PGP(R) Desktop バージョン 10.0 for Mac OS X リリース ノート
PGP Corporation の製品をご利用いただき、ありがとうございます。このリリース ノートには、PGP Desktop for Mac OS X のリリースに 関する重要な情報が記載されています。リリース ノートの内容すべてに目を通すことを強く推奨します。
PGP Corporation では、皆様からのご意見やご提案をお待ちしています。ご連絡の際は、「サポート情報」のセクションをご利用ください。 製品 : PGP Desktop for Mac OS X
バージョン : 10.0.0 警告 : このソフトウェアの輸出は、米国政府によって禁止されている場合があります。
このファイルの内容
PGP Desktop について 今回のリリースで変更された事項 システム要件 インストール方法 ライセンス 追加情報 サポート情報 著作権および商標PGP Desktop for Mac OS X について
PGP Desktop は、暗号化を使用して不正アクセスからデータを保護するセキュリティ ツールです。
今回のリリースで変更された事項
このセクションでは、今回のリリースの PGP Desktop における変更点と新機能について説明します。
PGP Desktop for Mac OS X バージョン 10.0 の新機能
PGP Corporation の実証済みテクノロジに基づく PGP Desktop 10.0 for Mac OS X には、多数の改善点に加え、以下の新機能が追加さ れています。
全般
新しいオペレーティング システムへの対応。PGP Desktop for Mac OS X は Mac OS X 10.6 を実行するシステムにインストール
できるようになりました。
新しくローカライズされたバージョン : PGP Desktop はローカライズされており、現在、フランス語 (フランス) とスぺイン語 (ラテン ア
メリカ) でインストールできます。
PGP Universal Server の接続性 : PGP Universal Server への接続が VPN 接続などの断続的な接続に依存している場合の
PGP Desktop の復元性が向上しました。
インストール後の登録 : PGP Desktop for Mac OS X のインストールが完了すると、ユーザーが Mac OS X コンピューターにログ
オンした直後に PGP Universal Server への登録が開始されます。
PGP 鍵
強化されたサーバー鍵モード (SKM) 鍵 : SKM 鍵が、鍵リングの鍵全体に含まれました。さらに、オフラインでの MAPI 電子メール メッセージの復号化に加え、ディスクやファイルの暗号化と復号化などの暗号化機能にも SKM 鍵が使用できるようになりました。 鍵使用フラグ : あるサブ鍵を PGP WDE 専用に使用して、別のサブ鍵をその他のすべての PGP Desktop 機能に使用できるよう に、各サブ鍵が独自の鍵使用方法プロパティを持てるようになりました。ある鍵をディスク暗号化専用に使用したいが、暗号化され た電子メールは受け取りたくないという場合には、鍵の使用方法を設定します。 Universal Server プロトコル (USP) の鍵検索 : PGP Universal サービス プロトコル (USP) は、標準のHTTP/HTTPS 上で動作
メモ : この文書の最新版は、PGP サポート ポータルのナレッジベース記事「PGP User Guides, Administrator Guides, Quick Start Guides, and Release Notes」より入手可能です。
する SOAP プロトコル オペレーティングシステムです。これがデフォルトの鍵検索メカニズムになりました。PGP Universal Server で管理された環境では、すべての鍵検索要求、および PGP Universal Server と PGP Desktop との間のすべての通信に PGP USP が使用されます。
PGP メッセージング
PGP Viewer : PGP Viewer を使用して、レガシ IMAP/POP/SMTP 電子メール メッセージを暗号化および表示します。
オフライン ポリシーの強化 : 管理された環境では、ユーザーが PGP Universal Server に接続されておらずオフラインになっている
場合や、サーバー自体がオフラインの場合にも、電子メール ポリシーが適用されるようになりました。
PGP Whole Disk Encryption
キーボード互換性の追加 : PGP BootGuard でサポートされる言語キーボードが、新たに 4 つ追加されました。これらは、英語 (ア
メリカ-国際)、日本語 (日本)、ドイツ語 (ドイツ)、フランス語 (フランス)、スペイン語 (ラテン アメリカ)、スペイン (スペイン、ISO) です。
Linux での完全なディスク暗号化のサポート : PGP WDE for Linux では、Ubuntu と Red Hat において、プリブート認証付きの完
