デイトンの「
Jシリーズ」
VOC対応品
J-74
J-74 シュアーフィルム
コンクリート乾燥遅延剤／コテ仕上げ助剤 （濃縮液）
J-74「シュアーフィルム」は、打設したコンクリート表面からの水分蒸発のロスを最小化する為に設計されたユニークな乾燥遅延剤です。 有機成分を配合された専売特許のエマルジョン（乳剤）により、コンクリート内の水分蒸発を早める気象状況（高温、強風など）のもと、 直押え仕上げ時間を稼ぎ、コンクリート表面の乾燥に伴うクラックを防止します。 乳剤に含まれている退色性の青い染料により、散布場所が明確に分かり、この色は乾燥とともに自然消滅します。 J-74「シュアーフィルム」は、原液１に対して上水９で希釈しますので非常に経済的であり、他社の乾燥遅延剤に比べ、 大幅なコストダウンが可能です。また、水溶性で無臭、VOC(揮発性有機化合物規制）対応品ですので環境に安全な製品です。用途
特長／利点
●コンクリートの水分蒸発を抑制する乾燥遅延剤☛
ユニークな有機成分配合のエマルジョン（乳剤）
●急な乾燥時、金ゴテ直押え仕上げの時間を稼ぐ効果 ●専売特許取得の有機成分配合の乳剤 ●コンクリート表面の収縮クラック防止 ●この乳剤がコンクリート表面に膜を形成し、コンクリートの水分蒸発を防ぐタイプの ●マスコンクリートのヘアークラック防止 乾燥遅延剤で、抜群に効果を発揮。 この膜は役目を果たすと自然消滅します。施工場所
☛
使って納得！の優れた乾燥遅延効果
●高温、乾燥、強風状態の時に優れた施工性を確保☛
コンクリート面仕上げ時に水分が蒸発することを大幅に抑制 ●直押えを始める前に硬化がすでに始まってしまうようなタフな状態を防ぎます することにより、蜜で高品質なコンクリートを作り出す手助け ●高温、乾燥、強風時にコンクリート表面がかさぶたの様に固まるのを減少、消滅 を行います。 ●粉末散布型ハードナー施工時に、蒸発を抑制してさならる時間稼ぎが可能 通常の状態であれば乾燥収縮クラックが発生する期間に この水分蒸発を抑制することにより、その間に適切な☛
左官工不足の際の応急措置に最適！
仕上げが可能となります。 J-74「シュアーフィルム」は以下のような急速な乾燥条件☛
収縮クラックを削減・消滅
の際に効果を最大限に発揮します。 ●高品質コンクリートの確保 ●気温が高い時☛
水で10倍に希釈するので非常に経済的
●湿度が低い時 ●原液１に対し、上水９の比率で希釈して使用 ●強風の時 ●驚くべき経済性で、コスト削減に貢献 ●直射日光を受ける時 ●冬場の建物内コン打ちで、内部で暖房を使う時 ●低い水セメント比のコンクリート／高強度コンクリートの時 ●低スランプの固いコンクリートの時 ●粉末散布型のハードナ―や表層仕上げを行う場合 ●シリカフュームや超可剤が要求されるコンクリートの時施工面積
1
：
9
原液1缶（5ガロン=19リットル）を水で希釈（原液1：水9）。☛
取扱い、準備、ミックス、施工が簡単
この原液１缶(希釈後50ガロン＝190リットルの溶液）で ●水性なので水との希釈も簡単 約930∼1,860m2の施工が可能。 ●コンクリート打設時に、左官業者にて噴霧またはジョーロで散布するだけ (希釈後の溶液で約5∼10m2／リットルの施工が可能） ●左官工一人当りの施工可能面積が増え、生産性も向上 ●退色性を持つ青い染料が含まれているので、どこに散布したかが見て分かり梱包容量
役目を果たすと自然消滅 [施工に便利な2種類]☛
水性で無臭、無害
1ガロン缶 (3.78リットル) ●水性ポリマーで、臭いもなく安全 5ガロン缶 (19リットル) ●VOC(揮発性有機化合物規制）対応品なので環境にもやさしい製品 ●乾燥後膜は自然消滅するので、後に使うシーラーや仕上げにも一切影響なし *写真は5ガロン缶です。 ●コンクリート自体の強度・耐久性を妨げる働きは全くありません J74 水 J-74 希釈液10倍
