新
600
シリーズは、エントリーレベルのオーディオファイ
ル向けスピーカーのグレードをどのように上げているの
でしょうか？ 実は、
Bowers & Wilkins
のハイエンドス
ピーカーで磨き上げた技術を採用し、これまで
CM10
に
しか搭載されていなかったダブルドーム・トゥイーター、
当社のすべてのプレミアムモデルで採用されている
FST™
ミッドレンジ・ドライブユニット、
PM1
から派生したエネ
ルギー吸収型ポリマーフォーム防振プラグなどが搭載さ
れています。新
600
シリーズには、単に既存技術が採用
されているだけではありません。独自の新しい技術も使
われています。例えば、キャビネット型スピーカーでは
初めて、周囲のキャビネットに対してジェル・クッション
でフロートされているデカップリングされたトゥイーター
を採用。バス・ドライバーもアルミ二ウム製の補強リング
を追加して改良され、高域共振周波数がより高くなって
います。最小限のコストで最高のパフォーマンスを目指
した技術と、高性能スピーカーの既存技術の転用が融合
した結果、驚きの性能とパワーがさらに驚きの価格で実
現しました。新
600
シリーズはどなたにもお楽しみいた
だけるハイエンドスピーカーです。
パフォーマンス、パワー、プライス 新600シリーズは、数々の賞を得
た従来機に対する期待を裏切りません。Bowers & Wilkinsに求められる
オーディオ性能と部屋を満たすパワーを備えていながら、オーディオファ
イル向けの本格的サウンドをどなたにもお楽しみいただけるリーズナブ
ルな価格です。上位機種の技術だけでなく、新600シリーズ独自のイノ
ベーションとエンジニアリング・ソリュ―ションも搭載されています。「ど
なたにも本格的な素晴らしいサウンドを経験していただきたい」という
Bowers & Wilkinsの願いを実現したのが新600シリーズです。
音楽に愛をこめて 音源は問題ではありません。アナログレコード、ロ
スレスFLACファイル、Spotifyストリームなど、個人によって好みは様々
でしょう。本当に重要なのは、音楽が自分にどのくらい素晴らしく響く
かということです。ストリーミング、ワイヤレス、そして、クラウドを利
用したオーディオの世界、音楽が身の回りで起こるあらゆることとの競
合を余儀なくされる世界では、サウンドの素晴らしさがいつにも増して
重要になっています。結局のところ、安らかな眠りへと誘い、刺激と活
力の源となり、頭をはっきりと冷静にして思考と感覚を研ぎ澄まさせて
くれるのは音楽以外にあるでしょうか？ ざわめきを完全に遮断し、深
く座ってじっくりと耳を傾ければ… ほら、見えてきます。
このようにサウンドが部屋いっぱいに広がるスピーカー
の場合、本格的かつ正確な低域のパフォーマンスが不可
欠です。そのため、
683
には全く新しいバスドライブユ
ニット技術が搭載されました。つまり、アルミニウム製
コーンの周辺部は、
2
層目のアルミ二ウムリングで強化さ
れています。そしてその結果、高域共振周波数がさらに
高くなり、コーンがより効果的にダンプされ、より豊か
で歪みのない低域レスポンスを実現しています。また、
683
にはデカップリングされたダブルドーム・トゥイーター
と
FST™
ケブラー
®コーン・ミッドレンジユニットも搭載さ
れています。本格的技術、本格的パフォーマンスのスピー
カーでありながら実にお求めやすい価格になっています。
683 新600シリーズ最大のスピーカー。抜群のパワーと正確さ、音楽
性を誇ります。このフロアスタンド型の特色は、新しいデカップリング
されたダブルドーム・トゥイーター、FST™ミッドレンジ・ドライバー、そ
して新しいデュアルレイヤー・アルミニウム・バスドライバーです。その
結果、部屋が広くても、高性能ステレオやサラウンドサウンドのいずれ
にも理想的で、本格的なパフォーマンスと驚くべき価値をもたらすスピー
カーが生まれました。
ホワイトは販売終了です。新しい
684
では、ドライバーの口径がこれまでの
6.5
イ
ンチから
5
インチになったため、従来機よりも大幅にスリ
ムになりましたが、
Bowers & Wilkins
のエンジニアはオー
