フルベ族，ジェンゲルベ・グループの移牧に関する 事例報告

フルベ族，ジェンゲルベ・グループの移牧に関する 事例報告

著者 小川 了

雑誌名 国立民族学博物館研究報告

巻 6

号 1

ページ 134‑158

発行年 1981‑03‑31

URL http://doi.org/10.15021/00004504

国立民族学博物館研究報告 6巻1号

フ ル ベ 族,ジ ェ ン ゲ ル ベ･グ ル ー プ の

移牧 に関 す る事例報告

小    川        了*

Note on Some Cases of Transhumance among the Ful6e Jenngel6e of Senegal

Ryo OGAWA

This is a brief follow-up study to complete my article, Some Prob- lems of the Pastoralism and Agriculture of the Fulle-Jenngel6e of Senegal:

A Case Study, published in the Vol. 5, No. 3 of this Bulletin, in which the ecological context of Ful6e-Jenngel6e society was presented together with a description of Jenngel6e subsistence economy, and an analysis of their agricultural and pastoral problems.

In this study, six cases of Jenngel6e transhumance are described.

The term "transhumance", usually designates a kind of pastora- lism found in Europe and Central Asia; i.e., "transhumance" means seasonal and "vertical" movements of the agrico-pastoral people.

However, the most important and fundamental aspect of transhu- mance is, in my opinion, the regular and seasonal movement of an agrico-pastoral society between two different climatic regions or sub-regions. Thus, as far as the above mentioned condition is fulfilled, the term "transhumance" can be employed even if the movements are "horizontal" rather than "vertical".

Movements of the Jenngel6e are regular, seasonal, and "hori- zontal", but often they move to regions climatically different from their own permanent villages. So "transhumance" is employed in this study.

Also described are some artifacts of importance in Jenngel6e transhumance.

*国 立民族学博物館第3研 究部

小 川  7ル ベ 族,ジ ェ ンゲル ベ･グ ル ー プ の 移牧 に 関 す る事 例 報 告

1,は じめ に 皿.移 牧 と は

1,そ の 定 義 を め ぐ っ て

2.ジ ェ ンゲ ル ベ･グ ル ー プ の 移 牧 皿.事 例 報 告

1.A,男,36才

2.  B,男,65才 ぐ らい 3.  C,男,65才 ぐ ら い 4.D,女,50才

5.E,女,30才 6.  F,男,26才

N.物 質 文 化 に つ い て の 考 察 1.家(suudu!cuud'i)

2.ベ ッ ド(痂 痂1〃2梶 診 又 は｣6θ ∫oμ88∫の 3.  ニ ワ ト リ を 運 ぶ た め の カ ゴ(sunk‑sunk     gertood'el

4.浅 井 戸(6unndu(6cclli)

V.お わ り に

1.は じ め に

  筆 者 は 先 に,セ ネ ガ ル に お け る フ ル ベ 族 の 一 グ ル ー プ,ジ ェ ン ゲ ル ベ の 自 然 環 境 と 彼 らの 生 業 に 関 して 民 族 誌 的 な 記 述 を お こ な っ た[小 川  1980b]｡そ の 中 で,筆 者 は ジ ェ ンゲ ル ベ･グ ル ー プ の 人 々 が 乾 季 に お こ な う移 牧 に 注 目 し,若 干 の 考 察 を 加 え た｡

移 牧 に 関 す る 記 述 は 統 計 的 資 料 に も と つ く も の で あ っ た が,移 牧 を す る 人 各 々 が,実 際 に ど の よ う な 移 動 を し,ま た,乾 季 の 間,移 動 地 で の 生 活 を ど の よ う に 営 ん で い る か に つ い て は 充 分 に ふ れ る こ と が で き な か っ た｡本 稿 は 具 体 的 な 事 例 を 報 告 す る こ と に よ って,前 稿 を 補 足 す る こ と を 目 的 と して い る｡