水 水 水 水 水 水 水 水デイトンの「Jシリーズ」
VOC対応品
J-74
J-74 シュアーフィルム
コンクリート乾燥遅延剤/ （濃縮液）
施工手順
☛
簡単施工で優れた効果！
➊ 木ゴテ均しの後直ちにJ-74「シュアーフィルム」散布を行います。 ➋ まず、水で希釈する前に、J-74「シュアーフィルム」を攪拌しておきます。 ➌ 希釈は、洗浄した別の容器を用い、きちんと計測して下さい。 ➍ 原液1に対し、上水9で希釈します。J-74の1缶（5ガロン=19リットル）を 170リットルの水で希釈（原液１：水9）して使用します。原液1缶に対し 希釈後50ガロン（189リットル）の溶液が出来ます。 これで約930∼1860m2散布出来ます。（施工面積：リットル当り4.9∼9.8m2） *J-74は濃縮液ですので、希釈率は厳守して下さい。 ➎ 噴霧器かジョーロを使い、均等にコンクリート表面に撒きます。 ➏ J-74「シュア−フィルム」には青い染料が含まれていますので、撒いた場所が はっきり分かります。この色は乾燥後自然に消えます。 ➐ 乾燥状態の激しい場合、仕上げ作業の間に再度J-74「シュアーフィルム」を散布 しても構いません。 ➑ カラーハードナ−（粉末）施工時に使用する場合はカラー粉末を散布した後に J-74「シュア−フィルム」を散布して下さい。ブリージングによって生じる表面水の 中には散布しないで下さい。注意事項
保管方法
● J-74「シュアーフィルム」は養生材ではありませんので、J-74の散布後でも ●未開封の缶は直射日光を避け、室内に保管される場合、 コンクリートの養生は必要です。（これは日本製品を使っても同じことです。） 約1.5∼2年は持ちます。 ● J-74「シュアーフィルム」を凍結させないように保管して下さい。 ●使わないときは、原液缶の蓋をキチンと締めて涼しい日陰に ● 硬化後のコンクリートにJ-74「シュアーフィルム」を溢してしまった場合は、速やかに 保管して下さい。 拭取り、水で洗い流して下さい。 ●原液は凍結させないようご注意下さい。 ● J-74「シュアーフィルム」はコンクリート表面の遅延反応剤ではではありません。 ● J-74は青色の液体（退色性染料）なので、散布した場所がはっきり識別できます。物質データ
この色は乾燥過程で自然消滅します。 ● 室内で施工する場合は十分に換気を行って下さい。 成分 有機化合物乳剤 ● 施工の際は適切な作業着、保護手袋、保護メガネなどをご着用下さい。 外観 青色液体 ● ジョウロや噴霧器（J-68)、スプレーガンで施工した後は必ず器具を水で十分洗い 沸点 100℃ 流して下さい。 引火点 該当せず ● 眼や皮膚を刺激しますので、付着しないよう気をつけて下さい。衣類への付着も 自動点火 製品自体の点火なし ご注意下さい。施工後は十分に洗浄、洗濯して下さい。 爆発の危険性 なし ● 眼に入った場合、速やかに水で洗い流し、最低15分は洗眼を行って下さい。 20℃での蒸気圧 23.0 hPa (17 mm Hg) 洗眼後直ちに医者に診てもらって下さい。 20℃での密度 1.0 g/cm3 水との溶解性 完全に混和 溶剤含有量 有機溶剤： 0.4% 水： 97.0 % 固体含有量 2.0 % [お問合せ]J-74 「シュアーフィルム」 コンクリート乾燥遅延剤
☛
コンクリート表面水分蒸発量算出グラフの使い方
一般的に乾燥収縮クラックは蒸発量が 1kg／m2／時間
以上となった際に発生します。
コンクリート表面の水分蒸発量は、風速・湿度・気温
およびコンクリート自体の温度の影響を受けます。
この表は各種の気候条件に対する水分蒸発量を概算で
算出するためのグラフです。
