意見をいただき、ありがとうございました。 詳しい内容は市のホームページに掲載しています。ぜひ、ご覧ください。 ※結果は、アンケート調査による誤差を加味したものです。★
情報
情報
問合先 協働推進課 （☎ 76-1149）
できる人が、できるときに、できることをしよう！
こまき支え合いいきいき
ポ
イント制度
が始まりました！
人 口 減 少 、 少 子 高 齢 化 の 進 展 と と も に 、 地 域 の 中 に は 、 ひ と り 暮 ら し 高 齢 者 や 高 齢 者 の み 世 帯 の 方 が 増 え て き て お り 、 今 後 も ま す ま す 増 加 す る こ と が 予 想 さ れ ま す 。 そ れ ら の 方 々 の 中 に は 、 公 的 サ ー ビ ス の 利 用 ま で 必 要 は な い も の の 、 何 か し ら の 生 活 の し づ ら さ を 感 じ な が ら 、 生 活 さ れ て い る 方 が 増 え て き て お り 、 こ う し た 日 常 生 活 に お け る ﹁ ち ょ っ と し た 悩 み や 困 り ご と ﹂ に 対 す る 支 援 が 必 要 に な っ て き て い ま す 。 ま た 、 地 域 の 中 に は 、 仕 事 を 退 職 し て 時 間 が で き 、﹁ 地 域 に 恩 返 し を し た い け ど 何 を し て い い か 分 か ら な い ﹂、 ﹁ 本 当 は 地 域 の こ と が 気 に な る け ど 、 き っ か け が な い か ら 何 も し て い な い ﹂ と い っ た 方 も い ま す 。 市 で は 、﹁ 地 域 で 力 に な り た い ﹂ と 思 っ て い る 人 た ち と ﹁ ち ょ っ と 手 伝 っ て 欲 し い ﹂ と 思 っ て い る 人 た ち を つ な ぐ 一 助 と す る た め の 制 度 と し て 、﹃ こ ま き 支 え 合 い い き い き ポ イ ン ト 制 度 ﹄ を つ く り ま し た 。 こ の 制 度 は 、 介 護 施 設 や サ ロ ン で の お 手 伝 い 、 高 齢 者 の ち ょ っ と し た 困 り ご と 支 援 な ど の 活 動 を 通 じ 、 地 域 で の 支 え 合 い 助 け 合 い 活 動 の 大 切 さ を 実 感 し て い た だ い た り 、 高 齢 者 の 介 護 へ の 理 解 を 深 め て い た だ く こ と な ど を 目 的 と し て い ま す 。 活 動 に 応 じ て 、 市 内 限 定 商 品 券 と 交 換 で き る ポ イ ン ト を 付 け る こ と で 、 活 動 に 参 加 す る き っ か け づ く り や 活 動 を 続 け て い く 励 み に し て い た だ く た め の 制 度 で す 。地域活動に…
やる気がある人！
興味・関心がある人！
参加の仕方が分からない人！
制度をきっかけに地域活動の
新たな担い手を発掘します！
■制度のしくみ
活動を希望する人が「お互いさまサポーター」として市に登録し、施設での活動（介護 施設ポイント）、地域での活動（サロン・地域ポイント）に参加することで、所定のポイン トを獲得できます。500 ポイント貯まると、市内限定商品券と交換できます。①登録する
活 動 に 参 加 す る 方 は、 協 働 推 進 課 に 登 録 申 請 書 を 提 出 し、 ﹁ ポ イ ン ト 手 帳 ﹂﹁ 受 入 団 体 一 覧 ﹂ を 受け取ります。②選択する
希 望 す る 活 動 先 を﹁ 受 入 団 体 一 覧 ﹂ か ら 選 び、 団体の代表者に、 ・ 日程・活動内容 ・ 受け入れの可否 などを確認します。③活動する
活 動 に 参 加 し、 ポ イ ン ト を 貯 め ま す。 今 年 度 は 10月 ∼ ２ 月 ま で の 活 動 に ポイントが付きます。④交換する
協 働 推 進 課 に 交 換 申 請 書 を 提 出 し 、 ５ ０ ０ ポ イ ン ト ご と に 市 内 限 定 商 品 券 ︵ ５ ０ ０ 円 分 ︶と 交 換 し ま す 。登録からポイント交換までの流れ
「お互いさまサポーター」
とは？？
支え合い、助け合い活動は、“お互いさま”の気持ちが大切です。本制度において活動に 協力してくれる人を“お互いさまサポーター”と呼びます。要件は、18 歳以上の市民の方 （住民基本台帳に記載のある方に限ります。）なら、どなたでもＯＫです。 あなたもお互いさまサポーターから始めてみませんか？※各活動において１日の上限を 200 ポイント、年間の上限を 5,000 ポイントとします。
■活動の種類
地域協議会が主体となって行う、地域の高齢者のちょっとした困りごと支援（庭の草取り、電球 交換など）に対して付与されます。地域ポイント
活動対象者 18 歳以上の市民（ただし、地域協議会が設立されている小学校区の区域内の在住者に限ります。） 活動場所 依頼者の自宅など ポイント 30 分の活動に対して 100 ポイント ふれあい・いきいきサロンでの補助的な活動（参加者の受付・準備・片付けなど）に対して付与されます。サロンポイント
活動対象者 18 歳以上の市民 活動場所 市内の会館などで実施されているふれあい・いきいきサロンのうち、受入団体として登録したサロン ポイント １時間の活動に対して 100 ポイント ※サロンとは地域にお住まいの方々が、気軽に集える居場所で、「仲間づく り」、「生きがいづくり」、「介護予防や健康づくり」を行うための場です。 （ただし、平成 29 年度は活動期間が短いため、年間の上限を 2,500 ポイントとします。）施設での活動
地
域
で
の
活
動
