ベトナムにおける「海外フィールド演習」の成果と課題 : フエ市でのパイロットプログラムの実施を通して

(1)

ϕτφϜʹ͓͚Δʮւ֎ϑΟʔϧυԋशʯͷ੒Ռͱ՝୊

ᴷϑΤࢢͰͷύΠϩοτϓϩάϥϜͷ࣮ࢪΛ௨ͯ͠ᴷ

౵ҪҰ৳

ˎ

_{ɾ஥໺ ੣}

ˎ

_{ɾӬদ େ}

ˎˎ

_ɾ

άΤϯ ΫΞϯ τΡΞϯ

ˎˎ

_{ɾϒΠ ςΟ τΡ}

ˎˎˎ

_{ɾϨ σΟϯ τΡΞϯ}

ˎˎˎ

$5H

SRU

WRQW

KH2XW

F

RPH

VRID

Q

2YH

U

V

H

D

V)L

H

O

GZRU

N3L

O

RW3U

RJU

D

P

L

Q+XH&L

W

\

9L

H

W

QD

P

768768,.D]XQREX 1$.$120DNRWR 1$*$0$768'DL

Nguyễn Quang Tuấn , Bùi Thị Thu, Lê Đình Thuận***

Ωʔϫʔυɿւ֎஍Ҭௐࠪɼ৿ྛௐࠪɼूམௐࠪɼάϏϯࢁɼϑΤՊֶେֶ

.H\:RUGVɿ)LHOGZRUNLQIRUHLJQFRXQWULHV)RUHVW5HVHDUFK&RPPXQLW\5HVHDUFK1JX%LQKPRXQWDLQ+XH&ROOHJH RI6FLHQFH ݕݕݕݕݕݕݕݕݕݕݕݕݕݕݕݕݕݕݕݕݕݕݕݕݕݕݕݕݕݕݕݕݕݕݕݕݕݕݕݕݕݕݕݕݕݕݕ ௗऔେֶ஍Ҭֶ෦஍Ҭ੓ࡦֶՊ ௗऔେֶ஍Ҭֶ෦஍Ҭ؀ڥֶՊ ϑΤՊֶେֶ஍ཧ஍ֶ࣭෦

ᶗ ͸͡Ίʹ

஍Ҭֶ෦Ͱ͸͜Ε·Ͱ΋ɼֶՊ୯Ґɼڭһ୯ҐͰࠃࡍަྲྀʹؔΘΔ஫໨͢΂͖औΓ૊ΈΛߦͬͯ ͖ͨɻྫ͑͹஍ҬڭҭֶՊΛத৺ʹʢฏ੒ʣ೥͔Β͸͡ΊΒΕͨؖࠃɾय़઒ڭҭେֶߍͱͷ ୹ظަྲྀࣄۀʢখּݪɼʣ΍஍ҬจԽֶՊͷ,JQ$BUFTڭत͕த৺ͱͳͬͯʢฏ੒ʣ೥͔ Βߦ͍ͬͯΔ7KH$VLDQ<RXWK)RUXPʢ$<)ʣʢ7KRUSH7RGGɼʣͳͲ͕ڍ͛ΒΕΔɻ஍Ҭֶ෦Ͱ͸ ͜ΕΒͷطԟͷऔΓ૊ΈΛجૅʹͭͭ͠ɼΑΓମܥͩͬͨࠃࡍަྲྀମ੍Λཱ֬͢ΔͨΊɼʢฏ ੒ʣ೥౓ΑΓֶ෦௕௚ଐͷʮࠃࡍަྲྀϫʔΩϯάάϧʔϓʢ࠲௕ɿӬদʣʯΛ্ཱͪ͛ɼཌ ʢฏ੒ʣ೥౓ʹ͸ಉֶ͘͡෦௕௚ଐͷʮࠃࡍަྲྀҕһձʢҕһ௕ɿ଍ཱ࿨ඒ஍ҬڭҭֶՊڭतʣʯ ʹൃలͤͯ͞ମ੍ͮ͘ΓΛߦ͖ͬͯͨɻ ҰํɼֶՊԣஅͷڭһ༗ࢤͰʮ஍Ҭֶ෦ࠃࡍަྲྀମܥԽϓϩδΣΫτʯΛ্ཱͪ͛ɼ஍Ҭֶ෦ͱ ަྲྀڠఆΛ݁ΜͩϕτφϜɾϑΤՊֶେֶʹֶ͍ͭͯज़ަྲྀల։ʹ޲͚ͨγʔζɾχʔζௐࠪΛߦ ͍ɼͦͷ݁Ռ͔Βࠓޙͷల๬ʹ͍ͭͯใࠂΛ͓͜ͳͬͨʢӬদ΄͔ɼʣɻ͜ͷதͰӬদ΄͔͸ɼ ஍ҬௐࠪͷεΩϧΛशಘͨ͠஍Ҭֶ෦ͷֶੜʹւ֎Ͱͷ஍Ҭௐࠪ΍׆ಈͷػձΛఏڙ͢Δ͜ͱΛఏ Ҋͨ͠ɻ͜Ε͸ɼւ֎ͷʮ஍ҬʯΛ؍࡯ɾൺֱ͠ɼͦͷ஍Ҭͷॾ՝୊΍஍ҬࢿݯΛཧղ͢Δ͜ͱʹ ྗ఺Λ͓͖ɼݱ஍ڭһʹΑΔߨٛͱΤΫεΧʔγϣϯɼͦͯ͠ೖ໳తͳௐࠪΛத৺ͱͨ͠୹ظͷϓ ϩάϥϜʮւ֎ϑΟʔϧυԋशʯΛ৽ͨʹઃ͚Δߏ૝Ͱ͋Δɻ͜ͷߏ૝͸ʢฏ੒ʣ೥݄ ೔ͷ஍Ҭֶ෦ڭतձͰࠃࡍަྲྀϫʔΩϯάάϧʔϓͷ੒ՌใࠂͷҰ෦ͱͯ͠ެද͞Εͨɻͦͷഎܠ

(2)

஍ Ҭ ֶ ࿦ ू ୈ ̕ ר ୈ ̍ ߸ʢʣ ͱͯ͠͸ɼᶃ஍Ҭֶ෦ֶੜ͓Αͼڭһͷࠃࡍަྲྀ ਪਐɼᶄ஍ҬΛݟͭΊΔ໨ͷෳ؟Խͱ஍ٿ஍Ҭֶ ͱ͍͏ൃ૝ͷৢ੒ɼͦͯ͠஍Ҭֶ෦ͱͯ͠ੵۃత ʹ͔͔Θ͍ͬͯΔᶅ๺౦ΞδΞݚڀͷਪਐɼ͕͋ Δʢਤ̍ʣɻ ͜ͷதͰ΋ᶄʹ஫໨͢Δͱɼۙ೥ɼʮ౦ΞδΞʯɼ ʮ๺౦ΞδΞʯɼʮ؀ଠฏ༸ʯ౳ͷ஍ҬΛΩʔϫʔυ ʹͯ͠ΞδΞॾࠃͱͷؔ܎͕ີ઀ʹͳ͖͍ͬͯͯ Δ͜ͱ͕͋Δɻௗऔେֶ͕ॴࡏ͢Δௗऔݝʹ͓͍ ͯ΋ɼ؀೔ຊւ஍Ҭͷ࣏ࣗମʹ͓͚Δւ֎࢞ຓ౎ ࢢͱͷ੓ࡦަྲྀ΍؍ޫ༠கɼখɾதɾߴߍ΍/10 ஂମ౳ͰͷจԽަྲྀɼڭҭަྲྀ΍؀ڥอશ׆ಈɼ ΞδΞ஍Ҭʹ޻৔Λ࣋ͭاۀʹ͓͚ΔΞδΞਓ޲ ͚ٕज़ݚमͳͲɼ༷ʑͳ෼໺ɼܗଶɼن໛Ͱͷࠃ ࡍަྲྀ΍ࠃࡍڠಇ׆ಈ͕සൟʹߦΘΕ͍ͯΔɻҰ ํͰɼਓޱ૿Ճɼܦࡁ֨ࠩɼԫ࠭΍ւ༸͝Έͷඬ ணͳͲΞδΞॾࠃͷ޿ൣғʹΘͨΔ஍Ҭ՝୊ʹର ͢Δڞ௨ೝࣝ΋ਂ·͓ͬͯΓɼͦͷղܾʹ޲͚ͯ ࠃࡍతͳڞಉௐࠪ΍ڞಉݚڀ͕࣮ࢪ͞Ε͍ͯΔɻ ͜͏ͨࣾ͠ձঢ়گΛഎܠʹͯ͠ɼւ֎ͷ஍Ҭ՝୊ ͷղܾ΍஍Ҭൃలʹ޲͚ͨॾ׆ಈΛɼͦͷ஍Ҭͷؔ܎ػؔ΍ਓʑͱڠಇ࣮ͯ͠ફ͠ɼͦͷ஍Ҭͷ࠶ ੜ΍ൃలʹߩݙ͢ΔɼʮΠϯλʔϦʔδϣφϧͳ׆ಈʯ͕Ͱ͖Δڠಇਓࡐͷॏཁੑ͕ߴ·͍ͬͯΔɻ ͜ͷΑ͏ͳֶ಺֎ͷঢ়گΛ౿·͑ͯɼʢฏ੒ʣ೥݄̔೔͔Β݄̔೔ͷ̔೔ؒͷ೔ఔͰ ؖࠃɾߐݪେֶߍʹ͓͚Δւ֎ϑΟʔϧυԋश͕ࢼߦ͞Εͨɻ͜ͷ੒Ռʢా઒ɾӬদɼʣΛ΋ ͱʹʢฏ੒ʣ೥౓ʹ͸ֶ෦ࠃࡍަྲྀҕһձ΍༗ࢤڭһ͕ϓϩάϥϜͷϒϥογϡΞοϓΛߦ ͏ͱಉ࣌ʹɼؖࠃҎ֎ͰͷϓϩάϥϜͷࢼߦ͕ݕ౼͞Εͨɻ·ͨւ֎ϑΟʔϧυԋशͷՊ໨৽ઃʹ Ή͚ͨٞ࿦͕ڭ຿෦ձͰߦΘΕɼͦͷ݁Ռɼւ֎ϑΟʔϧυԋश͸ʢฏ੒ʣ೥౓ೖֶੜ͔Β ద༻͞ΕΔઐ໳Պ໨ͱͯ͠ઃஔ͞Εͨɻ Ұํɼ౵Ҫֶ͕ज़ަྲྀڠఆͷ૭ޱڭһΛͭͱΊΔϕτφϜࣾձओٛڞ࿨ࠃͷϑΤՊֶେֶͱ஍Ҭ ֶ෦ͱͷ෦ہֶؒज़ަྲྀڠఆ͕ʢฏ੒ʣ೥݄̏೔ʹϑΤେֶ͓Αͼௗऔେֶͱͷେֶֶؒ ज़ަྲྀڠఆʹͳΓɼ͞Βʹʢฏ੒ʣ೥݄̍೔ʹֶੜަྲྀͷ֮ॻ΋྆ߍͰަΘ͞Εͨɻ͜Ε Λड͚ͯࠓ೥౓ͷύΠϩοτϓϩάϥϜΛϕτφϜɾϑΤࢢͰߦ͏͜ͱͱͳΓɼʢฏ੒ʣ೥ ݄̏̐೔͔Β݄̏೔·Ͱͷ̔೔ؒͷ೔ఔͰ࣮ࢪͨ͠ɻຊߘͰ͸ϕτφϜɾϑΤ࣮शͷاը͔Β४ උ·Ͱͷաఔɼ࣮श಺༰ͱͦͷ੒Ռͱ՝୊ʹ͍ͭͯใࠂ͠ɼւ֎ϑΟʔϧυԋशͷॆ࣮ʹ޲͚ͨల ๬ʹ͍ͭͯड़΂Δɻ

ᶘ ւ֎ϑΟʔϧυԋश࣮ࢪ஍Ҭͷ֓ཁ

ˍįέ΀ঌ̤͍͢έ΀ఱڠ͈ٽါ ϑΤࢢʢ ʣ͸ϕτφϜத෦஍ํʹҐஔ͠ɼϕτφϜ࠷ޙͷԦேάΤϯே͕͋ͬͨ ݹ౎Ͱ͋Δɻਓޱ͸ ਓʢ೥ʣɼτΡΞςΟΤϯϑΤলʢ ʣͷল౎ Thành phố Huế

Tỉnh Thừa Thiên - Huế

(3)

౵Ҫ΄͔ɿϕτφϜʹ͓͚Δʮւ֎ϑΟʔϧυԋशʯͷ੒Ռͱ՝୊ Ͱ͋Δɻ໘ੵ͸LN_{Ͱͷߦ੓۠ʢ} _{ʣ͕ஔ͔Ε͍ͯΔɻࢢ֗஍͸ϑΦϯ઒} ʢ ʣʹԊͬͯɼࠨ؛ʹچࢢ֗ɼӈ؛ʹ৽ࢢ͕֗޿͕Δɻچࢢ֗͸ޟ൫໨ঢ়ͷ֗࿏͕ΈΒ ΕΔํܗ౎ࢢͰɼ৽ࢢ֗ʹ͸ݱࡏͷ౎ࢢػೳ͕͓͔Ε͍ͯΔʢਤ̎ʣɻάΤϯே࣌୅ͷٶ఼΍ఇ඲ ͸ɼதࠃ༷ࣜ΍ϑϥϯε༷ࣜɼ·ͨͦͷં஭༷ࣜΛऔΓೖΕͨಠಛͷݐ଄෺ͰɼوॏͳจԽࡒͱ͠ ͯޙੈʹܧঝ͞Ε͍ͯΔɻଟ͘͸ϕτφϜઓ૪ظʹഁյ͞Εͯ͠·͕ͬͨɼͦͷઓՒΛ·͵͕Εͨ ΋ͷ͸ʢฏ੒̑ʣ೥ʹʮϑΤͷݐ଄෺܈ʯͱͯ͠ੈքจԽҨ࢈ʹొ࿥͞Εͨɻ ࠓճͷւ֎ϑΟʔϧυԋशͷड͚ೖΕߍͱͳͬͨͷ͸ϑΤେֶʢ ʣ ʹଐ͢ΔϑΤՊֶେֶʢ ʣͰ͋ΔɻӬদ΄͔ ʢʣʹৄड़͞ΕΔ௨ΓϑΤେֶ͸ͭͷେֶʢ ʣͱ̏ͭͷֶ෦ʢ'BDVMUZ,IPBʣɼ ͓Αͼͭͷ෼ߍͳͲ͔Βߏ੒͞ΕɼϑΤՊֶେֶ͸ϑΤେֶͷதͷҰͭͷେֶͰ͋ΔɻϑΤՊֶ େֶ͸ͷֶ෦͓Αͼ̑ͭͷηϯλʔ͔Β੒͍ͬͯΔɻࠓճͷւ֎ϑΟʔϧυԋशύΠϩοτϓϩ άϥϜͷ࣮ࢪʹ͋ͨͬͯ͸ɼ஍ཧɾ஍ֶ࣭෦ʹίʔσΟωʔτΛґཔ͠ɼϓϩάϥϜͷઐ໳ੑΛצ Ҋͯ͠ੜ෺ֶ෦ͱࣾձֶ෦͔Β΋ڠྗΛಘͨɻ Precinct / Phường Hương Sông

Hue University /Đại Học Huế College of Sciences, Hue/Trường Đại Học khoa học Huế

College/Trường Đại

(4)

஍ Ҭ ֶ ࿦ ू ୈ ̕ ר ୈ ̍ ߸ʢʣ ˎį಺औ৘ঔ౷֖͈ٽါ ࠓճͷւ֎ϑΟʔϧυԋशͰ͸ࣗવ؀ڥ ʹؔ͢ΔௐࠪϓϩάϥϜͱूམࣾձʹؔ͢ ΔௐࠪϓϩάϥϜͷ૒ํΛߦ͏ͨΊɼϑΤ ࢢͷࢢ֗஍Ͱ͸ͳ߫͘֎ʹҐஔ͢ΔάϏϯ ࢁʢ ʣ͓ΑͼͦͷपลूམͰ ஍ҬௐࠪΛ࣮ࢪͨ͠ɻάϏϯࢁ͸ϑΤࢢ֗ ஍͔Βݟͯೆೆ౦ʹҐஔ͠ɼٶ఼͔Β͸໿ ̑LNɼϑ Τ Պ ֶ େ ֶ ͔ Β ͸ ໿ ̏LNͰ ͋ ΓɼࣗಈंͰ͓͓Αͦ෼ఔ౓ͷڑ཭ʹ͋ ΔɻάϏϯࢁपล͸ࢢ֗஍͔Β͍͕ۙɼ೶ ஍ͳͲ΋޿͕Δۙ߫೶ଜ஍ଳͰ͋Δʢਤ ̏ʣɻάϏϯࢁ͸ϑΦϯ઒ͱฒΜͰϑΤͷ γϯϘϧͰ͋ΓɼϑΤͷ͜ͱΛೋͭͷγϯ Ϙϧͷ໊લ͔ΒϑΦϯάʢ ʣ஍ ํͱݺͿ͜ͱ΋͋Δɻඪߴ͸NͰ͓͓ Αͦ౦੢ํ޲ʹ໿Nͷ΄΅ฏୱͳࢁ௖ ͕޿͕Δʢਤ̐ʣɻ௖্෇ۙ͸Ϛπͷอޢྛ ͕IB޿͕͓ͬͯΓɼࢁ࿢ʹ͸਺ઍ΋ͷ ุ஍͕޿͕Δɻࢁ௖͔Β͸ϑΤͷ֗ฒΈͩ ͚Ͱ͸ͳ͘ɼνϡΦϯιϯʢΞϯφϯʣࢁ ຺΍ೆγφւ΋๬Ή͜ͱ͕Ͱ͖ΔɻάϏϯ ࢁͷ੢ଆʹ͸όʔλϯࢁʢ ʣɼ ๺౦ଆʹ͸λϜλΠࢁʢ ʣͱ ͍͏ೋͭͷখ͞ͳࢁ͕͋Δɻͱ͘ʹόʔλ ϯࢁ͸ެԂԽ͞Ε͓ͯΓɼࢢຽͷܜ͍ͷ৔ ͱ΋ͳ͍ͬͯΔɻ άϏϯࢁ͸ΞϯλΠ۠ʢ ʣ ͱΞϯΫʔ۠ʢ ʣͷڥʹҐ ஔ͢ΔɻΞϯλΠ۠͸ϑΤࢢͷ౎ࢢ֦େʹ ൐͍ɼ౎ࢢԽ͕ਐలͨ͠೶ଜ஍ҬͰ͋Δ τΡΠΞϯߦ੓ଜʢ ʣ͕೥ ʹ෼ׂ͞Εͯઃஔ͞Εͨൺֱత৽͍͠ߦ੓ ۠Ͱ͋Δɻਓޱ͸ ਓʢ೥ʣɼ໘ੵ͸ IBͰɼߦ੓۠෼͕೶ଜ஍Ҭ͔Β౎ࢢ ஍ҬʹมΘͬͨࠓͰ΋໘ੵͷ໿͕೶༻ ஍ɼ೶ۀैࣄऀൺ཰͸໿ͱɼ೶ۀ΍ุ ੴ੡଄ͳͲ͕੝ΜͰ͋ΔɻҰํɼΞϯΫʔ۠͸೥ʹઃஔ͞Εͨߦ੓۠Ͱ͋Δɻਓޱ ਓ ʢ೥ʣɼ໘ੵIBͰ೶༻஍͸IBʢ໿ʣʹա͗ͳ͍ɻΞϯΫʔ۠ʹ͸ϕτφϜͷ࠷ॏ ཁװઢͰ͋Δࠃಓ̍߸ઢ͕؏͍͓ͯΓɼ·ͨϑΤࢢ͔ΒϕτφϜೆ෦ํ໘΁ͷόελʔϛφϧ΋ஔ Núi Ngự Bình Hương Ngự Núi Ba Tầng Núi Tam Thai