以下の4ステップに従って水分蒸発量を確認して下さい。
（表の矢印の方向に沿って進んで下さい。）
❶ 気温を入れ､関連する湿度のところへ持っていく。
❷ 右へ動かし、コンクリート温度へ合わせる。
❸ 下へ動かし、風速に合わせる。
❹ 左へ動かし、概算の蒸発量（kg/m2/時間）を確認する。
蒸発量が、1kg／m2／時間以上になったら
乾燥収縮クラックに対する対処が必要です。
乾燥収縮クラックを防止するために、J-74
「シュアーフィルム」をお使い下さい。
Page 1
製品安全データシート （Material Safety Data Sheet)
ISO/DIS 11014
更新日： 2002年12月6日■ 商標名 デイケム シュアフィルム （J-74) Day-Chem Sure Film (J-74) ■ 商品コード 84-69732
■ メーカー名 デイトン・スーぺリア社
ケミカル部門 （4226 Kansas Avenue, Kansas City, KS 66106) 緊急電話番号(24時間対応）： (703) 527-3887 ■ 構成成分データ 下記の物質と無害物質で構成 危険成分： なし その他情報： 「その他」（最終項目）を参照 ■ 危険度 ● 危険表記 刺激性 ● 人体及び環境に対する特定危険情報 最新版の国際認可された算定方法によりこの製品表示されています。 目と皮膚に刺激性あり 皮膚に触れることにより感作を起こすことがあります。 ● 分類システム 最新版国際物質リスト及びメーカーの製品データに従って分類されています。 [NFPA-全国防火協会の評定] ● 健康度＝1 ０＝ほとんどなし ● 可燃性＝0 １＝危険度わずか ● 反応性＝0 ２＝危険度中 [HMIS-危険有害性情報システムの評定] ３＝危険度高 ● 健康度＝1 ４＝非常に危険 ● 可燃性＝0 ● 反応性＝0 ■ 応急処置方法 ● 吸入した場合 新鮮な空気を吸わせ、医者にかかること。 意識を失った場合は搬送の際、横向けにして運ぶこと。 ● 眼に入った場合 眼を開けて数分間水で洗い流す。痛みが続くようであれば医者にかかること。 ● 皮膚に付着した場合 すぐに石鹸と水で洗い流す。痛みが続くようであれば医者にかかること。 ● 飲み込んだ場合 痛みが続くようであれば医者にかかること。 ■ 消火対策 ● 適切な消火剤 CO2、粉末消火剤または散水。火が大きくなった場合には散水または耐アルコール フォーム（泡）を用いる。 ● 保護器具 火災により有害な分解生成物が発生することがあるので、顔を覆うタイプで 正圧に調整した呼吸装置を着用のこと。 ■ 事故解除対策 ● 環境保護対策 十分な水で希薄する。下水や地面、地下水に流さないこと。 ● 洗浄／回収対策 液体吸収材（砂、珪藻土、酸結合剤、ユニバーサル結合剤、おがくず）を用いて 吸収させる ■ 取扱い／保管 ● 安全処理情報 正しく使用される場合特になし ● 爆発または火災に対する予防 特になし ● 保管場所に対しての条件 特になし ● その他保管に関する情報 特になし (注）製品安全データシートには上記のように書かれておりますが、保管は直射日光を避け屋内の倉庫など、 温度変化の少ない場所（安定した室温）で保管して下さい。 ■ 個人保護に関する注意点 ● 作業場所での管理が必要とされる成分の有無 なし ● 個人保護器具 ➤一般保護及び衛生対策 食料品、飲料などを置いている所へは近づけないこと。 衣類に液が付いた場合はすぐに着替えること。 休憩前や仕事の終った後は手を洗うこと。 目や皮膚に触れないよう注意する。 ➤呼吸器具 必要なし ➤手の保護 保護手袋を使用のこと。（不浸透性タイプのもの） 保護手袋の材質はメーカーによって異なるので材質だけで判断せず、作業の 段階及び長さに応じて適切なものを使うこと。 ➤眼の保護 保護メガネ（ゴーグル）着用のこと。 ■ 物質的／化学的性質 ● 外観 液体 ● 色 製品仕様による （通常は青い液体。無色もあり） ● 臭気 無臭 ● 融点 0℃（32°F) ● 沸点 摂氏100度（212°F) ● 引火点 該当なし
