JAIST Repository
https://dspace.jaist.ac.jp/ Title 新製品開発における「探索 (exploration) 」と「活用 (exploitation) 」の比率と、継続的な企業成長との関 係に関する実証分析 : 医薬品開発を題材に Author(s) 鈴木, 修 Citation 年次学術大会講演要旨集, 26: 913-916 Issue Date 2011-10-15Type Conference Paper Text version publisher
URL http://hdl.handle.net/10119/10263
Rights
本著作物は研究・技術計画学会の許可のもとに掲載す るものです。This material is posted here with permission of the Japan Society for Science Policy and Research Management.
㧞㧶㧞㧝
ᣂຠ㐿⊒ߦ߅ߌࠆޟត⚝㧔
exploration㧕ޠߣޟᵴ↪㧔exploitation㧕ޠߩ
Ყ₸ߣ㧘⛮⛯⊛ߥડᬺᚑ㐳ߣߩ㑐ଥߦ㑐ߔࠆታ⸽ಽᨆ㧦ක⮎ຠ㐿⊒ࠍ㗴᧚ߦ
ż㋈ᧁ ୃ㧔㑐ቇ㒮ᄢቇ⚻༡ᚢ⇛⎇ⓥ⑼㧘[email protected]㧕 1. ᧄ⊒ߩ⺖㗴ᗧ⼂ ㄭᐕ㧘ޟᵴ↪㧔exploitation㧕ޠ⊛ߥ⚵❱ቇ⠌ߣ㧘ޟត⚝㧔exploration㧕ޠ⊛ߥ⚵❱ቇ⠌ߣࠍਗⴕߒߡታ〣ߢ ߈ࠆ⚵❱ߦኻߔࠆ㑐ᔃ߇㜞߹ߞߡࠆޕߘߩ৻ᣇߢ㧘ਔ⠪ߦ㧘ߤߩࠃ߁ߥᲧ₸ߢ⚻༡⾗Ḯࠍ㈩ಽߔࠇ߫ ⦟ߩ߆㧘ߦߟߡߪᔅߕߒ߽లಽߦ⠨ኤ߇ᷓࠄࠇߡߥޕᧄ⊒ߢߪ㧘ක⮎ຠ㐿⊒ߦ㑐ߔࠆ㐳ᦼ ࠺࠲ࠍ㗴᧚ߦ㧘ᣂຠ㐿⊒ߦ߅ߌࠆޟᵴ↪ޠߣޟត⚝ޠߣߩࡃࡦࠬߣ㧘ડᬺߩ⛮⛯⊛ߥᚑ㐳ߣߩ㑐 ଥߦ㑐ߔࠆታ⸽ಽᨆ⚿ᨐࠍႎ๔ߔࠆޕ 2. వⴕ⎇ⓥߩࡆࡘߣ㧘⺑ߩዉ వⴕ⎇ⓥߢߪ㧘ޟᵴ↪ޠߣޟត⚝ޠߣߩㆡಾߥࡃࡦࠬߩ⛽ᜬߪ⚵❱ߩ⛮⛯⊛ߥᚑ㐳ߦ㊀ⷐߥᓎഀࠍ ᨐߚߔߣߐࠇߡࠆޕMarch㧔1991㧕ߪ㧘ㆡᔕㆊ⒟ߣߒߡߩ⚵❱ቇ⠌ࠍޟᵴ↪ޠߣޟត⚝ޠߣߩ㑆ߩ⾗ Ḯ㈩ಽㆊ⒟ߣᝒ߃ߚޕߔߥࠊߜ㧘ޟត⚝ޠߣߪ㧘⊒㧘ᄙ᭽ᕈߩㅊ᳞㧘ࠬࠢ⽶ᜂ㧘ታ㛎㧘ࠕ࠰ࡆߩ⛽ ᜬ㧘ᨵエᕈߩ⏕╬ߢ․ᓽߠߌࠄࠇࠆ৻ㅪߩᵴേߢࠆޕᣢሽߩ⍮⼂㧘ᖱႎߦߪࠊࠇߥᕆㅴ⊛ߥౝ ኈߩ⚵❱ቇ⠌ߦ⚿ታߔࠆน⢻ᕈࠍ⒁ࠆޕߎࠇߦኻߒߡ㧘ޟᵴ↪ޠߣߪ㧘ᡷༀᚻ⋥ߒ㧘ઍᦧ᩺ߩᲧセ ㆬ㧘ᮡḰൻ㧘ࠬࡇ࠼ࠕ࠶ࡊ㧘ࠦࠬ࠻ᷫ㧘╬ߢ․ᓽߠߌࠄࠇࠆẋㅴ⊛ߥ⚵❱ቇ⠌ࠍ․ᓽߣߔࠆޕMarch㧔1991㧕ߦࠃࠇ߫㧘⚵❱ߩ⛮⛯⊛ߥᚑ㐳㧔̌system survival and prosperity,̍p.71㧕ߦߪޟᵴ↪ޠ ߣޟត⚝ޠਔᣇߩㆡಾߥࡃࡦࠬ߇ᔅⷐߢࠆޕޟᵴ↪ޠߩߺߢߪዪᚲ⊛ߦߒ߆ㆡᔕߢ߈ߥ߇㧘߆ߣ ߞߡޟត⚝ޠ߫߆ࠅߢ߽⚵❱ߩቯߒߚሽ⛯߇ෂ߱߹ࠇࠆ߆ࠄߢࠆޕ⸒឵߃ࠇ߫㧘⛘߃㑆ߥߊᄌ ൻߔࠆ㘈ቴ߿Ꮢ႐ߩⷐ᳞ߦ㧘ᨵエߦ㧘߆ߟ㐳ᦼߦਗ਼ߞߡᔕ߃⛯ߌߡߊߚߦߪ㧘ᣂߒ⍮⼂ࠍㅊ᳞ ࠆޟត⚝ޠ߇ᔅⷐߢࠆޕหᤨߦ㧘ߘߩ೨ឭߣߒߡᣣᣣߩડᬺᵴേࠍ⏕ታߦṖߦ⛽ᜬߒߡ ߆ߥߊߡߪߥࠄߕ㧘ߘߩߚߦߪᣢሽߩ⍮⼂ࠍᦨᄢ㒢ߦᵴ߆ߔޟᵴ↪ޠ߇ᰳ߆ߖߥߩߢࠆޕ৻⥸⊛ ߦޟᵴ↪ޠߣޟត⚝ޠߣߩኻᲧߪ㧘⍴ᦼ⊛ߥ❥ᩕ㧔̌current viability̍㧕ߣ㐳ᦼ⊛ߥ❥ᩕ㧔̌future viability̍㧕 ߣߩኻᲧߢᝒ߃ࠄࠇࠆߎߣ߇ᄙ㧔Levinthal & March, 1993: 105㧕ޕߒ߆ߒਔ⠪ߪ㧘ߘࠇߙࠇ⇣ߥߞߚᤨ 㑆ゲߢዷ㐿ߐࠇࠆ⚵❱ቇ⠌ࠍಽᜂߒߡᜂߞߡࠆߣ߁ߛߌߢߪߥߊ㧘 ᣇ߇ઁᣇߩᚑᨐࠍࠃࠅ⏕ታߦ ߔࠆ㧘ߣ߁⋥ធ⊛ߥቢ㑐ଥ߇ࠆޕߎߩߚ㧘⚵❱ߪޟᵴ↪ޠߥߒߢߪ㧘ޟត⚝ޠߩᚑᨐࠍሽಽߦ ታߢ߈ߥޕߟ߹ࠅⅣႺᄌൻ߳ߩㆡᔕࠍᜂߔࠆߦ⿷ࠆ߶ߤሽಽߦޟត⚝ޠࠍⴕ߁ߚߦߪ㧘ᣢሽߩ ⍮⼂ࠍᦨᄢ㒢ߦޟᵴ↪ޠߒߡలಽߥ⾗Ḯࠍ↢ߺߐߥߊߡߪߥࠄߥޕߐࠄߦޟត⚝ޠߩ⚿ᨐߣߒ ߡ↢ߺߐࠇߚᣂߒ⍮⼂ࠍㆡ⏕ߦޟᵴ↪ޠߒߥߌࠇ߫㧘ㆡᔕߪታߐࠇߥߩߢࠆޕޟᐔဋᔒะ㧔mean enhancing㧕ޠߥޟᵴ↪ޠߣ㧘ޟಽᢔᔒะ㧔variance increasing㧕ޠߩޟត⚝ޠߣߪᱜኻߩᵴേߣ․ᓽߠߌࠄ ࠇࠆ㧔McGrath, 2001㧕ߚ㧘৻㧘᧪ߩᬺⅣႺߩਇ⏕ታᕈߦㆡ⏕ߦኻᔕߒ㧘⚵❱ߩ⛮⛯⊛ߥᚑ㐳ࠍ ታߔࠆߦߪ೨⠪ߪᔅⷐߥࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆ߆߽ߒࠇߥޕߒ߆ߒ㧘ታ㓙ߦߪਔ⠪ߪੑߟឥߞߡೋߡ ᦼᓙߐࠇࠆᚑᨐࠍ↢ߺߔߩߢࠆޕ ޟᵴ↪ޠߣޟត⚝ޠߣߩࡃࡦࠬߩ⛽ᜬ߇㊀ⷐߥ⎇ⓥ࠹ࡑߩ৻ߟߦߥࠆߩߪ㧘ߎ߁ߒߚޟᵴ↪ޠߣ ޟត⚝ޠߩ⾰⊛ߥ⋧㆑ߦ⌕⋡ߒ㧘ਔ⠪ߦ⋧ᔕߒ⚵❱ዻᕈ߇⇣ߥࠆߣਥᒛߐࠇߡࠆ߆ࠄߢࠆޕޟᵴ ↪ޠ߽ޟត⚝ޠ߽㊀ⷐߛߣߪಽ߆ߞߡߡ߽㧘◲නߦߪਔ⠪ࠍਔ┙ߢ߈ߥᖱ߇ࠆߩߢࠆޕMcGrath 㧔2001㧕 ߪ㧘Hewlett Packard ╬ߩᄢડᬺ 53 ␠ߢታᣉߐࠇߚ 56 ઙߩᣂⷙᬺഃࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍ⠨ኤߒ㧘 ᳞ࠄࠇࠆޟត⚝ޠߩᐲว߇㜞߶ߤ㧘⋡ᮡ⸳ቯ߿ㅴ▤ℂߩᐢ▸ߥⵙ㊂ᮭߩᜂ߇㧘ലᨐ⊛ߥ⚵ ❱ቇ⠌ࠍଦㅴߔࠆߎߣࠍታ⸽ߒߚޕBenner & Tushman 㧔2002㧕 ߪ㧘1980㨪1999 ᐕߩ 20 ᐕ㑆ߦࠊߚࠅ㧘 ౮⌀㧔photography㧕㧘߅ࠃ߮㧘Ⴃᢱ㧔paint㧕ߩᬺ⇇ߦዻߔࠆ 98 ␠㧘17 ␠ߦ⌕⋡ߒ㧘ߘࠇࠄߩડᬺ߇ขᓧ ߒߚ․⸵ߩᒁ↪․ᕈߣ㧘ᬺോࡊࡠࠬߩᡷༀߩᜰᮡߢࠆISO9000 ຠ⾰ࡊࡠࠣࡓ⸽ߩขᓧߣߩ㑐ଥ ࠍಽᨆߒߚޕBenner ࠄߦࠃࠇ߫㧘ISO9000 ߩขᓧߦജࠍࠇࠇ߫ࠇࠆ߶ߤ㧘ޟᵴ↪⊛ࠗࡁࡌ࡚ࠪࡦ 㧔exploitative innovation㧕ޠ㧘ߟ߹ࠅ⥄Ꮖᒁ↪ߩᄙ․⸵߇Ⴧടߔࠆ৻ᣇߢ㧘ޟត⚝⊛ࠗࡁࡌ࡚ࠪࡦ
㧔exploratory innovation㧕ޠ㧘ߟ߹ࠅ⥄Ꮖᒁ↪ߩዋߥ․⸵ߪᷫዋะࠍߚߤࠆ㧘ߣ߁⽎߇᷹ⷰߐࠇߚޕ ߎ߁ߒߚ⽎ߪ㧘ࠕ࠽ࡠࠣ߆ࠄ࠺ࠖࠫ࠲࡞߳ߩᛛⴚ♽ߩᄌ㕟ߩ᷵ਛߦߞߚ౮⌀ᬺ⇇ߛߌߢߪߥߊ㧘 ߽ߞ߬ࠄࠦࠬ࠻ᷫߦᵈജߒߡߚႣᢱᬺ⇇ߢ߽ⷰኤߐࠇߚޕ ߎࠇࠄߩవⴕ⎇ⓥ߇␜ߒߡࠆߩߪޟᵴ↪ޠߦᓎ┙ߟ⚵❱⢻ജࠍࠃࠅỚෘߦߔࠆ⚵❱ߣ㧘ㅒߦޟត ⚝ޠߦᓎ┙ߟ⚵❱⢻ജࠍỚෘߦߔࠆ⚵❱ߣ߇ሽߔࠆߣ߁ߎߣߢࠆޕഃᬺએ᧪㧘㐳ᱧผࠍ㊀ߨ ߚࠅ㧘⚵❱࡞࠹ࠖࡦߩࡃߟ߈߇ലᨐ⊛ߦᷫߐࠇߚࠅߒߡࠆ⚵❱ߢߪޟᵴ↪ޠߩᚑᨐ߇߇ࠅ߿ ߔߩߦኻߒߡ㧘⋡ᮡ⸳ቯ߿ㅴ▤ℂߩᐢ▸ߥⵙ㊂ᮭ߇ᜂߐࠇߡࠆ⚵❱ߢߪޟត⚝ޠߩലᨐ߇ ߇ࠆะ߇ࠆߎߣ߇␜ߐࠇߡࠆ߆ࠄߢࠆޕߒߚ߇ߞߡ㧘⚵❱ߩ⛮⛯⊛ߥᚑ㐳ߪ㧘⚵❱߇ޟᵴ↪ޠ ⊛ߥ㧘ࠆߪޟត⚝ޠ⊛ߥᵴേࠍߤࠇߛߌታ〣ߒߡࠆ߆㧘ߣ߁⛘ኻ⊛ߥᵴേ㊂ߛߌߢߪߥߊ㧘ฦޘ ࠍࠃࠅലᨐ⊛ߦታ〣ߢ߈ࠆ⚵❱⢻ജࠍߤࠇ߶ߤỚෘߦߒߡࠆ߆㧘ߣ߁⚵❱ዻᕈߦ߽ᒝߊᓇ㗀ߐ ࠇࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕߎ߁ߒߚ⚵❱⢻ജߪ㧘⚵❱߇ޟᵴ↪ޠ⊛ߥ㧘߹ߚߪޟត⚝ޠ⊛ߥᵴേߦ㧘㧔⋧ ኻ⊛ߦ㧕ߤߩ⒟ᐲ㧘㊀ὐࠍ⟎ߡࠆߩ߆㧘ࠍ␜ߔޟᵴ↪ޠ㧔߹ߚߪޟត⚝ޠ㧕߳ߩ⾗Ḯ㈩ಽᲧ₸ߦᤋ ߐࠇ㧘ฦޘ㧘⇣ߥߞߚ⚻〝ߢ⚵❱ߩ⛮⛯⊛ߥᚑ㐳ߦᓇ㗀ߔࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆߩߢࠆޕࠃࠅౕ⊛ߦ ߪ㧘ޟត⚝ޠࠍᓧᗧߣߔࠆ⚵❱ߪ㧘㘈ቴ߿Ꮢ႐ߩᄌൻߦ㐳ᦼߦਗ਼ࠅኻᔕߒ㧘⚵❱ߩ㐳ᦼ⊛ߥㆡᔕࠍታ ߔࠆߛࠈ߁ޕߘߩ৻ᣇߢ㧘ޟᵴ↪ޠߦㆡߒߚ⚵❱ߪ㧘ᣣޘߩᬺㆇ༡ࠍࠃࠅ⏕ታߦߎߥߒ㧘⚵❱ߩ⍴ᦼ ⊛ߥቯࠍ੨ฃߔࠆߛࠈ߁ޕߔߥࠊߜ㧘ਅ⸥ߩ2 ߟߩ⺑߇ᚑࠅ┙ߟ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ ⺑1㧦ޟត⚝ޠ߳ߩ⾗Ḯ㈩ಽߩᲧ₸ߪ㧘ડᬺߩ㐳ᦼ⊛ߥㆡᔕߣߩ㑆ߦᱜߩ㑐ଥ߇ࠆ ⺑2㧦ޟᵴ↪ޠ߳ߩ⾗Ḯ㈩ಽߩᲧ₸ߪ㧘ડᬺߩ⍴ᦼ⊛ߥቯߣߩ㑆ߦᱜߩ㑐ଥ߇ࠆ ߎߩࠃ߁ߦޟត⚝ޠ㧘߅ࠃ߮ޟᵴ↪ޠߘࠇߙࠇߦㆡߒߚޘߩ⚵❱⢻ജ߇ሽߔࠆߣ⠨߃ࠆߣ㧘ਔ⠪ ߩࡃࡦࠬߩታߪ⚵❱ㆇ༡ߩ㊀ⷐߥ⺖㗴ߣߥࠆޕ․ᲑߩᎿᄦࠍᣉߐߥ߆߉ࠅ㧘ޟᵴ↪ޠ㧘ࠆߪ ޟត⚝ޠߩ৻ᣇߩߺߦㆡߒߚ⚵❱⢻ജ߇⢒߹ࠇߡߒ߹߁߆ࠄߢࠆޕਔ⠪ߩࡃࡦࠬࠍᏁߺߦ⛽ᜬߒ㧘 ߕࠇߦ߅ߡ߽┹วઁ␠ࠍ࿁ࠆ᳓Ḱࠍ㆐ᚑߒߡࠆ⚵❱ࠍ⠨ኤߔࠆᗧ⟵ߪᄢ߈ޕ ߎ߁ߒߚℂ↱߆ࠄ㧘ᄙߊߩ⎇ⓥ߇ޟᵴ↪ޠߣޟត⚝ޠߣࠍਗⴕߒߡታ〣ߢ߈ࠆ⚵❱ࠍ⠨ኤߒߡࠆޕ ߎߩಽ㊁ߩઍ⊛ߥᢥ₂ߩ৻ߟߢࠆTushman, Anderson, & O’Reily㧔1997㧕ߪ㧘ㅢᏱߪޟᵴ↪ޠߦኾᔃ ߔࠆ⚵❱ߢ߽㧘⚻༡㒯߇ᤨ᛬㧘ᄢ߈ߊ⚵❱ߩᣇะᕈࠍォ឵ߔࠆߎߣߦࠃࠅ㧘ޟᵴ↪ޠޟត⚝ޠࠍหᤨߦ ㅊ᳞ߢ߈ࠆޟ⚵❱ߩਔ⟵ᕈ㧔organizational ambidexterity㧕ޠ߇ታߐࠇࠆ㧘ߣ⺑ߡࠆޕ⚻༡㒯ߩᓎഀ ࠍ㊀ⷞߔࠆᣇߣߒߡߪ㧘Lubatkin, Simsek, Ling, & Veiga㧔2006㧕߽⥝ᷓޕ⚻༡㒯߇⼾߆ߥᖱႎ ߿หߢߩᗧᕁቯࠍㅢߓߡ㧘৻ߣߒߡදߒߡⴕേߢ߈ߡࠆ㧔behavioral integration㧕⁁ᘒ߇㧘⚵ ❱ోߩਔ⟵ᕈࠍଦㅴߔࠆ㧘ߣ߁ߩߢࠆޕߎࠇߦኻߒߡGibson & Birkinshaw㧔2004㧕ߪ㧘ߎ߁ߒߚ ⚻༡㒯ߩዻੱ⊛ߥദജ߿ⴕേ᭽ᑼߢߪߥߊ㧘ࠃࠅ৻⥸⊛ߥ⚵❱㘑ߩ㊀ⷐᕈࠍ⺑ߡࠆޕࠬ࠻࠶࠴ 㧔stretch㧕㧘ⷙᓞ㧔discipline㧕㧘ᡰេ㧔support㧕㧘ା㗬㧔trust㧕ߢ․ᓽߠߌࠄࠇࠆ⚵❱㘑߇㧘ޟ⚵❱ᢥ⣂ߣ ߒߡߩਔ⟵ᕈ㧔contextual ambidexterity㧕ޠࠍ㉯ᚑߔࠆ㧘ߣਥᒛߒߡࠆߩߢࠆޕ ߎࠇࠄߩ⎇ⓥߪ㧘ߤߩࠃ߁ߦߔࠇ߫ޟᵴ↪ޠߣޟត⚝ޠࠍਗⴕߒߡታ〣ߢ߈ࠆ⚵❱߇ታߢ߈ࠆߩ߆㧘 ߣ߁ߦኻߔࠆᚒޘߩℂ⸃ࠍᷓߚޕߒ߆ߒ㧘ߘߩ৻ᣇߢ㧘ਔ⠪ߦ㧘ߤߩࠃ߁ߥᲧ₸ߢ⚻༡⾗Ḯࠍ ㈩ಽߔࠇ߫⦟ߩ߆㧘ߣ߁ⷰὐ߆ࠄߪᔅߕߒ߽లಽߦ⠨ኤ߇ᷓࠄࠇߡࠆߣߪ߃ߥޕPiao㧔2010㧕 ߪޟᵴ↪ޠ⊛ߥຠ㐿⊒ᦼ㑆ߣޟត⚝ޠ⊛ߥຠ㐿⊒ᦼ㑆ߩ㑆ߩ㊀ⶄ߇㐳ㆊ߉ߡ߽㧘⍴ߔ߉ߡ߽⚵❱ߩ 㐳ᦼ⊛ߥሽ⛯ߦᅢ߹ߒߊߥᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆߎߣࠍታ⸽ߒߚ߇㧘ౕ⊛ߦ㧘ߤߩ⒟ᐲߩᲧ₸ߢޟᵴ↪ޠߣ ޟត⚝ޠߣߦ⚻༡⾗Ḯࠍ㈩ಽߔࠆߴ߈߆㧘ߣ߁ߦߪ〯ߺㄟࠎߢߥޕޟ⚵❱ߩਔ⟵ᕈޠߣఝࠇ ߚડᬺᬺ❣ߣߩ㑐ଥࠍቯ㊂⊛ߦᬌ⸽ߒߚઍ⊛ߥ⎇ⓥߣߒߡ㧘ߒ߫ߒ߫ᒁ↪ߐࠇࠆHe & Wong㧔2004㧕 ߪ㧘ޟᵴ↪ޠ⊛ࠗࡁࡌ࡚ࠪࡦᚢ⇛ߣޟត⚝ޠ⊛ࠗࡁࡌ࡚ࠪࡦᚢ⇛ߣߩࡃࡦࠬ߇፣ࠇࠆ߶ߤડᬺᬺ ❣㧔ᄁ㜞ߩჇട₸㧕߇ᝄࠆࠊߥߎߣࠍ␜ߒ㧘ޟᵴ↪ޠߣޟត⚝ޠߣࠍห⒟ᐲߦㅊ᳞ߔࠆߩ߇ᦸ߹ߒ ߎߣࠍ␜ໂߒߡࠆޕߎࠇߦኻߒߡ㧘Wang & Li㧔2008㧕ߪ㧘ડᬺߏߣߦᦨㆡߥޟត⚝ޠߩ㊂߇ࠅ㧘 ᅢᬺ❣ડᬺ߶ߤ㧘ߎߩᦨㆡߥޟត⚝ޠ㊂ߣታ㓙ߩ⾗Ḯ㈩ಽߣߩ߆㔌߇ዊߐߎߣࠍ␜ߒߡࠆޕ⸒ ឵߃ࠇ߫㧘ᦨㆡߥޟ⚵❱ߩਔ⟵ᕈޠߪ㧘⚵❱⋡ᮡߣታ❣ߣߩ߆㔌㧔aspiration discrepancy㧕, ⚵❱ࠬ ࠶ࠢ㧘ᬺ❣ਇᝄ㧘ኻ⽎ߣߒߡࠆᛛⴚ㐿⊒ߩ▸࿐㧘┹ߩỗߒߐ㧘ᬺ⇇ⅣႺߩ࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢߐ㧘ߥߤ߆ ࠄ੍᷹ߐࠇࠆᦨㆡߥޟត⚝ޠ㊂ߦࠃߞߡቯߐࠇࠆߣߒߚߩߢࠆޕߎߩࠃ߁ߦవⴕ⎇ⓥߢᓧࠄࠇߡ ࠆ⍮ߪᔅߕߒ߽ኈᤃߦߪ⛔วߢ߈ߥߛߌߢߪߥߊ㧘ฦ⎇ⓥ⥄ߦ߽ታ⸽㕙㧘ℂ⺰㕙ߢߩ⺖㗴߇ᱷߐ ࠇߡ߅ࠅ㧘He & Wong㧔2004㧕⥄り㧘ᓟߩ⎇ⓥ⺖㗴ߦ̌how the optimal balance between exploration and exploitation may be contingent on such environmental factors (p.493)̍ࠍߍߡࠆࠃ߁ߦ㧘ޟᵴ↪ޠߣޟត
⚝ޠ߳ߩ⾗Ḯ㈩ಽࡃࡦࠬߦߟߡߪ㧘ᓟߩ⎇ⓥߩ߇ᄢ߈ޕWang & Li㧔2008㧕ߩ⎇ⓥߦߒߡ ߽㧘ޟᵴ↪ޠ߳ߩ⾗Ḯ㈩ಽ߇㧘ޟត⚝ޠ߳ߩ⾗Ḯ㈩ಽߣߪ⁛┙ߦቯߐࠇࠆ႐ว߽ࠆߚ㧘ડᬺࡌ࡞ ߢߩᦨㆡߥ⾗Ḯ㈩ಽࠍㆬᛯߒߚ႐ว㧘ᔅߕߒ߽ᦨㆡߥޟត⚝ޠ㊂ࠍᜂߢ߈ࠆߣߪ㒢ࠄߥὐ߇లಽߦ ⠨ᘦߐࠇߡߥὐߦ⺖㗴߇ᱷߐࠇߡࠆߩߢࠆޕ ߎߩࠃ߁ߦޟᵴ↪ޠߣޟត⚝ޠߩਔ┙߇㊀ⷐߢࠆߎߣߪᓢޘߦࠄ߆ߦߐࠇߡ߈ߚ߽ߩߩ㧘ౕ⊛ ߦ㧘ਔ⠪ߦߤߩ⒟ᐲ⋡㈩ࠅࠍߔࠇ߫⦟ߩ߆㧘ߪలಽߦߪ⸃ߐࠇߡߥߩߢࠆޕߒ߆ߒ㧘ታߩ ડᬺᵴേߪᄙ߆ࠇዋߥ߆ࠇޟᵴ↪ޠߣޟត⚝ޠߩࡒ࠶ࠢࠬߣߒߡዷ㐿ߐࠇߡ߅ࠅ㧘ቢోߦޟᵴ↪ޠߒ߆ ⴕࠊߥડᬺ߿㧘ㅒߦޟត⚝ޠߒ߆ⴕࠊߥડᬺߩᣇ߇ߒࠈᭂߡ⃟ߒߢࠈ߁ޕޟᵴ↪ޠߣޟត ⚝ޠߣߩᦸ߹ߒᲧ₸ࠍ⠨ኤߔࠆᗧ⟵ߪ㧘ߎߎߦࠆߩߢࠆޕߒߚ߇ߞߡ㧘╙3 ߩ⺑ߣߒߡ㧘ਅ⸥ ߩ⺑ࠍᬌ⸽ߔࠆޕ ⺑3㧦ડᬺߩ㐳ᦼ⊛ߥㆡᔕߣ⍴ᦼ⊛ߥቯߣࠍਔ┙ߔࠆ㧘ޟᵴ↪ޠޟត⚝ޠ߳ߩ⾗Ḯ㈩ಽߩᲧ₸߇ሽ ߔࠆ 3. ᬌ⸽ᣇᴺ ߹ߕᣣᧄᏒ႐ߢᣂ⮎ߩ㐿⊒ߦ៤ࠊࠆ⮎ડᬺࠍኻ⽎ߣߒߚࡄࡀ࡞࠺࠲㧔1996㨪2010 ᐕᐲ㧕ࠍ↪ߡ㧘 ડᬺ࿕ቯലᨐࡕ࠺࡞ߦࠃࠆಽᨆࠍታᣉߒߚޕ⛮⛯⊛ߥડᬺᚑ㐳ߩᜰᮡࠍᓥዻᄌᢙߦ⸳ቯߒ㧘ߎࠇࠍޟត ⚝㧔exploration㧕ޠ⊛ߥ⚵❱ቇ⠌ߣ㧘ޟᵴ↪㧔exploitation㧕ޠ⊛ߥ⚵❱ቇ⠌߳ߩ⚻༡⾗Ḯߩ㈩ಽᲧ₸ߢ⺑ ߔࠆࡕ࠺࡞ࠍផ⸘ߔࠆߩߢࠆޕ March㧔1991㧕ߩ⠨ኤߦଐߒߡ㧘⺑ 1 ࠍᬌ⸽ߔࠆಽᨆ 1 ߣ㧘⺑ 2 ࠍᬌ⸽ߔࠆಽᨆ 2 ߣߢߪ㧘⛮ ⛯⊛ߥડᬺᚑ㐳ߩታᐲวࠍ᷹ࠆᜰᮡߣߒߡ2 ߟߩ⇣ߥࠆᄌᢙࠍណ↪ߒߚޕߔߥࠊߜಽᨆ 1 ߢߪ㐳ᦼ ⊛ߥㆡᔕߩᜰᮡߣߒߡ 10 ᐕ㑆ߩᄁ㜞Ⴧട₸㧔⥄ὼኻᢙ㧕ࠍ㧘߅ࠃ߮㧘ಽᨆ 