  前 稿 で 詳 述 し た と お り,ジ ェ ン ゲ ル ベ･グ ル ー プ の 入 々 が 乾 季 に お こ な う移 牧 は 大 き く わ け て 三 つ の 地 域 で な さ れ て い る｡彼 ら が 恒 常 的 な 村 を 設 定 して い る ジ ョ ロ フ 地 方 内 部 で,短 距 離 の 移 動 を す る 人,農 耕 民,ウ ォpフ 族 が 多 く住 む バ オ ル 地 方 に 移 動 す る人,そ して,シ ン･サ ル ー ム 地 方 のKaolackを 中 心 と し た 大 都 市 に 移 動 す る 人 々 で あ った｡し た が っ て,本 稿 の 事 例 報 告 で は 上 記 三 つ の 地 方,そ れ ぞ れ に つ い て 詳 しい 報 告 を す る こ と が 望 ま し い こ と は 当 然 で あ る｡本 稿 で と り あ げ る 事 例 の う ち,ジ ョ ロ フ地 方 で 移 動 した 人 々 に つ い て は,実 際 に 移 動 の 現 場 に 一 部 同 行 も し,ま た,キ ャ ンプ を 設 営 して 後 も実 地 に お も む い て 調 査 を す る こ と が で き た｡し か し な が ら,シ ン･サ ル ー ム 地 方,お よ び,バ オ ル 地 方 に 移 動 し た 人 々 に つ い て,実 地 調 査 を す る 目 的 で 行 動 を 開 始 した 矢 先 に 不 測 の 障 害 に よ り 調 査 を 中 断 せ ざ る を 得 な か った｡し た が っ て,本 稿 で は バ オ ル 地 方 に 移 動 し た 入 々 に 関 す る事 例 は 欠 如 して い る し,ま た,シ ン･サ ル ー ム地 方 に 移 動 した 人 に 関 す る 事 例 は 聞 き 取 り 調 査 に よ っ て い る こ と を あ ら か じ め こ と わ っ て お き た い｡資 料 が 完 全 で な い こ と は は な は だ 遺 憾 で あ る が,し か し, 本 稿 で 示 す 事 例 で,ジ ェ ンゲ ル ベ･グ ル ー プ の 移 牧 に 関 し て,少 な く と も そ の 基 本 的

135

国立民族学博物館研究報告  6巻1号 な 形 だ け は理 解 され る と考 え て い る｡

  記 述 に あ た って は,第 皿章 で移 牧 と い う牧 畜 形 態 につ いて 少 し く考 察 を加 え,第 皿 章 で 事 例報 告 を試 み,第W章 で ジ ェ ンゲ ル ベ･グ ル ー プ の移 牧 中 の生 活 に おい て,特 記 す べ き物 質文 化 につ い て若 二Fの考 察 を 加 え た｡

∬.移  牧  と  は

1.  そ の 定 義 を め ぐ っ て

  ｢移 牧｣がtranshumanceの 訳 語 で あ る こ と は 周 知 の 事 実 で あ る｡し か し,移 牧 と い う 語 に よ っ て 表 現 さ れ る 生 活 形 態 が ど の よ う な も の を 指 す か,と い う こ と に つ い て は,そ れ を 用 い る 人 々 の 間 で い さ さか の 差 異 を 生 じて い る よ うで あ る｡牧 畜 と い う 人 間 活 動 の 一 部 を な す 移 牧 に つ い て,筆 者 が こ こ で 論 陣 を は る つ も り は な い｡し か し, 本 稿 で は ど の よ う な 意 味 内 容 に お い て,筆 者 が こ の 言 葉 を 用 い る の か,そ れ を 明 確 に