高 齢 化 が 進 む 中 、﹁ 高 齢 者 の 元 気 を 支 え 合 い の チ カ ラ に ！ ﹂ を 合 言 葉 に 、 い よ い よ ﹁ こ ま き 支 え 合 い い き い き ポ イ ン ト 制 度 ﹂ が ス タ ー ト し ま し た 。 市 民 が 健 康 づ く り や 支 え 合 い 活 動 を 行 う 〝 き っ か け 〟や〝 励 み 〟 と し て い た だ く と と も に 、 貯 ま っ た ポ イ ン ト を ﹁ 市 内 限 定 商 品 券 ﹂ を 活 用 し て 地 域 の 元 気 に も 還 元 し て い た だ き、 〝ひと〟 と 〝まち〟 両方に、 〝元 気 〟 と〝 支 え 合 い 〟 が 循 環 す る 地 域 づ く り を 小 牧 市 は 目 指 し て い ま す 。 誰 も が い ず れ 歳 を と る わ け で あ り 、 〝 お 互 い さ ま 〟の 心 で 支 え 合 え る 、 あ た た か い 小 牧 市 を つ く っ て ま い り た い と 思 い ま す の で 、 皆 様 の 積 極 的 な ご 協 力 を お 願 い い た し ま す 。山下市長から
循 環
支え合い
元 気
高齢者の元気を支え合いのチカラに！
健 康
生きがい
地域
の活力
支え合い
P
ポイント還元 ポイントを市内限定商品券などに！ ※活躍している人たちを表彰したり、広報で ＰＲしたりもしていきます。 ※支え合いいきいきポイントで 引換えた市内限定商品券で 寄附をすることもできます。﹃
元
気
﹄と
﹃
支
え
合
い
﹄が
地
域
で
循
環
す
る
ま
ち
を
目
指
し
て
介護施設での補助的な活動（イベント・清掃のお手伝いなど）に対して付与されます。介護施設ポイント
活動対象者 65 歳以上の市民 活動場所 市内の特別養護老人ホーム（５ヶ所）のうち、受入団体として登録した施設 ポイント １時間の活動に対して 100 ポイント こまき支え合いい きいきポイント こまき健康いきいきポイ ント市の財政状況を報告します（平成 28 年度決算）
問合先 財政課（☎ 76‐1190） 市では毎年、予算・決算などの財政状況を公表し、市民の皆 さんから納められた税金がどのように使われているかお知らせ しています。 平成 28 年度決算を報告するとともに、昨年度実施した主な 新規・拡充事業と財政状況をお伝えします。【一般会計】
福祉や教育、道路整備などにかかる基本的な会計歳入総額 514 億 2,267
万円
歳出総額 486 億 2,584
万円
前年度との比較
用 語 解 説
用 語 解 説
民生費／こども、高齢者、障がい者の福祉などに使われた費用 土木費／道路・公園の補修や建設費など 教育費／小中学校の管理運営や施設整備および文化・スポーツ 振興などの費用 総務費／税務事務、選挙、統計調査、公共交通などの費用 衛生費／健康診断や予防接種、ごみ処理などの費用 公債費／市債などの返済費用 商工費／商工業や観光の振興に使う費用 消防費／消防・水防対策に使う費用 その他／議会費など 国庫支出金／国が行うべき事業を市へ委託する場合の交付金など 県支出金／県が行うべき事業を市へ委託する場合の交付金など 市債／市の借入れ金 地方譲与税・交付金／国や県が徴収した税金の市への分配金 地方消費税交付金、自動車取得税交付金など 諸収入／市預金利子、貸付金元利収入、雑入など その他／分担金及び負担金、使用料及び手数料、財産収入など 自主財源／市税・諸収入・繰越金など、市が自主的に調達でき る財源。国・県などから与えられるのが依存財源決算
報告
適
切
な
財政運営
に
努
め
ま
し
た
収 入 の 根 幹 を な す 市 税 は 、 ２ 年 連 続 の 減 収 と な り ま し た 。 こ れ は 、 法 人 市 民 税 が 税 制 改 正 に よ る 一 部 国 税 化 及 び 法 人 税 率 引 下 げ の 影 響 等 を 受 け た こ と な ど に よ り ま す 。 ま た 、 寄 附 金 、 国 庫 支 出 金 が 増 と な っ た 一 方 、 市 債 、 財 産 収 入 が 減 と な り 、 歳 入 総 額 は 前 年 度 に 比 べ 1.7％ の 減 と な り ま し た 。 歳 出 は 、 民 生 費 が 教 育 ・ 保 育 事 業 費 な ど に よ り 増 と な っ た 一 方 、 平 成 27年 度 に 消 防 指 令 セ ン タ ー の 設 備 整 備 等 が 完 了 し た こ と に 伴 い 消 防 費 が 減 と な っ た こ と な ど に よ り 、 歳 出 総 額 は 前 年 度 に 比 べ 、 3.5％ の 減 と な り ま し た 。民生費
182 億 4,423 万円 (37.5％ )土木費
78 億 8,275 万円 (16.2％ )教育費
71 億 2,732 万円 (14.7％ )総務費
49 億 4,116 万円 (10.2％ )衛生費
44 億 7,996 万円 (9.2％ )消防費
14 億 6,890 万円 (3.0％ )公債費
20 億 1,828 万円 (4.2％ )商工費
15 億 2,249 万円 (3.1％ )その他
9 億 4,075 万円 (1.9％ ) 自主財源 74.3％ 依存財源 25.7％市税
314 億 5,021 万円 (61.2％ )諸収入
22 億 6,066 万円(4.4％ )その他
44 億 9,237 万円 (8.7％ )国庫支出金
60 億 1,786 万円 (11.7％ )県支出金
28 億 4,287 万円 (5.5％ )市債
3 億 1,340 万円 (0.6％ )地方譲与税・交付金
40 億 4,530 万円 (7.9％ ) 〈市税内訳〉 市民税（42.1％） 132 億 4,062 万円 うち / 個人 :30.0％ 法人 :12.1％ 固定資産税（47.4％） 148 億 8,545 万円 都市計画税（6.0％） 18 億 9,835 万円 市たばこ税（3.6％） 11 億 4,133 万円 軽自動車税（0.9％） 2 億 8,446 万円歳入決算額 歳出決算額 収益的収支 202 億 9,838 万円 201 億 906 万円 資本的収支 8 億 8,808 万円 20 億 432 万円 歳入決算額 歳出決算額 収益的収支 31 億 4,969 万円 28 億 90 万円 資本的収支 5 億 1,040 万円 12 億 8,937 万円 会計名 歳入決算額 歳出決算額 土地取得 176 万円 126 万円 国民健康保険事業 158 億 9,399 万円 157 億 6,743 万円 小松寺土地区画整理事業 1 億 5,908 万円 1 億 4,948 万円 文津土地区画整理事業 12 億 2,588 万円 11 億 6,145 万円 岩崎山前土地区画整理事業 3 億 647 万円 2 億 6,172 万円 小牧南土地区画整理事業 7 億 356 万円 6 億 5,502 万円 公共下水道事業 36 億 9,406 万円 34 億 7,817 万円 農業集落排水事業 6,802 万円 6,351 万円 介護保険事業 67 億 5,176 万円 64 億 5,850 万円 後期高齢者医療 28 億 8,802 万円 28 億 7,845 万円 合計 316 億9,260 万円 308 億 7,499万円