ディオ・パフォーマンスも改良しました。感度を増すため、
2
つのケブラー
®コーン・ドライバーのボイスコイルが小
型化されました。また、
5
インチのドライバーにも、ボイ
スコイルの挙動と高域レスポンスを改善する防振プラグ
（ハイエンドスピーカー
PM1
の技術）が採用され、その結
果、慎ましいプロポーションのスピーカーから息を飲むよ
うなパフォーマンスが広がります。
684 場所をふさいでしまう大きなスピーカー・キャビネットがなくても、
サウンドが部屋いっぱいに広がります。これまで以上にスリムになった
684では、新しく大幅に改良されたバス/ミッドレンジ・ドライバーとデ
カップリングされたダブルドーム・トゥイーターにより、本格的なフロア
スタンド型のパワー、壮大なオーディオ・パフォーマンス、そして追随
を許さない価値の素晴らしい融合が実現しています。
ホワイトは販売終了です。685
を始め、新
600
シリーズに搭載されているデカップ
リングされたダブルドーム・トゥイーターは、受賞機で
ある
CM10
スピーカーの技術をそのまま継承しています。
デュアルレイヤー設計では、軽くて薄いアルミニウム製
ドーム、そして高剛性のやや厚いアルミ二ウム製リング
を組み合わせ、実に素晴らしいクリアさと純粋な音色を
実現しています。
また、トゥイーターは、ジェルのリングがクッションとなっ
て振動から隔離された独自のスペースに物理的に配置さ
れ、メインキャビネットから分離されています。それによっ
て、イメージングと拡散性が改善され、より原音に近い、
広がりのある高音が楽しめます。
685 ご家庭でスタンド型としてもブックシェルフ型としても使える多
用途の新しい685は、素晴らしいパフォーマンスをお届けします。大き
さは、どの部屋にもぴったりとおさまります。新しいデカップリングされ
たダブルドーム・トゥイーター、ケブラー
®コーン、防振プラグ、そして
従来からの600シリーズの誇る価値が融合しているスピーカーです。
686
は、理想的なブックシェルフ型またはウォールマウント型スピーカー
です。どのようなスペースにも収まり、完璧なサウンドが広がるよう設
計されています。メインの
5
インチ・ドライバーにはφ
25mm
のボイスコ
イルが採用され、壁の近くに置いても適した低音域の高感度スピーカー
になっています。気流を滑らかにするため、バスレフポート開口部周囲
にゴルフボールのようなくぼみを設けたフローポート
™
は、ガタつきを
発生するリスクがなく、優れた低域レスポンスを実現しているとともに、
スピーカー・キャビネットのさらなるスリム化を可
能にしています。
さらに、
686
には壁に簡単に取り付けられるよう
ブにブラケットが付属しています。この小型で多
用途、かつ正確なスピーカーはどこでも素晴らし
いサウンドをお届けします。
686 幅がたった160mmの686は、新600シリーズで最も
コンパクトなスピーカーですが、新しいデカップリングされた
ダブルドーム・トゥイーター、改良されたケブラー
®コーンドラ
イバー、前面に配置されたフローポート™により、そのパワー
と正確さは引けを取りません。
ホームシアターシステム 新600シリーズはオーディオ愛好家のステレ
オ鑑賞に理想的です。その一方で600シリーズのスピーカーを組み入れ
ると、驚くほど素晴らしいホームシアター体験をすることができます。
新600シリーズは、フロアスタンド型2機種、スタンドマウント型2機種、
センタースピーカー2機種、サブウーファー2機種の選択肢が揃い、広い
空間いっぱいに音を満たし、最小のスペースにスッキリ収めることがで
きます。
新
600
シリーズのステレオとセンターチャンネルスピー
カーには、会話に必要なクリアな音を出すのに理想的な、
デカップリングされたダブルドーム・トゥイーターが採用
されています。ミッドレンジとバス・ドライバーには、ケ
ブラー
®コーン、防振プラグ、
FST™
ドライブユニット技術、
アルミニウム製コーンが採用され、驚くほどのパワーと
クリアさを保証しています。
Bowers & Wilkins
は、新
600
シリーズをもとに、部屋の
広さ、ニーズ、予算にぴったり合うホームシアター用スピー