全なディスク暗号化が行えます。詳細については、「PGP Whole Disk Encryption for Linux コマンド ライン ガイド」を参照してくださ い。
暗号化の強制の強化 : PGP Universal Server 管理者が、すべてのディスクで暗号化を必須とするようにポリシーを変更した場合、
次にユーザーのシステムにポリシーがダウンロードされたときに PGP WDE アシスタントが表示され、ディスクの暗号化を開始でき ます。
拡張 ASCII 文字のサポート : PGP WDE ユーザーを作成するときに、拡張 ASCII 文字が使用できるようになりました。
Boot Camp へのサポート追加 : Boot Camp がインストールされているコンピューターで PGP Desktop for Mac OS X が使用でき
るようになりました。Boot Camp を PGP Desktop と併用する方法については、インストールの指示を参照してください。
解決済みの問題
今回のリリースで解決済みの問題の一覧については、PGP サポート ポータルの Web サイトにアクセスし、「ナレッジベース記事 1014」を 参照してください。システム要件
Apple Mac OS X 512 MB 以上の RAM 64 MB 以上のハード ディスク領域互換性のある電子メール クライアント ソフトウェア
ほとんどの場合、PGP Desktop は、Mac OS X 10.5.x または Mac OS X 10.6.x で実行されるインターネット標準ベースの任意の電子メ ール クライアントで問題なく使用できます。
Apple Mail 2.1.1、3.4、4.1
Microsoft Entourage 2008
Entourage は、POP/IMAP のみと互換性があります。「Exchange Mode」は PGP Desktop に含まれる Entourage スクリ プトを使用する場合にサポートされます。自動プロキシはこのスクリプトではサポートされていません。スクリプトの使用に関 する詳細については、『PGP Desktop for Mac OS X ユーザー ガイド』のEntourage 2008 との統合を参照してください。
インスタント メッセージング クライアントとの互換性
PGP Desktop は、AIM インスタント メッセージ、ファイル転送、および直接接続の暗号化を行う場合、以下のインスタント メッセージ クライ アントと互換性があります。
iChat 3.1.x、4.0
ファイル転送と直接接続を暗号化するには、Windows では AIM 5.9.3702、Mac OS X では iChat 3.1 が必要です。PGP Desktop では、オーディオとビデオの接続は暗号化されません。
その他のインスタント メッセージング クライアントも基本的なインスタント メッセージングには使用できる可能性がありますが、互換性は証 明されていません。
Norton Antivirus 11 と Norton Internet Security 3.0 : 電子メールとインスタント メッセージングを PGP Desktop と併用するに は、Norton の [脆弱性保護] オプションを無効にする必要があります。これには、[自動保護] を選択してから [脆弱性保護] オプショ ンを無効にします。 [18130]
インストール方法
PGP Desktop を Mac OS X システムにインストールするには、次の操作を行います。 1. PGP Desktop ディスク イメージをマウントします。 2. PGP.pkg をダブルクリックします。 3. 画面に表示される指示に従います。 4. 再起動するための指示が表示されたら、コンピューターを再起動します。アップグレード手順を含む詳細については、『PGP Desktop for Mac OS X ユーザー ガイド』を参照してください。
ライセンス
PGP Desktop で使用可能となる機能は、ライセンス システムによって決定されます。インストールが終了したら、セットアップ アシスタント を使用して、PGP Desktop ライセンスを入力します。PGP Universal Server で保護されているドメインをお使いの場合は、PGP 管理者 が、PGP Desktop インストーラーをライセンスに沿って事前に構成していることがあります。
PGP Desktop はライセンスがなくても使用できますが、非商業目的での使用のみになります。ライセンスを取得せずに PGP Desktop を 商業目的で使用すると、ライセンス使用許諾契約書 (EULA : End-User License Agreement) への違反になります。ライセンスを取得せず に PGP Desktop を使用した場合 (かつ EULA で非商業目的の使用が法的に認められている場合)、PGP Desktop の機能の大部分は動 作せず、基本的な機能のみが使用可能です。
PGP Desktop のライセンスと購入オプションの詳細については、PGP ストアの情報を参照してください。
追加情報
全般
インストール : このバージョンの PGP Desktop は、すべての旧バージョン PGP 製品だけでなく、PGP Universal Satellite 2.X に