【特別会計】
企業会計は、その事業の収入で支出をまかなう 「独立採算方式」の会計です。 企業会計の赤字・ 黒字については、収益的収支で判断します。【企業会計】
病院事業
水道事業
病院事業では、診療収入などの歳入が、給与費や材料費などの歳出 を上回ったため黒字となりました。 水道事業では黒字決算となりましたが、これは、主に非現金収入で ある長期前受金戻入の計上によるものです。次のページでは、28 年度の新規・拡充事業と、指標からみる小牧市の財政力を見ていきましょう
特定の事業をおこなう場合、一般会計から切り離 して独立の会計を設けるものと、国の制度として 特別会計で処理することが定められているもの 10 ある特別会計は、全体で歳入が 316 億 9,260 万円、歳出が 308 億 7,499 万円となり、歳入歳出差引額から翌年度へ繰り越すべき財源を差 し引いた実質収支額は 5 億 2,996 万円となりました。平成 28 年度決算
一般会計 + 特別会計
歳 入 総 額831 億 1,527 万円
歳 出 総 額795 億 83 万円
翌年度へ繰り越すべき財源
実質収支額
約 28 億 4,073 万円
の黒字
＿
＿
＝
用 語 解 説
扶助費／こども・高齢者・障がい者への支援などに要する経費 人件費／職員の給与、議員の報酬などの経費 普通建設事業費／道路、公共施設などを整備するための経費 物件費／施設の光熱費や委託料など 維持補修費／道路、公共施設などを修理・管理するための経費 補助費等／一部事務組合や各種公益団体に対する補助金など 繰出金／一般会計から特別会計・企業会計へ支出する経費 義務的経費／支出することが制度的に義務付けられている経費 投資的経費／道路・学校など将来に残るものに対する経費【歳出の性質別決算額】
目的別歳出と性質別歳出
右ページでの歳出円グラフは、福祉に使われた のか、教育に使われたのかなど、行政目的ごとに 分類した目的別で表したものです。 左の円グラフは、人件費などの義務的な支出な のか、公共事業など将来のために投資するための 支出なのかなどを表したものです。 義務的経費 41.1％ 投資的経費 10.3％ その他の 経費 48.6％扶助費
107 億 4,123 万円 (22.1％ )人件費
72 億 956 万円 (14.8％ )公債費
20 億 1,828 万円 (4.2％ )普通建設事業費
50 億 1,426 万円 (10.3％ )災害復旧費
366 万円(0.0％ )物件費
106 億 127 万円 (21.8％ )維持補修費
12 億 2,305 万円 (2.5％ )補助費等
44 億 5,196 万円 (9.2％ )積立金
6 億 5,719 万円 (1.4％ )投資及び出資金・貸付金
6 億 500 万円(1.2％ )繰出金
61 億 38 万円 (12.5％ )28 年度における主な事業
待機児童の解消へ
公共施設の利用促進と交通空白地域の解消
市民の健康づくり
待機児童解消事業 こまき巡回バス運行事業 こまき健康いきいきポイント推進事業 0 から 2 歳児の保育需要に対 応するため、小規模保育所の改 修や認定こども園の整備等に対 して補助を行うことで、待機児 童の解消に努めました。 北部、東部地区を運行する路線について平 成 28 年 4 月 に 再 編し、 市 内 全 域 で 19 コース 18 台を 運 行。 公 共 交 通 の 利 便 性 向 上 を 図り ました。 市民が健康づくりに 楽しく取り組むことがで きるような環境をつくる ことで、生活習慣の改 善及び健診受診率の向 上を図りました。 〔決算額 9,821 万円〕 〔決算額 3 億 3,970 万円〕 〔決算額 1,604 万円〕 総務費 約 49 億円 のうち 衛生費 約 44 億円 のうちその他
防犯対策事業 9,909 万円 区長・区長会活動支援事業 7,731 万円 などその他
児童手当支給事業 26 億 4,835 万円 障害者自立支援等給付事業 22 億 2,858 万円 生活保護等扶助事業 17 億 2,130 万円 後期高齢者医療特別会計繰出金 12 億 7,067 万円 介護保険事業特別会計繰出金 9 億 1,082 万円 後期高齢者医療事業 2 億 6,908 万円 老人福祉施設管理事業 1 億 9,906 万円 など 公共下水道事業特別会計繰出金 14 億 7,040 万円 土地区画整理事業特別会計繰出金 11 億 5,163 万円 田県神社前駅駅前整備事業 1 億 2,875 万円 など 消防施設管理事業 5,973 万円 消防車両購入事業 4,549 万円 消防指令センター共同運用事業 2,823 万円 など 教育費 約 71 億円 のうち 商工費 約 15 億円 のうち 新規 拡充 新規 民生費 約 182 億円 のうち 土木費 約 78 億円 のうち 消防費 約 14 億円 のうち児童の安全・安心のために
児童クラブ運営事業 拡充 〔決算額 2 億 4,444 万円〕 児童クラブの対象学年を小学 6 年生まで拡大し、児童が安全・ 安心に過ごすことができる放課 後の場所を充実させました。その他
病院事業会計繰出金 11 億 1,733 万円 小牧岩倉衛生組合負担金 8 億 5,833 万円 予防接種事業 3 億 9,963 万円 など 給食センター管理運営事業 10 億 8,320 万円 体育施設管理事業 6 億 1,856 万円 小中学校施設営繕事業 4 億 8,419 万円 など 企業立地推進事業 3 億 7,518 万円 こまき応援寄附金推進事業 1 億 3,622 万円 こまきプレミアム商品券発行助成事業 1 億 138 万円 など健全化判断比率