カーをご用意しました。いずれのサウンドも、大型スク
リーンの動きにぴったりの驚きの臨場感です。
サブウーファー 600シリーズには、コ
ンパ クトなASW608S2と パ ワフルな
ASW610S2の2種類のサブウーファーが
あります。各サブウーファーにはオーディ
オファイルグレードの高効率クラスDア
ンプが搭載されています。また、いずれ
も、他の新600シリーズに完全にマッチ
する新しい仕上げになっています。
センターとサラウンド 新600シリーズ
のセンタースピーカーHTM62とHTM61
は、いずれもキャビネットがスリムにな
り、デザインも新しく対称性が増し、美
しくなりました。また、サウンドもこれ
まで以上です。いずれも新しいデカップ
リングされたダブルドーム・トゥイーター
が搭載されています。さらにHTM61に
は、パワフルな6.5インチのバス・ドライ
バーのペアとFST™ミッドレンジ・ドライ
バーが搭載され、強力なフロアスタンド
型683と完全にマッチするようになって
います。
ASW610S2 ASW608S2高音域 新600シリーズは、受賞機で
あるハイエンドCM10のデカップリング
されたダブルドーム・トゥイーターの技
術を取り入れています。その結果、これ
ほど手頃な価格のスピーカーでありなが
ら、息をのむように正確に音楽のディ
テールを捉え、原音に忠実でこれまでに
ない雄大なサウンドが広がります。
トゥイーターを設計する際には、ピストンのような往復
運動と最小の歪みで高音を正確に再現するために、ダイ
アフラムを軽量かつ高剛性にすることを目指します。新
600
シリーズは、
Bowers & Wilkins
の受 賞スピーカー
CM10
のハイエンド・トゥイーター技術を用いてこれを見
事に実現しています。ダブルドーム設計では軽い超薄の
アルミニウム製ドームを採用し、高剛性を保つためのや
や厚いアルミ製リングをその周囲に配置。これらが一体
となってボイスコイルの歪みを防ぎ、その結果、高音は
息を飲むほどに澄んで正確です。
600
シリーズでは、トゥイーターは各スピーカーのキャ
ビネットの中に完全に組み込まれているように見えます
が、実際は、周囲のエンクロージャから物理的に独立し
ています。トゥイーターは、ジェルのリングの中にあり、
振動が伝わらないようハウジングから分離されているた
め、不要な共振や振動の影響を受けることがありません。
イメージングと拡散性が改善され、より原音に近い、雄
大なサウンドが広がります。
中音域 その伝説的な価値に影響を与えることなく600シリーズの見事なパフォー
マンスを改善するにはどうしたらよいのか？ これが、Bowers & Wilkinsのエンジ
ニアリングチームが新600シリーズのミッドレンジドライバーで直面した課題でし
た。そして、この課題から素晴らしい答えが導き出されました。
弾丸をも通さない特性を持つケブラー
®は、ミッドレン
ジの音に色を付けて歪めるスピーカー・コーンの定在波
を吸収する理想的な素材です。ケブラー
®により、サウン
ドははるかにクリアになるだけではなく、多くのリスナー
に対して広く拡散できるようになります。
新
600
シリーズのミッドレンジ・ドライバーには当然当
社独自の象徴的ケブラー
®・コーンが搭載されています。
それだけでなく、継続的研究により、新
600
シリーズの
ドライバーではさらに歪みが減り、
5
インチ・ドライバー
の小型ボイスコイル化でさらに感度が向上しました。
新
600
シリーズのバ ス
/
ミッドレンジドライバーでは、
PM1
で初めて搭載された防振プラグ導入のメリットも活
かされています。マッシュルーム型ダストキャップは、
ボイスコイル内のピストンのような動きを適切にコント
ロールし、高域周波数での共振を減らします。
革新的
FST™
ドライブユニットを
683
と
HTM61
に搭載した
結果、シリーズのどのモデルでも、
600
シリーズの真骨
頂である驚愕の価値に影響を与えることなくミッドレン
ジのパフォーマンスが大幅に向上しています。
FST™
当社特有の「
FST™
」（
Fixed Suspension Transducer