して お く こ と が,こ の 際 必 要 で あ ろ う と思 わ れ る｡

  谷 泰 は 人 間 と 家 畜 動 物 と い う イ ン タ ー･ス ペ シ フ ィ ッ ク な 生 物 間 で の 関 係 行 動 を 論 じ た 一 文 中 で,ト ラ ン ス ヒ ュ ー マ ン ス に つ い て 次 の よ う に 規 定 して い る｡つ ま り,ト ラ ン ス ヒ ュ ー マ ン ス と は｢人 為 的 に誘 導 さ れ た(家 畜 群 の)移 動 の こ と｣で あ り,よ り具 体 的 に い え ば,｢季 節 に よ っ て,牧 地 の 草 が 枯 れ た り,雪 で 被 覆 さ れ る た め に, 他 の 緑 の 牧 地 を 求 め て 人 為 的 に(家 畜 が)移 動 さ せ られ る｣こ と で あ る[谷  1976:

16]｡

  谷 は こ の 論 考 の 中 で 移 牧 を こ と さ ら 問 題 に して い る の で は な く,し た が っ て 上 記 の よ う な 短 い 規 定 を 与 え る に と ど ま っ て い る が,こ の 簡 単 な 定 義 の 中 で 重 要 な こ と は

｢人 為 的 に｣と い う点 で あ る｡つ ま り,｢移 牧｣と い っ た 場 合,ま ず,生 物 と して の 数 種 の 家 畜 動 物 が,自 然 に,生 来 的 に もつ 移 動 習 性 の こ と を い って い る の で は な く,

人 為 的 に 家 畜 を 移 動 させ る こ と な の で あ る｡こ れ は 自 明 の こ と か も し れ な い｡し か し,

｢移 牧｣に 対 比 して｢遊 牧｣と い う こ と を 考 え た 場 合,少 な く と も遊 牧 の 初 期 の 段 階 に あ って は,動 物 が 生 来 的 に も つ 移 動 習 性 に 人 間 の ほ う が あ わ せ て 行 動 す る と い う こ と は あ り え た1》｡そ の こ と を 思 え ば,移 牧 が 人 為 的 な も の だ と い う基 本 的 な前 提 を 知

1)今 西 錦 司 は｢遊 牧論｣の 注釈 の 中で 次 の よ うに述 べ て い る｡

    ｢(… …)ト ナカ イ のほ うで 動 くか ら,人 間 の ほ うで も これ につ いて 動 か な けれ ば な らな く   な る｡ト ナ カ イが遊 牧 して い るか ら,人 間 の ほ うで も これ につ い て遊 牧 しな けれ ば な らな くな   る ので あ って,『 かれ らの生 活 は け っ して 人 間 の恣 意 に よ って 変 化す る こ とはで きな い ので あ   る｡か れ らは ま った くか れ らの伴 な って い る家 畜 の意 志 に した が って行 動 す る｡そ こに遊 牧 民   族 の本質 が あ る』 と 『家 畜文 化 史 』 の著 者 もい って い る｡｣[今 西  1976:261‑262]

小 川  フル ベ 族,ジ ェ ンゲ ル ベ･グ ル ー プ の移 牧 に関 す る事 例報 告

って お く こ と も無 益 で は あ る ま い｡

  さ て,以 下 に 先 学 に よ る ト ラ ン ス ヒ ュ ー マ ン ス の 定 義 を い くつ か 列 挙 し,そ れ ら を も と に 筆 者 が 本 稿 で 用 い る トラ ンス ヒ ュ ー マ ン ス の 意 味 内 容 を 明 確 に し た い｡

  トラ ン ス ヒ ュ ー マ ン ス と い う 語 は ス ペ イ ン語 のtranshumanciaを 縣 矢 と し,そ の 後,フ ラ ン ス 語 を 経 て[KRADER  1955:302],英 語,ド イ ツ 語 に と り入 れ ら れ た と い う｡つ ま り,原 義 的 に は トラ ン ス ヒ ュ ー マ ン ス と は ヨ ー ロ ッパ の 農 牧 民 の 間 で の 牧 畜 形 態 を 指 す も の で あ った｡