Phường An Tây Phường An Cựu

Xã Thủy An

࿑ 3 ࠣࡆࡦጊ๟ㄝߩ᥊ⷰ

࿑ 4 ࠣࡆࡦጊ๟ㄝߩ࿾ᒻ

(5)

౵Ҫ΄͔ɿϕτφϜʹ͓͚Δʮւ֎ϑΟʔϧυԋशʯͷ੒Ռͱ՝୊ ͔ΕΔͳͲަ௨ͷཁॴͰ͋ΔɻΞϯΫʔ۠Ͱ͸ࠃಓ̍߸ઢԊ͍ʹଟ͘ͷਓޱूੵ͕ݟΒΕɼࠃಓ̍ ߸ઢ͔ΒೖͬͨάϏϯࢁۙ͘ʹ΋ूམ͸͋Δ΋ͷͷΉ͠Ζ೶ଜతͳੑ֨ΛݟͤΔɻ͔͠͠ͳ͕Βά Ϗϯࢁۙ͘ʹϑΤେֶʹଐ͢ΔϑΤ֎ࠃޠେֶ͕೥ʹΩϟϯύεҠసΛ͢ΔͳͲɼ౎ࢢԽ͕ਐ ߦͭͭ͋͠Δɻ

ᶙ ւ֎ϑΟʔϧυԋशͷϓϩάϥϜઃܭ

ˍį஠ఘίυΈρθ͈୭ࠗ ւ֎ϑΟʔϧυԋश͸஍ҬΛֶͿʢ஍ҬʹֶͿʣͱ͍͏஍Ҭֶ෦ͷઐ໳ੑΛҰఆఔ౓୲อͭͭ͠ɼ ୹ظؒͰւ֎Λܦݧ͢ΔϓϩάϥϜͱͯ͠ઃܭ͞ΕΔɻචऀΒͷ͜Ε·ͰͷऔΓ૊ΈΛ௨ͯ͠ɼ஍ Ҭֶ෦ֶੜʹ͸ɼޠֶʹࣗ৴͸ͳ͍͕ւ֎Λʮܦݧʯ͍ͨ͠ͱ͍͏धཁ͸૬Ԡʹ͋Δͱߟ͑ΒΕΔɻ ͦ͜Ͱɼ஍Ҭֶ෦ڭҭͰ਎ʹண͚ͨ஌ࣝ΍ٕज़͕ւ֎Ͱ΋Ԡ༻ՄೳͰ͋Δͱ͍͏͜ͱΛֶੜʹମݧ ͯ͠΋Β͏͜ͱͰɼւ֎΁ͷ৺ཧతϋʔυϧΛԼ͛ɼࠃࡍަྲྀϓϩάϥϜ΁ͷࢀՃҙཉ΍ޠֶֶश ҙཉͷ޲্ΛੜΉ͜ͱΛ໨ඪͱͯ͠ɼશମϓϩάϥϜͷઃܭ͕ͳ͞Εͨɻ ຊϓϩάϥϜͰͷ࢖༻ݴޠ͸ӳޠͱͨ͠ɻϕτφϜͷެ༻ޠ͸ϕτφϜޠͰ͋Δ͕ɼࣾձओٛࠃ Ͱ͋ͬͨ͜ͱ΋͋Γɼಛʹ๺෦Λத৺ʹΤϦʔτ૚ͷʮ֎ࠃޠʯ͸ϩγΞޠͱͷҐஔ͚͕ͮͳ͞Ε ͖ͯͨɻ೥୅Ҏ߱͸ࢢ৔ܦࡁମ੍ͷಋೖͱશํҐ֎ަͷӨڹ͔Βӳޠڭҭ͕ਁಁ͠͸͡Ίͯ͸ ͍Δ͕ɼଞͷ౦ೆΞδΞॾࠃɼಛʹωΠςΟϒʹ͍ۙϑΟϦϐϯ΍γϯΨϙʔϧͱൺ΂Δͱֶੜͷ ӳޠྗ͸ඞͣ͠΋ߴ͘͸ͳ͍ɻ͠ ͕ͨͬͯຊϓϩάϥϜͰ͸ӳޠೳ ྗͷ޲্͸ͦΕ΄Ͳظ଴Ͱ͖ͳ͍ɻ Ή͠Ζӳޠ͕฼ࠃޠͰ͸ͳֶ͍ੜ ಉ࢜ɼͲͷΑ͏ʹίϛϡχέʔγϣ ϯΛͱΔ͔ͱ͍͏ɼޠֶྗͱ͸ҟͳ Δίϛϡχέʔγϣϯೳྗͷ޲্ ͕ظ଴͞ΕΔɻ ւ֎ϑΟʔϧυԋशͷ࣮ࢪʹ͋ ͨͬͯ͸೥݄̔ΑΓ౵Ҫͱϑ ΤՊֶେֶͷड͚ೖΕ୲౰ऀͰ͋ ΔτΡΞϯͱͷؒͰاըҊͷௐ੔ Λ͸͡Ίͨʢද̍ʣɻԋश࣮ࢪ஍Ҭ ͸౰ॳ̏ީิ͋ΓɼάϏϯࢁҎ֎ʹ ΋(FR9LOODJHͱͯ͠։ൃΛ͢͢ΊΔ ς Ρ Π Ϗ Τ ΢ ߦ ੓ ଜʢ ʣɼ΍ ϑ Τ ࢢ प ล ޻ ܳ ଜ ʢ ʣͳͲ΋ީิͱͳͬͨ ͕ɼௐࠪϓϩάϥϜ୲౰Λɼੜଶֶ Λઐ໳ͱ͢ΔӬদͱࣾձֶΛઐ໳ ͱ͢Δ஥໺͕୲͏͜ͱͱͳͬͨͨ Ίɼ྆ऀ͕ͱ΋ʹௐࠪΛߦ͍΍͍͢ ͱ͍͏؍఺͔ΒάϏϯࢁΛԋश࣮ Xã Thủy Biều Làng nghề ⴫ 1 Ḱ஻ࠬࠤࠫࡘ࡯࡞ ኈ ౝ ઃ ᣣ 2011ᐕ5᦬ ቇ㐳⚻⾌ޟ࿾ၞቇㇱޟᶏᄖࡈࠖ࡯࡞࠼Ṷ⠌ޠഃ⸳ߦะߌߚ⺞ᩏ ߣ⹜ⴕޠߩណᛯ 2011ᐕ8᦬11ᣣ 㨪13ᣣ ╴੗ߩࡌ࠻࠽ࡓ಴ᒛߦวࠊߖߡࡈࠛ⑼ቇᄢቇߣߩᛂߜวࠊߖࠍ 㐿ᆎ 2011ᐕ8᦬29ᣣ 㨪10᦬26ᣣ ࠻࠘ࠕࡦ߇ቴຬಎᢎ᝼㧔JSPSᄖ࿖ੱ᜗߳޿⎇ⓥ⠪㧕ߣߒߡ㠽ข ᄢቇߦ߅޿ߡ⎇ⓥᵴേ㧘ߎߩᦼ㑆ਛߦᛂߜวࠊߖࠍ⛮⛯ 㧔࠻࠘ࠕࡦᏫ࿖ᓟ߽ࡔ࡯࡞ߦࠃࠆᛂߜวࠊߖࠍ⛮⛯㧕 2011ᐕ11᦬1ᣣ ࡈࠛᄢቇߣߩޟቇ↢੤ᵹߩⷡᦠޠߩ✦⚿ 2011ᐕ11᦬ ᒁ₸ᢎຬߩ᳿ቯ 2011ᐕ12᦬7ᣣ ෳടቇ↢ߩ൐㓸㐿ᆎ 2011ᐕ12᦬16ᣣ ࿾ၞቇㇱ㐳ࠃࠅࡈࠛ⑼ቇᄢቇ࿖㓙੤ᵹቶ㐳ተߦදജଐ㗬⁁ࠍㅍ ઃ 2012ᐕ1᦬13ᣣ ෳടቇ↢ߩ઒↳ߒㄟߺ✦߼ಾࠅ㧔઒↳ߒㄟߺ12ฬ㧕 2012ᐕ1᦬15ᣣ Ṷ⠌ታᣉ႐ᚲࠍࠣࡆࡦጊ߅ࠃ߮๟ㄝ㓸⪭ߦ⏕ቯ 2012ᐕ1᦬18ᣣ ᶏᄖࡈࠖ࡯࡞࠼Ṷ⠌㧔ࡌ࠻࠽ࡓ࡮ࡈࠛ㧕⺑᣿ળ㐿௅ 㧔઒↳ߒㄟߺቇ↢ߣߩ㕙⺣╬ߩታᣉ㧕 2012ᐕ1᦬23ᣣ ෳടቇ↢ߩᱜᑼ↳ߒㄟߺ✦߼ಾࠅ㧔ᱜᑼ↳ߒㄟߺ6ฬ㧩ෳട⠪ ⏕ቯ㧕 2012ᐕ1᦬-2᦬ ⥶ⓨ೛࡮ኋᴱ႐ᚲ࡮⒖േᚻᲑߩᚻ㈩࡮⏕ቯ㧔̪ࡄࠬࡐ࡯࠻ᧂข ᓧቇ↢ߪ↳⺧㧕 2012ᐕ2᦬10ᣣ ᧄࡊࡠࠣ࡜ࡓߦଥࠆ✕ᕆㅪ⛊૕೙ߩ⏕┙ 2012ᐕ2᦬16ᣣ ᶏᄖᷰ⥶೨ෂᯏ▤ℂ࠮ࡒ࠽࡯㧔⻠Ꮷ㧦┻↰ᵗᔒ ࿖㓙੤ᵹ࠮ࡦ ࠲࡯೽࠮ࡦ࠲࡯㐳㧕 2012ᐕ2᦬28ᣣ ࡈࠛ⑼ቇᄢቇࠃࠅએਅߩ㑐ଥฦᯏ㑐ߦኻߒߡ⺞ᩏ⸵น↳⺧㧔̪ ⺞ᢛߪ12᦬ࠃࠅ⛮⛯⊛ߦታᣉ㧕 ԘࡈࠛᏒࡈࠝ࠶ࠢࡆࡦ඙࡮ࠕࡦࠢ࡯඙࡮ࠕࡦ࠲ࠗ඙ߩੱ᳃ᆔຬ ળ㧔ⴕ᡽㧕߅ࠃ߮⼊ኤ㧘ԙ࠹ࠖࠛࡦࡈࠜࡦᨋᬺ࿖ኅ᦭㒢ળ␠ 㧔ࠣࡆࡦጊߩ᫪ᨋࠍ▤ℂߔࠆળ␠㧕 2012ᐕ3᦬3ᣣ ੐೨ീᒝળ 2012ᐕ3᦬4ᣣ ಴⊒

(6)

஍ Ҭ ֶ ࿦ ू ୈ ̕ ר ୈ ̍ ߸ʢʣ ࢪ஍Ҭͱͯ͠ઃఆͨ͠ɻϕτφϜͰ͸֎ࠃਓ ͕ௐࠪΛߦ͏ࡍʹ͸ϑΤࢢͷؔ܎ߦ੓۠ͷਓ ຽҕһձ΍ܯ࡯ʹରͯ͠ɼΧ΢ϯλʔύʔτͰ ͋ΔϑΤՊֶେֶ͔Βಧग़͕ඞཁͱͳΔͨΊɼ ݄ʹ஍Ҭֶ෦௕໊ͰϑΤՊֶେֶ΁ެࣜʹ ґཔঢ়Λૹ෇͠ɼϕτφϜଆͰ΋ॾखଓ͖ͷ४ උΛਐΊΔ͜ͱͱͳͬͨɻ ·ͨ͜Εͱฒߦͯ͠ࢀՃֶੜͷืू΋݄ ̓೔͔ΒౙقٳۀظؒΛڬΜͰ݄̍ ೔·ͰͷؒͰߦͬͨɻͦͷ݁Ռɼืू ͸໊ఔ౓ͱͨ͠ʹ΋͔͔ΘΒͣԾਃ ͠ࠐΈ͸ֶ̐Պ͔Β໊͕͋ͬͨɻઆ ໌ձΛ݄̍೔ʹ։࠵͠ɼϓϩάϥϜ ಺༰΁ͷؔ৺౓ͳͲΛ௨ͯ͡ࢀՃऀΛ ໊̒ͱͨ͠ʢද̎ʣɻ಺༁͸஍Ҭ੓ࡦֶ Պ໊̎ɼ஍ҬจԽֶՊ໊̍ɼ஍Ҭ؀ڥ ֶՊ໊̏Ͱஉঁͱ΋ʹ໊̏ͣͭͰ͋ͬ ͨɻ·ͨ൒਺ͷ໊̏ʹ͸ւ֎౉ߤܦݧ ͕ͳ͘ɼւ֎ϑΟʔϧυԋशͷ໾ׂͰ ͋Δւ֎΁ͷೖ໳తՊ໨ͱͯ͠ͷҙٛ ͕͜ͷ࣌఺ͰೝΊΒΕͨɻ݄̎೔ʹ ͸ௗऔେ੍ֶ͕ఆ͍ͯ͠Δʮࠃࡍަྲྀ ةػ؅ཧϚχϡΞϧʯʹج͖ͮɼࠃࡍ ަྲྀηϯλʔͷ஛ా༸ࢤ෭ηϯλʔ௕ Λߨࢣͱ͢Δةػ؅ཧηϛφʔΛ։࠵͠ɼύΠ ϩοτϓϩάϥϜʹ͓͚Δۓٸ࿈བྷମ੍ͷߏங ΋ߦͬͨɻ ϓϩάϥϜ͸ߤۭ݊ͷख഑ঢ়گ΍୲౰ڭһͷ ެ຿ͷঢ়گͳͲΛצҊͯ͠೥݄̏̐೔͔Β ݄̏೔·Ͱ̔೔ؒͷถࢠۭߓൃணεέδϡʔ ϧΛ૊Μͩʢද̏ʣɻϑϥΠτεέδϡʔϧͷؔ ܎Ͱԟ࿏͸ϗʔνϛϯγςΟܦ༝ͰϑΤʹೖΔ ϧʔτͱͳΓɼϗʔνϛϯγςΟͰͷ̍ധ͕ඞ ཁͱͳͬͨͨΊϑΤࢢೖΓ͸ཌ݄̏̑೔ͱͳͬ ͨɻܭըͰ͸͜ͷ೔ʹϑΤࢢ಺ͷΤΫεΧʔ γϣϯΛ༧ఆ͍͕ͯͨ͠ɼϗʔνϛϯγςΟ͔ ΒϑΤ΁ͷϑϥΠτ͕̏࣌ؒఔ౓஗Ԇͨͨ͠ ΊɼΤΫεΧʔγϣϯ͸தࢭͱͳͬͨɻ݄̏̑ ೔͔Β̕೔·Ͱ͸ɼूམࣾձʹؔ͢Δ஍Ҭௐࠪ ͱࣗવ؀ڥʹؔ͢Δ஍Ҭௐࠪͷ̎ͭͷάϧʔϓ ⾲ 2 ཧຍᏛ⏕ࡢ୍ぴ ᡤᒓ ᛶู Ꮫᖺ ㄪᰝ ࢢ࣮ࣝࣉ ᾏእΏ⯟ ⤒㦂 1 ᆅᇦᨻ⟇Ꮫ⛉ ⏨ 3 㞟ⴠ♫఍ ࠶ࡾ 2 ᆅᇦᨻ⟇Ꮫ⛉ ⏨ 3 㞟ⴠ♫఍ ࡞ࡋ 3 ᆅᇦᩥ໬Ꮫ⛉ ዪ 3 㞟ⴠ♫఍ ࠶ࡾ 4 ᆅᇦ⎔ቃᏛ⛉ ዪ 2 ⮬↛⎔ቃ ࡞ࡋ 5 ᆅᇦ⎔ቃᏛ⛉ ⏨ 3 ⮬↛⎔ቃ ࡞ࡋ 6 ᆅᇦ⎔ቃᏛ⛉ ዪ 2 ⮬↛⎔ቃ ࠶ࡾ ⴫ 3 ᶏᄖࡈࠖ࡯࡞࠼Ṷ⠌ࠬࠤࠫࡘ࡯࡞㧔⸘↹㧕 ⒟ ⴕ ઃ ᣣ 2012ᐕ3᦬4ᣣ 㠽ขᄢቇ10:30㓸วЈ☨ሶⓨ᷼㧔㠽ขᄢቇࡃࠬ㧕 ࠕࠪࠕ࠽⥶ⓨOZ163 ☨ሶ15:00Ј࠰࠙࡞16:40 ࠕࠪࠕ࠽⥶ⓨOZ735 ࠰࠙࡞19:15Јࡎ࡯࠴ࡒࡦࠪ࠹ࠖ22:40 ኋᴱ㧦Thien Vu Hotel 2012ᐕ3᦬5ᣣ ࡌ࠻࠽ࡓ⥶ⓨVN1372 ࡎ࡯࠴ࡒࡦࠪ࠹ࠖ10:50Јࡈࠛ12:10 ඦᓟ㧦ࡈࠛᏒౝࠛࠢࠬࠞ࡯࡚ࠪࡦ㧔ࡈࠛ⑼ቇᄢቇ౏↪ゞ㧕 ࠙ࠚ࡞ࠞࡓࡄ࡯࠹ࠖ࡯ ኋᴱ㧦Nguyen Hue Hotel

