理事、董事、取締役、コミッショナーについては機関決定後に就任予定
執行体制については、原則、2018年4月1日付
新任の現職については、2018年4月1日現在の役位を記載。
目次
● アズビル韓国株式会社
Ｐ ２
● アズビル台湾株式会社
Ｐ ３
● アズビルベトナム有限会社
Ｐ ４
● アズビルインド株式会社
Ｐ ５
● アズビルタイランド株式会社
Ｐ ６
● アズビルフィリピン株式会社
Ｐ ７
● アズビルマレーシア株式会社
Ｐ ８
● アズビルシンガポール株式会社
Ｐ ９
● アズビル・ベルカ・インドネシア株式会社
Ｐ１０
● アズビルサウジアラビア有限会社
Ｐ１１
● アズビルコントロールソリューション（上海）有限公司
Ｐ１２
● 上海アズビル制御機器有限公司
Ｐ１３
● アズビルノースアメリカ株式会社
Ｐ１４
● アズビルボルテック有限会社
Ｐ１５
● アズビルヨーロッパ株式会社
Ｐ１６
● アズビルテルスター有限会社
Ｐ１７
● アズビルプロダクションタイランド株式会社
Ｐ１８
● アズビル機器（大連）有限公司
Ｐ１９
● アズビル香港有限公司
Ｐ２０
● アズビル北米Ｒ＆Ｄ株式会社
Ｐ２１
● アズビル情報技術センター（大連）有限公司
Ｐ２２
●本ニュースのお問い合わせ先 アズビル株式会社 経営企画部広報グループ 太田／小貝 TEL：（03）6810-1006azbilグループ役員人事(海外)
アズビル韓国株式会社 役員異動
※理事については機関決定終結後に就任予定１．理事人事
（１）新任
（２）退任
２．理事・監査体制
＜機関決定終結後に就任予定＞３．執行役員人事
（１）新任
４．執行体制
＜平成３０年４月１日付＞ 常 務 徐 文 成 新 任 社 長 趙 烔 來 -副 社 長 堀 内 聡 -常 務 洪 俊 裕 -役職名 氏 名 異動等 監 事 熊 田 大 史 -氏 名 新 職 理 事 徐 文 成 新 任 理 事 洪 俊 裕 -氏 名 新 職 現 職 徐 文 成 理 事 ア ズ ビ ル 韓 国 ㈱ BA 事 業 本 部 長 柿 崎 伸 吾 代 表 理 事 ア ズ ビ ル ㈱ 理 事 国 際 事 業 推 進 本 部 長 佐 藤 伸 幸 理 事 ア ズ ビ ル ㈱ ｱﾄﾞﾊﾞﾝｽｵｰﾄﾒｰﾄｮﾝｶﾝﾊﾟﾆｰ 営業推進本部営業１部長 氏 名 新 職 現 職 奥 村 賢 二 - 理 事 横 田 隆 幸 - 代 表 理 事 役職名 氏 名 異動等 代 表 理 事 柿 崎 伸 吾 新 任 理 事 佐 藤 伸 幸 新 任 理 事 徐 文 成 常 務 ア ズ ビ ル 韓 国 ㈱ BA 事 業 本 部 長 現 職 鶴 田 寛 一 郎 -理 事 趙 烔 來 -理 事 堀 内 聡-アズビル台湾株式会社 役員異動
※董事については機関決定終結後に就任予定１．董事人事
（１）新任
（２）退任
２．董事・監査体制
＜機関決定終結後に就任予定＞３．執行体制
＜平成３０年４月１日付＞ 副 総 経 理 譚 楚 君 -役職名 氏 名 異動等 総 経 理 友 永 道 宏 -董 事 小 枝 英 孝 -監 察 人 山 田 真 稔 -董 事 刑 部 彰 一 新 任 董 事 鶴 田 寛 一 郎 -役職名 氏 名 異動等 董 事 長 友 永 道 宏 -氏 名 新 職 現 職 高 村 哲 夫 - 董 事 氏 名 新 職 現 職 刑 部 彰 一 董 事 ア ズ ビ ル ㈱アズビルベトナム有限会社 役員異動
※取締役については機関決定終結後に就任予定１．取締役人事
（１）新任
（２）退任
２．取締役・監査体制
＜機関決定終結後に就任予定＞３．執行体制
＜平成３０年４月１日付＞ 役職名 氏 名 異動等 General Director 若 松 直 樹 -Authorized Representative 若 松 直 樹 -Inspector 宍 戸 良 章 -Authorized Representative 押 田 裕 介 -Authorized Representative 大 野 喜 之 新 任 役職名 氏 名 異動等Chairman of the Member's Council 柿 崎 伸 吾
-氏 名 新 職 現 職 小 林 哲 夫 - Authorized Representative 氏 名 新 職 現 職 大 野 喜 之 Authorized Representative ア ズ ビ ル ㈱ 理 事 ｱﾄﾞﾊﾞﾝｽｵｰﾄﾒｰｼｮﾝｶﾝﾊﾟﾆｰ エンジニアリング本部長