）ドラ
イバーは、ケブラー
®コーンがさらに適切に機能するよう
にします。コーンのエッジは幅の狭いフォーム・リングに
取り付けられています。狭くなっているのは、動いたと
きに放射される音をなるべく少なくするためです。また、
フォームは、不要なエネルギーを音ではなく熱に変換す
るようなものを慎重に選んでいます。この「サラウンド
レス」のサスペンションは、歪みを最小にし、ミッドレン
ジのパフォーマンスを最高にクリーンにします。
低音域 よりスリムになった新600シリーズのスピーカーは、部屋のデザインを支
配するのではなく、つまり最新の技術、実験、素材を駆使したラグジュアリーでク
リアな低域レスポンスにより、音響的に支配するように設計されています。
683
と
HTM61
のいずれにも、新しいデュアルレイヤー構
造の改良型バス・ドライバーが搭載されています。アル
ミニウム製コーンの周辺は、
2
層目のアルミ二ウムリング
で強化され、その結果、高域共振周波数が高くなり
（ド
ライバーの高域共振周波数が
4kHz
から
5.5kHz
に移動）、
コーンがより効果的にダンプされ、より豊かで、歪みの
ない低域レスポンスを実現しています。
フローポート
™
優れた低音は、滑らかにコントロールされた空気の流れ
に大きく左右されます。フローポート
™
は、ゴルフボー
ルのようなくぼみを利用して気流の乱れを最小限にしま
す。滑らかに静かに空気が流れるための小さな渦を作り
出すのです。低音は、どの音量でもタイトかつ滑らかに
響きます。
仕上げ 新
600
シリーズは、どんなインテリアにもスタイリッシュにさりげなく溶
け込むように設計されています。これまでよりも小型でスリムでありながら、オー
ディオ・レスポンスが大幅に改善された新
600
シリーズには、ブラックアッシュ仕
上げとレッドチェリー仕上げがあります。
スピーカーは部屋の中にあっては結局家具であり、家具
には機能とともに形があります。すぐれたクラフトマン
シップと仕上げの品質は、
B&W600
シリーズスピーカー
に秘められた高いエンジニアリング・レベルと革新性を
反映します。ブラックアッシュとレッドチェリーの仕上げ
は、バッフルが塗装され、グリルは選択した仕上げにマッ
チした、黒が用意されています。
細部も改良されています。
600
シリーズには、トゥイー
ター回りに新しくダイヤカットのロゴつきのヘアーライン
加工されたアルミニウム製プレートがついています。ま
た、固定されたスチールグリルが貴重なトゥイーターを
不要な破損から保護しています。
Main
Nautilus™ チューブ・ローディング デカップリング・ ダブル・ドーム アルミニウム・トゥイーター ケブラー® ファイバーコーンFST ™ ・ミッドレンジ デュアル・レイヤーアルミニウムコーン ウーファー フローポート™ 3ウェイ・バスレフ型 1×25mm アルミニウム・ドーム・トゥイーター 1×150mm ウォーブン・ケブラー® コーンFSTミッドレンジ 2×165mm アルミニウム・コーン・バス –6dB 30Hz∼50kHz 52Hz ∼ 22kHz ±3dB（基準軸上） 偏差 2dB以内 水平方向 60°以上 垂直方向 10°以上 89dB（2.83V 1m) 2次、3次高調波（90dB, 1m） <1% 95Hz ∼ 22kHz <0.5% 120Hz ∼ 20kHz 8Ω（最低3Ω） 400Hz, 4kHz 25W ∼ 200W（8Ωノンクリッピング） 0.1Ω 高さ 985mm（キャビネットのみ） 1020mm（台座含む、スパイク除く） 幅 190mm（キャビネットのみ） 320mm（台座含む） 奥行 364mm（キャビネットのみ、グリル＋ターミナル含む） 370mm（台座含む） 27.2kg ブラック/レッドチェリー ブラック/ブラック ￥140,000（税抜価格/１本）683S2