2012ᐕ3᦬6ᣣ ඦ೨㧦ࡈࠛ⑼ቇᄢቇߦߡ࡟ࠢ࠴ࡖ࡯ඦᓟ㧦ࡈࠖ࡯࡞࠼ࠛࠢࠬࠞ࡯࡚ࠪࡦ㧔࠲ࠢࠪ࡯㧕 ኋᴱ㧦Nguyen Hue Hotel

2012ᐕ3᦬7ᣣ ోᣣ㧦ࡈࠖ࡯࡞࠼Ṷ⠌㧔⒖േ㧦࠲ࠢࠪ࡯㧕 ኋᴱ㧦Nguyen Hue Hotel

2012ᐕ3᦬8ᣣ ోᣣ㧦ࡈࠖ࡯࡞࠼Ṷ⠌㧔⒖േ㧦࠲ࠢࠪ࡯㧕 ኋᴱ㧦Nguyen Hue Hotel

2012ᐕ3᦬9ᣣ

ඦ೨㧦Ṷ⠌⚿ᨐߩߣࠅ߹ߣ߼ ඦᓟ㧦ႎ๔ળ

ኋᴱ㧦Nguyen Hue Hotel

2012ᐕ3᦬10ᣣ ోᣣ㧦ࡎࠗࠕࡦ߶߆ࠛࠢࠬࠞ࡯࡚ࠪࡦ㧔ࡑࠗࠢࡠࡃࠬ୫ࠅ਄ߍ㧕ࠕࠪࠕ࠽⥶ⓨOZ756 ࠳࠽ࡦ23:40Ј࠰࠙࡞05:50+1 ኋᴱ㧦ᯏౝᴱ 2012ᐕ3᦬11ᣣ ࠕࠪࠕ࠽⥶ⓨOZ164 ࠰࠙࡞12:30Ј☨ሶ14:00 ☨ሶⓨ᷼Ј㠽ขᄢቇ17:00⸃ᢔ㧔㠽ขᄢቇࡃࠬ㧕⾲ 4 ࣇ࢚⛉Ꮫ኱Ꮫ࠿ࡽࡢཧຍ⪅ࡢ୍ぴ ᡤᒓ ᛶู ㄪᰝ ࢢ࣮ࣝࣉ 1 ᆅ⌮ᆅ㉁Ꮫ㒊 ዪ ⮬↛⎔ቃ 2 ᆅ⌮ᆅ㉁Ꮫ㒊 ዪ 㞟ⴠ♫఍ 3 ᆅ⌮ᆅ㉁Ꮫ㒊 ዪ 㞟ⴠ♫఍ 4 ᆅ⌮ᆅ㉁Ꮫ㒊 ⏨ ⮬↛⎔ቃ 5 ᆅ⌮ᆅ㉁Ꮫ㒊 ⏨ 㞟ⴠ♫఍ 6 ᆅ⌮ᆅ㉁Ꮫ㒊 ዪ 㞟ⴠ♫఍ 7 ᆅ⌮ᆅ㉁Ꮫ㒊 ዪ ⮬↛⎔ቃ 8 ᆅ⌮ᆅ㉁Ꮫ㒊 ዪ 㞟ⴠ♫఍ 9 ᆅ⌮ᆅ㉁Ꮫ㒊 ⏨ ⮬↛⎔ቃ 10 ᆅ⌮ᆅ㉁Ꮫ㒊 ⏨ ⮬↛⎔ቃ 11 ᆅ⌮ᆅ㉁Ꮫ㒊 ዪ 㞟ⴠ♫఍ 12 ♫఍Ꮫ㒊 ዪ 㞟ⴠ♫఍ 13 ⏕≀Ꮫ㒊 ዪ ⮬↛⎔ቃ 14 ⏕≀Ꮫ㒊 ⏨ ⮬↛⎔ቃ ㌟ศ Ꮫ㒊⏕ ㅮᖌ ㅮᖌ ㅮᖌ ㅮᖌ ㅮᖌ Ꮫ㒊⏕ Ꮫ㒊⏕ Ꮫ㒊⏕ Ꮫ㒊⏕ Ꮫ㒊⏕ Ꮫ㒊⏕ ಟኈᏛ⏕ ಟኈᏛ⏕

(7)

౵Ҫ΄͔ɿϕτφϜʹ͓͚Δʮւ֎ϑΟʔϧυԋशʯͷ੒Ռͱ՝୊ ʹ෼͔Ε࣮ͯࡍͷԋशΛߦͬͨɻ॓ࣷʹ͍ͭͯ͸౰ॳ͸େֶֶ͕࣋ͭੜྈΛ࢖༻͢Δ͜ͱ΋ߟ͑ௐ ੔Λ͕ͨ͠ɼӳޠ͕௨ͣ͡ۓٸ࣌ͷରԠ͕೉͍ͨ͠ΊɼϑΤՊֶେֶۙ͘ͷӳޠ͕௨͡Δຽؒϗς ϧΛར༻͢Δ͜ͱͱͳͬͨɻ෮࿏͸ϕτφϜத෦ͷΤΫεΧʔγϣϯΛ݉ͶͯɼϑΤࢢ͔ΒLN ΄ͲೆʹԼͬͨɼϑΤࢢ͔Β࠷΋͍ۙμφϯࠃࡍۭߓ͔ΒͷϑϥΠτΛར༻ͨ͠ɻ ຊϓϩάϥϜͰ͸࢖༻ݴޠΛӳޠͱ͸ͨ͠΋ͷͷɼ࣮ࡍͷ஍Ҭௐࠪʹ͓͍ͯ஍Ҭॅຽ΁ͷΠϯλ ϏϡʔͳͲΛӳޠͰߦ͏͜ͱ͸ෆՄೳͰ͋ΔɻͦͷͨΊɼϑΤՊֶେֶͰӳޠ͕ൺֱతתೳͳֶ ੜɼӃੜ͓ΑͼएखڭһͷຊϓϩάϥϜ΁ͷࢀՃΛґཔ͠ɼ೔ຊਓֶੜಉ༷ʹௐࠪάϧʔϓʹଐ͠ ͯڞಉௐࠪΛߦ͏ͱಉ࣌ʹӳޠͱϕτφϜޠͷ௨༁΋୲͏͜ͱͱͳͬͨɻࢀՃऀ͸ɼຊϓϩάϥϜ ͷ૭ޱͱͳ͍ͬͯΔ஍ཧ஍ֶ࣭෦ͷΈͳΒͣɼ஥໺ɼӬদͷઐ໳ʹ΋ൺֱత͍ۙࣾձֶ෦΍ੜ෺ֶ ෦͔Β΋ಘΒΕͨʢද̐ʣɻ ˎįਬ၂২ٛͅ۾̳ͥ಺औίυΈρθ ूམௐࠪάϧʔϓ͸άϏϯࢁ࿢ͷ࿏ଜΛௐࠪ஍ʹఆΊͨɻࠓճͷجຊతͳௐࠪͷελΠϧ͸࣭త ஍ҬௐࠪͰ͋Δɻ·ͣ͸ࣗ෼ͷ଍Ͱݱ஍Λา͍ͯؾʹͳΔ͜ͱΛೖޱʹͯࣗ͠෼ͳΓͷ໰͍Λཱͯ Δ͜ͱʹͦͷ؟໨Λ͓࣮͘शΛߦͬͨɻ ࠓճͷ͜ͷάϧʔϓͷ໨త͸ɼʮਖ਼͍͠౴͑Λग़ͨ͢Ίʹ༗ޮͳσʔλ΍ࢿྉΛूΊΔ͜ͱ͕Ͱ ͖Δ͚ͩͰͳ͘ɼௐࠪΛਐΊ͍ͯ͘ͳ͔Ͱ໰୊ͦͷ΋ͷͷྠֲ΍ߏ଄Λ໌Β͔ʹ͍ͯ͘͜͠ͱ͕Ͱ ͖Δʯʢࠤ౻ɼɼQʣͱ͍͏஍Ҭௐࠪͷಛ௃ͷͻͱͭΛ࣮ײ͢Δ͜ͱͰ͋ͬͨɻͭ·Γɼ໰͍ ΛཱͯͯɼͦΕΛ໌Β͔ʹ͢ΔͨΊʹσʔλΛऩू͠ɼσʔλΛ෼ੳͯ݁͠࿦Λग़͢ɼͱ͍͏Α͏ ʹͻͱͭͷௐࠪΛ׬݁ͤ͞Δ͜ͱ͕ͦͷ໨తͰ͸ͳ͘ɼʮݱ஍Λา͍ͯɼؾʹͳͬͨ͜ͱΛ΋ͱʹ͠ ͯҙຯͷ͋Δ໰͍ΛཱͯͯΈΔʯͱ͍͏ɼ͋Δͻͱͭͷௐࠪͷ࠷ॳͷஈ֊Λܦݧ͢Δ͜ͱ͕ࠓճͷ ໨తͳͷͰ͋Δɻ ͭ·Γɼࠓճͷ࣮शͰ͸͋͑ͯௐࠪΛ׬݁ͤͣ͞ɼௐࠪͷ࠷ॳͷ෦෼ʢ໰͍ΛཱͯΔ͜ͱʣʹ࡞ ۀΛूதͤͨ͞ͱ͍͏͜ͱͩɻͦͷେ͖ͳཧ༝͸͜ͷ౓ͷௐࠪʹ͓͚Δ࣌ؒత੍໿ͱݴޠత੍໿Ͱ ͋Δɻ࣭త஍Ҭௐࠪ͸౰ࣄऀͷੜ׆ੈքΛهड़͠ͳ͕ΒɼͦΕʹ΋ͱ͍ͮͯҙຯͷ͋Δ໰͍Λཱͯ ͍ͯ͘ɻͦͷͨΊʹ͸౰ॳͷૉ๿ͳٙ໰ʹ΋ͱͮ͘σʔλऩूΛ͠ɼͦͷσʔλΛ෼ੳ͠ͳ͕Β౰ ࣄऀͷϦΞϦςΟʹ͖ۙͮɼ໰͍Λߏ੒͠ ͍ͯ͘͜ͱʹͳΔɻσʔλͱͯ͠ͷޠΓ Λ෼ੳ͢Δ͜ͱ΋ଟ͘ɼͦͷ࡞ۀ͸ඇޮ཰ తͰଟ͘ͷ͕͔͔࣌ؒΔͷ͕௨ৗͰ͋Δɻ ࠓճͷ࣮शͰ͸࣮࣭తͳௐࠪظؒ͸̎೔ ؒͰ͋ͬͨɻҎ্ͷཧ༝ʹΑΓɼ͜ͷ࣮श Ͱ͸ҙຯͷ͋Δ໰͍ΛཱͯΔ͜ͱΛͦͷ ໨తͱͨ͠ɻ ௐࠪͷΠϝʔδ͸ਤ̑ͷͱ͓ΓͰ͋Δɻ ਤ̑ͷ ʠ6W\OH$ʡ ͸࠷ॳͷ໰୊ઃఆʹ΋ ͱ͍ͮͯσʔλΛूΊɼ෼ੳ͠ɼ݁࿦Λग़ ͢΍ΓํͰ͋Δɻࠓճͷ࣮शͰܦݧͨ͠ ͷ͸ ʠ6W\OH%ʡ ͷํ๏Ͱ͋Δɻ࠷ॳͷૉ ๿ͳ໰͍ʢ,QLWLDO4XHVWLRQʣΛσʔλऩूͱ Queson Data Collecon Data Analysis Conclusion Inial Queson Data Collecon Data Analysis Conclusion Meaningful Queson Data Analysis Sharpen the Queson Style A Style B Data Collecon ࿑ 5 ⺞ᩏߩ߰ߚߟߩࠗࡔ࡯ࠫ

(8)

஍ Ҭ ֶ ࿦ ू ୈ ̕ ר ୈ ̍ ߸ʢʣ ͦΕʹجͮٞ͘࿦Λ܁Γฦ͢͜ͱʹΑͬͯʮҙຯͷ͋Δ໰͍ʢ0HDQLQJIXO4XHVWLRQʣʯʹ஁্͑͛ͯ ͍ͬͨɻࠓճͷ࣮शͰ͸ɼ࣌ؒత੍໿͕େ͖͔ͬͨͷͰɼΑΓʮҙຯͷ͋Δ໰͍ʯʹۙͮ͘͜ͱɼ ͋Δ͍͸ʮ໰͍Λߏ଄Խʯ͍ͯ͘͜͠ͱʢ໰͍ΛཱͯΔ͜ͱʣͷΈΛ܇࿅ͷ໨తͱͨ͠ʢਤ̑ʠ6W\OH %ʡ ͷ࣮ઢͰғΘΕ͍ͯΔ෦෼ʣɻͦͯ͠໰͍ʹର͢Δ݁࿦͸ಋ͖ग़ͤͳͯ͘΋ɼԾઆΛఏࣔͯ͠ɼ ࣮शΛͻͱ·ͣܗʹ͢Δ͜ͱʹͨ͠ɻ ूམௐࠪάϧʔϓ಺Ͱ͸ɼ೔ຊਓֶੜ໊̍ͱϕτφϜਓֶੜ໊͔̎ΒͳΔαϒάϧʔϓΛͭͭ ͘ΓɼͦΕͧΕ͕ݸผͷࣄྫΛઃఆͯ͜͠ͷ࣮शΛ࣮ࢪ͢Δ͜ͱͱͨ͠ɻ ˏįুட۪ޏͅ۾̳ͥ಺औίυΈρθ લड़ͷΑ͏ʹւ֎ϑΟʔϧυԋश͸ɼ஍Ҭֶ෦Ͱߦ͍ͬͯΔ஍ҬௐࠪͷτϨʔχϯάܦݧ͕ɼ޿ ͘ւ֎Ͱ΋Ԡ༻ՄೳͰ͋ΔࢫΛମݧͤ͞Δ͜ͱΛ໨తͱ͍ͯ͠Δɻ͔͠͠ɼʮ஍Ҭௐ࣮ࠪशʯΛ͸͡ Ίͱֶͨ͠෦ͰͷτϨʔχϯάͷଟ͘͸ɼֶੜຊਓͷڵຯɾؔ৺ʹج͍ͮͨগਓ਺άϧʔϓ୯ҐͰ ผ಺༰ͷ࣮शͱͳ͍ͬͯΔͨΊɼֶੜ͕ಘͨ஌ࣝ΍εΩϧ͸ͦΕͧΕҟͳ͍ͬͯΔɻ͜ͷͨΊɼ͞ ·͟·ͳֶੜ͕ࢀՃ͢Δʮւ֎ϑΟʔϧυԋशʯͷϓϩάϥϜ͸ɼ୯७ʹֶ෦Ͱͷ஍ҬௐࠪτϨʔ χϯάͦͷ΋ͷΛɼւ֎ͷʮ஍Ҭʯʹஔ͖׵͑Δ͚ͩͰ͸੒ཱ͠ͳ͍ɻ͜ͷτϨʔχϯά಺༰ͷҧ ͍ΛͲ͏׆͔͔͕͢ΧΪͱͳΔɻ ւ֎ϑΟʔϧυԋशͷࢼߦͰࣗવ؀ڥʹؔ͢ΔϓϩάϥϜΛߦ͏ͷ͸ɼ೥ͷؖࠃɾߐݪʢా ઒ɾӬদ ʣʹ͍ͭͰ̎౓໨Ͱ͋ͬͨɻؖࠃɾߐݪͰ͸ɼࢀՃ໊ͨ̒͠ͷֶੜʹಉҰߦಈΛͱΒ ͤͨɻ΄ͱΜͲ͕ੜଶֶʹؔ͢ΔτϨʔχϯάΛड͚͍ͯͳ͔ͬͨͨΊɼࣗવ؀ڥ໘Ͱ͸ɼߐݪେ ֶԋशྛ΍ࣗવެԂΛݟֶ͠ɼؖࠃͷ৿ྛͱ೔ຊͷ৿ྛͷҧ͍Λߟ͑ͤ͞ΔҰൠతͳϓϩάϥϜΛ ૊Μͩɻԋशͷݱ஍ใࠂձͰ͸໊͕̒ͦΕͧΕใࠂ಺༰Λ෼୲͠ɼੜଶֶͷτϨʔχϯάΛड͚ͯ ֶ͍ͨੜ͕ɼࣗવ؀ڥ໘ͷใࠂͱΓ·ͱΊΛ୲౰͢Δ͜ͱͱ͠ɼҰఆͷ੒ՌΛಘͨɻ ࠓճͷԋशͰ͸ɼҟͳΔτϨʔχϯάܦݧΛֶ࣋ͭੜʹରԠͭͭ͠ɼؖࠃɾߐݪͰͷϓϩάϥϜ ΛҰาਐΊΔ͜ͱΛ໨ඪͱͨ͠ɻϓϩάϥϜΛ୲౰͢ΔӬদͷઐ໳෼໺Ͱ͋Δ৿ྛʹؔ͢Δ໺֎ௐ ࠪΛ࣮ࢪ͠ɼσʔλॲཧʹجͮ͘ߟ࡯Λߦ͏͜ͱΛ໨ࢦͨ͠ɻ͜Εʹ࠷దͳϓϩάϥϜͱͯ͠ɼ ೥ͷ஍Ҭ؀ڥֶՊ஍Ҭௐ࣮ࠪशͰͱΓ͘Μͩਓ޻ྛͷʮ৿ͷ݈߁਍அʯʢଂ࣏΄͔ɼʣΛࠓ ճͷԋशʹద༻ͨ͠ɻʮ৿ͷ݈߁਍அʯͰϚχϡΞϧԽ͞ΕͨௐࠪථΛ༻ҙ͠ɼܭଌΛத৺ͱͨ͠໺ ֎࣮शϓϩάϥϜΛ४උͨ͠ɻࠓճ͸୲౰໊ͨ̏͠ͷ͏ͪɼ໊͕࣮̍शܦݧऀͰ͋ͬͨͨΊɼ໺֎࣮ शͰ͸ɼ͜ͷֶੜ͕ະܦݧͷֶੜΛಋ͘͜ͱͰௐࠪΛεϜʔζʹਐߦͤ͞Δ͜ͱΛ૝ఆͨ͠ɻͨͩ ͠ɼࠓճͷւ֎ϑΟʔϧυԋशͷ೔ఔ͸ɼࠃ಺Ͱͷௐ࣮ࠪशͷ੒ՌใࠂձલͷλΠϛϯάͰ͋ͬͨ ͨΊɼͱΓ·ͱΊʹ͍ͭͯͷ࣮शܦݧऀͷΞυόϯςʔδ͸ظ଴Ͱ͖ͳ͔ͬͨɻ͜ͷͨΊࠓճͷͱ Γ·ͱΊ͸ֶੜ̏ਓͰ෼୲͢Δ͜ͱʹͨ͠ɻࣗવ؀ڥάϧʔϓͷଞͷ໊̎͸ɼʮ৿ͷ݈߁਍அʯͷܦ ݧ͸ͳ͔͕ͬͨɼͦΕͧΕࣗવՊֶͷτϨʔχϯάΛडֶ͚͖ͯͨੜͨͪͰ͋ͬͨɻ஍࣭΍২෺ͷ ਓؒ׆ಈͱͷؔ܎ΛֶΜͰ͖ͨ൴Βʹ͸ɼ͜Ε·Ͱʹಘͨ஌ࣝ΍ܦݧͱͷൺֱ͔Βݱ஍ͷ৿ྛΛߟ ࡯͢ΔΑ͏ࢦಋͨ͠ɻ ॳΊͯ๚ΕΔ৔ॴͰɼ׆ಈͰ͖Δͷ͸̎೔ؒɼఱؾʹܙ·Εͳ͍Մೳੑ΋͋ΔͷͰɼௐࠪද͸̍ ճ̎࣌ؒҎ಺ʹऴΘΔ΋ͷͱͯ͠ɼ͕࣌ؒڐ͢ݶΓ܁Γฦ͢͜ͱΛجຊʹϓϩάϥϜશମΛܭը͠ ͨɻ

(9)