2 ߢߪ⍴ᦼ⊛ߥቯߩᜰ ᮡߣߒߡ⚐㊄ᡰ㧔ࡈࠠࡖ࠶ࠪࡘࡈࡠ㧕ߩኻ೨ᐕჇട₸㧔⥄ὼኻᢙ㧕ࠍណ↪ߒߚޕ⚵❱߇┹ ⅣႺߩᄌൻߦᨵエߦㆡᔕߢ߈ߡࠆ႐วߪ㧘㘈ቴ߿Ꮢ႐߆ࠄຠ߿ࠨࡆࠬ߇⛮⛯⊛ߦᡰᜬߐࠇ㧘⽼ᄁ ᯏળ߇Ⴧᄢߔࠆޕߎ߁ߒߚ⽎ߪᄁ㜞ߩჇടߢᦨ߽ㆡ⏕ߦ⸘᷹ߒ߁ࠆߢࠈ߁ޕ৻ᣇ㧘⚵❱ߩቯ⊛ ߥሽ⛯ߪⓥᭂ⊛ߦߪలಽߥᚻ⸵ᵹേᕈ㧔ߔߥࠊߜߔࠆ㗍㊄ߩ㊂㧕ߦࠃߞߡᜂߐࠇߡࠆޕߐࠄ ߦࡈࠠࡖ࠶ࠪࡘࡈࡠߩഃ⢻ജߪᩣᑼᏒ႐ߢ⹏ଔߐࠇࠆડᬺଔ୯㧔ᤨଔ✚㗵㧕ߦ⋥⚿ߒߡ߅ࠅ㧘 ᩣਥߩⷞὐ߆ࠄડᬺߩᚑ㐳ജࠍ⸘ࠆ߽ߩߐߒ㧚㧚㧚㧚ߣߒߡߩᗧ߽ࠆޕߎߩࠃ߁ߦ⠨߃ࠆߣ㧘ߎࠇࠄ2 ߟ ߩᜰᮡߪਔ⠪߇৻ኻߣߥߞߡ⚵❱ߩ⛮⛯⊛ߥᚑ㐳ࠍ⸘᷹ߔࠆᜰᮡߢࠆߣ߃ࠆޕ ⁛┙ᄌᢙߪ㧘ಽᨆ1㧘2 ߣ߽ߦޟᵴ↪ޠ⊛ߥࡄࠗࡊࠗࡦߩᢙࠍ✚ࡄࠗࡊࠗࡦᢙߢ㒰ߒߚ୯ߣߒߚޕ ࡄࠗࡊࠗࡦߣߪ㧘㐿⊒ਛߩᣂ⮎ߩߎߣߢࠆޕฦᣂ⮎ߩ㐿⊒ߦᛩਅߐࠇߚ⎇ⓥ㐿⊒⾌ߩ࠺ ࠲߇ᚻߢ߈ߥ߆ߞߚߚ㧘ᣂ⮎ߣߒߡ⎇ⓥ㐿⊒ߩኻ⽎ߣߥߞߡࠆ㐿⊒ຠ⋡ߩᢙࠍ⚻༡⾗Ḯߩ㈩ ಽ⁁ᴫࠍ␜ߔઍℂᄌᢙߣߒߡណ↪ߒߚߩߢࠆޕޟᵴ↪ޠ⊛ߥࡄࠗࡊࠗࡦߪ㧘ᓥ᧪㧘ක⮎ຠߦ↪ߐ ࠇߡߥ߆ߞߚᣂൻว‛ࠍ߹ߥᣂ⮎ߣߒߚޕߎࠇࠄߩᣂ⮎ߪ㧘ᣢߦઁߩක⮎ຠߦ↪ߐࠇ ߡࠆൻว‛ࠍౣ↪ߒߡ㐿⊒ߐࠇࠆޕߎߩߚ㧘ㆡᔕ㧘ဳ㧘ᛩਈ⚻〝ߥߤ㧘ߥࠎࠄ߆ߩᣂⷙᕈ߇ ࠆߚᣂ⮎ߣߒߡ㐿⊒ߐࠇࠆ߽ߩߩ㧘ᣂൻว‛ࠍක⮎ຠ㧔ᧄ⎇ⓥߢߪޟត⚝ޠ⊛ߥࡄࠗࡊࠗࡦߦ ᒰߔࠆ㧕ߣᲧߴࠆߣ㐿⊒ߦⷐߔࠆᦼ㑆߿㐿⊒ߦઃ㓐ߔࠆਇ⏕ታᕈߪ㒢ቯ⊛ߢࠆޕ ⛔ᄌᢙߦߪ㧘⚵❱ߩⷙᮨߩᜰᮡߣߒߡ✚ᓥᬺຬᢙ㧔⥄ὼኻᢙ㧕ࠍ㧘ฦડᬺߩ⎇ⓥ㐿⊒⢻ജߩᠲൻ ᜰᮡߣߒߡ⎇ⓥ㐿⊒⾌ࠍᄁ㜞ߢ㒰ߒߚ୯ࠍណ↪ߒߚޕ৻⥸⊛ߦⷙᮨߩᄢ߈ߥડᬺߩᣇ߇ቯ⊛ߦሽ⛯ ߔࠆน⢻ᕈߪ㜞ߛࠈ߁㧔Stinchcombe, 1965㧕ޕߒ߆ߒ㧘ߘߩ৻ᣇߢⷙᮨߩዊߐߥ⚵❱ߩᣇ߇ᨵエߦⅣႺ ᄌൻߦኻᔕߢ߈ࠆ㧘ߣ߁ᣇ߽น⢻ߢࠆ㧔Day & Schoemaker, 2000; Leiblein & Madsen, 2009㧕ޕ⚵❱ ߩⷙᮨߣࠗࡁࡌ࡚ࠪࡦߩᚑᨐߣߩ㑐ଥߦߟߡߪᄙߊߩవⴕ⎇ⓥ߇ࠆ߇㧘ߎߩࠃ߁ߦᱜߩ㑐ଥࠍਥ ᒛ ߔ ࠆ ⎇ ⓥ ߣ ⽶ ߩ 㑐 ଥ ࠍ ਥ ᒛ ߔ ࠆ ⎇ ⓥ ߣ ߇ ᷙ ߒ ߡ ࠆ 㧔Camis´n-Zornoza, Lapiedra-Alcam®, Segarra-Ciprªs, & Boronat-Navarro, 2004㧕ߚ㧘⏕ߥ⺑ߪ⸳ቯߒߥ߆ߞߚޕ⎇ⓥ㐿⊒⢻ജߦ㑐ߒߡߪ㧘 ක⮎ຠߣ߁↥ᬺߩᕈ⾰㧘⎇ⓥ㐿⊒Ყ₸߇㜞߶ߤ㧘⚵❱ߩ⛮⛯⊛ߥᚑ㐳߇ᦼᓙߢ߈ࠆߛࠈ߁ޕ ⁛┙ᄌᢙ㧘߅ࠃ߮⛔ᄌᢙߪ1996 ᐕᐲ߆ࠄ 2000 ᐕᐲ߹ߢߩฦᐕᐲ㧔t㧕ߩ୯ࠍណ↪ߒߚޕᓥዻᄌᢙߪ㧘 ᄁ㜞ߩჇട₸߇ t㨪t+10㧘ࡈࠠࡖ࠶ࠪࡘࡈࡠߩჇട₸߇ t㨪t+1 ߩᦼ㑆ߩჇട₸ࠍណ↪ߒߚޕో ߡߩࡕ࠺࡞㧘ߕࠇߩᄌᢙߦߟߡ߽VIF ୯ߪ 2 ࠍਅ࿁ࠅ㧘ߕࠇߩᄌᢙ㑆ߦ߽ᷓೞߥᄙ㊀✢ᕈߪⷰ ኤߐࠇߥ߆ߞߚޕ ᰴߢಽᨆ1㧘ಽᨆ 2 ߩ⚿ᨐߦၮߠ߈㧘ਔಽᨆߢᓧࠄࠇߚផ⸘✢ߩὐࠍ▚ߒߚޕ㐳ᦼ⊛ߥㆡᔕߣ ⍴ᦼ⊛ߥቯߣ߇ࡃࡦࠬࠃߊታߐࠇࠆࠃ߁ߥޟᵴ↪ޠޟត⚝ޠ߳ߩ⾗Ḯ㈩ಽߩᲧ₸߇㧘ᗧߩࠆ
▸࿐ౝ㧔0㨪100㧑㧕ߦሽߔࠆ߆ุ߆ࠍᬌ⸽ߔࠆಽᨆߢࠆޕ 4. ಽᨆ⚿ᨐ ಽᨆ㧝ߩ⚿ᨐ㧘⁛┙ᄌᢙ㧔ޟᵴ↪ޠ⊛ߥࡄࠗࡊࠗࡦߩᢙ㧛✚ࡄࠗࡊࠗࡦᢙ㧕ߩ࿁Ꮻଥᢙߪᗧߥ ⽶ߩ୯ࠍ␜ߒߚޕ⺑1 ߪᡰᜬߐࠇߚޕ߹ߚಽᨆ 2 ߩ⚿ᨐ㧘⁛┙ᄌᢙ㧔ห㧕ߩ࿁Ꮻଥᢙߪᗧߥᱜߩ ୯ࠍ␜ߒߚޕ⺑2 ߪᡰᜬߐࠇߚޕਔಽᨆߩ⚿ᨐ㧘ᓧࠄࠇߚ 2 ߟߩផ⸘✢ߪ⁛┙ᄌᢙ߇ 41.1 ߩὐߢᏅ ߔࠆߎߣ߇␜ߐࠇߚޕ⺑3 ߪᡰᜬߐࠇߚޕ 5. ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦ ⸥ߩಽᨆ⚿ᨐࠍฃߌ㧘એਅߢߪᓟߩ⎇ⓥ߳ߩ␜ໂࠍ⼏⺰ߔࠆޕᧄ⎇ⓥߪޟᵴ↪ޠߣޟត⚝ޠߣࠍ ਗⴕߒߡታ〣ߢ߈ࠆ⚵❱ߦ㑐ߔࠆㄭᐕߩ⎇ⓥߦၮߠ߈㧘ޟ⚵❱ߩਔ⟵ᕈ㧔organizational ambidexterity㧕ޠ ߦ㑐ߔࠆℂ⸃ߩᷓൻࠍ⋡ᜰߒߚޕ ╙৻ߦ㧘㧔ᣣᧄᏒ႐ߦ߅ߌࠆᣂ⮎㐿⊒ߣ߁․ቯߩᢥ⣂ਅߢߪࠆ߽ߩߩ㧕ᦸ߹ߒޟᵴ↪ޠߣޟត ⚝ޠߣߩᲧ₸ࠍࠄ߆ߦߒߚޕᧄಽᨆߩ⚿ᨐ㧘✚ࡄࠗࡊࠗࡦߩ⚂4 ഀࠍޟᵴ↪ޠ⊛ߥࡄࠗࡊࠗࡦߦ లߡࠆߎߣߢ㧘㐳ᦼ⊛ߥㆡᔕߣ⍴ᦼ⊛ߥቯߣ߇ᦨ߽ࡃࡦࠬࠃߊਔ┙ߢ߈ࠆߎߣ߇␜ߐࠇߚޕᧄ⎇ⓥ ߢࠨࡦࡊ࡞ߣߒߚડᬺ⟲ߢߩޟᵴ↪ޠ⊛ࡄࠗࡊࠗࡦߩᲧ₸ߪᐔဋߢ3 ഀᒝߦ⇐߹ߞߡ߅ࠅ㧘߿߿㐳ᦼ ⊛ߥㆡᔕߦ㊀߈ࠍ⟎߈ㆊ߉ߡࠆะ߇ⷰኤߐࠇߚޕක⮎ຠߩᵹㅢᡷ㕟ࠍᄾᯏߣߔࠆࡔࠞ㑆ߩ ᷤജ㑐ଥߩᄌൻ߿㧘ࡃࠗࠝ࠹ࠢࡁࡠࠫࠍ㚟ߒߚක⮎ຠ㐿⊒ߩᧄᩰൻ㧘ᶏᄖࡔࠞ㑆ߢߩวᓥㅪ ⴧߩᵴ⊒ൻߣක⮎ຠࡆࠫࡀࠬߩࠣࡠࡃ࡞ൻߥߤ㧘⍴ᦼ⊛ߥቯߣ㐳ᦼ⊛ߥㆡᔕߩࡃࡦࠬࠍ㧘߿߿ᓟ ⠪ࠃࠅߦᓇ㗀ߒߚᬺ⇇ⅣႺ߇ሽߒߚ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ߇㧘ߎ߁ߒߚ┹ⅣႺߩ․ᕈߣޟ⚵❱ߩਔ⟵ᕈޠ ߩࠅᣇߣߩ㑐ଥߪᓟߩ㊀ⷐߥ⎇ⓥ⺖㗴ߢࠆޕᤨ♽ߢߩಽᨆ߿㧘⇣ߥࠆᬺ⇇ዻᕈࠍߔࠆ↥ᬺߢ ߩㅊ⹜ߥߤ߇ᔅⷐߣߥࠈ߁ޕ ╙ੑߦ㧘ᧄ⎇ⓥߪޟᵴ↪ޠߣޟត⚝ޠߣߩਔ┙߇⚵❱ߩ⛮⛯⊛ߥᚑ㐳ߦߟߥ߇ࠆ⺰ℂߩ৻┵ࠍࠄ߆ ߦߒߚޕㄭᐕߩవⴕ⎇ⓥߢߪ㧘ޟᵴ↪ޠߣޟត⚝ޠߣߩ㑐ଥߪ㧘ᓥ᧪ᗐቯߐࠇߡߚࠃ߁ߥන৻ᰴర 㧔uni-dimensional㧕ߩੑ㗄ኻ┙⊛ߥ㑐ଥ㧔dichotomy㧕ߢߪߥߊ㧘⋥⊛㧔orthogonal㧕ߢࠆ㧔Katila & Ahuja, 2002㧕ߣߐࠇߡࠆޕޟត⚝ޠߢߪߥ߽ߩ㧘ޟᵴ↪ޠߢߪߥ߽ߩ㧘ߣ߁ᒻߢޟᵴ↪ޠ㧘ޟត⚝ޠ ࠍቯ⟵ߔࠆߩߪਇㆡᒰߛߣ߁ࠊߌߢࠆޕߎߩࠃ߁ߦޟᵴ↪ޠߣޟត⚝ޠߣߦฦޘ⁛⥄ߩᗧ⟵ߠߌࠍ ߔ৻ᣇߢ㧘ਔ⠪߇㧘ߘࠇߙࠇ㧘ߤߩࠃ߁ߥࡔࠞ࠾࠭ࡓߢޟ⚵❱ߩ⛮⛯⊛ߥᚑ㐳㧔̌system survival and prosperity,̍ March, 1991: 71㧕ޠࠍታߔࠆߩ߆ࠍᬌ⸛ߔࠆᬺߦߪᔅߕߒ߽లಽߥὶὐ߇ᒰߡࠄࠇߡ ߥ߆ߞߚޕߎߩߚ㧘Ⴧ₸㧔He & Wong, 2004㧕߿㧘Ꮢ႐ࠪࠚࠕߩჇട㧔Lubatkin, Simsek, Ling, & Veiga, 2006㧕ߥߤߩන৻ߩᜰᮡࠍ↪ߡޟᵴ↪ޠߣޟត⚝ޠߩലᨐࠍ߭ߣ߹ߣ߹ࠅߦ᷹ቯߔࠆߦߣߤ߹ࠅ㧘ℂ ⺰㕙ߢߩ⊒ዷߦታ⸽⎇ⓥߩᠲൻ߇ㅊઃߌߡߥ⁁ᘒ߇⟎ߐࠇߡߚޕᧄ⎇ⓥߪ㧘ޟ⚵❱ߩ⛮⛯ ⊛ߥᚑ㐳ޠࠍ㧘㐳ᦼ⊛ߥㆡᔕߣ⍴ᦼ⊛ߥቯߣߦಽ⸃ߒߡ⠨ኤߒ㧘ߘߩฦޘߦޟត⚝ޠߣޟᵴ↪ޠ߇㧘 ޘߦ⽸₂ߒߡࠆߎߣࠍ␜ߒߚޕਔ⠪߇⚵❱ߩ⛮⛯⊛ߥᚑ㐳ߦ㧘ߘࠇߙࠇ㧘ߤߩࠃ߁ߥ⺰ℂߢᓇ㗀ࠍ ߷ߔߩ߆ࠍࠄ߆ߦߒߚߩߢࠆޕߎ߁ߒߚ⍮߇లಽߦ⫾Ⓧߐࠇࠇ߫㧘㧔He & Wong㧔2004㧕ࠄ߇੍ ᗐߒߡࠆࠃ߁ߦ㧕↥ᬺ߿⚵❱ߏߣߦޟ⚵❱ߩਔ⟵ᕈޠߩ᳓Ḱ߇⇣ߥࠆ႐ว㧘ߤߩⅣႺⷐઙ߇㧘ߤߩࠃ ߁ߥ⺰ℂߢޟ⚵❱ߩਔ⟵ᕈޠߩ᳓Ḱࠍⷙቯߒߡࠆߩ߆㧘ࠍ⺑ߔࠆߎߣ߽น⢻ߦߥߞߡߊߢࠈ߁ޕ ╙ਃߦ㧘ߎ߁ߒߚಽᨆⷞⷡߦߪޟ⚵❱ߩਔ⟵ᕈޠߣડᬺᚢ⇛ߣߩ㑐ଥࠍࠄ߆ߦߔࠆߣ߁㕙߽ ࠆޕᧄ⎇ⓥ߇ࠄ߆ߦߒߚޟᵴ↪ޠߣޟត⚝ޠ߳ߩ⾗Ḯ㈩ಽᲧ₸ߪ㧘ߊ߹ߢ߽⚻༡㒯߇⍴ᦼ⊛ߥቯ ߣ㐳ᦼ⊛ߥㆡᔕߣߦห⒟ᐲߩ㊀ⷐᕈࠍ⟎ߡࠆߣ߁೨ឭߦ┙⣉ߒߡࠆޕߒߚ߇ߞߡ㧘ߥࠎࠄ߆ߩ ᖱߢ㧘ߎߩ೨ឭ߇ㆡ↪ߢ߈ߥ႐วߪ㧘ࠃࠅޟᵴ↪ޠߦ㧘ࠆߪ㧘ޟត⚝ޠߦ㊀ὐࠍ⟎ߚ⾗Ḯ㈩ ಽ߇ᦸ߹ߒࠤ߽ࠬలಽߦ⠨߃ࠄࠇࠃ߁ޕߚߣ߃߫┹ว㑐ଥߩỗൻ߿⾗㊄⺞㆐᧦ઙߩᖡൻ߇੍᷹ߐࠇ ࠆ႐วߪ㧘ࠃࠅ⍴ᦼ⊛ߥቯߦゲ⿷ࠍ⟎ߚ⾗Ḯ㈩ಽ߇ណ↪ߐࠇࠆߢࠈ߁ޕㅒߦ㧘ᣂߒᛛⴚߩዉ ߿ᶏᄖᏒ႐߳ߩෳࠍប߃ߚ⁁ᴫߢߪ㧘㐳ᦼ⊛ߥㆡᔕ߇⾗Ḯ㈩ಽߩᄢ߈ߥ⺖㗴ߣߥࠆߛࠈ߁ޕߎߩࠃ ߁ߦ㧘ޘߩ⚵❱߇㧘ߤߩ⒟ᐲߩਔ⟵ᕈࠍ߃ࠆߴ߈߆㧘ߣ߁߳ߩ࿁╵ߪ㧘ߘߩ⚵❱ߢណ↪ߐࠇ ࠆડᬺᚢ⇛ߣኒធߦ㑐ㅪߒߡࠆߩߢࠆޕ⍴ᦼ⊛ߥቯߣ㐳ᦼ⊛ߥㆡᔕߣ߁ⷰὐ߆ࠄડᬺᚢ⇛ࠍᝒ ߃ࠆߎߣߦࠃࠅ㧘ߘߩડᬺᚢ⇛ߩታߦහߒߚޟᵴ↪ޠߣޟត⚝ޠߣߩᦸ߹ߒᲧ₸߇ࠄ߆ߦߥࠅ㧘 ߭ߡߪ㧘ߤߩࠃ߁ߥౝኈߩޟ⚵❱ߩਔ⟵ᕈޠࠍታߔࠆߴ߈߆㧘߇ࠄ߆ߦߥࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆޕ 㧔⚕ߩㇺว㧘ෳ⠨ᢥ₂ࠬ࠻ߪᒰᣣ㈩Ꮣߚߒ߹ߔ㧕 એ