も上書きされます。これらの製品は、PGP Desktop へのアップグレードの一貫として削除されます。[NBN]
Mac OS X ソフトウェアのアップグレード : お使いのコンピューターを Mac OS X のメジャー リリースにアップグレードする場合 (例 :
10.5.x から 10.6.x)、新しいバージョンの Mac OS X にアップグレードする前に、PGP Desktop の旧バージョンをすべて確実にアン インストールしてください。また、アンインストールする前に鍵と鍵リングを必ずバックアップしてください。これまでに PGP Whole Disk Encryption を使用したことがある場合は、PGP Desktop をアンインストールする前に、ディスクを復号化する必要があります。 Mac OS X のバージョンをアップグレードしたら、PGP Desktop を再インストールできます。
PGP Desktop バージョン 10.0 へのアップグレード : PGP Desktop の旧バージョン (バージョン 9.10 など) からアップグレードした
場合、Mac OS X システムを再起動した後に「updating boot cache」というメッセージが表示され、システムが停止したように見える 場合があります。この問題が発生した場合は、システムをハード リブートで再起動してください。その後、システムは正常に起動しま す。[23955]
Finder からのショートカット機能の有効化。Mac OS X 10.6 では、Finder からショートカットを利用する方法が変更されています。
ファイルを暗号化または署名するため、あるいはディスクをマウントするためにショートカットを有効にするには、最初にサービス環 境設定でキーボード ショートカットを有効にする必要があります。これを行うには、システム環境設定を開き、[キーボード] オプション を開きます。[キーボード ショートカット] パネルを選択して、PGP ショートカットがあることを確認します。次に、暗号化または署名機 能を実行するには、ファイルを選択し、[Finder] > [サービス] の順に選択して、適切なオプションを選択します。 [18872]
PGP メッセージング
メール ポリシーのカスタマイズ。このリリースでメール ポリシーをカスタマイズすると問題が発生する場合があります。デフォルト設 定からはメール ポリシーを変更することはできません。[23730] 新しい Exchange メール アカウントの追加。Microsoft Exchange アカウントを Mail.app で追加する場合、Mail.app は自動的に
メモ : お使いのコンピューターを Mac OS X のメジャー リリースにアップグレードして (例 : 10.5.x から 10.6.x)、このバージョ ンの PGP Desktop を使用する場合、新しいバージョンの Mac OS X にアップグレードしてこのリリースをインストールする前 に、PGP Desktop の旧バージョンをすべて確実にアンインストールしてください。また、アンインストールする前に鍵と鍵リン グを確実にバックアップしてください。これまでに PGP Whole Disk Encryption を使用したことがある場合は、PGP Desktop をアンインストールする前に、ディスクを復号化する必要があります。
サーバーの種類を選択し、そのメール アカウントに対して Exchange Web Service をポート 80 で使用します。結果として、PGP Desktop はそのアカウント経由で電子メールをプロキシできません。この問題に対処するには、新しい Microsoft Exchange アカウ ントを Mail.app で追加する場合、電子メール アカウントを設定する際に、[続行] をクリックした後で Option キーを押したままにしま す。次に、IMAP を [アカウント タイプ] として選択できます。Mac OS X 10.5 から Mac OS X 10.6 にアップグレードし、継続使用す る IMAP アカウントを持っているか、Mac OS X でのメール アカウントに Thunderbird を使用している場合は、この問題は発生しま せん。
BlackBerry ユーザーに送信された Thunderbird 電子メール : Thunderbird 電子メール クライアントの設定で、送信電子メール