資金不足比率
※実質的な赤字がないため、実質赤字比率と連結実質赤字比率は「－」と表示しています。 ※将来負担すべき実質的な負債額がないため、将来負担比率は「－」と表示しています。 小牧市 国が示す基準 区分 H28 H27 早期健全化基準 財政再生基準 実質赤字比率 ー ー 11.66 20.00 連結実質赤字比率 ー ー 16.66 30.00 実質公債費比率 0.0 0.0 25.00 35.00 将来負担比率 ー ー 350.00 小牧市 国が示す基準 会計名 資金不足比率 経営健全化基準 小松寺・文津・岩崎山前・ 小牧南土地区画整理事業 ー 20.0 公共下水道事業 農業集落排水事業 病院事業 水道事業 ( 単位：％） ( 単位：％） ( 公 営 企 業 で 資金不足額は ありません）全項目で健全化基準をクリア
財政状況が良好かどうかを示す指標に、財政健全化判断 比率（４分類）と資金不足比率があります。 国が示すこの指標の基準により、市の財政が「健全であ るか、要注意であるか、破たん状態であるか」を判断する ことができます。この指標のうち一つでも基準値を超える ことになった場合は、それぞれ法で定められた計画の策定 を行い、財政の健全化を図ることになります。 本市では、基準値を超える項目はなく、財政状況は健全 であると言えますが、今後も引き続き無駄のない財政運営 に努め、一層の財政健全化に取り組んでいきます。市債残高の推移
基金残高の推移
とは、学校や福祉施設などを建設する場合のよう に、長期間にわたって多くの市民が利用することができ、 多額の費用が必要なもののために、市が、政府・地方公 共団体金融機構・銀行などから調達する長期的な借入金 のことです。 一般会計・特別会計・企業会計を合わせた平成 28 年 度末現在高は、278 億 9,298 万円となり、前年度末よ り 23 億 1,430 万円の減となりました。なお、過去５年 で見ると、市債の残高は着実に減少しています。 とは、病院建設など特定の目的のために積み立て ることで、後年度の財政負担を軽減し、計画的な財政運 営を行うための貯金です。 財政調整基金・積立型基金など、全ての基金の合計残 高 は 282 億 9,867 万 円 と な り、 前 年 度 末 よ り 1 億 3,408 万円の増となりました。なお、過去 5 年で見る とほぼ横ばいとなっています。市債
基金
「市債」は、単に赤字を補う借金ではなく、耐用年数が長く多くの市民の利用を見込む施設について、
将来の市民も同様に利益を受けると考えられるので、現在の市民がすべて負担するのではなく、長期
に分割して支払うことで、将来の市民にも公平に費用を負担してもらおうという制度です。
小牧市では、適切な金額を借入れており、財政の規模に対する市債の借り入れ状況についての指標
（地方債残高÷標準財政規模：H28 決算 0.38）は県内第 2 位と、他の都市と比較しても
たいへん良好な数
値
となっています。
～借入金を抑え健全財政に努めています～
＜ ＜ ＜ ＜＜
借
貯
400 350 300 250 200 150 100 50 0 ( 億円 ) H24 H25 H26 H27 H28 368 億 279 億 302 億 326 億 340 億 H24 H25 H26 H27 H28 400 350 300 250 200 150 100 50 0 ( 億円 ) 286 億 280 億 276 億 282 億 283 億財政が健全かどうかを指標でみると…
市から
の
お知らせ
小牧商工会議所（☎ 72‐1111） 商工振興課（☎ 76‐1112）年末年始のお買い物に強い味方！
！
こまきプレミアム商品券一般販売好評実施中！
！
対象 ◦ 今年度、こまきプレミアム商品券を購入されていない方 および１人３セット以下で購入された方 ※ 購入上限１人４セットまで ※ 一般販売では、購入の際に購入者（家族分は不要）の方の身分証明書（コピー不可）の提示が必要となります。 身分証明書と申込みの住所が異なる場合、商品券を購入いただくことができません。 常設会場 特設会場 販売場所 商工会議所 勤労センター ラピオ１階 販売期間 ※土・日、祝日は休業完売まで !! 11 月８日㈬ 11 月 12 日㈰～ 17 日㈮ 受付時間 午前 10 時～午後４時 午前 11 時～午後６時 30 分 午前 11 時～午後６時平成 29 年分
所得税青色申告決算・年末調整・
消費税軽減税率制度説明会
とき 11 月 14 日㈫ ▶ 青色申告決算 午前 10 時～正午 ▶ 年末調整 午後１時～３時 ▶ 消費税軽減税率制度 午後３時 15 分～４時 45 分 ところ 市民会館 ※ 当日は事前に税務署から送付された書類をお持ちく ださい。（青色申告決算書用紙は、確定申告書用紙 などに同封されますので、事前送付されません。ま た、青色申告をされる方で、e-Tax・国税庁ホームペー ジ確定申告書等作成コーナーを利用された方には、 青色申告決算書等用紙は送付されませんので、必要 な方は会場でお受け取りください。） ※ 青色決算書関係書類は国税庁 ホームページ（http://www. nta.go.jp/）からダウンロー ドすることもできます。 小牧税務署（☎ 72‐2111） 青色申告決算等説明会担当（☎ 72‐2113） 年末調整等説明会担当（☎ 72‐2116） 消費税軽減税率制度等説明会担当 （税務署に電話後、自動音声案内に従い「２」 を選択し、個人課税部門・法人課税部門へ） 市民税課（☎ 76‐1182）「労働者を守る労災・雇用保険」
に加入しましょう
厚生労働省では、労災 ･ 雇用保険の未加入事業 所の解消に向け、毎年 11 月を「労働保険適用促 進強化期間」と定めています。 正社員・パートタイマー・アルバイトなど雇用 形態に関わらず、従業員を１人でも雇用したら労 災保険に、従業員のうち１人でも週に 20 時間以 上働く場合は雇用保険への加入も必要となります。 手続きは労働保険事務組合、社会保険労務士に 委託することもできます。 ハローワーク春日井（☎ 81‐5135）年末調整や確定申告には
「社会保険料（国民年金保険料）
控除証明書」の添付が必要です