  ピ レ ネ ー や,ア ル プ ス 山 脈 付 近 の 農 牧 社 会 で は,ヤ ギ,ヒ ッ ジ,ウ シ な ど の 家 畜 群 を 夏 の 間 は 高 地 の 牧 野 で 放 牧 し,冬 に な る と低 地 に つ れ も ど す と い う｡夏,高 地 で の 放 牧 に あ た って,そ れ ぞ れ の 家 畜 群 は 専 従 の 牧 夫 に ま か さ れ る｡牧 夫 以 外 の 人 々 は 低 地 で 農 業 に 従 事 す る｡い ず れ に せ よ,こ こ で 顕 著 に わ か る こ と は,ト ラ ンス ヒ ュ ー マ ン ス と は 季 節 の 変 化 に も と つ く定 期 的 な 移 動 で あ る,と い う こ と と 同 時 に,高 地,低 地 と い う 上 下 の 移 動 で あ る と い う こ と で あ る｡実 際,ト ラ ン ス ヒ ュ ー マ ン ス と は 定 期

的 な 上 下 の 移 動 と し て 諒 解 さ れ る こ と が 多 い｡た と え ば,ト ラ ンス ヒ ュ ー マ ンス と い う語 を 精 確 に 用 い よ う と す るde  Planholは,ト ナ カ イ 牧 畜 を す る ラ ッ プ 人 が,冬 は 内 陸 部,夏 は 海 岸 部 と い う よ う に 季 節 に よ って 定 期 的 な 移 動 を して い る こ と に 対 し て,transhumanceと は い わ ず に,  migrationと い う語 を 用 い て い る[DE  PLANHOL l962:315]｡つ ま り,ラ ッ プ 人 の 移 動 は 上 下 の そ れ で は な い か らで あ る｡

  de  Planho1は ま た,イ ギ リス で は 牧 畜 民 の 移 動 を も って す べ て トラ ンス ヒ ュ ー マ ンス と 呼 ぶ 傾 向 が あ一る一こ と を 批 判 一しで い る[DE  PLANHOL  1961:308]｡実 際,イ ギ リス 人 で あ るStenningは ト ラ ン ス ヒ ュ ー マ ン ス を 季 節 的 な,南 北 の 移 動 と して 考 え て お り[STENNING  1957],こ のStenningの 記 述 に も と づ き,  Spoonerはtrans‑

humanceとmigrationを 次 の よ う に 定 義 して い る｡

  Transhumance:Movement  of  nomads  between  summer  and  winter  pastures.

  Migration:Irregular  displacements  of  an  annual  nomadic  cycle.[SPOONER   1973:42]

  こ の 定 義 を み る と,先 に 記 し た トラ ン ス ヒ ュ ー マ ン ス の 定 義 よ り は 少 し拡 大 さ れ て い る こ と が わ か る｡つ ま り｢上 下｣と い う概 念 が と り は ら わ れ て い る の で あ る｡

  さ ま ざ ま な 定 義 を 挙 げ て 文 章 を 煩 雑 に す る こ と が 目 的 で は な い が,も う 一 度,de Planholに も ど る と,彼 はHofineisterが ト ラ ン ス ヒ ュ ー マ ン ス を 語 義 的,方 法 論 的

に 定 義 し た こ と を 記 し,Hofineisterは そ の 中 で,  トラ ン ス ヒ ュ ー マ ン ス と い っ た 場 合,基 本 的 な こ と は,移 動 先 の 土 地 の 気 候 が 恒 常 的 な 住 居 を か ま え た 土 地 の 気 候 と 異 137

        国立民族学博物館研究報 告    6巻1号 な る こ と･ 6Yい う の を 第 一 義 に して い る と い う[DE  PLANHOL  1962:301&305]｡

し た が って,高 地,低 地 と い う 上 下 の 差 は 第 二 義 的 に考 え て も よ さ そ う で あ る｡

  上 記 の こ と か ら,筆 者 は 移 牧(ト ラ ン ス ヒ ュ ー マ ン ス)を 次 の よ うな 定 義 に お い て 用 い る こ と に し た い｡