が HTML のみの形式で送信されるように設定されており、そのメッセージが BES ゲートウェイに届く前に PGP Universal Server または PGP Desktop によって暗号化される場合、受信者はこの電子メール メッセージを BlackBerry で表示できません。この問題 を回避するには、HTML のみの形式で電子メールが送信されないように Thunderbird 電子メール クライアントを構成してください。 [16273] セキュア メッセージへのコメント追加 : [セキュリティ保護されたメッセージにコメントを追加する] オプションを使用してセキュア メッセ ージにコメントを追加する場合、コメントが正しく表示されるようにするため、コメント フィールドには ASCII 文字で入力することを推 奨します。[11127] S/MIME 署名電子メール メッセージ : 署名 X.509 公開鍵証明書が電子メールに含まれていない場合、PGP で S/MIME 署名入り 電子メールが処理されないことがあります。送信者がこのオプションを無効にしていない限り、ほとんどの場合、証明書は電子メー ルに含まれています。[9489, 9491] 自動モード : 初期状態では、PGP Desktop は自動モードでインストールされます。この設定は、必要に応じて環境に合わせて変更 できます。変更するには、環境設定を使用します。自動モードでは Mac OS X に組み込まれているファイアウォール機能が使用さ れ、電子メール クライアントの接続が PGP Desktop 経由でリダイレクトされます。特別な構成によっては手動モードを使用する必 要があります。次の分類に該当する場合は、PGP 環境設定 ([メッセージング] > [プロキシ オプション] > [電子メール]) で手動モー ドに切り替える必要があります。[NBN] 次の場合が該当します。 組み込み型のファイアウォールを別の目的で使用する必要がある場合。サードパーティのアプリケーションをインストールす ると、システム環境設定の組み込み型ユーザー インターフェイスより詳細な設定オプションを選択できるようになります。ただ し、これらのソリューションに PGP Desktop との互換性がある必要があります。Norton Internet Security 3.0 ではこれらの 設定方法が使用されず、自動モードとの互換性がありません。 既に電子メール接続が SSH トンネルや VPN 接続を経由してリダイレクトされている場合。一部の VPN 接続は、PGP Desktop の接続方向転換機能に支障をきたすことがあります。 自動モードは、メール サーバーも兼ねているシステムでは使用しないで、代わりに手動モードを使用してください。 複数ユーザーと自動モード : Mac OS X を搭載したコンピューターで、複数の PGP Desktop ユーザーを簡易切り替えしている場 合、PGP Desktop で自動モードを最初に有効にするユーザーだけが自動モードを使用できます。その他すべてのユーザーは、手 動モードしか使用できません。3 人以上のユーザーがいる場合、各手動モードのユーザーは固有のポートにバインドする必要があ ります。[3335]
AOL Mail 10.3.7 :AOL Mail 10.3.7 は PGP AIM プロキシを無効にしている場合に限り、互換性があります。この問題を回避する
には、AOL を起動する前に PGP エンジンを終了する (option キーを押しながら PGP メニューをクリック) か、または、PGP で自動 ではなく手動プロキシ モードが使用されるように構成 ([メッセージング]、[プロキシ オプション] の順にクリックしてから [手動プロキ シ] を選択) します。[12057]
インスタント メッセージング : 受信者が .Mac アカウントを使用している場合、Intel ベースの Macintosh システムでは暗号化された
ファイル転送が失敗します。これは .Mac の受信者に送信されるファイル転送のみに該当し、送信者と受信者の両方が Intel ベー スの Macintosh を使用している場合に限ります。 [13190]
PGP Shred
シンボリック リンクの完全削除 : Mac でシンボリック リンクを完全削除すると、リンクされたファイルやディレクトリが完全削除されま す。 [8922]PGP Viewer
ASCII 形式テキスト。PGP Viewer は ASCII 形式のテキストの貼り付けはサポートしません。ASCII 形式のテキストを含む電子メ
ールを復号化するには、電子メール メッセージ全体を PGP Viewer にドラッグ アンド ドロップします。[23202] 復号化されたメッセージの表示 : PGP Viewer に項目をドラッグしてもメッセージが表示されない場合は、PGP Viewer を再起動し てその項目をもう一度ドラッグしてください。 [22215]
PGP 仮想ディスク
スリープ状態のディスクのマウント解除。今回のリリースでは、PGP 仮想ディスクがマウント解除できない場合はコンピューターをス リープ状態にしないようにするオプションは機能しません。ディスクがマウント解除できない場合でも、システムはスリープ状態になります。 [24818]
PGP 仮想ディスクの圧縮。 Mac OS X 10.6 システムでは、PGP Desktop for Windows を使用して作成された、動的なサイズの
PGP 仮想ディスクは PGP Desktop for Mac OS X を使用して圧縮できません。[25293]
PGP Whole Disk Encryption
ディスクの暗号化または復号化 : 今回のリリースでは、ディスクを暗号化または復号化する場合に管理者権限が必要です。[23628] 暗号化されたディスクの消去/再フォーマット : PGP WDE で暗号化されたディスクは、必ず復号化を先に行ってから消去または再フ
ォーマットしてください。[24999]