国民年金保険料は、納付した全額が所得税、住 民税の社会保険料控除の対象になります。年末調整 や確定申告の手続きの際には、１月１日から 12 月 31 日までの間に納付した国民年金保険料額を証明 する書類の添付が必要です。 このため、11 月に日本年金機構から「社会保険 料（国民年金保険料）控除証明書」（ハガキ）が送 付されます。 証明内容 平成 29 年１月１日から９月 30 日の 間に納付された国民年金保険料と年内に納付が 見込まれる納付見込み額です。10 月１日から 12 月 31 日の間に初めて保険料を納付する方に ついては、翌年２月上旬に同様の証明書が送付 されます。 名古屋北年金事務所（☎ 052‐912‐1246） 保険年金課（☎ 76‐1124） その場で購入 できマス！！「燃やすごみ」は段ボールや
米袋では出せません
不法投棄を防ぎ、効率的な収集を行うため、剪定 枝や落ち葉、生ごみは、必ず市の燃やすごみ用指定 袋（白色）に入れてごみ集積場に排出してください。 ※ 剪定枝類は、直径が 10㎝以下で長さが 60㎝以下に して束ねれば、紐で縛って排出可能。また、第２資 源回収ステーションに持ち込む場合は、太さ、長さ の制限はありません。 お願い 生ごみの水を切ったり、資源化できる紙を 「雑がみ」で出したりするといった簡単なことで もかまいません。市民の皆さん一人一人ができる ことをするだけで、大幅な「燃やすごみ」の減量 につながりますので、ご協力をお願いします。 ごみ政策課（☎ 76‐1187）敬老祝品および敬老金の受取
とき 午前８時 30 分～午後５時 15 分 ※閉庁日を除く。 ところ 長寿・障がい福祉課 対象今年度の敬老会で、75 歳祝品および
敬老金対象者の内まだ受け取っていない方
※ 案内状に本人の印鑑を押し、長寿・障がい福祉 課へお越しください。代理人が受け取る場合は、 本人の印鑑とあわせて代理人の欄に住所・氏名 を記入の上、押印が必要です。案内状を紛失し た方は長寿・障がい福祉課へご連絡ください。 長寿・障がい福祉課（☎ 76‐1193）勤労センター臨時休館日
勤労センターは、11 月 16 日㈭、17 日㈮の２日 間を電気設備の工事および施設内設備の総点検のた め、臨時休館日とします。 ※ 宿泊室については 11 月 15 日㈬から利用できません。 勤労センター（☎ 79‐7711）税務相談
とき 毎週月・水曜日（通年開催） ※ 「税を考える週間（11 月 11 日～ 17 日）」中は、 11 月 11 日㈯､ 12 日㈰､ 13 日㈪､ 15 日㈬ 午前 10 時～午後４時（原則予約制） ところ 木津用水会館２階東海税理士会小牧支部 （中央１‐346） 相談員 東海税理士会小牧支部に所属する税理士 ※ 駐車場は近くの市営駐車場（有料）をご利用ください。 東海税理士会小牧支部（☎ 72‐9712） 市民税課（☎ 76‐1114）狂犬病予防注射はお済みですか？
狂犬病予防法で、飼い犬には毎年１回の狂犬病予 防注射が義務付けられており、狂犬病予防注射を受 けた場合、狂犬病予防注射済票を携行することが義 務付けられています。 今年度の狂犬病予防注射済票の発行手続きがまだ 済んでいない飼い主の方は、狂犬病予防注射済証を 持参し、環境対策課で手続き（手数料 550 円）をお 願いします。 なお、今年度の狂犬病予防注射がまだ済んでいな い場合は、動物病院で注射をお願いします。 また、近年犬の散歩時のマナーに関する苦情や相談 が増えています。フンは持ち帰るようにし、尿は水で洗 い流すなどして周囲に迷惑をかけないようにしましょう。 環境対策課（☎ 76‐1136）11月は児童虐待防止推進月間です
児童虐待に対する社会の関心を高めるため、厚生労働省 が毎年 11 月を「児童虐待防止推進月間」と定めています。 児童虐待を防ぐためには、家庭や学校、地域など の社会全体が、児童虐待に対して関心を持ち、理解 を深めることが重要です。推進月間中は、児童虐待 防止のための広報・啓発活動を集中的に実施します。◦
虐待を受けたと思われる子どもがいたら
◦
ご自身が出産や子育てに悩んだら
◦
子育てに悩む親がいたら
市町村または児童相談センターに連絡・相談してく ださい。 あなたの連絡・相談が子どもを守るとともに、子育て に悩む保護者を支援するための大きな一歩となります。 連絡や連絡内容に関する秘密は守られます。連絡は匿 名でも構いません。 少しでも心配に思ったら連絡してください。結果として 連絡が誤報であっても、何ら罰せられることはありません。 ■連絡・相談はこちら ▶児童相談所全国共通ダイヤル 電話 1いちはやく8 9 番 ※ その地域の児童相談センターに電話をつなぎます。 ▶小牧市こども政策課 電話 76‐1129 受付 平日午前８時 30 分～午後５時 15 分 ▶小牧市家庭児童相談 電話 77‐6200 受付 平日午前９時 30 分～正午、午後１時～４時 30 分 ▶春日井児童相談センター 電話 88‐7501 受付 平日午前８時 45 分～午後５時 30 分 （緊急性のある虐待連絡の場合は、この時間以外 でもお電話ください） こども政策課（☎ 76‐1129）全国一斉
「女性の人権ホットライン」強化週間
ＤＶ、セクハラ、ストーカー行為といった女性 に関する人権問題について、相談に応じます。 ※ 秘密厳守 とき 11 月 13 日㈪～ 19 日㈰午前８時 30 分～ 午後７時 ※ 11 月 18 日㈯、19 日㈰は午前 10 時から午後５時 ※ 通常は、平日午前８時 30 分から午後５時 15 分 ■相談専用電話（女性の人権ホットライン） 電話番号0570 ‐ 070 ‐ 810
市民安全課（☎ 76‐1120）こまき巡回バスの車体に児童・生徒の絵画を掲載しています♪
こまき巡回バスに愛着を持っていただくため、小中学生が夏休みに作成した 『家庭の日』県民運動啓発ポスターの中から、市教育委員会が選定した優秀作 品７作品を、こまき巡回バスの車体の左側面に掲載しています。ぜひ、この機 会に作品をご覧になっていただき、あわせて、こまき巡回バスをご利用ください。 都市政策課（☎ 76‐1138） 応時中学校３年 村松 清羅さん 本庄小学校５年 日影舘 未琴さん 小牧小学校１年 舟橋 拓海さん 光ヶ丘小学校２年髙橋 信多さん 三ツ渕小学校３年金井 春樹さん 応時中学校２年 畑中 美海さん 篠岡中学校３年箕田 真子さん「笑顔で さきがけ あいさつ運動」