アズビルインド株式会社 役員異動
※取締役については機関決定終結後に就任予定１．取締役人事
（１）新任
（２）退任
２．取締役体制
＜機関決定終結後に就任予定＞３．執行体制
＜平成３０年４月１日付＞ Vice President 鈴 木 格 -役職名 氏 名 異動等Managing Director Shailendra Sharma -Director 和 田 達 哉 -Director 鈴 木 格 -Director Shailendra Sharma -Director 竹 内 立 義 新 任 役職名 氏 名 異動等 Chairman 柿 崎 伸 吾 -氏 名 新 職 現 職 小 林 哲 夫 - Director 氏 名 新 職 現 職 竹 内 立 義 Director ア ズ ビ ル ㈱
アズビルタイランド株式会社 役員異動
※取締役については機関決定終結後に就任予定１．取締役人事
（１）新任
（２）退任
２．取締役体制
＜機関決定終結後に就任予定＞３．執行体制
＜平成３０年４月１日付＞ Managing Director 倉 田 清 -Director 酒 井 信 之 -役職名 氏 名 異動等 Director 倉 田 清 -Director 佐 藤 一 太 郎 新 任 Director 山 本 清 博 新 任 Director 伊 東 忠 義 新 任 役職名 氏 名 異動等 Director 柿 崎 伸 吾 新 任 氏 名 新 職 現 職 根 本 敦 之 - Director 横 田 隆 幸 - Director 田 村 春 夫 - Director 奥 村 賢 二 - Director 氏 名 新 職 現 職 佐 藤 一 太 郎 Director ア ズ ビ ル ㈱ 柿 崎 伸 吾 Director ア ズ ビ ル ㈱ 理 事 国 際 事 業 推 進 本 部 長 山 本 清 博 Director ア ズ ビ ル ㈱ 執 行 役 員 常 務 伊 東 忠 義 Director ア執 ズ行 ビ 役ル ㈱員アズビルフィリピン株式会社 役員異動
※取締役については機関決定終結後に就任予定１．取締役人事
（１）新任
（２）退任
２．取締役体制
＜機関決定終結後に就任予定＞３．執行体制
＜平成３０年４月１日付＞ 役職名 氏 名 異動等Treasurer Emilyn Maca Ratio -President 内 田 佳 克 -Secretary Rosa Michele C.Bagtas -Director 宮 田 秀 雄 -Director 内 田 佳 克 -Director 大 野 喜 之 新 任 Director Rosa Michele C.Bagtas
-役職名 氏 名 異動等
Chairman of the Board 押 田 裕 介
-氏 名 新 職 現 職 河 村 隆 明 - Director 氏 名 新 職 現 職 大 野 喜 之 Director ア ズ ビ ル ㈱ 理 事 ｱﾄﾞﾊﾞﾝｽｵｰﾄﾒｰｼｮﾝｶﾝﾊﾟﾆｰ エンジニアリング本部長
アズビルマレーシア株式会社 役員異動
※取締役については機関決定終結後に就任予定１．取締役人事
（１）新任
（２）退任
２．取締役体制
＜機関決定終結後に就任予定＞３．執行体制
＜平成３０年４月１日付＞ 役職名 氏 名 異動等 Managing Director 谷 口 達 彦 -Director 木 村 明 -Director 谷 口 達 彦 -Director 藤 元 秀 信 新 任 Director 村 山 俊 尚 -役職名 氏 名 異動等 Director 押 田 裕 介 -氏 名 新 職 現 職 小 林 哲 夫 - Director 氏 名 新 職 現 職 藤 元 秀 信 Director ア ズ ビ ル ㈱アズビルシンガポール株式会社 役員異動
※取締役については機関決定終結後に就任予定１．取締役人事
（１）新任
２．取締役体制
＜機関決定終結後に就任予定＞３．執行体制
＜平成３０年４月１日付＞Deputy Managing Director Patrick Lim
-役職名 氏 名 異動等
Managing Director 村 山 俊 尚 -Director Patrick Lim -Director Anju Jaswal 新 任