Apple Boot Camp : Apple Boot Camp を搭載したシステムに PGP Desktop をインストールする前に、「PGP ナレッジベース記 事 1697」をお読みになることをお勧めします。[23997]
Apple Boot Camp:Boot Camp がインストールされているシステム上の Windows パーティションで起動し、Mac OS X パーティシ
ョンで起動する場合、再起動処理中に Option キーを押しておく必要があります。次に、OS X パーティションを Startup Manager か ら選択します。これは既知の Apple の問題です (Apple サポート記事 HT1310)。[23299]
Boot Camp 実行時における Apple フランス語キーボードの使用 : Apple Boot Camp を実行するシステムで Windows パーティ
ションから起動する場合、Apple フランス語 AZERTY キーボードの # キーと @ キーは使用できません。ただし、これらのキーは、 Mac OS X パーティションから起動してパスフレーズを入力すると使用できます。[24752]
下位互換性。PGP WDE のこのバージョンで暗号化されたディスクには、PGP WDE for Mac OS X の同バージョンまたは PGP
WDE for Windows のバージョン 9.9.0 以降を使用した場合にのみアクセスできます。[19875]
下位互換性。MBR パーティション スキーマを使用し、PGP WDE のこのバージョンで暗号化されたディスクは、PGP WDE の旧バ ージョンではアクセスできません。[19875] 外部ディスクの復号化。外部ディスクを復号化すると、ディスクは完全に復号化されないことがあります。ディスクが復号化されてい るか確認する、または復号化処理を完了するには、PGP Desktop で [PGP ディスク] 項目を開きます。ディスクが復号化されている 場合、暗号化することもできます。ディスクが完全に復号化されていない場合、再開することもできます。復号化処理を完了するに は、[再開] を選択します。[22686] 高速ユーザー切り替え。PGP Desktop の今回のリリースは Mac OS X での高速ユーザー切り替えには対応していません。 [23655] カーネル パニック。まれに、システムを再起動すると、カーネル パニックが発生することがあります。カーネル パニックになったら、 電源オン/オフ ボタンを使用してシステムを再起動してください。[21509]
外部デバイス。外部ストレージ デバイスとして使用する Samsung Omnia I900 電話に接続すると、カーネル パニックが発生し、デ
バイスがマウントされません。[24353]
Universal ファイル システム。 UFS としてフォーマットされたディスクはサポートされません。[23595]
日本語文字の入力。PGP Desktop インターフェイスは許可していますが、PGP BootGuard の認証で機能しないため、PGP WDE
パスフレーズを作成するときには日本語文字を使用しないでください。[18139]
Mac OS X 10.5 および 10.6 の両方がインストールされたブート ディスクの暗号化。Mac OS X 10.5 から起動したシステムは Mac
OS X 10.6 のディスクを暗号化できません。この問題に対処するには、最初に Mac OS X 10.6 から起動します。その後で Mac OS X 10.5 のディスクを暗号化します。[20807]
セーフ ブート : Mac OS X のセーフ ブート機能は、ディスク全体が暗号化されているブート ディスクでは使用できません。PGP
BootGuard 画面での認証後、セーフ ブートを実行するために Shift キーを押し続けてもシステムは起動しません。[17770]
PGP WDE とリカバリ アプリケーション : (Alsoft の DiskWarrior などの) ディスク リカバリ アプリケーションを実行する前に、必ず
ディスクを復号化してください。[18157]
暗号化済みのパーティションまたはディスク : 旧バージョンの PGP Desktop for Mac OS X の PGP Whole Disk Encryption 機能
を既に使用している場合は、バージョン 10.0 をインストールする前に非ブート パーティションまたはディスク (USB フラッシュ ドライ ブを含む) を復号化する必要があります。復号化しないと、これらの場所にあるデータにアクセスできなくなります。PGP Desktop 10.0 for Mac OS X をインストールした後で、これらのパーティションやディスクを再暗号化できます。[NBN] システム パーティションの変更 : PGP WDE で暗号化されたブート ディスクでは、システム パーティションを変更しないでください。 変更すると、次回の起動が正常に行われなくなります。暗号化されたディスクのパーティションを変更する必要がある場合は、先に ディスクを復号化してから、パーティションの変更を行ってください。