技術的特徴 形式 ドライブ・ユニット 再生周波数帯域 再生周波数レスポンス 指向性 出力音圧レベル 高調波歪 公称インピーダンス クロスオーバー周波数 推奨パワーアンプ出力 最大推奨ケーブルインピーダンス 外形寸法 質量 仕上げ キャビネット グリル カラー 希望小売価格 Nautilus™ チューブ・ローディング デカップリング・ ダブル・ドーム アルミニウム・トゥイーター ケブラー® ファイバーコーン バス/ミッドレンジ フローポート™ 2ウェイ・バスレフ型 1×25mm アルミニウム・ドーム・トゥイーター 2×130mm ウォーブン・ケブラー® コーン バス/ミッドレンジ –6dB 45Hz∼50kHz 72Hz∼22kHz ±3dB（基準軸上） 偏差 2dB以内 水平方向 60°以上 垂直方向 10°以上 87dB（2.83V 1m） 2次、3次高調波（90dB, 1m） <1% 140 ∼ 22kHz <0.5% 180Hz ∼ 20kHz 8Ω（最低 4Ω） 4kHz 25W ∼ 150W（8Ωノンクリッピング） 0.1Ω 高さ 920mm（キャビネットのみ） 955mm（台座含む、スパイク除く） 幅 160mm（キャビネットのみ） 235mm（台座含む） 奥行 234mm（キャビネットのみ、グリル＋ターミナル含む） 238mm（台座含む） 14.2kg ブラック/レッドチェリー ブラック/ブラック ￥92,000（税抜価格/１本）684S2
685S2
Nautilus™ チューブ・ローディング デカップリング・ ダブル・ドーム アルミニウム・トゥイーター ケブラー® ファイバーコーン バス/ミッドレンジ フローポート™ 2ウェイ・バスレフ型 1×25mm アルミニウム・ドーム・トゥイーター 1×165mm ウォーブン・ケブラー® コーン バス/ミッドレンジ –6dB 45Hz∼50kHz 52Hz∼22kHz ±3dB（基準軸上） 偏差 2dB以内 水平方向 60°以上 垂直方向 10°以上 87dB（2.83V 1m） 2次、3次高調波（90dB, 1m） <1% 95 ∼ 22kHz <0.5% 140Hz ∼ 20kHz 8Ω（最低 4Ω） 4kHz 25W ∼ 100W（8Ωノンクリッピング） 0.1Ω 高さ 345mm 幅 190mm 奥行 324mm 6.8kg ブラック/レッドチェリー ブラック/ブラック ￥114,000（税抜価格/ペアー） ※スタンドは付属しておりません。 ブラック レッドチェリー ブラック レッドチェリー ブラック レッドチェリーCentre
技術的特徴 形式 ドライブ・ユニット 再生周波数帯域 再生周波数レスポンス 指向性 出力音圧レベル 高調波歪 公称インピーダンス クロスオーバー周波数 推奨パワーアンプ出力 最大推奨ケーブルインピーダンス 外形寸法 質量 仕上げ キャビネット グリル カラー 希望小売価格 Nautilus™ チューブ・ローディング デカップリング・ ダブル・ドーム アルミニウム・トゥイーター ケブラー® ファイバーコーン バス/ミッドレンジ フローポート™ 2ウェイ・バスレフ型 1×25mm アルミニウム・ドーム・トゥイーター 1×130mm ウォーブン・ケブラー® コーン バス/ミッドレンジ –6dB 54Hz∼50kHz 62Hz∼22kHz ±3dB（基準軸上） 偏差 2dB以内 水平方向 60°以上 垂直方向 10°以上 85dB（2.83V 1m） 2次、3次高調波（90dB, 1m） <1% 110 ∼ 22kHz <0.5% 180Hz ∼ 20kHz 8Ω（最低 5.2Ω） 4kHz 25W ∼ 100W（8Ωノンクリッピング） 0.1Ω 高さ 315mm（キャビネットのみ） 幅 160mm（キャビネットのみ） 奥行 229mm（キャビネットのみ、グリル＋ターミナル含む） 233mm（キャビネットのみ、グリル＋ウォールブラケット含む） 4.6kg ブラック/レッドチェリー ブラック/ブラック ￥90,000（税抜価格/ペアー） ※スタンドは付属しておりません。686S2