Director 小 林 哲 夫 -Director 村 山 俊 尚 -Director 横 田 隆 幸 -Director 押 田 裕 介 -役職名 氏 名 異動等 Chairman 柿 崎 伸 吾 新 任 氏 名 新 職 現 職
Anju Jaswal Director
ア ズ ビ ル ㈱ 東南アジア戦略企画推進 室 長 柿 崎 伸 吾 Chairman ア ズ ビ ル ㈱ 理 事 国 際 事 業 推 進 本 部 長 横 田 隆 幸 Director ア執 行ズ 役ビ員 ル常 ㈱務
アズビル・ベルカ・インドネシア株式会社 役員異動
※コミッショナー・取締役については機関決定終結後に就任予定１．コミッショナー人事
（１）新任
（２）退任
２．コミッショナー・取締役体制
＜機関決定終結後に就任予定＞３．執行体制
＜平成３０年４月１日付＞ 役職名 氏 名 異動等Vice President Isak Sinatrawan -President Mombang Sihite
-Executive VP 中 西 隆
-Director Prajna Murdaya
-Director 押 田 裕 介
-Commissioner 小 林 哲 夫 新 任 President Director Mombang Sihite -Commissioner 横 田 隆 幸 -Commissioner Karuna Murdaya
-役職名 氏 名 異動等
President Commissioner Murdaya Widyawimarta
-氏 名 新 職 現 職 奥 村 賢 二 - Commissioner 氏 名 新 職 現 職 小 林 哲 夫 Commissioner ア ズ ビ ル ㈱ 理 事 ｱﾄﾞﾊﾞﾝｽｵｰﾄﾒｰｼｮﾝｶﾝﾊﾟﾆｰ 営 業 推 進 本 部 長 Director 中 西 隆
-Director Isak Sinatrawan
-アズビルサウジアラビア有限会社 役員異動
※取締役については機関決定終結後に就任予定１．取締役人事
（１）新任
（２）退任
２．取締役体制
＜機関決定終結後に就任予定＞３．執行役員人事
（１）新任
（２）退任
４．執行体制
＜平成３０年４月１日付＞ 役職名 氏 名 異動等 Treasurer 桝 田 啓 之 -Managing Director 河 村 隆 明 新 任 VP-Operation 宮 崎 勇 夫 -VP-Operation Abdulaziz Al-Subaie-氏 名 新 職 現 職 倉 澤 徹 也 - Managing Director 氏 名 新 職 現 職 河 村 隆 明 Managing Director ア ズ ビ ル ㈱ 小 林 哲 夫 新 任 役職名 氏 名 異動等 Director 河 村 隆 明 新 任 Director 桝 田 啓 之 -氏 名 新 職 現 職 奥 村 賢 二 - Director 倉 澤 徹 也 - Director
Director Abdulaziz Al-Subaie -Director 氏 名 新 職 現 職 小 林 哲 夫 Director ア ズ ビ ル ㈱ 理 事 ｱﾄﾞﾊﾞﾝｽｵｰﾄﾒｰｼｮﾝｶﾝﾊﾟﾆｰ 営 業 推 進 本 部 長 河 村 隆 明 Director ア ズ ビ ル ㈱
アズビルコントロールソリューション有限公司 役員異動
※董事については機関決定終結後に就任予定１．董事人事
（１）新任
（２）退任
２．董事・監査体制
＜機関決定終結後に就任予定＞３．執行体制
＜平成３０年４月１日付＞ 総 経 理 和 田 茂 -副 総 経 理 赤 羽 根 利 彦 -役職名 氏 名 異動等 董 事 酒 巻 重 人 -監 事 熊 田 大 史 -董 事 高 村 哲 夫 -董 事 押 田 裕 介 -副 董 事 長 赤 羽 根 利 彦 -董 事 横 田 隆 幸 新 任 役職名 氏 名 異動等 董 事 長 和 田 茂 -氏 名 新 職 現 職 佐 々 木 忠 恭 - 董 事 氏 名 新 職 現 職 横 田 隆 幸 董 事 執ア 行ズ 役ビ員 ル常 ㈱務上海アズビル制御機器有限公司 役員異動
※董事については機関決定終結後に就任予定１．董事人事
（１）新任
（２）退任
２．董事・監査体制
＜機関決定終結後に就任予定＞３．執行役員人事
（１）新任
（２）退任
４．執行体制