  1)対      象

  ヨ ー ロ ッパ や ア ジ ア の 半 農 半 牧 の 社 会,お よ び,そ の 他 の 地 域 で,牧 畜 を み ず か ら の 主 た る 生 業 と し な が ら も,牧 畜 業 だ け で は 生 計 維 持 が 困 難 な た め,農 耕 を も お こ な う 人 々の 社 会 で,農 耕 を お こ な う土 地 に 恒 常 的 な 村 落 を 形 成 して い る,と い う よ う な 社 会｡

  2)形      態

  上 に 述 べ た よ う な 社 会 で は,季 節 に よ って,恒 常 的 村 落 の あ る 場 所 で の 牧 畜 が 困 難 に な る た め,村 落 住 民 の 一 部,あ る い は 全 部 が 家 畜 を 伴 い,水 と 飼 料 の あ る 場 所 に 移 動 す る こ と｡ヨ ー ロ ッパ や ア ジ ア の よ う に,季 節 に よ って 高 地,低 地 と い う高 度 差 を 利 用 す る 場 合 も あ る し,ま た,平 面 的 に南 北 の 差 を 利 用 す る こ と も あ る[C￡KRADER

1955:302;SPOONER  1973:42;RUDDLE  1979:825‑826]a

2.  ジ ェ ン ゲ ル ベ･グ ル ー プ の 移 牧

  セ ネ ガ ル,ジ ョ ロ フ 地 方 に 住 む フ ル ベ 族,ジ ェ ンゲ ル ベ は ウ シ 牧 畜 を 主 生 業 と し な が ら,雨 季 に は 農 耕 も お こ な う人 々 で あ る｡彼 ら は ジ ョ ロ フ 地 方 に 恒 常 的 な 村 落 を 形 成 して い る｡彼 ら の 生 業 活 動 に つ い て は 前 稿 に 詳 述 した と お り で あ る が,乾 季 に は い る と 彼 らは 移 牧 を お こな う｡そ の 形 態 に つ い て もす で に 記 した が,こ こで 本 論 に は い る 前 に,ジ ェ ンゲ ル ベ の 移 牧 に つ い て 重 点 的 に 概 略 を 再 記 して お き た い｡

  ジ ェ ンゲ ル ベ は 移 牧 に 際 し て,村 落 構 成 員 す べ て が 移 動 す る の で は な い｡普 通,壮 年 の 男,そ の 妻,子 供 が 中 心 と な り,家 族 単 位 で の 移 動 が 多 い｡老 人,お よ び 何 人 か の 壮 年,乳 離 れ し た 子 供 は 乾 季 の 間 も村 に 残 る こ と が 多 い｡ま た,移 動 に あ た っ て, 家 畜 す べ て を 伴 って 移 牧 す る こ と も あ る が,村 に 居 残 る 家 族 の た め に 数 頭 の ウ シ や ヤ

ギ な ど を 残 して お く こ と も あ る｡こ の よ う に,移 牧 に つ れ だ さ ず,村 に 残 し て お く ウ シ の こ と をcuraad'iと よ ん で い る｡

  さ て,現 在,ジ ェ ンゲ ル ベ･グ ル ー プ の 人 々 が 移 牧 す る 場 所 は 大 別 し て 三 つ の 地 域 に わ け て 考 え る こ と が で き る｡(1)ジ ョ ロ フ 地 方 内 部｡(2)バ オ ル 地 方 の 農 耕 民,ウ ォ ロ フ族 が 多 く住 む 村 々｡(3)シ ン･サ ル ー ム 地 方 の 大 都 市,Kaolackな ど の 周 辺｡

  前 稿 で は,こ れ ら の 三 地 域 に 移 牧 す る入 々の 間 で,乾 季 の 間 の 経 済 活 動 に は 違 い が

小 川  フル ベ 族,ジ ェ ンゲ ル ベ･グ ル ー プ の 移 牧 に 関 す る事 例 報 告

あ る こ と を 詳 述 し た｡ジ ョ ロ フ地 方 内 部 で 移 動 す る 人 々 は,農 耕 民 ウ ォ ロ フ 族 と の 間 に 何 ら か の 交 換 活 動 を お こ な う こ と は 一 切 求 め て い な い の に 対 し,バ オ ル 地 方 に 移 動 ず る 人 々 は ウ ォ ロ フ 族 と の 間 に 補 完 的 な 交 換 形 態 を 成 立 さ せ て い る｡ま た,シ ン･サ ル ー ム 地 方 の 大 都 市,Kaolackな ど に 移 動 す る 人 々 は,牛 乳 と ト ウ ジ ン ビ ェ な ど の 穀 物 を 貨 幣 を 仲 介 に して｢交 換｣を し て い る が,し か し,農 耕 民 の 畑 に 牛 糞 を も って 施 肥 を し,そ の 代 り,村 の 井 戸 を 使 わ せ て も ら う と い っ た 相 補 的 な 関 係 は も は や 維 持 し て い な い｡前 稿 の 論 旨 は,か つ て は 牧 畜 民 フ ル ベ 族(ジ ェ ンゲ ル ベ･グ ル ー プ)と 農 耕 民 ウ ォpフ 族 と の 間 に は,現 在,バ オ ル 地 方 に 移 牧 す る 人 々 に 見 ら れ る よ う に, 牧 畜 と 農 耕 と い う 二 つ の 生 業 間 で の 相 補 的 な 共 生 関 係 が,一 般 的 に 見 られ た で あ ろ う が,貨 幣 経 済 が  a化 す る に 伴 って,そ の 共 生 関 係 が 崩 れ つ つ あ る,と い う こ と で あ っ た｡し か も,そ の 共 生 関 係 が 崩 れ る 時,牧 畜 民 に と っ て 不 利 な 形 勢 に 進 み つ つ あ る と 考 え られ る｡

  そ れ は さ て お き,こ う して 乾 季 を す ご し,翌 年 の 雨 季 に 入 る 直 前,ジ ェ ン ゲ ル ベ の 入 々 は 往 路 と 同 じル ー トを た ど って ジ ョ ロ フ 地 方 の 村 に も ど り,雨 季 到 来 と と も に ト ウ ジ ン ビ エ の 耕 作 に 従 事 す るの で あ る｡

皿.事 例  報  告

1.  A,男,36才

A一 は ジ ョ ローフ地 方 の 町,Dahraの 北,約8kmに あ るDenjillyと い う 村 に 住 ん で い る｡両 親 と,自 分 の 妻3人,子 供 達 と一 緒 に 拡 大 家 族 を 形 成 し て お り,雨 季 に は

トウ ジ ン ビ エ の 耕 作 を お こ な う｡

  1979年 か ら1980年 の 乾 季2》 に あ た り,Denjilly周 辺 に は 早 くか ら 牧 草 が な くな っ た が,父 親 が 盲 目 で あ る た め,な か な か 村 を 離 れ ら れ ず,移 牧 に 出 る 時 期 を 遅 ら せ た｡

  移 牧 の た め 村 を 出 た の は1980年2月4日 で あ る｡両 親 とA自 身 の 子 供 は す べ て 村 に 残 し,自 分 と 妻3人,お よ び,後 に 述 べ る ウ シ 飼 い の た め の 牧 童1人,ヒ ツ ジ 飼 い 用 の 牧 童1人 を 雇 い,計6人 で 出 発 して い る｡村 に 残 っ た 両 親 と 自 分 の 子 供 の た め に, メ ス の 成 ウ シ3頭,仔 ウ シ3頭,ヒ ッ ジ1頭,乳 離 れ し た 仔 ウ マ1頭,そ れ に ロ バ2 頭 を 残 した｡村 に 残 し た ウ シ(curaad'i)はAの 所 有 に な る も の で は な く,母 親 が 独 自

に所 有 す る もの で あ る｡

2)ジ ェ ンゲ ル ベ･グ ル ー プ の 季 節 暦 に つ い て は[小 川  1980b:680‑681]を 参 照｡

139

        国立民族学博物館研究報告   6巻1号   Aは 移 牧 に あ た り,は じ め バ オ ル 地 方 の ウ ォ ロ フ 族 の 村 に 行 き た い と思 って い た｡