౵Ҫ΄͔ɿϕτφϜʹ͓͚Δʮւ֎ϑΟʔϧυԋशʯͷ੒Ռͱ՝୊

ᶚ ஍Ҭௐࠪͷ࣮ࡍ

ˍįਬ၂২ٛͅ۾̳ͥ಺औ͈৘ष ˽įΞȜζ͈୭೰ ·ͣ஍Ҭௐࠪͷ࣮࣭తͳॳ೔ͷ݄̏̒೔ʹϑΤՊֶେֶͰ ౰֘஍Ҭͷ֓ཁͷϨΫνϟʔΛड͚ͨ͋ͱɼूམௐࠪάϧʔϓ ͱ؀ڥௐࠪάϧʔϓશһͰάϏϯࢁ͓Αͼͦͷ࿢ͷଜͷΤΫ εΧʔγϣϯΛ࣮ࢪͨ͠ɻ͜ͷΤΫεΧʔγϣϯʹΑͬͯɼ౰ άϧʔϓͷௐࠪςʔϚͱͯ͠͸ɼ࣍ͷΑ͏ͳ͜ͱ͕ڍ͛ΒΕͨ ʕʕ͜ͷଜͷपลʹ޿ൣʹ޿͕͍ͬͯΔุ஍ʹؔ࿈͢Δ͜ͱ ʢุ஍ͷྺ࢙ɼุੴ৬ਓͷ͜ͱɼଜͷਓͼͱͷࢮੜ؍ɼຒ૴ͷํ ๏΍จԽͳͲʣɼઢ߳Λ͍ͭͬͯ͘ΔՈͷ͜ͱɼଜͱଜͷڥք ʹ͍ͭͯɼಓ࿏Ԋ͍ʹͨ͘͞ΜฒͿখ͞ͳখചళʹ͍ͭͯɼಓ ࿏Ԋ͍ʹ͍͔ͭ͘ݟΒΕͨΠϯλʔωοτΧϑΣͷ͜ͱɼ໦ʑ ͷࠜݩʹΈΒΕΔԿΒ͔ͷ৴ڼͷ͋Γ͔ͨʹ͍ͭͯɼ͜ͷ஍Ҭ ʹ͋Δ֎ࠃޠେֶͱ஍Ҭͱͷؔ܎ɼߦ঎ΛӦΉਓͨͪʹ͍ͭ ͯɼͳͲͰ͋ͬͨɻ ͦͷޙେֶʹ໭Γɼ͜Ε͔Βͷௐࠪܭըͷ֬ೝɼௐࠪͷά ϧʔϓ෼͚ɼͦͯ͠ௐࠪςʔϚʹ͍ͭͯ࿩͋ͬͨ͠ʢࣸਅ̍ʣɻ ूམௐࠪάϧʔϓʹ͸̏ਓͷ೔ຊਓֶੜ͕͍͕ͨɼͦΕͧΕʹ ϕτφϜਓֶੜΛ̎ਓͣͭ഑ଐ͠ɼ߹ܭ̏ਓͷάϧʔϓΛ̏ͭ ͭͬͨ͘ɻςʔϚ͸ͦΕͧΕͷάϧʔϓͰͻͱͭͣͭઃఆ͠ɼ ͦΕʹ΋ͱ͍ͮͯௐࠪΛ͢Δ͜ͱʹͨ͠ɻ೔ຊਓͱϕτφϜ ਓͷڭһ͸̏άϧʔϓશମΛݟ౉͠ͳ͕ΒɼదٓॿݴΛͨ͠ɻ ೔ຊਓͱϕτφϜਓͷֶੜશһͷͳ͔Ͱɼ͜ͷ࣭తϑΟʔϧ υϫʔΫͷௐࠪ๏ʢਤ̑ͷʠ6W\OH%ʡʣͷܦݧ͕͋Δͷ͸೔ຊ ਓͷֶੜ໊͚̍ͩͰ͋Γɼͦͷଞͷֶੜʹͱͬͯ͸ɼ೔ຊਓͷֶੜ໊̎΋ؚΊͯɼॳΊͯͷௐࠪํ ๏Ͱ͋ͬͨɻͦͷͨΊɼ݄̏̓೔͔Βͷάϧʔϓௐࠪ։࢝ͷલ೔ʹ͜ͷௐࠪ๏ʹ͍ͭͯɼචऀֶ͕ੜ ͨͪʹϨΫνϟʔΛ࣮ࢪͨ͠ɻֶੜͨͪ͸֓Ͷௐࠪ๏ͷϙΠϯτΛཧղͨ͠Α͏ʹࢥ͑ͨɻ ௐࠪςʔϚ͸ɼલड़ͷ௨Γଟ͘ͷީิ͕͋ͬͨɻ͜ΕΒͷީิΛ೦಄ʹֶ͓͍ͯੜ͕ͨͪ࿩͠ ͋ͬͨͱ͜Ζɼ֤άϧʔϓ͕ͦΕͧΕҟͳΔখചళΛௐࠪ͠ɼूམௐࠪάϧʔϓશମͱͯ͜͠ͷ࿏ ଜͷখചళΛࣄྫʹͨ͠ڞ௨ςʔϚΛઃఆ͢Δ͜ͱʹܾ·ͬͨɻ·ͣ͸ͦΕͧΕͷখചళͷ֓ཁΛ ௐ΂ɼͦͷσʔλΛ΋ͱʹσΟεΧογϣϯΛ܁Γฦ͠ɼʮখചళ΁ͷૉ๿ͳؔ৺ʯΛʮҙຯͷ͋Δ ໰͍ʯʹల։͍ͯ͘͜͠ͱʹͨ͠ɻ ·֤ͣάϧʔϓؒڞ௨ͷ࣭໰ͱͯ͠ઃఆͨ͜͠ͱ͕Β͸࣍ͷͱ͓ΓͰ͋Δɻ౰֘খചళͷྺ࢙ɼ ళͷ୲͍खɼചΒΕ͍ͯΔ঎඼ɼ٬ʹ͍ͭͯɼকདྷͷئ͍ɼͰ͋Δɻ͜ΕΒͷجૅ߲໨ͱͦΕΒʹ ؔ͢ΔൃలతͳσʔλΛ΋ͱʹௐࠪͱσΟεΧογϣϯΛͱ͓ͯ͠ʮҙຯͷ͋Δ໰͍ʯΛཱͯΔ͜ ͱʹͨ͠ɻ ౮⌀ 1 ⺞ᩏ࠹࡯ࡑߦߟ޿ߡ ⹤ߒว߁ቇ↢ߚߜ 㧔2012 ᐕ 3 ᦬ 6 ᣣ᠟ᓇ㧕 ౮⌀ 2 ࡒ࡯࠹ࠖࡦࠣࠍߔࠆ ቇ↢ߚߜ 㧔2012 ᐕ 3 ᦬ 7 ᣣ᠟ᓇ㧕

(10)

஍ Ҭ ֶ ࿦ ू ୈ ̕ ר ୈ ̍ ߸ʢʣ ˾į಺औ ௐࠪ೔ఔ͸࣍ͷද̑ͱ͓ΓͰ͋ͬͨɻ ूམௐࠪάϧʔϓͱͯ͠ͷௐ ࠪॳ೔ͷ݄̏̓೔ɼޕલ͔̓࣌Β ̍࣌ؒ΄Ͳɼௐࠪ๏ͱௐࠪςʔϚ ͷ֬ೝΛߦͬͨʢࣸਅ̎ʣɻલड़ ͷͱ͓Γɼͦͷલ೔ʹ࣭తϑΟʔ ϧυϫʔΫͷಛ௃΍໰͍Λߏ଄ Խ͍ͯ͘͜͠ͱࣗମͷҙٛʹͭ ͍ͯ֬ೝ͍ͯͨ͠ɻͦͷͨΊ͜ ͷ࣮शͷ໨తͱͦͷํ๏ʹ͍ͭ ͯ͸طʹڞ௨ཧղ͕ͳ͞Εͨͭ ΋Γ͕ͩͬͨɼ͜ͷேͷϛʔςΟ ϯάͰඞͣ͠΋ͦ͏Ͱ͸ͳ͔ͬ ͨ͜ͱ͕൑໌ͨ͠ɻϕτφϜͷ ֶੜٴͼڭһ͔Β͸ʮ͋Β͔͡Ί ৄࡉͳ࣭໰ࢴΛ࡞੒͠ɼҰళฮ͋ ͨΓʹ͔͚Δௐࠪ࣌ؒ͸Ͱ͖Δ ͚ͩগͳͯ͘͠ΑΓଟ͘ͷళฮ ͷௐࠪΛ͢΂͖ͩɻͦͷํ͕ޮ ཰తͩʯͱ͍͏ҙݟ͕ग़͞Εͨɻ ͜Ε͸໰͍Λߏ଄Խ͍ͯ͘͠ ͜ͱʹ࣮शͷओ؟Λஔ͘͜ͱͷ ҙ ٛ ͕ े ෼ ʹ ཧ ղ ͞ Ε ͯ ͍ ͳ ͔ͬͨͨΊʹද໌͞Εͨҧ࿨ײͩΖ͏ɻ͋Δ͍͸਺ྔతௐࠪͷελΠϧʹ׳Ε਌͠ΜͰ͓Γɼޮ཰ ੑΛॏࢹ͍ͯͨͨ͠Ί͔΋͠Εͳ͍ɻ͞ΒͳΔ࿩͠߹͍ʹΑͬͯɼࠓճ͸͋͘·Ͱ΋ௐࠪͷ܇࿅Λ ܦݧ͢Δ͜ͱ͕ॏཁͳͷͰɼฉ͖औΓௐࠪΛॏͶͳ͕Β໰͍Λߏ଄Խ͍ͯ͘͠ϓϩηεͦͷ΋ͷʹ ओ؟Λஔ͘͜ͱΛ֬ೝͨ͠ɻ ⴫ 5 㓸⪭␠ળ⺞ᩏࠣ࡞࡯ࡊߩታ⠌ᣣ⒟ ኈ ౝ ⠌ ታ ᤨ ᣣ 3᦬6ᣣ 08:00㨪09:30 ࡮ࡌ࠻࠽ࡓߣ⺞ᩏ࿾ߩ᭎ⷐߩ࡟ࠢ࠴ࡖ࡯ 09:30㨪10:30 ࡮㓸⪭⺞ᩏࠣ࡞࡯ࡊߩ⾰⊛ࡈࠖ࡯࡞࠼ࡢ࡯ࠢߩᣇᴺ⺰ߣߨࠄ޿ߩ ࡒ࡯࠹ࠖࡦࠣ 14:00㨪16:00 ࡮㓸⪭⺞ᩏࠣ࡞࡯ࡊߣⅣႺ⺞ᩏࠣ࡞࡯ࡊวหߩ⺞ᩏ࿾ߩࠛࠢࠬࠞ࡯ ࡚ࠪࡦ㧔ታ㓙ߦ⃻࿾ࠍᱠ߈㧘⥄ಽߩ⺞ᩏ੐଀ߣ಴ળ߁㧕 3᦬7ᣣ 07:00㨪08:00 ࡮⾰⊛ࡈࠖ࡯࡞࠼ࡢ࡯ࠢߩᣇᴺ⺰ߣߘߩߨࠄ޿ߩ⏕⹺㧔ࡎ࠹࡞ߩࡠ ࡆ࡯㧕 08:00㨪11:00 ࡮㓸⪭⺞ᩏࠣ࡞࡯ࡊߩࠨࡉࠣ࡞࡯ࡊߏߣߩ࿾ၞ⺞ᩏ㧔1࿁⋡㧕 11:00㨪13:00 ࡮3ߟߩࠨࡉࠣ࡞࡯ࡊߩᚑᨐࠍ౒᦭ߔࠆߚ߼ߩࡒ࡯࠹ࠖࡦࠣ㧔⺞ᩏ ࿾ߩࠞࡈࠚ㧕 15:30㨪17:00 ࡮3ߟߩࠨࡉࠣ࡞࡯ࡊߩ⺞ᩏႎ๔ߣ⺞ᩏᚑᨐߩ౒᦭ൻߣ໧޿ࠍ᭴ㅧ ൻߔࠆߚ߼ߩ࠯ࡒ㧔⾰⊛ࡈࠖ࡯࡞࠼ࡢ࡯ࠢߩ․ᓽߣߘߩᣇᴺ⺰ߩౣ ⏕⹺ߩߚ߼ߩ࡟ࠢ࠴ࡖ࡯߽฽߻㧕㧔ࡈࠛᄢቇ㧕 3᦬8ᣣ 07:30㨪10:00 ࡮㓸⪭⺞ᩏࠣ࡞࡯ࡊߩࠨࡉࠣ࡞࡯ࡊߏߣߩ࿾ၞ⺞ᩏ㧔2࿁⋡㧕 10:00㨪11:00 ࡮3ߟߩࠨࡉࠣ࡞࡯ࡊߩᚑᨐࠍ౒᦭ߔࠆߚ߼ߩࡒ࡯࠹ࠖࡦࠣ㧔⺞ᩏ ࿾ߩࠞࡈࠚ㧕 14:00㨪16:00 ࡮3ߟߩࠨࡉࠣ࡞࡯ࡊߩ⺞ᩏႎ๔ߣ⺞ᩏᚑᨐߩ౒᦭ൻߣ໧޿ࠍ᭴ㅧ ൻߔࠆߚ߼ߩ࠯ࡒ㧔ࡈࠛᄢቇ㧕 16:30㨪17:30 ࡮⺞ᩏኻ⽎ߩዊᄁᐫߩ໡ຠߩ઀౉ࠇవߩ߭ߣߟߩࠕࡦࠢ࡯࡮ࡑ࡯ ࠤ࠶࠻ߩⷞኤ 3᦬9ᣣ 08:00㨪15:00 ࡮⺞ᩏ⚿ᨐߩႎ๔ળࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦߩḰ஻㧔ᤤ㘩ࠍ㘩ߴߥ߇ࠄ ૞ᬺ㧕 15:00㨪17:00 ࡮⺞ᩏ⚿ᨐߩႎ๔ળ ౮⌀ 3 㘶ߺ‛ደ 㧔2012 ᐕ 3 ᦬ ᣣ᠟ᓇ㧕 ౮⌀ 4 㘶ߺ‛ደߢߩ⺞ᩏ 㧔2012 ᐕ 3 ᦬ ᣣ᠟ᓇ㧕 ౮⌀ 5 㘩ၴ࡮㔀⽻ደ࡮ℂ㜬 ᐫ߇৻૕ߣߥߞߚᐫ 㧔2012 ᐕ 3 ᦬ ᣣ᠟ᓇ㧕

(11)

౵Ҫ΄͔ɿϕτφϜʹ͓͚Δʮւ֎ϑΟʔϧυԋशʯͷ੒Ռͱ՝୊ ̏άϧʔϓͷௐࠪࣄྫ͸࣍ͷͱ͓ΓͰ͋Δɻศ্ٓɼ͜͜ Ͱ͸ͦΕͧΕ"ɼ#ɼ$άϧʔϓͱ͢Δɻ"άϧʔϓ͸֎ࠃޠ େֶͷਖ਼໳ۙ͘ʹ͋ΔҿΈ෺԰ʢࣸਅ̏ɼࣸਅ̐ʣɼ#άϧʔ ϓ͸৯ಊɾࡶ՟԰ɾཧ൅ళΛಉҰͷෑ஍಺ͰӦΉళʢࣸਅ̑ɼࣸ ਅ̒ʣɼΛͦͯ͠$άϧʔϓ͸όΠϯϕΦʢ ʣͱ͍ ͏ϕτφϜͷே৯ʢࣸਅ̓ʣΛఏڙ͢Δ৯ಊʢࣸਅ̔ɼࣸਅ ̕ʣΛௐࠪͨ͠ɻ͍ͣΕ΋Ո଒ܦӦͷখ͞ͳళฮͰ͋Δɻ೔ ຊਓͷֶੜͷ࣭໰ΛϕτφϜͷֶੜ͕௨༁͠ɼ·ͨϕτφϜ ͷֶੜ΋ద࣭ٓ໰Λ͢Δͱ͍͏ܗࣜͰฉ͖औΓௐࠪΛਐΊ ͨɻ ˿į̷̸͈ͦͦΈσȜί͈࿚̞͂ب୰͈ࠁ଼ ͜ͷΑ͏ʹ̏ͭͷαϒάϧʔϓ͕ͦΕͧΕಛఆͷখചళΛબఆ͠ɼͦͷࣄྫௐࠪΛ࣮ࢪͨ͠ɻα ϒάϧʔϓ͝ͱͷ࣮࣭తͳ஍Ҭௐࠪ͸݄̏̓೔ͱ̔೔ͷͦΕͧΕͷޕલதʹ߹ܭ̎ճ࣮ࢪ͞Εͨ ʢද̑ͷΞϯμʔϥΠϯ෦෼ʣɻ౰ॳ͸ϑΟʔϧυϫʔΫͷ࣌ؒΛޕޙʹ΋ઃఆ͍ͯͨ͠ɻ͔͠͠ɼ ࿈೔౓Λ௒͑Δ໠ॵͱ͓͕͍ͨʹಘҙͰ͸ͳ͍ӳޠͰͷί ϛϡχέʔγϣϯ͕ଓ͍ͨͨΊɼ৺਎ڞʹֶੜͷετϨε͕ େ͖͘ͳ͍ͬͯͬͨɻͦ͜Ͱௐࠪࣗମ͸ޕલதͷΈʹ͠ɼޕ ޙ͸֤άϧʔϓ͕ಘͨσʔλʹجͮ͘σΟεΧογϣϯͷ࣌ ؒΛΑΓଟ͘ઃ͚ͨɻͦΕ͸ɼ͋Δҙຯҙਤͤ͟ΔޮՌͱݴ ͑ΔͩΖ͏͕ɼ࣭తௐࠪʹ͓͚Δʮ໰͍ͷߏ଄Խʯʹ͍ͭͯ ೔ຊͱϕτφϜͷֶੜ͕ͱ΋ʹਂ͘೰Έɼߟ͑Δ͜ͱ͕Ͱ͖ ΔେมΑ͍܇࿅ͷ࣌ؒʹͳͬͨɻ ͜ͷΑ͏ͳܦҢͰ݄̏̓೔ͱ̔೔ͷ྆೔ͷޕޙɼ·ͱ·ͬ ͨ࣌ؒΛ֬อͯ͠θϛΛ࣮ࢪͨ͠ʢࣸਅʣɻطʹड़΂ͨΑ͏ ʹɼڞ௨ͷ࣭໰ͱͯ͠ɼ౰֘খചళͷྺ࢙ɼళͷ୲͍खɼച ΒΕ͍ͯΔ঎඼ɼ٬ʹ͍ͭͯɼকདྷͷئ͍Λઃఆͨ͠ɻθϛ Bánh Bèo ౮⌀ 6 㘩ၴ࡮㔀⽻ደ࡮ℂ㜬 ᐫ߇৻૕ߣߥߞߚᐫߢߩ ⺞ᩏ 㧔2012 ᐕ 3 ᦬ 7 ᣣ᠟ᓇ㧕 ౮⌀ 7 ࡃࠗࡦࡌࠝ 㧔2012 ᐕ 3 ᦬ 7 ᣣ᠟ᓇ㧕 ౮⌀ 8 ࡃࠗࡦࡌࠝ㘩ၴ 㧔2012 ᐕ 3 ᦬ 7 ᣣ᠟ᓇ㧕 ౮⌀ 9 ࡃࠗࡦࡌࠝ㘩ၴߢߩ⺞ᩏ 㧔2012 ᐕ 3 ᦬ ᣣ᠟ᓇ㧕 ౮⌀ 10 ࠯ࡒߩ᭽ሶ 㧔2012 ᐕ 3 ᦬ ᣣ᠟ᓇ㧕

(12)