＜平成３０年４月１日付＞ 役職名 氏 名 異動等 副 総 経 理 張 敏 -総 経 理 小 波 哲 男 -副 総 経 理 沈 建 林 新 任 氏 名 新 職 現 職 陳 達 明 - 副 総 経 理 氏 名 新 職 現 職 沈 建 林 副 総 経 理 監 事 赤 羽 根 利 彦 -監 事 顧 道 根 -董 事 陳 兵 新 任 董 事 小 波 哲 男 -副 董 事 長 和 田 茂 -董 事 泉 頭 太 郎 新 任 役職名 氏 名 異動等 董 事 長 顧 超 然 新 任 氏 名 新 職 現 職 湯 国 銘 - 董 事 王 衛 国 - 董 事 長 小 林 哲 夫 - 董 事 氏 名 新 職 現 職 陳 兵 董 事 顧 超 然 董 事 長 泉 頭 太 郎 董 事 ア ズ ビ ル ㈱ 執 行 役 員アズビルノースアメリカ株式会社 役員異動
※取締役については機関決定終結後に就任予定１．取締役人事
（１）新任
（２）退任
２．取締役体制
＜機関決定終結後に就任予定＞３．執行役員人事
（１）新任
（２）退任
４．執行体制
＜平成３０年４月１日付＞ 住 友 俊 保 新 任 Executive VP Secretary 関 野 亜 希 己 -Chief Financial Officer 山 崎 和 久 -Aric Meares-氏 名 新 職 現 職
Vice President Chuck Morgan
-岩 崎 雅 人 - Chief Executive Officer
役職名 氏 名 異動等
President Gary W Johnson
-Executive VP 氏 名 新 職 現 職 住 友 俊 保 Executive VP ア ズ ビ ル ㈱ 執 行 役 員 Director 住 友 俊 保 新 任 Director 柿 崎 伸 吾
-Director James A Unruh
-Director 泉 頭 太 郎
-異動等 Chairman of the Board 岩 崎 雅 人 -Director Gary W Johnson
-役職名 氏 名 氏 名 新 職 現 職 住 友 俊 保 Director ア ズ ビ ル ㈱ 執 行 役 員 氏 名 新 職 現 職 桝 田 啓 之 - Director
アズビルボルテック有限会社 役員異動
※取締役については機関決定終結後に就任予定１．取締役人事
（１）新任
２．取締役体制
＜機関決定終結後に就任予定＞３．執行体制
＜平成３０年４月１日付＞ Secretary 関 野 亜 希 己 -President & CEO Eric Sanford -Chief Operating Officer Gary W Johnson -Chif Financial Officer 山 崎 和 久 -Director 柿 崎 伸 吾 新 任役職名 氏 名 異動等
Director Gary W Johnson -Director Eric Sanford
-役職名 氏 名 異動等
Chairman of the Board 岩 崎 雅 人
-氏 名 新 職 現 職
柿 崎 伸 吾 Director
ア ズ ビ ル ㈱
理 事
アズビルヨーロッパ株式会社 役員異動
※取締役については機関決定終結後に就任予定１．取締役人事
（１）新任
（２）退任
３．取締役体制
＜機関決定終結後に就任予定＞４．執行体制
＜平成３０年４月１日付＞ 役職名 氏 名 異動等 Managing Director 渡 邊 正 美 -Director 小 枝 英 孝 -Director 草 野 陽 介 新 任 Director 渡 邊 正 美 -Director Jochen Dick-役職名 氏 名 異動等
Chairman of the Board 柿 崎 伸 吾 新 任
氏 名 新 職 現 職
横 田 隆 幸 - Chairman of the Board
氏 名 新 職 現 職
草 野 陽 介 Director ア ズ ビ ル ㈱ 柿 崎 伸 吾 Chairman of the Board
ア ズ ビ ル ㈱
理 事
アズビルテルスター有限会社 役員異動
※取締役については機関決定終結後に就任予定１．取締役人事
（１）新任
（２）退任
２．取締役体制
＜機関決定終結後に就任予定＞３．執行体制
＜平成３０年４月１日付＞ 役職名 氏 名 異動等Chief Executive Officer Jochen Dick -Director Jochen Dick