Apple Software RAID : PGP WDE の今回のリリースと Apple Software RAID には互換性がありません。[23177]
サポートされているパスフレーズ用文字 : [12947, 11551, 18871] サポートされている文字は、次のとおりです。
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
0123456789
`~!@#$%^&*()_+={}\|:;[]'"<>,.?/-
ほとんどの拡張 ASII 文字 (c e e e e i i o u u u y など) や記号 (R ? など) がサポートされています。
日本語版 PGP Desktop では、次の文字も無効な文字です。
` および ~
Mac Mini での Apple キーボードの使用 : Mac Mini でアルミニウム製の薄型新 Apple キーボードを使用した場合、起動時のサポ
ートはありません。Mac Mini でこのタイプのキーボードを使用した場合、PGP WDE のパスフレーズを起動時に入力することはでき ません。
パーティション フォーマット : APM にフォーマットされたディスクは暗号化できません。GPT および MBR ディスクはサポートされて
います。[11025]
PGP WDE と NitroAV PCMCIA/Firewire 800 アダプター : NitroAV PCMCIA/Firewire 800 アダプターを使用して MacBook
Pro に接続されているリムーバブル デバイスは、現時点ではサポートされていません。[11936]
ジャーナル処理されていないファイル システムの暗号化 : PGP WDE for Mac OS X は「ジャーナル化されていない」ファイル シス
テムはサポートしません。ジャーナル化されていないファイル システムを暗号化しようとするとエラーが表示されます。重要なメモ : PGP WDE for Mac OS X の以前のバージョンはジャーナル化されていないファイル システムの暗号化を誤って許可していました。 これらのディスクは復号化し、バックアップして、ジャーナル化された Mac OS X のデフォルトに変換してください (大文字と小文字 の区別なし)。[19866] リムーバブル ドライブへの鍵の追加。公開鍵をリムーバブル ドライブに追加するには、必ず最初にその鍵を鍵リングに追加してくだ さい。公開鍵が鍵リングにない場合、リムーバブル ドライブにその鍵を追加することができません。 [20396]
サポート情報
連絡先情報
テクニカル サポートへのお問い合わせ
PGP サポート オプションと PGP 技術サポートへのお問い合わせ方法の詳細については、PGP Corporation サポート ホーム ペ ージを参照してください。 PGP サポートのナレッジベースにアクセスしたり、PGP テクニカル サポートにサポートを依頼したりするには、PGP サポート ポータ ル Web サイトを参照してください。サポート契約がない場合でも PGP サポート ナレッジベースの一部にアクセスできますが、テク ニカルサポートにサポートを依頼するには、有効なサポート契約が必要です。 PGP サポート フォーラムを利用するには、PGP サポートにアクセスしてください。PGP サポート フォーラムは、PGP Corporation 主催のユーザー コミュニティ向けフォーラムです。カスタマー サービスへのお問い合わせ
注文、ダウンロード、およびライセンスに関するお問い合わせは、PGP Corporation カスタマー サービスにアクセスしてください。他の部門へのお問い合わせ
その他の PGP Corporation へのお問い合わせについては、PGP 連絡先ページ にアクセスしてください。 PGP Corporation の会社概要については、PGP Web サイトにアクセスしてください。入手可能なマニュアル
インストール前に、すべての製品マニュアルを PGP Corporation サポート ポータルよりご覧いただけます。 特に断りのない限り、オンライン ヘルプはインストールされており、PGP Desktop 製品の内部で利用できます。製品マニュアルに記載され ていない応急対策情報を収録した、リリース ノートも付属しています。Adobe Acrobat の PDF ファイルとして配布されるユーザー ガイドと クイック スタート ガイドは、PGP Corporation サポート ポータル で利用できます。 PGP Desktop のリリース以降、製品に関する追加情報は、PGP サポート ナレッジベース内にあるオンラインのナレッジ ベースに掲載され ます。著作権および商標
Copyright c 1991-2009 PGP CorporationAll Rights Reserved.「PGP」、「Pretty Good Privacy」、および PGP ロゴは、米国およびその 他の国における PGP Corporation の登録商標であり、PGP Universal は、米国およびその他の国における PGP Corporation の商標で す。このリリースノートに記載されているその他すべての登録商標および未登録商標は、各所有企業に帰属します。