஍ Ҭ ֶ ࿦ ू ୈ ̕ ר ୈ ̍ ߸ʢʣ Ͱ͸͜ΕΒͷجૅ߲໨ʹؔͯ͠ಘΒΕͨσʔλΛڞ༗͠ɼͦͷࣄ࣮͔ΒͲͷΑ͏ͳҙຯͷ͋Δ໰͍ ΛཱͯΔ͜ͱ͕Ͱ͖Δͷ͔ɼͱ΋ʹߟ͑ͨɻಉ͡σʔλʹ΋ͱ͍ͮͯͱ΋ʹߟ͑Δܦݧͦͷ΋ͷ͕ େมॏཁͩͬͨɻ·ͨɼࣗ෼͕ಘͨσʔλΛଞऀʹ͖ͪΜͱ఻͑Δ͜ͱ͸ɼใࠂऀࣗ਎ͷࢥߟͷ੔ ཧʹ໾ʹཱͭ͜ͱͱͳͬͨɻ͞Βʹ͸͜ͷΑ͏ͳجૅత܇࿅ΛӳޠͰ͠ͳ͚Ε͹ͳΒͳ͔ͬͨ͜ͱ ΋ɼֶੜʹͱͬͯوॏͳܦݧʹͳͬͨ͜ͱͩΖ͏ɻ ॳΊͯ๚Εͨ஍ҬͰʢ͔͠΋֎ࠃͰʣɼֶੜͨͪ͸จࣈ௨Γࢼߦࡨޡ͠ͳ͕Βࣗ෼͕ݟͨϦΞϦ ςΟΛඳ͖ɼ͔ͦ͜Βࣗ෼ͳΓͷ໰͍ΛཱͯΑ͏ͱ֨ಆͨ͠ɻͦͷ݁Ռɼ̏೔ؒͷௐࠪͱθϛΛͱ͓ ֤ͯ͠άϧʔϓཱ͕ͯͨ໰͍͸࣍ͷͱ͓ΓͰ͋ͬͨɻ "άϧʔϓ͸֎ࠃޠେֶͷਖ਼໳ۙ͘ʹཱ஍͢ΔҿΈ෺԰Λௐࠪͨ͠ɻͦ͜Ͱ͸ళͷܦӦऀͱళʹ དྷ͍ͯͨ֎ࠃޠେֶͷֶੜ΁ͷฉ͖औΓௐࠪΛ࣮ࢪͨ͠ɻ͜ͷళͷྺ࢙Λௐ΂ɼͦͯ͠ళͷ୲͍ख ͱ٬΁ͷฉ͖औΓௐࠪΛͱ͓ͯ͠೔ຊਓֶੜཱ͕ͯͨ໰͍͸࣍ͷ΋ͷͰ͋Δʕʕʮ͜ͷҿΈ෺԰ʹ ͸ҿΈ෺Λఏڙ͢Δͱ͍͏͜ͱҎ֎ͷॏཁͳػೳ͕͋ΔΒ͍͠ɻͦΕ͸ͲͷΑ͏ͳػೳͩΖ͏͔ʯɻ ͦͯ͜͠ͷ໰͍ʹର͢Δࣗ෼ͳΓͷԾઆ͸ʮ͜ͷళͷػೳ͸୯ʹιϑτɾυϦϯΫ΍ίʔώʔΛఏ ڙ͢Δ͜ͱʹͱͲ·Δ΋ͷͰ͸ͳ͍ɻ͜ͷళʹ͸͍Ζ͍ΖͳਓͨͪΛͭͳ͍Ͱ͍͘જࡏతػೳ͕͋ ΔͷͰ͸ͳ͍ͩΖ͏͔ʯͱ͍͏΋ͷͩͬͨɻ ͦͯ͠͞Βʹʮͳͥ͜ͷళ͸༷ʑͳਓͨͪΛͭͳ͙͜ͱ͕Ͱ͖ΔͷͩΖ͏͔ʯͱ໰͍͸͞Βʹਂ Խͨ͠ɻͦͯͦ͠ͷ໰͍ʹରͯ͠ɼਓͼͱͷϑϨϯυϦʔ͞ͱʢళͷʣࢠͲ΋ͷসإʹ͸ίϛϡχ ςΟΛܗ੒͢ΔͨΊͷӅ͞Εͨେ͖ͳྗ͕͋ΔͷͰ͸ͳ͍͔ɼͱ͍͏ԾઆΛཱͯͨɻ͜ͷԾઆʹؔ ͢Δ࣮ূతௐࠪ͸࣌ؒͷ౎߹্͢Δ͜ͱ͕Ͱ͖ͳ͔ͬͨɻ͜ͷ໰͍ͱԾઆ͸ɼʮʪ஍Ҭͮ͘Γʫ͸੍ ౓Λͭ͘Δ͜ͱʹΑͬͯՄೳʹͳΔʯͱɼ੍౓ઃܭͷΈΛա৴͍ͯͨࣗ͠෼ࣗ਎ͱ೔ຊࣾձ΁ͷ൓ লͰ͋Δͱ͜ͷֶੜ͸͍͏ɻ #άϧʔϓ͸ɼՈ଒Ͱͭͭ·͘͠ܦӦ͞Ε͍ͯΔ৯ಊɾࡶ՟԰ɾཧ൅ళΛಉҰͷෑ஍಺ͰӦΉళ ͷྺ࢙ɼళͷܦӦঢ়ଶɼޙܧ͗ͷ͜ͱͳͲΛௐ΂ͨɻͦΕΛͱ͓ͯ͠೔ຊਓֶੜཱ͕ͯͨ໰͍͸ʮ൴ Β͸ܾͯۚ͠મతʹ͸๛͔Ͱ͸ͳ͍͠ɼސ٬΋ͦΕ΄Ͳଟ͍ͱ͸ݴ͑ͳ͍ͷʹɼͳͥళΛܦӦͭ͠ ͚ͮΔ͜ͱ͕Ͱ͖ɼͦͯ͠ʰࠓͷ฻Β͠ʹຬ଍͍ͯ͠Δʱͱݴ͑ΔͷͩΖ͏͔ʯͱ͍͏΋ͷͩͬͨɻ ͦͯ͜͠ͷ໰͍ΛཱͯΔ͜ͱʹΑͬͯɼࣗ෼͕ຊ౰ʹ໰͏͍ͯΔͷ͸ϕτφϜͷଜͷখചళͰ͸ͳ ͘ɼࣗ෼͕ੜ͖͍ͯΔ೔ຊͷঢ়گͰ͋Δ͜ͱʹֶੜ͸ؾ෇͍͍ͯͬͨɻ͢ͳΘͪɼ͜ͷϕτφϜͷ খചళ͸ɼళฮΛܦӦ͢ΔͨΊʹ͸େ͖ͳۚમతࢿຊ΍εΩϧΛඞཁͱ͞ΕΔͩΖ͏೔ຊͷϦΞϦ ςΟʢͦͯͦ͠ΕͰ΋ܦӦ͕੒ޭ͢Δͱ͸ݶΒͳ͍ʣΛরࣹ͢Δ͜ͱʹͳͬͨͱ͍͏ɻͦͯ͜͠ͷ ֶੜ͸͜ͷௐࠪͷԾઆͱͯ࣍͠ͷ͜ͱΛ໰͏ɻʮࢿຊͷ࿦ཧʹ௥͍·͘ΒΕͯੜ͖Δ೔ຊਓʹൺ΂ ͯϕτφϜਓ͸޾෱ͦ͏ʹݟ͑ΔɻͦΕ͸ϕτφϜͷ೶ଜ͸೔ຊ΄Ͳʹࢢ৔ܦࡁʹґଘ͍ͯ͠ͳ͍ ͔ΒͰ͸ͳ͍ͩΖ͏͔ʯɻ΋ͪΖΜࠓճ͸͜ͷԾઆΛ࣮ূతʹݕূ͢Δ͜ͱ͸Ͱ͖ͳ͔ͬͨɻ $άϧʔϓ͸όΠϯϕΦʢ ʣͱ͍͏ϕτφϜͷே৯Λఏڙ͢Δ৯ಊΛௐࠪͨ͠ɻֶੜ͕ ͜ͷళͰײͨ͡ૉ๿ͳٙ໰͸ʮࣗ෼͸͜ͷΑ͏ͳখ͞ͳళ͕ଘଓ͢ΔͷΛ͜Ε·Ͱݟͨ͜ͱ͕ͳ͍ɻ ͜͜Ͱ͸ͳͥ͜ͷΑ͏ͳখ͞ͳళ͕ੜ͖࢒Δ͜ͱ͕Ͱ͖ΔͷͩΖ͏͔ʯͱ͍͏΋ͷͩͬͨɻ͜ͷখ ͞ͳళ͕͜ͷ஍ҬͰ೥ؒଓ͍͓ͯΓɼͦͯ࣍͠ͱͦͷ࣍ͷޙܧऀ΋ܾ·͍ͬͯΔͱ͍͏ൃݟ͕ ʮϕτφϜͷଜͰ͸ͳͥ͜ͷΑ͏ͳখ͞ͳళ͕௕͍ؒੜ͖࢒ΕΔͷͩΖ͏͔ʯͱ͍͏໰͍ʹͭͳ͕ͬ ͨɻͦͷ໰͍ʹର͢ΔԾઆ͸ʮ͜ͷళͷϩʔΧϧɾωοτϫʔΫͱళओͷئ͍ʹΑͬͯ͜ͷళ͕ܧ ଓ͍ͯ͠ΔͷͰ͸ͳ͍͔ʯͱ͍͏΋ͷͩͬͨɻʮϩʔΧϧɾωοτϫʔΫʯ͸ʮ஍ݩͷॅຽɼֶੜɼ ๚໰ऀʯ͔Βܗ੒͞ΕΔͱ͜ͷֶੜ͸ߟ͑ͨɻͦͯ͠ళओ͕ʮ͜ͷళΛܦӦ͚ͭͮ͠Δ͜ͱ͸Ո଒ Bánh Bèo

(13)

౵Ҫ΄͔ɿϕτφϜʹ͓͚Δʮւ֎ϑΟʔϧυԋशʯͷ੒Ռͱ՝୊ Λࢧ͑Δ͜ͱͦͷ΋ͷͰ͋Δʯͱ໎͏͜ͱͳ͘৴͍ͯ͡Δ͜ͱ΋ɼ΋ͷళ͕ੜ͖࢒͍ͬͯΔେ͖ͳ ཧ༝Ͱ͸ͳ͍͔ɼͱ͍͏ɻ ͜ͷֶੜͷؔ৺΋ɼϕτφϜͷখ͞ͳ৯ಊΛͱ͓ͯࣗ͠෼ͷࣾձʢ೔ຊࣾձʣ΁ͱ޲͔͍ͬͯͨ ͷ͸ڵຯਂ͍ɻ஍ݩͷ٬ͷ଍͕ԕͷ͖ɼখ͞ͳళ͕ੜ͖࢒Δͷ͕೉͘͠ɼʮγϟολʔ঎ళ֗ʯ͕૿ ͍͑ͯΔ೔ຊͷݱঢ়Λߟ͑Δώϯτͱͯ͠ɼ͜ͷϕτφϜͷࣄྫ͸ͱΒ͑ΒΕ࢝Ί͍ͯͨɻ ˎįুட۪ޏͅ۾̳ͥ಺औ͈৘ष ˽į಺औ੔๵ චऀͷ͏ͪӬদ͕ϑΤࢢΛ๚໰ ͨ͠ͷ͸ɼϑΤՊֶେֶͱͷަྲྀ Λ͢͢ΊΔ໨తͰͷ๚໰ʢӬদ΄ ͔ʣʹ ଓ ͖ɼ ̎ ౓ ໨ ͩ ͬ ͨ ͕ɼάϏϯࢁ͸๚Εͨ͜ͱ͕ͳ ͔ͬͨɻग़ൃલʹ͸ɼάϏϯࢁʹ ؔ͢Δ஌͕ࣝͳ͘ɼ૝ఆ࣮ͨ͠श ಺༰͕ݱ஍Ͱ࣮ࢪՄೳ͔Ͳ͏͔͸ ൑அͰ͖ͳ͔ͬͨɻ࣮श಺༰͸ɼ ݱ஍ͷঢ়گʹ߹Θͤͯॊೈʹมߋ ͢Δͭ΋ΓͰϑΤʹ౸ணͨ͠ɻ ௐࠪ೔ఔ͸ද̒ͷͱ͓ΓͰ͋ͬ ͨɻ݄̏̒೔ɼຊߘͷචऀͷҰਓ Ͱ͋ΔϑΤՊֶେֶͷτΡ͕ɼௐ ࠪ৔ॴͱͯ͠ઃఆ͞ΕͨάϏϯࢁ ʹ͍ͭͯͷϨΫνϟʔΛߦͬͨɻ ϑΤͷγϯϘϧతͳࢁͰ͋ΔάϏ ϯࢁ͸ɼϕτφϜઓ૪ऴ݁ޙͷ ೥ʹϚπ͕২ྛ͞Εɼྛྸ͸ ೥ɼ໘ੵIBͱࠓճͷௐࠪʹ దͨ͠ਓ޻ྛͱͷҹ৅Λ࣋ͬͨɻ ޕޙɼूམௐࠪάϧʔϓͱ߹ಉͰݱ஍ͷԼݟʹग़͔͚ͨɻ άϏϯࢁ͸ɼେֶ͔ΒंͰ෼΄ͲɼඪߴNͰࢁ࿢͸Ұ໘ ุ͕஍ͱͳ͓ͬͯΓɼதෲΑΓ্͸Ϛπͷਓ޻ྛʹ෴ΘΕͯ ͍ͨʢࣸਅʣɻάϏϯࢁͷपғΛҰपͨ͠ͱ͜Ζɼ΄΅શࢁ ͕ϝϧΫγʔϚπ 3LQXVP HUNXVLLͷਓ޻ྛͰɼ৚݅ΛͦΖ͑ͯ ௐࠪ఺ؒͷൺֱΛߦ͏ͷʹ޷౎߹ͱࢥΘΕͨɻԼ૚২ੜͷ ঢ়گͳͲ೔ຊͷΞΧϚπྛͱద౓ʹҧ͍͕͋Γɼ೔ຊͰͷௐ ࠪΛܦݧֶͨ͠ੜ͕ϕτφϜͷਓ޻ྛͱͷҧ͍Λߟ࡯͢Δ ʹ΋దͨ͠৔ॴͰ͋ͬͨɻάϏϯࢁ͸ࢁ௖·Ͱ౿Έ෼͚ಓ ͕͋Γ෼ఔ౓Ͱࢁ௖·ͰొΕΔٰͰ͋Δ͕ɼࢁ࿢ʹ޿ุ͘ ஍͕޿͕ΔͨΊ͔ొΔਓ͸ΈΒΕͣɼ֎ࠃਓ͕໨ཱͨͣʹௐ ⴫ 6 ⥄ὼⅣႺ⺞ᩏࠣ࡞࡯ࡊߩታ⠌ᣣ⒟ ද ߩ ஥ ࡓ ࠽ ࠻ ࡌ ߣ ஥ ᧄ ᣣ ኈ ౝ ⠌ ታ ᤨ ᣣ ജ૕೙ 3᦬6ᣣ 㓸⪭␠ળ⺞ᩏࠣ࡞࡯ࡊߣห᭽ 3᦬7ᣣ 7:30 ࠲ࠢࠪ࡯ߢࡎ࠹࡞ࠍ಴⊒ ࠣࡆࡦጊߢ㧘ࠣ࡞࡯ࡊ㓸ว 8:00-9:00 ⃻࿾ࠍᱠ߈ߥ߇ࠄ⺞ᩏ႐ᚲࠍㆬቯ 9:00-12:00 ⃻࿾ߢ᳗᧻߇⸃⺑ߒߥ߇ࠄታ⠌ 㧔1ࠞᚲ⋡㧕 วหߢታᣉ 12:00-14:00 ㊁ᄖߢᤤ㘩ߣભᙑ ታ⠌ౝኈߦߟ޿ߡ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ วหߢታᣉ 14:00-15:30 ታ⠌㧔2ࠞᚲ⋡㧕 ᣣᧄੱቇ↢A߇⺞ᩏ࡝࡯࠳࡯ วหߢታᣉ 16:00 ࡈࠛ⑼ቇᄢߦᏫ⌕㧘ᛂߜวࠊߖ วหߢታᣉ 3᦬8ᣣ 7:30 ࠲ࠢࠪ࡯ߢࡎ࠹࡞ࠍ಴⊒ ࠣࡆࡦጊߢ㧘ࠣ࡞࡯ࡊ㓸ว วหߢታᣉ 8:00-9:30 ታ⠌㧔3ࠞᚲ⋡㧕 ᣣᧄੱቇ↢B߇⺞ᩏ࡝࡯࠳࡯ วหߢታᣉ 9:30-10:30 ታ⠌㧔4ࠞᚲ⋡㧕 ᣣᧄੱቇ↢C߇⺞ᩏ࡝࡯࠳࡯ วหߢታᣉ 10:30-14:00 ࡒ࡯࠹ࠖࡦࠣ㧘ᤤ㘩㧘ભᙑߥߤ 14:00-19:00 ᶏጯ⍾ਐࡒ࠾࡮ࠛࠢࠬࠞ࡯࡚ࠪࡦ ߘߩᓟ㧘ࠣ࡞࡯ࡊߢᄕ㘩 วหߢታᣉ 19:30-21:30 ࡎ࠹࡞ౝߢࡒ࡯࠹ࠖࡦࠣ ࠺࡯࠲౉ജ㧘ࡊ࡟࠯ࡦᛂߜวࠊߖ ᣣᧄ஥ߩߺ 3᦬9ᣣ 8:00-15:00 ࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦḰ஻ ⺞ᩏ⚿ᨐߩߣࠅ߹ߣ߼ ୘ੱߏߣߩᗵᗐߣࠅ߹ߣ߼ ᣣᧄ஥ߣࡌ࠻࠽ࡓ஥೎ޘ ․ߦᛂߜวࠊߖߪߥߒ 15:00-17:00 ႎ๔ળ ᣣᧄ஥3ੱ ࡌ࠻࠽ࡓ஥2ੱ⊒⴫ ౮⌀ 11 ࠣࡆࡦጊߩࡑ࠷ᨋ 㧔2012 ᐕ 3 ᦬ 6 ᣣ᠟ᓇ㧕

(14)