を行います
家庭や地域で、きもちのいいあいさつをかわし、 きづかいのあるかかわりで、地域ぐるみで、こど もの健やかな育ちを応援する運動です。 毎月 30 日を「あいさつの日」とし、朝、家族 にあいさつをする、登校中のお子さんにあいさつ をする、ゴミ出しの時に近所の人にあいさつをす るなど、それぞれのできる範囲で構いません。ぜ ひ運動にご参加いただ き、つながりあうまち をつくりましょう。 と き 11 月 30 日 ㈭ 午前７時 30 分～８時 青少年健全育成市民会議（少年センター内 ☎ 71‐1325）子ども・若者育成支援
市民運動強調月間
～育てよう 自分に勝てる子 負けない子～
将来の担い手となる青少年が、心身ともに健やか に成長することを願い、豊かな人間性を育てるため、 市民総ぐるみの様々な運動を展開しています。 このたび、青少年育成に対する市民意識を高める ため、小牧市青少年健全育成市民大会を開催します。 内容 少年の主張、青少年健全育成活動事例発表、 ポスター優秀作品展示、 健全育成功労者表彰など と き 11 月 12 日 ㈰ 午 前 10 時～ ところ 市民会館ホール 青少年健全育成市民会議（少年センター内 ☎ 71‐1325）水道料金および下水道使用料訪問徴収
水道料金・下水道使用料の納付をお忘れではあり ませんか。また、口座振替が振替不能となっていま せんか。 水道料金および下水道使用料未納者を対象にした 訪問徴収を実施します。期間中は担当職員が各家庭 を訪問します。 なお、訪問する職員は身分証明書を携帯しています。 とき 11 月 13 日㈪～ 30 日㈭ 料金課（☎ 79‐1320）「ねんきんネット」サービスのご案内
年金記録や将来の年金受給見込額を確認し、未 来の生活設計について考えてみませんか。 「ねんきんネット」をご利用いただくと、いつでも ご自身の年金記録を確認できるほか、将来の年金 受給見込額について、ご自身の年金記録を基に様々 なパターンの試算をすることもできます。詳しくは 日本年金機構のホームページでご確認ください。 また、保険年金課窓口では、自宅でインターネッ トのご利用が難しい方でもねんきんネットサービス をご利用いただけるよう、年金記録などを印刷した ものをお渡しすることができるようになりました。 ご利用には申込みが必要となります。本人確認が 必要となりますので、ご持参いただく書類などについ て事前に保険年金課年金係までお問合せください。 ※ 年金記録に関する具体的な内容については、名古屋 北年金事務所にお問合せいただくことになります。 とき 平日午前８時 30 分～午後５時 15 分 ところ・申込み 保険年金課窓口（郵送・電話不可） 保険年金課（☎ 76‐1124）道路を安全に利用するためのお願い
道路にはみ出した果樹、庭木および雑草は、車と 歩行者の交通安全に支障をおよぼす原因となり、事 故につながる危険性があります。 このような樹木の剪定、雑草の刈取りおよび落葉 の回収にご協力ください。 また、不法投棄を行ったり、道路占用許可なく道 路上に物を置いたり、交通に支障をおよぼす行為も 禁止されています。 道路課（☎ 76‐1186）市税等の納期限のお知らせ
〇国民健康保険税 （第６期） 〇普通徴収介護保険料 （第５期） 〇普通徴収後期高齢者医療保険料 （第４期）納期限 11 月 30 日㈭
市税等の納付には、簡単な手続きで納め忘れのない 「口座振替」をご利用ください。「口座振替」を利用 すると、指定した金融機関の預貯金口座から、納期限 の日に自動的に引き落として納付していただけます。 ※ 口座振替をご利用の方は、口座の残高をご確認ください。 ■休日の納付窓口および納付相談 とき 11 月 12 日㈰、26 日㈰午前８時 30 分～午後５時 15 分 ところ 本庁舎２階 ■休日の納付窓口 とき 毎日（年末年始除く）午前８時 30 分～午後５時 15 分 ところ 小牧駅出張所 収税課（☎ 76‐1117）税を考える週間
生活に深い関わりがある「税」について、その仕 組みや使われ方などを一人でも多くの皆さんに、正 しく理解していただくために設けられている「税を 考える週間」（11 月 11 日～ 17 日）にあわせて、 税に関する優秀な作品を展示します。 内容 税をテーマにした市内小学生の習字の展示 とき 11 月 12 日㈰～ 17 日㈮ ところ 市役所本庁舎１階展示スペース 収税課（☎ 76‐1117）写真撮影無料 ！
マイナンバーカードの申請を
お手伝いします
市内に住民登録があり、マイナン バーカード（個人番号カード）の発 行を希望する方を対象に申請に必要 な顔写真を無料で撮影し、マイナン バーカードの申請をお手伝いします。 ■マイナンバーカード（個人番号カード）の申 請をお手伝いします とき 平日 午前９時～午後４時 30 分 ※ 正午～午後１時を除く。 ところ・連絡先 ▶市民課 76 ‐ 1122 ▶篠岡支所（東部市民センター内） 79 ‐ 8008 ▶味岡支所（味岡市民センター内） 76 ‐ 2821 ▶北里支所（北里市民センター内） 76 ‐ 2822 ▶小牧駅出張所（小牧都市センター内） 71 ‐ 1310 持ち物 本人確認書類（運転免許証など顔写真付 の公的身分証明書１点または保険証、年金手帳 など２点）、「通知カード」と一緒に届けられた 「個人番号カード交付申請書」 ※ 申請書を紛失した場合は、窓口で新しい申請書をお 渡しします。 ※ 窓口の混雑状況によりお待ちいただく場合があります。 ※ 各支所、小牧駅出張所は予約制です。事前に電話で 予約をお願いします。 ■「いきいきこまき 2017」の会場において、マイ ナンバーカードの申請および相談をお受けします とき 11 月 18 日㈯、19 日㈰午前 10 時～午後３時 ところ 市民会館ロビー 持ち物 本人確認書類（運転免許証など顔写真付 の公的身分証明書１点または保険証、年金手帳 など２点）、「通知カード」と一緒に届けられた 「個人番号カード交付申請 書」。また、企業や自治会な ど（概ね 10 名以上）で申 請を希望する場合は職員が 出向くなど対応しますので 気軽にご相談ください。 市民課（☎ 76‐1122）Ｓ
ームイン