しか し,男 手 は 自 分 一 人 で あ り,一 人 で は 深 井 戸 で の 水 汲 み が 困 難 な た め,同 じ ジ ョ ロ フ 地 方 内 部 で 動 力 揚 水 ポ ン プ 施 設 の あ るLindeに 行 く こ と に した3)｡

  Aが 移 牧 に つ れ て 出 た 家 畜 は 成 ウ シ が 約60頭,乳 離 れ し な い 仔 ウ シ が9頭,ヒ ツ ジ 約30頭,少 数 の ヤ ギ,そ れ に 荷 車 を 引 か せ る た め の ウ マ ユ頭 で あ る｡ウ シ 群 の 中 に は 種 ウ シ は･1頭 しか い な い｡種 ウ シ の 他 に は1979年 の 雨 季 に 去 勢 した 去 勢 ウ シ が4頭 い る｡

  さ て,2月4日 にDenjillyを 出 て,最 終 的 な 目的 地 はDenjillyの 南 東,直 線 距 離 で 約45kmに あ るL･ind6で あ る が,  Aは 最 初 の 停 泊 地 と して,  Denjillyか ら北 東 へ9kmほ ど 行 っ たBaali  Rotoと い う同 じ フ ル ベ 族 の 村 の 近 くに 向 って い る｡  Baali Rotoの 村 の 井 戸 か ら約500  m離 れ た 地 点 に 第W章 で 詳 述 す る 木 の 枝 を 使 っ た ベ ッ

ドを2台 作 り,停 泊 して い る｡停 泊 地 の 目 印 に な る よ う に 丈 の 高 いgolteeki(Balanites α鱒 痂6α)を 選 び,そ の 下 に ベ ッ ドを 設 営 して い る｡A自 身 と そ の 妻3人(33才, 27才,16才),そ れ に 牧 童2人 の 計6人 で あ る が,ベ ッ ドは2台 だ け で,牧 童2人 は 直 接 地 面 に 寝 る｡ベ ッ ドの す ぐ近 く に ヒ ッ ジ を 夜 間,囲 って お くた め の 囲 い を 作 っ て い る｡囲 い はBalanites  aegyptiaca,  Acacia  raddiana,  Acacia  seyalな ど,ト ゲ の 多 い 木 の 枝 木 を 切 って き て,円 形 に 並 べ,囲 い と し て い る｡こ の 囲 い はgeddu  baali(ヒ ッ

写 真1  Balanites  aegyptiacaの 下 に ベ ッ ド2台 を 設 営｡夕 方,ウ シが 放 牧 か         ら も ど り,こ れ か ら 搾 乳 さ れ る と こ ろ｡(1980年2月9日 撮 影,       Baali  Rotoの 近 く)

3)バ ォ ル地 方 に移 牧 した場 合,家 畜 に与 え る水 は ウ ォロ フの村 にあ る深井 戸 で 汲 む こ とは前 稿 に詳 述 した｡ま た,深 井 戸 で の水 汲み の 労働 量,動 力 ポ ンプ施 設 の問 題点 な どにつ いて は,｢牧 畜民 フル ベ の生 活 と水｣[小 川  1980a]に 記 した の で参 照 され た い｡

小 川  フル ベ族,ジ ェ ンゲ ル ベ･グ ル ー プの 移 牧 に 関 す る事 例 報 告

ジ を 入 れ る 囲 い)と 呼 び,女 が 作 る｡木 の 種 類 に つ い て は トゲ が あ る こ と が 重 要 な だ け で,特 に き ま り は な い｡ウ シ 群 に つ い て は 囲 い は 作 ら ず,ベ ッ ドを 設 営 し た 場 所 か ら100m近 く も離 れ た 場 所 で 夜 営 さ せ る よ う に し て い る(写 真1参 照)｡