஍ Ҭ ֶ ࿦ ू ୈ ̕ ר ୈ ̍ ߸ʢʣ ࠪ͠΍͍͢఺΋ɼ࣮शʹ޷·͘͠ࢥΘΕͨɻ ࣮शͷ࣮ࢪʹؔͯ͠͸ɼ૝ఆ֎ͷ఺΋͋ͬͨɻग़ൃલɼ২෺ͷΘ͔ΔϑΤՊֶେֶͷελοϑͱ ֶੜʹ࣮श࣌ͷଳಉΛ͓ئ͍͍ͯͨ͠ɻ͜ͷر๬ʹରͯ͜͠ ͷ೔ɼੜ෺ֶ෦ߨࢣͱֶ෦̐೥ੜͷֶ෦ੜ͔ΒαϙʔτΛ͍ ͚ͨͩΔ͜ͱ͕Θ͔ͬͨɻՃ͑ͯ஍ཧ஍ֶ࣭෦ελοϑɼେ ֶӃੜɼֶ෦ੜ͕࣮शʹଳಉͯ͠΋Β͑Δ͜ͱ͕Θ͔ͬͨɻ ελοϑΛؚΊͯࠓճͷ࣮शʹؔ৺Λ࣋ͬͯ΋Β͑Δͷ͸৺ ڧ͔͕ͬͨɼ೔ຊਓֶੜ໊̏ʹର͢Δ࣮श͔͠ߟ͍͑ͯͳ ͔ͬͨͨΊɼϕτφϜଆࢀՃऀ΁ͷ४උ͕Ͱ͖͍ͯͳ͔ͬ ͨɻྫ͑͹ɼௐࠪථ͸਺͕଍Γͳ্͍ʹ͢΂͕ͯ೔ຊޠͷ Έɼͱ͍͏ঢ়ଶͰ͋ͬͨɻίϐʔͷґཔ΍౎౓ͷӳ༁ͳͲɼ ݱ஍ͰରԠՄೳͳ಺༰Ͱ͸͕͋ͬͨɼ༷ʑͳঢ়گΛ૝ఆͯ͠ ͷࣄલͷ͔ͬ͠Γͨ͠४උ͕ͳʹΑΓॏཁͰ͋Δ͜ͱΛվΊ ࣮ͯײͨ͠ɻԼݟͷ͋ͱ͸ࣗવ؀ڥάϧʔϓ಺Ͱإ߹ΘͤΛ ͓͜ͳ͍ɼཌ೔ͷௐࠪεέδϡʔϧͳͲΛଧͪ߹Θͤͨɻ ˾į಺औ ݄̏̓೔ேɼ޾͍ʹ΋ఱؾ͸ബಶΓͰ͋ͬͨɻϕτφϜͷ ே͸ૣ͘ɼݱ஍ͷश׳ʹ͋Θͤͯ̓࣌൒ʹग़ൃ͠ɼλΫγʔ ʹ෼৐ͯ͠ݱ஍ʹ޲͔ͬͨɻݱ஍ʹ౸ணޙɼ·ͣ͸άϏϯࢁ ͷࢁ௖·ͰొͬͯϑΥϯ઒Ԋ͍ʹ޿͕ΔϑΤࢢ֗஍ͷܠ৭Λ תೳͨ͠ɻࢁ௖෦Ͱௐࠪద஍Λબఆ͠ɼޕલத͸Ӭদ͕ௐࠪ ථʹ͕ͨͬͯ͠ௐࠪ໨త΍ௐࠪ಺༰Λઆ໌͠ͳ͕Β࣮शΛਐ Ίͨɻ೔ຊଆͱϕτφϜଆ΁ͷಉ࣌ղઆ͸ɼઆ໌͢΂͖಺༰ ʹҧ͍͕͋Γɼ͋·ΓεϜʔζʹ͸͍͔ͳ͔͕ͬͨɼͻͱͭ ͻͱ࣮ͭࡍʹମݧͯٙ͠໰Λղܾ͢ΔελΠϧͰௐࠪΛਐΊ ͍ͯͬͨʢࣸਅʣɻ২෺໊ʹ͍ͭͯ͸ɼੜ෺ֶ෦ߨࢣͱֶ෦ ̐೥ੜͷֶ෦ੜʹαϙʔτΛ͍͍ͨͩͨʢࣸਅʣɻϕτφϜ ଆΛؚΊશһͰ෼୲ͯ͠ଌఆΛ͢͢Ίɼޕલத͍ͬͺ͍͔ ͔ͬͯɼ̍Χॴ໨ͷௐࠪΛऴ͑ͨɻ ன৯͸ɼલ೔ʹґཔͯ͠ϕτφϜଆʹύϯ΍Ռ෺ͳͲͷܰ ৯Λ༻ҙͯ͠΋ΒͬͨɻάϏϯࢁͷϝϧΫγʔϚπͷ໦࿙Ε ೔ͷԼɼΈΜͳͰྠʹͳͬͯϐΫχοΫؾ෼ͷָ͍͠ன৯ͱ ͳͬͨʢࣸਅʣɻ࣌ؒΛ΋ͯ͋·͢͜ͱΛ৺഑͠ͳ͕Β΋ɼ ϕτφϜଆͷ΍Γํʹैͬͯன৯ͱͦͷޙͷٳܜʹ͸̎࣌ؒ Λ͋ͯͨɻͱ͜Ζ͕ன৯ޙ΋͋ͪͪ͜ʹձ࿩ͷྠ͕Ͱ͖ɼ೔ ӽจԽஊٛʹՖ͕࡙͍ͯ̎࣌ؒͷٳܜ͸͋ͬͱ͍͏ؒʹऴྃ ͨ͠ɻ໺֎ͷϦϥοΫεͨ͠งғؾ͕ϓϥεʹ͸ͨΒ͍ͨ໘ ΋͋Ζ͏ɼوॏͳަྲྀͷ৔ʹͳͬͨɻ ̍Χॴ໨ͷௐࠪͰશһ͕ௐࠪͷྲྀΕΛཧղͨ͠ɻҎޙ͸ௐ ౮⌀ 12 ⺞ᩏ㆏ౕߩ⸃⺑㧔2012 ᐕ 3 ᦬ 7 ᣣ᠟ᓇ㧕 ౮⌀ 13 ታ⠌ߩࠃ߁ߔ 㧔2012 ᐕ 3 ᦬ 7 ᣣ᠟ᓇ㧕 ౮⌀ 14 ᤤ㘩ߩࠃ߁ߔ 㧔2012 ᐕ 3 ᦬ 7 ᣣ᠟ᓇ㧕 ౮⌀ 15 ᶏጯ⍾ਐࠛࠢࠬࠞ࡯ ࡚ࠪࡦߩࠃ߁ߔ 㧔2012 ᐕ 3 ᦬ 8 ᣣ᠟ᓇ㧕

(15)

౵Ҫ΄͔ɿϕτφϜʹ͓͚Δʮւ֎ϑΟʔϧυԋशʯͷ੒Ռͱ՝୊ ࠪ৔ॴΛม͑ͯɼಉ͡ௐࠪΛ܁Γฦ͠ɼ৔ॴʹΑΔҧ͍Λݕ౼͢Δ͜ͱʹͨ͠ɻௐࠪ৔ॴ͝ͱʹɼ ೔ຊਓֶੜ̏ਓ͕ҰਓͣͭϦʔμʔ໾ͱͳΓɼάϧʔϓશһʹࢦࣔΛग़ͯ͠ௐࠪΛ͢͢ΊͨɻӬদ ͸Ͱ͖Δ͚ͩޱΛͩ͞ͳ͍͜ͱͱͨ͠ɻ೔ຊͰ࣮शΛܦݧֶͨ͠ੜ͔ΒॱʹϦʔμʔΛͭͱΊɼཌ ̔೔ͷޕલதʹ͔͚ͯ̏ਓશһ͕Ϧʔμʔ໾Λ͜ͳ͠ɼܭ̐ΧॴͷௐࠪΛऴ͑ͨɻ̍Χॴ໨ͷௐࠪ Ͱ͸ϕτφϜଆ͔Βଟ͘ͷ࣭໰͕ग़͕ͨɼ࣍ୈʹࡉ͔ͳ෦෼·Ͱཧղ͕ਐΈɼճΛ௥ͬͯௐࠪ͸ε Ϝʔζʹਐߦ͢ΔΑ͏ʹͳͬͨɻ άϏϯࢁͰͷௐࠪ͸ɼͰ͖ΔݶΓଟ͘ͷσʔλΛऔΔ͜ͱ͕໨తͰ͸ͳ͍ɻ౰ॳͷ໨తͰ͋ͬͨ άϏϯࢁͷϝϧΫγʔϚπਓ޻ྛͷঢ়گ೺Ѳͱɼ೔ຊਓֶੜʹΑΔւ֎Ͱͷ໺֎ௐ͕ࠪͻͱͱ͓Γ ୡ੒Ͱ͖ͨͨΊɼܭըʹ͸ͳ͔ͬͨ࣍ͷల։ΛཉுΔ͜ͱʹͨ͠ɻϕτφϜଆͱ૬ஊΛͯ͠ɼάϏ ϯࢁͰͷௐࠪ͸݄̏̔೔ޕલͰऴྃ͠ɼޕޙɼλΫγʔΛ࢖ͬͯϑΤࢢ߫֎ͷϥάʔϯʢׁބʣ֎ ଆւ؛ٰ࠭ʹͰ͔͚ͨɻϑΤࢢʹ͸ɼ౦ೆΞδΞ༗਺ͷେ͖ͳϥάʔϯ͕͋Δɻ๚໰͸ɼӬদ͕ͱ Γ૊ΜͰ͍Δௗऔٰ࠭ͷ২ੜ؅ཧʹಉظͨ͠ݚڀςʔϚ΍࣮शςʔϚΛ୳ࡧ͢Δ͜ͱ͕໨తͰ͋ͬ ͨɻௐࠪʹ͸ࣄલਃ੥͕ඞཁͳͨΊɼࠓճ͸୯ͳΔ؍ޫͱͯ͠ग़͔͚ͨɻࢢ֗஍͔Βยಓ෼΄Ͳ Ͱւ؛ʹୡ͠ɼೆγφւԊ͍ͷখٰ࠭஍ͱւ඿২ੜ͓Αͼւ؛྘ԽͷΑ͏͢Λݟֶͨ͠ʢࣸਅʣɻ ૝૾͍ͯͨ͠ΑΓ΋ن໛͸খ͔͕ͬͨ͞ɼւ඿২ੜʹ͍ͭͯ͸೔ຊͱͷڞ௨छΛΈ͚ͭΔ͜ͱ͕Ͱ ͖ͨɻ࣮श΍ݚڀͳͲ࣍ͷల։Λߟ͑Δʹ͸ɼ΋͏গ͠पลΛา͖ճΔ͜ͱ͕ඞཁͱߟ͑ΒΕͨɻ ͔͠͠ɼඒ͍͠ւͱ໐Γ࠭ͷ૊Έ߹Θͤʹɼֶੜʹ͸ϦϥοΫεͨ࣌ؒ͠ͱͳͬͨ͸ͣͰ͋Δɻ ˿į಺औ͂ͤ͂͛͘ ใࠂձͰͷใࠂ಺༰ʹ͍ͭͯ͸ɼֶੜͷڵຯ΍εΩϧʹԠͯ͡ใࠂ಺༰Λ෼୲͢Δ͜ͱΛߏ૝ ͠ɼ࣮शதʹগͣͭ͠σΟεΧογϣϯΛਐΊͨɻใࠂձΛͲͷΑ͏ʹߏ੒͢Δ͔͸ɼࣄલʹ͸΄ ͱΜͲଧͪ߹Θ͕ͤͰ͖͍ͯͳ͔ͬͨɻྫ͑͹ɼϕτφϜଆ͔Β΋ൃදͯ͠΋Β͑Δ͜ͱ͸ɼ࣮श ్தʹ஌ͬͨɻूམௐࠪάϧʔϓͱͷௐ੔ʹՃ͑ͯɼࣗવ؀ڥάϧʔϓ಺ͰϕτφϜଆͱ෼୲͠ͳ ͕Βใࠂ४උΛ͢Δʹ͸࣌ؒͱίϛϡχέʔγϣϯ͕଍Γͳ͍ͱ൑அͯ͠ɼࠓճͷ࣮शʹؔ͢Δ σʔλͷͱΓ·ͱΊ͸೔ຊଆͰߦ͏͜ͱʹͨ͠ɻӳޠͷௐࠪࢿྉΛࣄલʹ४උ͍ͯ͠Ε͹ɼϕτφ ϜଆΛͱΓ͜ΜͰͱΓ·ͱΊ͕Ͱ͖ͨՄೳੑ͕͋Γɼ͜ͷ఺͸࣍ճʹ޲͚ͨ൓ল఺Ͱ͋Δɻ ௐ͕ࠪऴΘ݄ͬͨ̏̔೔ͷ໷ɼ̏ਓͷֶੜΛूΊͯϗςϧ಺Ͱଧͪ߹ΘͤΛߦ͍ɼֶੜͷر๬΋ݟ ۃΊͳ͕Βใࠂͷ෼୲಺༰ʹ͍ͭͯ࿩͠߹ͬͨɻௐࠪσʔλͷ1$΁ͷೖྗ΋͜ͷଧͪ߹Θͤ࣌ʹ ߦͬͨɻ۩ମతͳϓϨθϯςʔγϣϯϑΝΠϧͷ࡞੒ʹ͸͍Δ̕೔ே·Ͱʹɼใࠂ಺༰ͷࠎ֨Λ֤ ࣗͰ·ͱΊΔΑ͏ʹࢦࣔͯ͠ɼ͜ͷ໷ͷଧͪ߹ΘͤΛऴྃͨ͠ɻ ˏį࡛౷༭࣬ٛ ूམࣾձάϧʔϓͰ͸ɼ̎೔൒ͷ஍ҬௐࠪͱσΟεΧογϣϯΛܦͯɼ݄̏̕೔ʹ͸൒೔ؒͷϓϨ θϯςʔγϣϯͷ४උ࡞ۀΛ͠ɼͦͷ೔ͷޕޙʹใࠂձΛ࣮ࢪͨ͠ɻूམௐࠪάϧʔϓͷใࠂ͸࣍ ͷΑ͏ͳߏ੒Ͱͳ͞Εͨɻ ɾूམௐࠪάϧʔϓͷௐࠪͷ໨తͱௐࠪํ๏ͷ঺հʢௗऔେֶڭһʣ ɾௐࠪ஍ͷ֓ཁʢϑΤՊֶେֶڭһʣ ɾֶੜͷௐࠪใࠂʢ"άϧʔϓɾ#άϧʔϓɾ$άϧʔϓʣ ɾ·ͱΊʢௗऔେֶڭһʣ ूམௐࠪάϧʔϓͷ೔ຊਓֶੜͷௐ͔ࠪΒಋ͖ग़͞Εͨ໰͍ͱԾઆ͸طʹड़΂ͨͱ͓ΓͰ͋Δ

(16)

஍ Ҭ ֶ ࿦ ू ୈ ̕ ר ୈ ̍ ߸ʢʣ ͕ɼվΊͯ࣍ʹҰཡʹͯ͠੔ཧ͢Δɻ ೔ຊਓֶੜͷ஍Ҭௐࠪͷ੒Ռͱͯ͠ڵຯਂ͍͜ͱ͸ɼද͔̓Β΋Θ͔ΔΑ͏ʹɼϕτφϜͷଜͷ ࣄྫௐࠪͰ͋Γͳ͕Βɼ݁Ռతʹ͸ͦͷௐࠪࣄྫ͕ڸͱͳͬͯ೔ຊࣾձ͕রࣹ͞ΕΔ໰͍ͱԾઆΛ ཱͯͨ͜ͱͩɻϕτφϜͷଜͷௐࠪ͸ɼࣗ෼ͨͪͷࣾձΛ૬ରԽ͠ɼ࠶ߟ͢Δେมॏཁͳػձʹ ͳͬͨͱࢥΘΕΔɻ ͜ͷͨͼͷ஍Ҭௐࠪ͸ɼ࣮࣭తʹ͸̎ʙ̏࣌ؒ΄ͲͷௐࠪΛ̎ճ࣮ࢪ͚ͨͩ͠Ͱ͋Γɼද̓ͷԾ આ΋େมཚ๫ͳ΋ͷͱݴΘ͟ΔΛಘͳ͍ɻ͔͠͠ͳ͕Βࠓճͷ࣮शͷ໨త͸ࣗ෼ͷ଍Ͱݱ஍Λา ͖ɼΠϯλϏϡʔʹΑͬͯσʔλΛऩू͠ɼ͋͘·Ͱ΋σʔλʹ΋ͱ͍ͮͯࣗ෼ͷ࠷ॳͷૉ๿ͳٙ ໰Λҙຯͷ͋Δ໰͍ʹߏ଄Խ͍ͯ͘͜͠ͱͩͬͨɻ͜ͷ؍఺͔Βߟ͑Δͱɼֶੜͨͪͷ͜ͷͨͼͷ ࣮श͸େมΑ͍܇࿅ͷػձͰ͋Γɼେ͖ͳޮՌ͕͋ͬͨͱ͍͑ΔͩΖ͏ɻ ҰํɼϕτφϜͷֶੜͨͪͷϓϨθϯςʔγϣϯ͸ɼࣗ෼͕ͨͪ஍ҬௐࠪʹΑͬͯಘͨσʔλΛ ੔ཧ͠ɼௐࠪ஍͓Αͼௐࠪର৅Ͱ͋Δখചళͷ֓ཁΛେมஸೡʹ·ͱΊͨ΋ͷͩͬͨɻࠓճࢀՃ͠ ͯ͘ΕͨϕτφϜͷֶੜͨͪ͸࣭తͳ஍Ҭௐࠪʹ͸͋·Γͳ ͡Έ͕ͳ͔ͬͨʹ΋͔͔ΘΒͣɼσʔλΛஸೡʹ੔ཧ͠ɼͦ ΕΛͱͯ΋ద੾ʹهड़͢Δ͜ͱ͕Ͱ͖ɼ೔͝ΖΑ͘܇࿅͞Ε ͍ͯͯߴ͍ೳྗΛ΋͍ͬͯΔ͜ͱ͕͏͔͕͑ͨɻ ࣗવ؀ڥάϧʔϓͷใࠂձ४උ࡞ۀ͸ɼ݄̏̕೔ʹूதత ʹߦͬͨʢࣸਅʣɻࣗવ؀ڥάϧʔϓͰ͸ɼશһ͕ಉҰͷ࣮ शΛߦͬͨͨΊɼใࠂͷϓϨθϯςʔγϣϯ͸಺༰Λ෼͚ͯ ෼୲͢Δ͜ͱʹͨ͠ɻ ࠷ॳʹڭһ͕࣮श໨తͳͲͷ঺հΛ؆୯ʹߦ͍ɼ࣮࣭తͳ ಺༰ͷ঺հΛ̏ਓͷֶੜʹ೚ͤͨɻ̏ਓͷϓϨθϯςʔγϣ ⾲ 7 㞟ⴠㄪᰝࢢ࣮ࣝࣉෆࡢࢧࣈࢢ࣮ࣝࣉࡢㄪᰝᴫせㄝ ௬ ࠸ ၥ ࡜ ࣝ ࢺ ࢖ ࢱ ࿌ ሗ ㇟ ᑐ ᰝ ㄪ ࣉ ࣮ ࣝ ࢢ

ሗ ࿌ ࢱ ࢖ ࢺ ࣝ 㸸 Drink shop makes human relationship

ၥ࠸㸸ࡇࡢᗑࡣ༢࡟ࢯࣇࢺ࣭ࢻࣜࣥࢡࡸࢥ࣮ ࣄ࣮ࢆ㈍኎ࡍࡿᗑ࡟࡜࡝ࡲࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ ࡇࡢᗑ࡟ࡣ࠸ࢁ࠸ࢁ࡞ேࡓࡕࢆࡘ࡞࠸࡛࠸ࡃ ₯ᅾⓗᶵ⬟ࡀ࠶ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿ࠋ

ሗ࿌ࢱ࢖ࢺࣝ㸸Which one is happier, Japanese or Vietnamese? ၥ࠸㸸ᙼࡽࡣỴࡋ࡚㔠㖹ⓗ࡟ࡣ㇏࠿࡛ࡣ࡞࠸ ࡋ㸪㢳ᐈࡶࡑࢀ࡯࡝ከ࠸࡜ࡣゝ࠼࡞࠸ࡢ࡟㸪 ࡞ࡐᗑࢆ⤒Ⴀࡋࡘ࡙ࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ㸪ࡑࡋ࡚ ࠕ௒ࡢᬽࡽࡋ࡟‶㊊ࡋ࡚࠸ࡿࠖ࡜ゝ࠼ࡿࡢࡔ ࢁ࠺࠿ࠋ