ＣＨＯＯＬ
ズ
今月の学校は
・・・
小牧小学校
校訓「身体健康・精神活溌」学校と地域が連携！
「小牧小ボランティア」に
ズームイン！
市内の学校の取り組みや、部活動、頑張っている子など、 学校のイチオシに迫ります。 問合先 広報広聴課 （☎ 76‐1101） 全校児童数 759 名 創立 明治６年 （1873 年） 小牧小学校では、開かれた学校づくりの一環として、多く の保護者や地域の方々がボランティアとして、学校の教育活 動へさまざまな形で参画しています。 今年度も、読み聞かせ、図書整備、トイレ掃除、園芸など、 11 種類のボランティア活動に、のべ 180 人もの方が参加さ れています。そして、このボランティア活動を支え、まとめ 役となっているのが２人の地域コーディネーターさんで、各 種ボランティア活動のとりまとめや当日の運営など、精力的 に活動をされています。ボランティア活動をすすめることで、 家庭・地域での児童の様子を幅広く把握したり、反対に、学 校の取り組みを具体的に伝えたりすることが可能となり、ま さに、地域の中の学校であることが実感できます。 ボランティアの皆さんからは、「子どもの笑顔が何よりの 原動力」「活動そのものが楽しいので無理なく続けられる」 などの声が聞かれ、活動を通して「やりがい」や「楽しみ」 を感じていることが伝わってきます。中には、子どもが在学 中からボランティア活動を始め、「やりがい」を感じて卒業 後も続けている方もいらっしゃいました。 小牧小学校では、毎年５月にボランティアさんを募集して いますが、途中からの参加も大歓迎とのことです。ご希望の 方は一度、小牧小学校まで問い合わせてください。 週 1 回活動している図書ボランティ アの皆さん。季節を感じられるかわ いい壁面を制作します。（写真は夏 休みバージョンの壁面制作の様子） 各学期末の大掃除で活躍するトイレ掃 除ボランティアさん。 一緒にやるから子どもたちも頑張れます。 （写真は１学期の大掃除の様子） 各学期末の大掃除で活躍するトイレ掃 各学期末の大掃除で活躍するトイレ掃 週 1 回、低学年の児童を 中心に読み聞かせ活動す るボランティアの皆さん。 各学期の最終回には「読 み聞かせスペシャル」と 題して、読み聞かせに歌 や楽器を加えて子どもた ちに楽しいお話の時間を 届けています。 （写真は 1 学期の読み聞 かせスペシャルの様子） ▲ ▲ ▲健康でおいしい
メニューを紹介！
ingredients材料
(2 人分） 1 水に粉寒天を入れ、よくかき混ぜて煮立たせ、 砂糖を加えてさらに２∼３分煮る。 作り方 TODAY'S MENU りんご…1/4 個 粉寒天…２ｇ 水…１２５ｃｃ 砂糖…２０ｇ（大さじ２強） 白ワイン…１２ｃｃ（大さじ約３/４） ※分量は目安ですヘルスメイト おすすめレシピ
013 ワインを加えた後、加熱してアルコール をしっかりとばしてください。 りんごの旬である秋や冬におすすめのデ ザートです。 ★りんごかん
2 ①に白ワインをいれアルコールをとばす。 POINT 皮をむき、芯を除いたりんごを塩水 にさっとつけ、すりおろし、②に加 え、水でぬらした型やガラス容器等 に流し、冷蔵庫で冷やす。 3 今月の ヘルスメイト さん エネルギー 塩 分59
0
kcal g 簡単に出来るりんごのデザートです曲 を 描 き 始 め た の は 中 学 生 の 時 か ら ﹁ 中 学 3年 生 か ら ア コ ー ス テ ィ ッ ク ギ タ ー を 始 め 、 し ば ら く し て オ リ ジ ナ ル の 曲 を 描 き 始 め ま し た ﹂ と い う Ｍ Ｉ Ｏ Ｎ さ ん 。 お 父 さ ん が ミ ュ ー ジ ッ ク ス ク ー ル を 経 営 し て い る こ と も あ り 、 小 学 生 の 頃 か ら ピ ア ノ や ド ラ ム な ど の 楽 器 と ふ れ あ う 機 会 が 多 か っ た と の こ と 。 オ リ ジ ナ ル 曲 を 描 き 始 め た 頃 か ら 、 漠 然 と 大 き な ス テ ー ジ で 歌 い た い と 思 っ て い ま し た 。 聴 い た 人 の 心 に 届 く 歌 を 16歳 で ヤ マ ハ ミ ュ ー ジ ッ ク レ ボ リ ュ ー シ ョ ン ジ ャ パ ン フ ァ イ ナ ル で 優 秀 賞 を 受 賞 し た 頃 に 、 シ ン ガ ー ソ ン グ ラ イ タ ー と し て 活 動 し て い く 事 を 本 格 的 に 意 識 し 始 め ま し た 。 最 初 の 頃 は 自 分 の 思 っ た こ と を そ の ま ま曲 に し て い ま し た が 、 自 分 の 歌 が 聴 い た 人 の 心 に 届 い た 時 の 幸 福 感 を 知 っ た こ と で 、 今 で は 聴 く 人 の 気 持 ち を 考 え な が ら 曲 作 り を す る よ う に な り ま し た 。 痙 攣 性 発 声 障 害 で 上 手 く 歌 え な く て も そ の 後 の 活 動 は 順 調 か と 思 い き や 、 ３ 年 ほ ど 前 に 大 き な 壁 に ぶ つ か っ て し ま い ま す 。 突然声が 出 し づ ら く な り 、 以前 の よ う に 歌 え な く な っ て し ま い ま し た 。 診 断 は 痙 攣 性 発 声 障 害。 ﹁ そ ん な 声 で よ く 人 前 で 歌 え る ね ﹂ と 良 く な い 評 価 を 頂 く 中 で ひ ど く 落 ち 込 み 、 こ の ま ま 引 退 す る こ と も 考 え ま し た 。 声 援 の お か げ で 今 の 自 分 が あ る 立 ち 直 る き っ か け を 貰 っ た の は ﹁ フ ァ ン の 方 の 言葉﹂ と 力 を 込 め て 話 し ま す 。﹁私 の 姿 を 見 て﹃ 生 き る 気力が 湧 い た ﹄と か 、 ﹃ 自 分 も 挑 戦 す る 決 心 が つ い た ﹄ とい っ た 言 葉 を 頂 い て 、 自 分 の や っ て い る こ と は 間 違 い じ ゃ な い と 気 付 か さ れ 、 助 け ら れ ま し た 。 