デイケム シュアフィルム (J-74) 製品安全データシート Page 2 ■ 物質的／化学的性質 ● 自動点火 製品自体の点火なし (続き） ● 爆発の危険性 なし ● 摂氏20度での蒸気圧 23.0 hPa (17 mm Hg) ● 摂氏20度での密度 1.0 g/cm3 ● 水との溶解性／混和性 完全に混和 ● 溶剤含有量 有機溶剤： 0.4%, 水： 97.0% ● 固体含有量 2.0% ■ 安定性／反応性 ● 熱分解／避けるべき状態 仕様書に従って使用される場合分解なし ● 危険反応 なし ● 危険分解物質 なし ■ 毒性情報 主要刺激性 皮膚に対し 皮膚と粘膜に対し刺激あり 眼に対し 刺激あり 感作 皮膚に触れることにより感作の可能性あり その他の毒性情報 刺激性 ■ 環境保護情報 水質に対する危険性 クラス1 (自己検査） 水に対し僅かに危険性あり 希釈していない液体または大量の液体を地下水や水路、下水に届くようなところには流さないこと。 ■ 廃棄上の注意 ● 製品 一般のごみとして廃棄しないこと。下水に流れないようにすること。 ● 未洗浄の缶 国、県、市（地方自治体）の規則に従って処分すること。 ● 缶の洗浄 水を使用する。必要であれば洗剤を使う。 ■ 輸送に関する情報 米国運輸省規制 ● 危険度クラス なし ● 限定数量免除 なし ● 海上運送 海洋汚染： なし ■ 規制 ● SARA(再承認法） セクション355（危険物質）： 該当する成分なし セクション313（特定有害化学薬品リスティング）： 1986年の再承認法タイトルIIIセクション313の条件による 有害化学薬品を1つ以上含むことがある。この場合の薬品は下記のものである。 該当する成分なし ● TSCA(有害物質規正法）： 該当する成分なし ● プロポジション65(カリフォルニア州における癌の原因となる化学薬品）： 該当する成分なし ● プロポジション65(カリフォルニア州における生殖毒性の原因となる化学薬品）： 該当する成分なし ● EPA(米国環境保護庁）： 該当する成分なし ● IARC(国際癌研究機構）： 該当する成分なし ● NTP(米国国家毒性プログラム）： 該当する成分なし ● TLV(米国産業衛生専門家会議によって定められた限界値）： 該当する成分なし ● MAK(German Maximum Workplace Concentration）： 該当する成分なし
● NIOSH-Ca (米国国立労働安全衛生研究所）： 該当する成分なし ● OSHA-Ca (米国安全衛生局）： 該当する成分なし ● 危険に関連する製品 この製品は危険物に関する指令に準じて分類、表示されている。 ● 危険シンボル 刺激性 ● 注意を促す表現 目と皮膚に刺激性あり。 皮膚に触れることにより感作を起こすことがあります。 ● 安全を促す表現 皮膚に触れたり目に入らないよう注意。 目に入った場合は、水で洗い流して医者にかかること。 皮膚に触れた場合すぐに石鹸と水で洗い流すこと。 ● 水質危険クラス（米国）： クラス1（自己検査）。水に対し、僅かに危険性あり。 ■ その他 この情報は現時点での知識に基づいて作成しております。しかしながら特定の製品に対する保証や法律上有効な 契約関係を保証するものではありません。
製品安全データはEnvironmental, Health and Safety department(環境／衛生／安全部門）で発行されています。 連絡先： Matthew Paquette