ሗ࿌ࢱ࢖ࢺࣝ㸸Why does this store survive㸽

ၥ࠸㸸࣋ࢺࢼ࣒ࡢᮧ࡛ࡣ࡞ࡐࡇࡢࡼ࠺࡞ᑠࡉ ࡞ᗑࡀ㛗࠸㛫⏕ࡁṧࢀࡿࡢࡔࢁ࠺࠿ࠋ Aࢢ࣮ࣝࣉ Bࢢ࣮ࣝࣉ Cࢢ࣮ࣝࣉ እᅜㄒ኱Ꮫࡢṇ㛛㏆ࡃ࡟❧ᆅ ࡍࡿ㣧ࡳ≀ᒇ ᗑࡢேࡧ࡜ࡢࣇࣞࣥࢻ࣮ࣜࡉ࡜㸦ᗑࡢ㸧Ꮚ࡝ ࡶࡢ➗㢦࡟ࡣேࢆࡘ࡞࠸ࡔࡾ㸪ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ ࢆᙧᡂࡍࡿࡓࡵࡢ㞃ࡉࢀࡓ኱ࡁ࡞ຊࡀ࠶ࡿࡢ ࡛ࡣ࡞࠸࠿ࠋ 㣗ᇽ࣭㞧㈌ᒇ࣭⌮㧥ᗑࡀ୍య ࡜࡞ࡗࡓᗑ ᕷሙ⤒῭ࡢㄽ⌮࡟㏣࠸ࡓ࡚ࡽࢀ࡚⏕ࡁࡿ᪥ᮏ ே࡟ẚ࡭࡚㸪࣋ࢺࢼ࣒ேࡣᖾ⚟ࡑ࠺࡟ぢ࠼ ࡿࠋࡑࢀࡣ࣋ࢺࢼ࣒ࡢ㎰ᮧࡣ᪥ᮏ࡯࡝࡟ᕷሙ ⤒῭࡟౫Ꮡࡋ࡚࠸࡞࠸࠿ࡽ࡛ࡣ࡞࠸ࡔࢁ࠺ ࠿ࠋ Bánh Bèo 㣗ᇽ ࡇࡢᗑ࡜࿘ᅖࡢேࡧ࡜࡜ࡢ࣮࣭ࣟ࢝ࣝࢿࢵࢺ ࣮࣡ࢡࡢᏑᅾ࡜㸪ࠕᗑࡢᐙ᪘⥅ᢎࡀᐙ᪘ࢆᨭ ࠼ࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠖ࡜࠸࠺ᗑ୺ࡢᙉ࠸㢪࠸ࡀࡇ ࡢᗑࡀᏑ⥆ࡍࡿ኱ࡁ࡞ࡩࡓࡘࡢ⌮⏤࡛ࡣ࡞࠸ ࠿ࠋ ౮⌀ 16 ႎ๔ળḰ஻ߩ᭽ሶ 㧔2012 ᐕ 3 ᦬ 9 ᣣ᠟ᓇ㧕

(17)

౵Ҫ΄͔ɿϕτφϜʹ͓͚Δʮւ֎ϑΟʔϧυԋशʯͷ੒Ռͱ՝୊ ϯ͸࣮श಺༰Λ঺հ͢Δ͜ͱΛجຊʹ૊Έཱͯͨɻ·ͣ೔ຊͰಉ༷ͷ࣮शΛߦ͍ͬͯΔ̎೥ੜͷֶ ੜ͕೔ຊͷ৿ྛʹ͍ͭͯͷ঺հΛ୲౰ͨ͠ɻଓ͍ͯੜଶௐࠪͷܦݧ͕ͳ͍̎೥ੜ͕ɼࠓճͷௐࠪํ ๏ͱ࣮शͷ࣮ࡍʹؔ͢Δઆ໌Λ୲౰ͨ͠ɻ࠷ޙʹɼӬদͷݚڀࣨͰଔ࿦ݚڀΛߦ͏༧ఆͷ̏೥ੜ ʹɼࠓճͷௐࠪ݁Ռͱߟ࡯Λ୲౰ͯ͠΋ΒͬͨɻϕτφϜଆ͔Β͸ɼ͜Ε·Ͱௐ΂͖ͯͨάϏϯࢁ ͷ৿ͷಛ௃ʹ͍ͭͯൃදͯ͠΋Βͬͨɻ Ҏ্ͷΑ͏ͳҰ࿈ͷ࣮श಺༰঺հΛجຊʹɼ ϓϨθϯ ςʔγϣϯͰ͸ɼ̏ਓ͕ͦΕͧΕࠓճͷ࣮शͰҹ৅ਂ͔ͬͨ ఺ΛใࠂʹՃ͑ͯɼ֤͕ࣗಠཱͨ͠ใࠂͱͳΔΑ͏ʹ޻෉͠ ͨɻൃද಺༰͸ॏͳΓ͕ͳ͍Α͏σΟεΧογϣϯΛ܁Γฦ ͯ͢͠Γ͋ΘͤΛߦͬͨɻͦΕͧΕɼ೔ຊͰ͸ݟͳ͍২෺ͷ ྫɼ೔ຊͱͷ౔৕ͷҧ͍ɼͦͯ͠଺ࡏதͷަྲྀʢࣸਅʣ΁ ͷײँʹ͍ͭͯൃදͨ͠ɻൃද४උʹࡍͯ͠͸Πϯλʔωο τʹ઀ଓͰ͖Δ؀ڥΛ༻ҙ͍͖ͨͩɼ͍ͨ΁Μॿ͔ͬͨɻ ޕޙ͔̏࣌Β͸͡Ίͨใࠂձʹ͸ɼ࣮शʹࢀՃͯ͘͠Εͨ ڭһ΍ֶੜͳͲ໊΄ͲͷࢀՃΛ͍͖ͨͩɼ͍ͨ΁Μ͋Γ͕͔ͨͬͨɻֶੜ͸ॳΊͯͷӳޠͰͷϓ ϨθϯͰ͕͋ͬͨɼ༧૝Ҏ্ʹΑ͘͠Ό΂ͬͯ͘Εͨɻۤ࿑ͯ͠ӳޠͷൃදΛߦ͏وॏͳܦݧͱͳ Γɼࠓޙͷࣗ৴ʹ΋ͳͬͨͷͰ͸ͳ͍͔ͱײ͡Δɻֶੜͷײ૝͔Β͸ɼӳޠͰͷίϛϡχέʔγϣ ϯೳྗͷෆ଍Λ൓ল͢Δ੠͕͋Γɼࠓޙͷ౒ྗͷ͖͔͚ͬʹͳΕ͹ͱײ͡Δɻ ϓϨθϯςʔγϣϯ಺༰ʹؔͯ͠͸ɼϕτφϜਓֶੜͷ܇࿅౓ͷߴ͞ͱ੣࣮͕͞ҹ৅ʹ࢒ͬͨɻ ೔ຊଆʹ͍ͭͯ͸ɼͱΓ·ͱΊͱϓϨθϯςʔγϣϯʹؔͯ͠ௐ࣮ࠪशൃදձΛະܦݧͷ̎೥ੜ ͱɼൃදձΛ͜ͳͨ̏͠೥ੜͷҧ͍͸΍͸Γେ͖͔ͬͨɻࠓޙͷւ֎ϑΟʔϧυԋश࣮ࢪʹ͍ͭͯ ͸ɼ͜ͷ఺Λߟྀ͢Δඞཁ͕͋Δ͔΋͠Εͳ͍ɻ͋ΘͤͯɼΑ͍ใࠂΛߦ͏ͨΊʹ͍͔ͭ͘ͷվળ ఺͕ߟ͑ΒΕͨɻ·ͣ͸౉ߤલͷ࣮श಺༰༧श΍ใࠂձ༻ύϫʔϙΠϯτͷࣄલ४උ͕ඞཁͰ͋ Δɻࣗવ؀ڥάϧʔϓͰ͸ɼࠓճύιίϯ͸୆͔࣋͠ࢀ͠ͳ͔͕ͬͨɼΑ͘४උ͞ΕͨൃදͷͨΊ ʹ͸ɼՙ෺ʹ͸ͳͬͯ΋ࢀՃऀશһͷύιίϯͷඞܞ͕๬·͍͠ɻ

ᶛ ύΠϩοτϓϩάϥϜͷධՁ

ˍį४حڠ୆͈ࠐࡑ̥ͣ ूམࣾձάϧʔϓͰ͸ɼؼࠃޙͷ൓লձΛ։͖ɼओʹϓϩάϥϜશମɼํ๏࿦ɼͦͯ͠ϕτφϜ ͷֶੜͨͪͱͷڠಇʹ͍ͭͯৼΓฦͬͨɻ ·ͣϓϩάϥϜશମʹ͍ͭͯ͸ɼӳޠͰͷίϛϡχέʔγϣϯͱ࣭తௐࠪ๏ʹͳΕ͍ͯͳ͔ͬͨ ͨΊඇৗʹετϨεϑϧͳঢ়ଶ͕ଓ͍ͨΑ͏͕ͩɼ݁Ռͱͯ͠େม͍͍ܦݧʹͳΓຬ଍͍ͯ͠Δ͜ ͱ͕͏͔͕͑ͨɻ͋Δֶੜ͸ʮͭ͘͢͝Β͔͕ͬͨɼͱͯ΋͍͍ܦݧ͕Ͱ͖ͨʯͱ͍͏ɻผͷֶੜ ͸ʮϕτφϜͰࡱӨ͞Εͨࣸਅʹস͍ͬͯΔࣗ෼ࣗ਎͕ͨ͘͞Μ͍ࣸͬͯͯڻ͍ͨʯͱ͍͏ɻͦΕ ͸ຊਓ͕͍֮ࣗͯͨ͠Ҏ্ʹϕτφϜͰͷܦݧָ͕͔ͬͨ͜͠ͱΛ෺ޠ͍ͬͯΔɻ ·ͨʮશମͷ೔ఔ͕ೱॖ͞Ε͍ͯͨͷ͕Α͔ͬͨʯ͋Δ͍͸ʮεέδϡʔϧ͕٧·͍ͬͯͨͷ͕ Α͔ͬͨɻௐࠪʹ͸εϐʔυײ͕େ੾ʯͱ͍͏ҙݟ΋͋ͬͨɻͦͷҰํͰɼ΋͏গ͠ௐࠪͷ࣌ؒΛ ֬อ͔ͨͬͨ͠ͱ͍͏ίϝϯτ΋͋ͬͨɻͨͱ͑͹ϑΤԦٶݟֶͳͲͷ؍ޫతཁૉ͕ϓϩάϥϜʹ ੝Γࠐ·Ε͍͕ͯͨɼͦͷΑ͏ͳ࣌ؒΛ΋ௐ͓ࠪΑͼσΟεΧογϣϯͷ࣌ؒʹճͨ͠ํ͕Α͍ͱ ͍͏ҙݟ͢Β͋ͬͨɻௐࠪ΋͞Δ͜ͱͳ͕ΒɼௐࠪͰಘͨσʔλʹ͍ͭͯͷσΟεΧογϣϯͷ࣌ ౮⌀ 1 ቇ↢ห჻ߩ੤ᵹ 㧔2012 ᐕ 3 ᦬ 10 ᣣ᠟ᓇ㧕

(18)

஍ Ҭ ֶ ࿦ ू ୈ ̕ ר ୈ ̍ ߸ʢʣ ؒΛ΋ͬͱ֬อͰ͖Ε͹Α͔ͬͨͱ͍͏੠΋ฉ͔Εͨɻ͜Ε͸࣭త஍ҬௐࠪʹͳΕ͍ͯͳֶ͍ੜ͕ ΄ͱΜͲͩͬͨͨΊɼ΋ͬͱֶͿ͕࣌ؒඞཁͩͬͨͷͩͱࢥΘΕΔɻ·ͨ೔ຊਓಉ࢜Ͱٞ࿦͢Δ࣌ ͕ؒ΋ͬͱ͋Ε͹Α͔ͬͨͱ͍͏ҙݟ΋͋ͬͨɻ ௐࠪ๏ʹ͍ͭͯ͸ɼ·ͣʮࣗ෼ࣗ਎ͷ໰͍ΛཱͯΔͱ͍͏͜ͱ͕ࢥͬͨҎ্ʹ೉͔ͬͨ͠ʯͱ͍ ͏ૉ๿ͳײ૝͕ෳ਺ͷֶੜʹΈΒΕͨɻ͋Δ͍͸ʮ࠷ॳ͸͜Μͳখ͞ͳళΛௐ΂ͯԿ͔͕Θ͔Δͷ ͔ށ࿭ͬͨʯͱ͍͏੠΋͋ͬͨɻ͔͠͠ͳ͕Βɼ࣮ࡍʹ࣮श͕࢝·Δͱɼʮ໰͍ΛཱͯΔ͜ͱͷΉͣ ͔͠͞ʯΛײ͡ΔҰํͰʮ୭ཱ͔͕ͯͨͷͰ͸ͳ͘ɼࣗ෼ࣗ਎ͷ໰͍Λ௥ڀ͢Δ͜ͱ͕͓΋͠Ζ͔ͬ ͨɻͦͯࣗ͠෼Ͱཱͯͨ໰͍͔ͩΒɼͦͷௐࠪͷ݁ՌΛΈΜͳʹฉ͍ͯ΄ͯ͘͠ใࠂʹྗ͕ೖͬ ͨʯͱ͍͏ײ૝΋ฉ͔Εͨɻ೔ຊͷֶੜʹ΋࣭త஍Ҭௐࠪͷ೉͠͞ͱ໘ന͞͸ܦݧ͞ΕͨΑ͏Ͱ͋ Δɻ໰͍ΛਂΊΔͨΊʹʮ͋Θ͔ͨͩͬͨ͠ͷͰ΋ͬͱͬ͘͡Γߟ͑Δ͕࣌ؒ΄͔ͬͨ͠ʯͱ͔ ʮҰ೔ͷऴΘΓʹͦͷ೔ͷσʔλΛ·ͱΊΔ͕࣌ؒ΄͍͠ʯͱ͍͏ίϝϯτ΋͋ͬͨɻ࣌ؒ഑෼΍ٕ ज़తͳվળ఺͸ଟʑ͋Δ΋ͷͷɼ࣭త஍Ҭௐࠪͷܦݧ͸ֶੜʹͱͬͯେมҙٛͷ͋Δ΋ͷͩͬͨΑ ͏Ͱ͋Δɻ͜ͷܦݧΛΑΓ࣮ͷ͋Δ΋ͷʹ͢ΔͨΊʹ͸ɼ͜ͷௐࠪ๏ʹؔ͢ΔࣄલͷϨΫνϟʔΛ ೔ຊɾϕτφϜ૒ํͷֶੜʹ࣮ࢪ͢Δ͜ͱ͕ඞཁ͔΋͠Εͳ͍ɻ ·ͨɼ೔ຊਓͻͱΓʹ͖ͭϕτφϜͷֶੜ໊͕͍̎ͭͯ͘ Εͨͷ͸ඇৗʹΑ͔ͬͨͱ͍͏ҙݟ͕ଟ͔ͬͨɻݱ৔Ͱ͸ɼ ࣌ʹϕτφϜͷֶੜಉ࢜ͰϕτφϜޠͷΈͰͷٞ࿦Λଓ͚ͯ ͠·͍೔ຊਓֶੜ్͕ํʹ฻ΕΔ৔໘΋ݟΒΕ͕ͨɼ͜ͷ૊ Έ߹Θͤ͸ࠓޙ΋ͥͻଓ͚ͯ΄͍͠ͱ͍͏ཁ๬͕ڧ͔ͬͨɻ ͜ͷ࣮शͰ΋ͬͱ΋࣮Γ͋ͬͨ͜ͱͷͻͱͭͱͯ͠ɼ೔ ຊɾϕτφϜͷֶੜͷؒʹ࿈ଳײ΍஥ؒҙ͕ࣝঃʑʹժੜ͑ ͖ͯͨ͜ͱ΋ڍ͛ΒΕΔͷͰ͸ͳ͍ͩΖ͏͔ɻௐࠪΛͱ͓͠ ͯͱ΋ʹۤ࿑͢Δͱ͍͏ܦݧΛڞ༗͢Δ͜ͱʹΑΓɼ̍िؒ ޙʹ͸ผΕ͕͍ͨ༑ਓಉ࢜ͱͳ͍ͬͯͨʢࣸਅʣɻ͍͏·Ͱ ΋ͳ͘ௐࠪͷ܇࿅ͦͷ΋ͷ͸͜ͷ࣮शͷҰٛతͳ໨తͰ͋Δ ͕ɼւ֎ʹ༑ਓ͕Ͱ͖Δ͜ͱ΋͜ͷ࣮शͷوॏͳ੒ՌͱࢥΘ ΕΔɻͦΕ΋ۤ࿑Λͱ΋ʹ͢Δͱ͍͏ϓϩηεΛܦͯͰ͖ͨ༑ਓͳΒɼͦͷឺ͸ΑΓҰ૚ڧ͍΋ͷ ͩΖ͏ɻ ࣗવ؀ڥάϧʔϓͰ͸೔ఔ͕͋Θͣɼؼࠃޙʹ൓লձ͸։͚ͳ͔ͬͨɻ͔͠͠ݸผʹɼ͋Δ͍͸ ײ૝จͱͯ͠͞·͟·ͳҙݟΛಘͨɻ ϕτφϜଆֶੜͷੵۃతͳ࢟੎ͷ͓͔͛Ͱɼֶੜަྲྀ͸૝૾͍ͯͨ͠ΑΓ΋ͣͬͱ͏·͘ਐΈɼ ֶੜͨͪ͸͜ͷ఺ʹؔͯ͋͠ΔछͷײಈΛ͑ͨɻ;ͩΜ೔ຊਓҎ֎ͱͷަྲྀ͕গͳ͍ௗऔେֶͷֶ ੜʹͱͬͯɼ࣮शதͷڞಉ࡞ۀ΍ࣗओతͳަྲྀͰײͨ͡ϕτφϜਓֶੜͱͷҰମײ͸ɼ͜Ε͔Βͷ ਓੜʹӨڹΛ༩͑ΔوॏͳମݧͱͳΔʹҧ͍ͳ͍ɻ ֶੜͨͪ͸ɼϕτφϜଆͷ໌Δ͍সإͱόΠλϦςΟʹڧ͍ܹࢗΛड͚ͨΑ͏ͩɻֶੜͷҰਓ ͸ɼզʑ͸΋ͬͱݩؾΛग़ͯ͠ຖ೔Λա͍ͯ͘͝͠΂͖ͩͱͷײ૝Λدͤͨɻւ֎ϑΟʔϧυԋश ͸ɼֶੜʹ෯޿͍ޮՌΛ༩͍͑ͯΔɻ࣮शͷ̍ि͕ؒ͋ͬͱ͍͏ؒͩͬͨͱ͍͏ײ૝͸ɼຊϓϩά ϥϜ͕੒ޭͰ͋ͬͨ͜ͱΛ୺తʹ෺ޠ͍ͬͯΔɻ ࣮श಺༰ʹ͍ͭͯɼࣗવ؀ڥάϧʔϓͷ࣮श಺༰Λ೔ຊͰ͢Ͱʹܦݧֶ͍ͯͨ͠ੜ͸ɼ೔ຊͰௐ ࠪͨ͠৿ͱͷҧ͍ʹ͍ͭͯڵຯΛΑͤͨɻւ֎ϑΟʔϧυԋश͕ҙਤ͍ͯ͠Δ໨తΛୡ੒ͨ͠఺ͱ ౮⌀ 18 ⓨ᷼ߢ೎ࠇࠍᗂߒ߻ ᣣᧄߣࡌ࠻࠽ࡓߩቇ↢ 㧔2012 ᐕ 3 ᦬ 10 ᣣ᠟ᓇ㧕

(19)