-Director 柿 崎 伸 吾
-Deputy Chairman of the Board 岩 崎 雅 人 新 任
Director 住 友 俊 保
-役職名 氏 名 異動等
Chairman of the Board Antoni Capella Gali
-氏 名 新 職 現 職
石 川 勤 - Director
氏 名 新 職 現 職
住 友 俊 保 Director Deputy Chairman of the Board
アズビルプロダクションタイランド株式会社 役員異動
※取締役については2018年6月の機関決定終結後に就任予定１．取締役人事
（１）新任
（２）退任
２．取締役体制
３．執行役員人事
（１）新任
（２）退任
４．執行体制
＜平成３０年６月付＞ 役職名 氏 名 異動等 Managing Director 佐 藤 一 太 郎 新 任 氏 名 新 職 現 職 根 本 敦 之 - Managing Director 氏 名 新 職 現 職 佐 藤 一 太 郎 Managing Director ア ズ ビ ル ㈱ Director 倉 田 清 -Director 佐 藤 一 太 郎 新 任 Director 奥 山 満 -Director 金 重 治 -役職名 氏 名 異動等 Director 今 村 隆 至 -氏 名 新 職 現 職 根 本 敦 之 - Director 氏 名 新 職 現 職 佐 藤 一 太 郎 Director ア ズ ビ ル ㈱アズビル機器（大連）有限公司 役員異動
※董事については機関決定終結後に就任予定１．董事人事
（１）新任
（２）退任
２．董事・監査体制
＜機関決定終結後に就任予定＞３．執行体制
＜平成３０年４月１日付＞ 副 総 経 理 李 春 松 -副 総 経 理 孫 徳 貴 -役職名 氏 名 異動等 総 経 理 加 山 一 郎 -董 事 三 浦 直 人 新 任 監 事 赤 羽 根 利 彦 -董 事 加 山 一 郎 -董 事 小 波 哲 男 -董 事 長 今 村 隆 至 -董 事 金 重 治 -氏 名 新 職 現 職 役職名 氏 名 異動等 三 浦 直 人 董 事 ア ズ ビ ル ㈱ 湘 南 工 場 長 ﾌﾟﾛﾀﾞｸｼｮﾝﾏﾈｼﾞﾒﾝﾄ本部 生 産 ３ 部 長 大 塚 靖 夫 - 董 事 氏 名 新 職 現 職アズビル香港有限公司 役員異動
※董事については機関決定終結後に就任予定１．董事人事
（１）新任・昇任
（２）退任
２．董事体制
＜機関決定終結後に就任予定＞ 董 事 義 積 健 新 任 董 事 赤 羽 根 利 彦 -役職名 氏 名 異動等 董 事 長 今 村 隆 至 昇 任 氏 名 新 職 現 職 高 村 明 弘 - 董 事 長 氏 名 新 職 現 職 義 積 健 董 事 ア ズ ビ ル ㈱ 今 村 隆 至 董 事 長 董 事３．執行役員人事
（１）新任
（２）退任
４．執行体制
＜平成３０年４月１日付＞ 役職名 氏 名 異動等 総 経 理 義 積 健 新 任 氏 名 新 職 現 職 高 村 明 弘 - 総 経 理 氏 名 新 職 現 職 義 積 健 総 経 理 ア ズ ビ ル ㈱アズビル北米Ｒ＆Ｄ株式会社 役員異動
※取締役については期間決定後就任予定１．取締役人事
（１）新任
２．取締役体制
＜機関決定終結後に就任予定＞３．執行役員人事
（１）新任
４．執行体制
＜平成30年４月１日付＞ 役職名 氏 名 異動等Chief Financial Officer 山 崎 和 久 -President 川 井 健 司 -Secretary 平 松 令 子 -Vice President 梶 田 徹 矢 新 任 現 職 Director 桝 田 啓 之 -梶 田 徹 矢 Vice President ア ズ ビ ル ㈱ 技 術 開 発 本 部 ｾ ﾝ ｼ ﾝ ｸ ﾞ ﾃ ﾞ ﾊ ﾞ ｲ ｽ 技 術 部 副 部 長 氏 名 新 職 Director 川 井 健 司 -役職名 氏 名 異動等
Chairman of the Board 西 本 淳 哉
-Director 梶 田 徹 矢 新 任 Director Gary W Johnson
-氏 名 新 職 現 職 梶 田 徹 矢 Director ア ズ ビ ル ㈱ 技 術 開 発 本 部 ｾ ﾝ ｼ ﾝ ｸ ﾞ ﾃ ﾞ ﾊ ﾞ ｲ ｽ 技 術 部 副 部 長