Nautilus™ チューブ・ローディング デカップリング・ ダブル・ドーム アルミニウム・トゥイーター ケブラー® ファイバーコーン バス/ミッドレンジ フローポート™ 2ウェイ・バスレフ型 1×25mm アルミニウム・ドーム・トゥイーター 2×130mm ウォーブン・ケブラー® コーンバス/ミッドレンジ –6dB 48Hz∼50kHz 70Hz∼22kHz ±3dB（基準軸上） 偏差 2dB以内 水平方向 20°以上 垂直方向 60°以上 87dB（2.83V 1m） 2次、3次高調波（90dB, 1m） <1% 120Hz ∼ 22kHz <0.5% 180Hz ∼ 20kHz 8Ω（最低 4Ω） 4kHz 25W ∼ 120W（8Ωノンクリッピング） 0.1Ω 高さ 160mm（キャビネットのみ） 幅 480mm（キャビネットのみ） 奥行 279mm（キャビネットのみ、グリル＋ターミナル含む） 7.9kg ブラック/レッドチェリー ブラック/ブラック ￥71,000（税抜価格）HTM62S2
Nautilus™ チューブ・ローディング デカップリング・ ダブル・ドーム アルミニウム・トゥイーター ケブラー® ファイバーコーン FSTミッドレンジ デュアルレイヤー アルミニウムコーンウーファー フローポート™ 3ウェイ・バスレフ型 1×25mm アルミニウム・ドーム・トゥイーター 1×100mm ウォーブン・ケブラー® コーン FSTミッドレンジ 2x165mm アルミニウムコーンウーファー –6dB 42Hz∼50kHz 50Hz∼22kHz ±3dB（基準軸上） 偏差 2dB以内 水平方向 20°以上 垂直方向 60°以上 88dB（2.83V 1m） 2次、3次高調波（90dB, 1m） <1% 95Hz ∼ 22kHz <0.5% 180Hz ∼ 20kHz 8Ω（最低3Ω） 400Hz, 4kHz 30W ∼ 150W（8Ωノンクリッピング） 0.1Ω 高さ 218mm（キャビネットのみ） 幅 590mm（キャビネットのみ） 奥行 304mm（キャビネットのみ、グリル＋ターミナル含む） 17.2kg ブラック/レッドチェリー ブラック/ブラック ￥122,000（税抜価格）HTM61S2
ブラック レッドチェリー ブラック レッドチェリー ブラック レッドチェリーSubwoofer
ASW610S2
250mm ペーパー/ケブラー®・コーン・ロングス トローク 200W IcePower®アンプ搭載 マッシュルーム構造 1×250mm ペーパー／ケブラー®・コーン・ロング ストローク 20Hz∼25/140Hz（–6dB） 出力： 200W 入力インピーダンス： 33kΩ S／N比： ＞90dB 入力レベル（LINE IN） 入力レベル（SPEAKER IN） ローパス・フィルター周波数（LINE INのみ） ローパス・フィルターバイパス バス・エクステンション バス・ロールオフ調整 電源モード オン/オート・スタンバイ フェイズ切り替え アクティブ4thオーダー可変カットオフ周波数 LINE IN（RCA Phone）SPEAKER IN（ねじ込み端子） 12Vトリガー（3.5mmジャック） AC100V 50/60Hz（電気用品安全法） 40W 高さ： 310mm 幅： 310mm 奥行： 375mm 12.5kg ブラック・アッシュ ￥100,000（税抜価格） 技術的特徴 使用ユニット 再生周波数帯域 アンプ ファンクション 入力端子 電源 定格消費電力 外形寸法 質量 仕上げ 標準小売価格
ASW608S2
200mm ペーパー/ケブラー®・コーン・ロングス トローク 200W IcePower®アンプ搭載 マッシュルーム構造 1×200mm ペーパー／ケブラー®・コーン・ロング ストローク 23Hz∼25/140Hz（–6dB） 出力： 200W 入力インピーダンス： 33kΩ S／N比： ＞90dB 入力レベル（LINE IN） 入力レベル（SPEAKER IN） ローパス・フィルター周波数（LINE INのみ） ローパス・フィルターバイパス バス・エクステンション バス・ロールオフ調整 電源モード オン/オート・スタンバイ フェイズ切り替え アクティブ4thオーダー可変カットオフ周波数 LINE IN（RCA Phone）SPEAKER IN（ねじ込み端子） 12Vトリガー（3.5mmジャック） AC100V 50/60Hz（電気用品安全法） 40W 高さ： 260mm 幅： 260mm 奥行： 330mm 8.85kg ブラック・アッシュ ￥76,000（税抜価格）