౵Ҫ΄͔ɿϕτφϜʹ͓͚Δʮւ֎ϑΟʔϧυԋशʯͷ੒Ռͱ՝୊ ͍͑Δɻ·ͨɼ೔ຊͰಉ༷ͷ࣮शΛड͚͍ͯͳֶ͍ੜ͔Β͸ɼҧ͏෼໺ͷ࣮शΛܦݧ͢Δ͜ͱͰࣗ Βͷؔ৺΍ࢹ໺͕޿͕ͬͨͱͷײ૝͕͋ͬͨɻ චऀΒͷ४උෆ଍ʹΑΓɼࣄલʹ࣮श಺༰͕ݻΊΒΕͣɼࠓճͷϓϩάϥϜͰ͸ɼֶੜ΁ͷࣄલ ࣮श͕଍Γͳ͔ͬͨɻ࣍ճʹ޲͚ͯɼࣄલ࣮शͷྔͱ࣭ͷվળ͕ඞཁͰ͋Δɻ͞Βʹɼࠓճ͸ௐࠪ ථ͕શͯ೔ຊޠͰ͋ΔͳͲɼϕτφϜଆ΁ͷ৘ใఏڙ΋ෆ଍ͨ͠ɻࠓճͷΑ͏ʹड͚ೖΕଆͱҰମ Խ࣮ͨ͠श͕࣮ࢪͰ͖ΔͷͳΒɼ࣮शલʹݱ஍Ͱड͚ೖΕଆʹ޲͚ͯௐࠪ໨త΍ํ๏ʹ͍ͭͯͷϨ ΫνϟʔΛߦ͏ඞཁ͕͋ΔͩΖ͏ɻ ֶੜަྲྀʹ͍ͭͯ΋ಉ༷ʹ४උෆ଍͕͍͑ΔɻࣗΒͷؾ࣋ͪΛ఻͑Δɼ͋Δ͍͸ίϛϡχέʔ γϣϯͷখಓ۩ͱͯ͠ɼֶੜͦΕͧΕ͕ͪΐͬͱͨ͠೔ຊͷ͓Έ΍͛Λ४උ͢Δ͜ͱ͕๬·͍͠ɻ ͦͷΑ͏ͳ఺ʹؔͯ͠΋ɼࣄલࢦಋ͕ඞཁͰ͋Ζ͏ɻ ˎįαΠ΢θ௰̥͈ͣέͻȜΡ ΨΛ· ࠓճͷύΠϩοτϓϩάϥϜͷಛ௃ͷҰͭ͸ɼ೔ຊਓֶੜͱڞಉͰௐࠪΛߦ͍ɼ·ͨ௨༁Λ୲͏ ͜ͱ΋໨తͱͯ͠ɼϑΤՊֶେֶ͔Β΋ֶੜͳͲʹࢀՃΛͯ͠΋Βͬͨ͜ͱ͕ڍ͛ΒΕΔɻචऀΒ ͸ɼύΠϩοτϓϩάϥϜऴྃޙʹϕτφϜଆࢀՃֶੜʹࣗ༝هड़ࣜͷϑΟʔυόοΫγʔτΛӳ ޠ͓ΑͼϕτφϜޠͰهͯ͠΋Βͬͨɻͦͷ಺༰ͷҰ෦Λ঺հ͢Δɻ ·ͣࣗવ؀ڥʹؔ͢Δௐࠪʹ͍ͭͯ͸ʮ৿ͷ݈߁਍அʯͱ͍͏ɼϕτφϜͰ͸ॳΊͯͷϓϩάϥ ϜͰ͋ͬͨͨΊ͔ɼͦͷํ๏ʹର͢Δڻ͖͕ड़΂ΒΕΔ͜ͱ΋͕͋ͬͨɼ୹ظؒʹௐࠪํ๏Λशಘ Ͱ͖ɼ͔ͭ͋Δఔ౓ͷ੒ՌΛಘΒΕͨ͜ͱ͔Βୡ੒ײΛײ͡ΒΕͨͱ͢ΔϑΟʔυόοΫίϝϯτ ͕ݟΒΕͨɻʮ৿ͷ݈߁਍அʯͰ͸ઐ໳తͳௐࠪػࡐ͸༻͍ͣɼԁۉҰγϣοϓͳͲͰࢢൢ͞Ε ͍ͯΔಓ۩Λ૊Έ߹Θͤͯௐࠪػࡐͱ͢Δ͕ɼੜ෺ֶ෦ͷֶ෦ੜ͔Β͸ɼ௨ৗ࢖͏ௐࠪػࡐͱ͸ҧ ͏΋ͷͰ͕͋ͬͨͦͷझࢫΛཧղͯ͠ߠఆతͳҙݟ͕ڍ͛ΒΕͨɻͨͩ͠ɼϚχϡΞϧͷจষ͕೔ ຊޠͷΈͰ͋ͬͨͨΊɼ͜ͷ෦෼Ͱ͸վળΛٻΊΔίϝϯτ΋͋ͬͨɻ ूམࣾձʹؔ͢ΔௐࠪͰ͸ɼ௨ৗɼఆੑతͳௐ͕ࠪҰൠతͰ͸ͳ͍஍ཧ஍ֶ࣭෦ͷֶ෦ੜɼम࢜ ֶੜʹ͸େม৽઱Ͱ͋ͬͨΑ͏Ͱ͋Δɻͦ΋ͦ΋ϕτφϜͷ஍ཧֶ͸ɼӬদ΄͔ʢʣͰ΋ड़΂ ͨͱ͓ΓܭըܦࡁΛԼࢧ͖͑ͯͨ͠ι࿈ܕࣾձܦࡁ஍ཧֶͱι࿈ܕࣗવ஍ཧֶ͕ຊྲྀͰ͋Γɼ͍ͣ Ε΋ఆྔతͳσʔλʹجͮ͘ݚڀ͕ओͰ͋Δɻେֶڭҭ΋ͦ ΕʹͷͬͱͬͯߦΘΕΔͨΊɼ͍ΘΏΔΠϯλϏϡʔௐ͕ࠪ ߦΘΕΔ͜ͱ͸ඞͣ͠΋ଟ͘ͳ͘ɼͦͷௐࠪೳྗʹ͍ͭͯ͸ ܽ೗͍ͯ͠Δͱ͍Θ͟ΔΛಘͳ͍ɻࠓճͷύΠϩοτϓϩά ϥϜͰ͸ɼ࣮ࡍʹௐࠪʹߦ͘લʹఆੑతௐࠪͷϛχߨٛʢࣸ ਅʣΛߦͬͨ͜ͱ΋͋ΓൺֱతΑ͘ཧղ͸ͳ͞ΕͨͱࢥΘ ΕΔɻͨͩ͠ίϛϡχςΟʢूམࣾձʣͷ֓೦ʹҧ࿨ײΛ΋ ֶͭੜ΋͍ͯɼͨͱ͑͹ࠓճɼௐࠪର৅ͱͨ͠ίϛϡχςΟ ΑΓ΋޿ൣͳʮ஍ҬʯΛཧղ͢Δඞཁ͸ͳ͍͔ͱ͍͏ҙݟΛ ॻֶ͍ͨੜ΋͋ͬͨɻ ౮⌀ 19 ⾰⊛࿾ၞ⺞ᩏߩ ࡒ࠾⻠⟵ 㧔2012 ᐕ 3 ᦬ ᣣ᠟ᓇ㧕

(20)

஍ Ҭ ֶ ࿦ ू ୈ ̕ ר ୈ ̍ ߸ʢʣ

ᶜ ͓ΘΓʹʕ੒Ռɾ՝୊ɾల๬ʕ

ຊߘͰ͸೥ͷؖࠃɾߐݪେֶߍʹଓ̎͘ճ໨ͷւ֎ϑΟʔϧυԋशͷύΠϩοτϓϩάϥϜ ͷใࠂΛߦͬͨɻؖࠃͱ͸ҟͳΓɼϕτφϜͱ͍͏ࠃͷࣄ৘Λ৭ೱ͘൓өͨ͠ϓϩάϥϜͷ࣮ࢪͱ ͳͬͨɻྫ͑͹ɼௐࠪΛ࣮ࢪ͢Δʹ͋ͨͬͯͷॾखଓ͖͕൥ࡶͳࣾձओٛࠃͰ͋Δ͕ͨΊɼֶੜࢦ ಋΛओͱ͢ΔҾ཰ڭһʢࠓճͷύΠϩοτϓϩάϥϜͰ͸஥໺ͱӬদ͕୲౰ʣͱ͸ผʹશମௐ੔Λ ߦ͏Ҿ཰ڭһʢ౵Ҫ͕୲౰ʣ΋ඞਢͰ͋Δ͜ͱ͕֬ೝ͞Εͨɻ·ͨϑΤՊֶେֶʹ͸೔ຊޠΛղ͢ Δڭһɼֶੜ͸΄ͱΜͲ͍ͳ͍ͨΊɼ͢΂ͯʹ͓͍ͯ࠷௿Ͱ΋ӳޠͰͷίϛϡχέʔγϣϯ͕ඞཁ ͱͳΔɻ͜Εࣗମ͸ʮࠔͬͯ΋೔ຊޠ͸࢖͑ͳ͍ʯͱ͍͏؀ڥ͕ɼޠֶྗͰ͸ͳ͍ίϛϡχέʔγϣ ϯೳྗΛৢ੒͢Δʹ͸͍͍؀ڥͰ͋Δͱ͍͑Δ͔΋͠Εͳ͍ɻ ւ֎ϑΟʔϧυԋश͸͓͓Αͦ̍िؒఔ౓ͷ୹ظؒͰ࣮ࢪ͞ΕΔͨΊɼʮௐࠪʯࣗମ͸ෆे෼ͳ΋ ͷʹͳΒ͟ΔΛಘͳ͍ɻ͔͠͠ւ֎Ͱ׳Εͳ͍ݴ༿Λ࢖͍ɼҟͳΔจԽΛ΋ͭಉੈ୅ͷए͍ਓͨͪ ͱͱ΋ʹߟ͑ɼۤ࿑͢Δ͜ͱ͸ɼֶੜ͕ͨͪ͜Ε͔Βֶͼɼಇ͖ɼੜ͖͍ͯ͘͏͑Ͱͷେ੾ͳྐͱ ͳΔͩΖ͏ɻ͞Βʹ͜ͷΑ͏ͳܦݧ͸ؒҧ͍ͳ͘ΠϯλʔϦʔδϣφϧͳࢹ఺Λ֫ಘͰ͖Δ͜ͱʹ ͭͳ͕ΔɻΠϯλʔϦʔδϣφϧͳࢹ఺͸ɼ͜ͷ࣌୅ʹ͓͚Δ஍ҬͷμΠφϛζϜ΍ϦΞϦςΟΛ ͱΒ͑Δ্Ͱ΋ॏཁͳࢹ఺ʹͳΓ͏Δͱߟ͑ΒΕΔɻҰํͰ՝୊΋ݟ͖͑ͯͨɻ೔ຊଆֶੜͱϕτ φϜଆֶੜͱͷؒͰɼݴ༿΍ௐࠪ๏ͷ૬ҧΛΊ͙ͬͯϊΠζ΍ετϨε͕ൃੜ͢Δ͜ͱ͸େ੾Ͱ͸ ͋Δ͕ɼϓϩάϥϜલͷࣄલֶशΛ͋Δఔ౓ઃఆͨ͠ํ͕ɼΑΓௐࠪͷ܇࿅ޮՌ͕ߴ·ΔͱࢥΘΕ Δɻ·ͨɼࣄલֶशͱͱ΋ʹɼಛʹ೔ຊͱϕτφϜͷڭһʹΑΔ࣮शʹؔ͢Δࣄલଧ߹ͤͷ࣌ؒΛ ΋͏গ֬͠อͨ͠ํ͕ϓϩάϥϜͷجຊత౔୆Λ૬ޓʹΑΓཧղͨ͠͏͑Ͱελʔτ͢Δ͜ͱ͕Ͱ ͖ΔͷͰ͸ͳ͍͔ͱߟ͑ΒΕΔɻ ͱ͜ΖͰɼࠓճͷւ֎ϑΟʔϧυԋशͰ͸ֶੜ࣮शͱ͸ҟͳΔ໘Ͱͷ੒Ռͷ๖ժ͕ΈΒΕͨɻࣗ વ؀ڥʹؔ͢ΔௐࠪͰͷʮ৿ͷ݈߁਍அʯ΋ɼूམࣾձʹؔ͢Δఆੑతௐࠪ΋ɼϕτφϜͰ͸Ұൠ తͳ΋ͷͰ͸ͳ͍ɻϑΟʔυόοΫίϝϯτ͔Β΋෼͔ΔΑ͏ʹɼϑΤՊֶେֶͷֶੜ΍ελοϑ ͸ɼ౰ॳ͜ΕΒͷௐࠪํ๏ʹށ࿭ͬͨ෦෼͕େ͖͔ͬͨͱਪ࡯͞ΕΔ͕ɼ೔ຊଆελοϑɼֶੜͱ ͱ΋ʹʮ࣮शʯΛߦ͏͜ͱͰͦͷਅ਷͕Կͱͳ͘ମײͰ͖ͨΑ͏Ͱ͋Δɻࠓճͷ࣮शΛऴ͑ͨͷͪ ʹɼϑΤՊֶେֶ͔Β͸ւ֎ϑΟʔϧυԋशͷ࣮ࢪʹ߹Θͤͯɼ஍Ҭֶ෦Ͱల։͞Ε͍ͯΔ༷ʑͳ ௐࠪ๏ͷߨٛΛاըͯ͠΄͍͠ͱͷґཔΛड͚͍ͯΔɻ஍Ҭֶڭҭʹ͓͚Δ஍Ҭௐࠪख๏͸෼໺ʹ ΑͬͯҟͳΔ΋ͷͰ͸͋Δ͕ɼ֤छͷௐࠪख๏͕ʮ஍Ҭֶʯͱ͍͏ࡿͷԼͰ·ͱΊ্͛ΒΕɼͦΕ ʹւ֎ͷେֶ͕ؔ৺Λ࣋ͬͯ΋Β͑Δͱ͍͏͜ͱ͸ʮ஍Ҭֶڭҭͷ༌ग़ʯͷՄೳੑ͕͋Δ͜ͱʹଞ ͳΒͳ͍ɻ஍Ҭֶ෦͕૑ઃ͞Εͯ̕೥໨ʹೖ͕ͬͨɼʮ஍Ҭֶڭҭͷ༌ग़ʯͱ͍͏߈ΊͷࠃࡍઓུΛ ݕ౼͢Δ࣌ظʹೖ͍ͬͯΔΑ͏ʹ΋ࢥ͑Δɻ จ෦ՊֶলΛத৺ʹʮάϩʔόϧਓࡐҭ੒ਪਐʯ͕ਐΊΒΕ͍ͯΔɻάϩʔόϧਓࡐͱ͸Կ͔ͱ ͍͏ఆٛ͸೉͍͕͠ɼʮ͸͡ΊʹʯͰड़΂ͨɼւ֎ͷ஍Ҭ՝୊ͷղܾ΍஍Ҭൃలʹ޲͚ͨॾ׆ಈΛɼ ͦͷ஍Ҭͷؔ܎ػؔ΍ਓʑͱڠಇ࣮ͯ͠ફ͠ɼͦͷ஍Ҭͷ࠶ੜ΍ൃలʹߩݙ͢Δࠃ಺֎Λ໰Θͳ͍ ΠϯλʔϦʔδϣφϧͳ׆ಈ͕Ͱ͖Δڠಇਓࡐ΋ɼҰछͷʮάϩʔόϧਓࡐʯͱ͍͑ΔͰ͋Ζ͏ɻ஍ Ҭֶ෦ͷʮ஍Ҭʯ͸ͱ͔͘ࠃ಺ͱͱΒ͑ΒΕ͕ͪͰ͋Δɻ͔ͦ͠͠Ε͚ͩͰ͸ෆे෼Ͱ͋Δɻ܁Γ ฦ͠ʹͳΔ͕ɼΠϯλʔϦʔδϣφϧͳਓࡐͷॏཁੑ͕ߴ·͍ͬͯΔɻͦͷͨΊʹ΋ɼ஍ҬΛݟͭ ΊΔ໨ͷෳ؟Խͨ͠஍ٿ஍ҬֶΛݟਾ͑ͨ஍Ҭֶڭҭ͕ٻΊΒΕ͍ͯΔͷͰ͋Δɻ

(21)

౵Ҫ΄͔ɿϕτφϜʹ͓͚Δʮւ֎ϑΟʔϧυԋशʯͷ੒Ռͱ՝୊ ৫ৃ ϕτφϜɾϑΤʹ͓͚Δʮւ֎ϑΟʔϧυԋशʯύΠϩοτϓϩάϥϜͷࢼߦʹ͓͍ͯ͸ฏ੒ ೥౓ௗऔେֶֶ௕ܦඅʮ஍Ҭֶ෦ʮւ֎ϑΟʔϧυԋशʯ૑ઃʹ޲͚ͨௐࠪͱࢼߦʯ͓Αͼʮ஍Ҭ ֶ෦ʹ͓͚ΔࠃࡍަྲྀҕһձΛத৺ͱͨ͠ࠃࡍަྲྀࣄۀͷମܥԽͱ৽ల։ʢτοϓϚωδϝϯτܦ අʣʯͷॿ੒Λड͚ͨɻ·ֶͨੜͷ౉ߤඅ༻ʹ͍ͭͯ͸ௗऔେֶ஍Ҭֶ෦ॿ੒ձ͔Β໊̍͋ͨΓ̏ສ ԁͷॿ੒ΛಘͨɻϑΤՊֶେֶͷάΤϯ ϰΝϯ λϯʢ ʣֶ௕ɼάΤϯ ϰΝϯ ϗο ϓʢ ʣՊֶٕज़ࠃࡍަྲྀࣨ௕ɼνϟϯ ϑʔ τΡΠΣϯʢ ʣ஍ཧ ஍ֶ࣭෦௕ɼνϡΦϯ σΟϯ νϣϯʢ ʣಉ෭ֶ෦௕ʹ͸ຊύΠϩοτϓϩάϥ Ϝͷ࣮ࢪʹ౰༷ͨͬͯʑͳศٓΛ͸͔͍͍ͬͯͨͩͨɻهͯ͠ޚྱਃ্͛͠·͢ɻ ֨ဥ໲ࡃ খּݪ ୓ʢʣɿय़઒ڭҭେֶߍͱͷ୹ظֶੜަྲྀࣄۀʕ஍ҬڭҭֶՊΛத৺ͱͨ͠ࠃࡍަྲྀͷऔΓ૊Έ ͱͯ͠ʕɼʰ஍Ҭڭҭֶݚڀʱɿɽ ଂ࣏ޫҰ࿠ɾभ࡚౯ࢠɾ୮Ӌ݈࢘ʢʣʰ৿ͷ݈߁਍அʕԁάοζͰ࢝ΊΔࢢຽͱݚڀऀͷ༇շͳ৿ྛ ௐࠪʕʱங஍ॻؗɽ ࠤ౻Ү࠸ʢʣʰϑΟʔϧυϫʔΫͷٕ๏ʕ໰͍Λ஁͑ΔɼԾઆΛҭͯΔʕʱ৽༵ࣾɽ ా઒ެଠ࿕ɾӬদ େʢʣɿؖࠃߐݪେֶߍʹ͓͚Δʮւ֎ϑΟʔϧυԋशʯͷ͜͜ΖΈɼʰ஍Ҭֶ࿦ूʱ ɿɽ Ӭদ େɾా઒ެଠ࿕ɾ౵ҪҰ৳ɾதଜӳथɾؔ ߞೋɾάΤϯ ΫΞϯ τΡΞϯʢʣɿϕτφϜɾϑΤՊ ֶେֶͱͷֶज़ަྲྀల։ʹ޲͚ͯɼʰ஍Ҭֶ࿦ूʱɿɽ

7KRUSH7RGGɿʠ7KH$VLDQ<RXWK)RUXP,QWHUQDWLRQDO6XPPLW([SORULQJ$VLDLQD:HHNʡ ʰจֶɾܳज़ɾ จԽʢۙـେֶจֶܳ෦ʣʱɿɽ

ʢ೥݄̒̓೔ड෇ɼ೥݄̒೔डཧʣ

Nguyễn Văn Tận

Nguyễn Văn Hợp Trần Hữu Tuyên