で き な く な っ た こ と を 嘆 く よ り 、 自 分 が で き る こ と を 探 し て 、 私 ら し く 進 ん で い き ま す ﹂ 小 牧 か ら 世 界 の ス テ ー ジ へ 今後 の 目標 を 聞 く と ﹁ ア ニ ソ ン シ ン ガ ー に な っ て 世 界 で も 活 躍 で き る ア ー テ ィ ス ト に な る こ と で す ﹂と 語 っ て く れ ま し た 。﹁ 日 本 の ア ニ メ は 海 外 で も と て も 人 気 が あ り 、 ア ニ メ ソ ン グ も 今 や 世 界ツ ア ー が で き る ほ ど の ブ ー ム が 来 て い ま す 。 私 も 大 好 き な 日 本 の ア ニ メ と 歌 を 世 界 に 届 け ら れ る 存 在に な り た い で す ﹂﹁ 次 の ワ ン マ ン ラ イ ブ は 、 12月 24日 ㈰ 名 古 屋 で ク リ ス マ ス ラ イ ブ が あ り ま す 。 ぼ っ ち の 人 は 要 チ ェ ッ ク ！ ( 笑 ) ﹂ と 笑顔 で 話 し て く れ ま し た 。 ＭＩＯＮ（ミオン）さん 小牧市出身。1994 年 2 月 14 日 生まれ。14 歳からアコースティック ギターを始め、小牧駅前での路上ラ イブを経て 16 歳で日本最大級コン テストであるヤマハミュージックレボ リューションジャパンファイナルで優 秀賞を受賞。名古屋を中心に精力的 に活動し、2016 年 1 月 5 日発売の シングル「Summer Magic」がオリ コンランキングでデイリー 1 位、 ウィークリー 1０位を獲得。全国ツ アーも成功させ人気急上昇中の期待 の若手シンガーソングライター。カ ウントダウンＴＶ、ＣＢＣラジオ、ＦＭ 愛知などメディア出演多数。漫画好 き。趣味はテニスと海外旅行。 [ ＭＩＯＮ Ｏｆｆｉｃｉａｌ site] http://mjpmix.sakura.ne.jp/ mion [twitter] http://twitter.com/MION_ offi cial [YouTube] MION で検索
世界中の心に届く歌を
Ｍ
Ｉ
Ｏ
Ｎ
さん
ピュアなハートと癒し系ボイスの
シンガーソングライター
▲ライブハウスで歌うＭＩＯＮさん。アコギ、エレキギター、ピアノ、 ドラムなど様々な楽器を演奏する。 ▲ニューシングル「Alive」 絶賛発売中！！く
ら
し
の
掲
示
け い じ ば ん板
※料金の記載がないものは無料 申込みの記載がないものは事前申込不要こども
図書館 11 月のおはなし会
図 書 館（☎ 73‐9951）、えほん図書館（☎ 41‐4646）
えほん図書館（ラピオ４階） おはなしの部屋−みるみる− 読み手 と き 対 象 図 書 館 職 員 6 日 ㈪ 10:10 ∼11:00 ∼ （20 分間） ０∼１歳半くらい 13 日 ㈪ 27 日 ㈪ 11:00 ∼ 11:30 １歳半∼３歳くらい 読 み 聞 か せ グ ル ー プ 「 も こ も こ 」 1 日 ㈬ 8 日 ㈬ 15 日 ㈬ 22 日 ㈬ 11:00 ∼ 11:30 ０歳∼３歳くらい 読 み 聞 か せ グ ル ー プ 「はじまり はじまり」 11 日 ㈯ 18 日 ㈯ 25 日 ㈯ 13:30 ∼ 14:00 ２∼６歳くらい ※対象は目安です。どなたでもお越しください。 図書館２階おはなしの部屋 東部市民センター図書室児童コーナー 読み手 と き 対 象 読 み 聞 か せ グ ル ー プ 「 お は な し こ い こ い！」 1 日 ㈬ 4 日 ㈯ 8 日 ㈬ 11 日 ㈯ 15 日 ㈬ 18 日 ㈯ 22 日 ㈬ 25 日 ㈯ 11:00 ∼ 11:30 水曜日 ０∼３歳くらい 土曜日 ２歳くらい∼ 読み手 と き 対 象 読 み 聞 か せ グ ル ー プ 「 お は な し の 森 」 4 日 ㈯ 11 日 ㈯ 12 日 ㈰ 18 日 ㈯ 19 日 ㈰ 25 日 ㈯ 26 日 ㈰ 14:30 ∼ 15:00 ２歳くらい∼ 読 み 聞 か せ グ ル ー プ 「 ち ち ん ぷ い ぷ い 」 2 日 ㈭ 11:00 ∼ 11:30 ０∼３歳くらい 読 み 聞 か せ グ ル ー プ 「 お ひ さ ま ス マ イ ル 」 4 日 ㈯ 12 日 ㈰ 26 日 ㈰ ２歳くらい∼子育て講座
赤ちゃんと一緒に楽しいヨガ
産後のリフレッシュを、赤ちゃんと 一緒にヨガをとおして楽しみましょう。 とき １２月２日㈯午前１０時∼ 11 時 30 分 ところ 中部公民館３階和室 対象 市内在住で首が座ってから ６カ月までの乳児と母親 定員 ８組（申込先着順） 持ち物 バスタオル２枚、フェイス タオル１枚、水分 服装 動きやすい服装、長ズボン 申込み １１月１日㈬午前１０時 30 分 から、電話で中央子育て支援セン ター子育てサロン「はじめまして」
内容 ママ同士の交流など とき １１月８日㈬、２２日㈬午後１時 30 分∼３時 ところ 中部公民館３階和室 対象 市内在住で生後５∼７カ月の 乳児と初めて子育てする親で２回 とも参加可能な方 定員 ８組（申込先着順） 持ち物 バスタオル 1 枚 申込み １１月１日㈬午前１０時 30 分 から、電話で中央子育て支援セン ターパパとママの子育て講座
からだにタッチこころにタッチ
ベビーマッサージで赤ちゃんのご 機嫌な時間を作りませんか。 とき １１月１１日㈯午後１時 30 分∼ ３時 ところ 中部公民館３階和室 対象 市内在住で生後３∼６カ月の 乳児と初めて子育てする両親 定員 ８組（申込先着順） 持ち物 バスタオル１枚 申込み １１月１日㈬午前１０時 30 分 から、電話で中央子育て支援セン ター中央子育て支援センター（☎ 41‐3223）
※料金の記載がないものは無料休日急病診療所（常普請一丁目 318 保健センター隣） ☎ 75‐2070 75‐2097 ※労災保険指定医療機関ではありません。 診療日 日曜、祝日、12 月 31 日∼ 1 月 3 日 受 付 時 間 内科、外科、 小児科 午前 8 時 30 分∼ 11 時 30 分午後 1 時∼ 4 時 30 分 歯科 午前 8 時 30 分∼ 11 時 30 分 愛知県救急医療情報センター（☎81 - 1133） 24 時間年中無休で、今診療している医療機関を電話で案 内しています。