  ウ シ の 搾 乳 は 早 朝 と,夕 方,放 牧 か らつ れ も ど さ れ て,つ ま り,一 日2回 お こ な う｡

妻 達 が 搾 乳 す る が,第 三 妻 は み ず か ら の 所 有 に な る ウ シ を 未 だ2頭 しか も っ て お ら ず, 搾 乳 は ほ と ん ど せ ず,他 の 二 人 の 共 妻 が 搾 乳 す る の を 手 伝 う だ け で あ る｡こ の 乳 は 生 乳 と し て 飲 ん だ り,タ 食 の ト ウ ジ ン ビ エ に か け て 食 べ る ほ か,酸 乳 に もす る が,売 る こ と は な く,ま た,ウ ォ ロ フ族 と の 間 で 穀 物 と交 換 す る こ と も な い｡す べ て 自 家 消 費 で あ る｡但 し,現 在 の 停 泊 地,Baali  RotoはAが 居 住 す る 村,  Denjillyか ら9km

しか 離 れ て お らず,そ の た め 一 日 お き ぐ らい にAの 母 親 がDer噸illyか らバ ケ ツ を た ず さ え て 酸 乳 を も ら い に 来 る｡

  乳,お よ び 乳 製 品 を 売 っ て 現 金 を 得 る,と い う生 活 で は な い の で,ト ウ ジ ン ビ エ,米 な ど の 穀 物,お よ び,茶,砂 糖 な ど の 日常 必 需 の 食 料 を 買 うた め に は ウ シ を 売 ら な け れ ば な らな い｡Aは 時 々,2才 ウ シ をDahraま で つ れ て ゆ き 仲 介 人 に 売 っ た 後,得 た 金 で 穀 物,茶,砂 糖 な ど を 買 う｡ち な み に,Dahraの 市 場 で,米100  kg入 り の 一 袋 は9000フ ラ ンCFA ,ト ウ ジ ン ビ ェ100  kg入 り の 一 袋4500フ ラ ンCFA,茶 は 1009で250フ ラ ンCFA,砂 糖 はIkgで450フ ラ ンCFAで あ る(1980年2月 の 時 点)｡米 は 昼 食 に 食 べ,ト ウ ジ ン ビ エ は 夕 食 に 食 べ る｡米 が あ る 限 り,昼 食 を 作 る が, 米 が な く な った ら昼 食 は 抜 く こ と が 多 い と い う｡

  さて,前 稿 に お い て,ジ ーエ ンゲILべ の 人 々 は 雨 季 の 放 牧 に あ た うて は 自 分 達 自身 で 家 畜 群 の 管 理 を お こ な う の に 対 し,乾 季 の 移 牧 中 は 放 牧 管 理 の た め の 牧 童 を 雇 う こ と が 多 い こ と を 記 した｡放 牧 管 理 を お こ な う牧 童 を 一 般 にgaynaako/(複)aynaa6eと 呼 ぶ の に 対 し,金 銭 契 約 で雇 う 牧 童 の こ と はsardiと よ ぶ｡ジ ェ ンゲ ル ベ の 人 々 はsardi と し て 普 通,ト ゥ ク ル ー ル 族,モ ー ル 族,お よ び フ ル ベ 族 の 奴 隷 の 人 々 を 雇 う｡

  Aはsardiを 二 人 雇 っ て い る｡ウ シ の 放 牧 管 理 に 一 人 と,ヒ ッ ジ の 放 牧 管 理 に 一 人 で あ る｡二 人 と も トゥ ク ル ー ル 族 で あ り,17〜8才 で あ っ た｡Aは ウ シ群 の 牧 童 に は 毎 月2,750フ ラ ンCFAを 払 い,ヒ ッ ジ群 の 牧 童 に は3,000フ ラ ンCFAを 支 払 う｡

か つ て は 月 給 制 で は な く,契 約 期 間 の 終 り に メ ス2才 ウ シ1頭 を 与 え る の が 一 般 的 で あ った が,現 在 こ の よ う な 報 酬 方 法 は な くな っ た よ うで あ る｡ウ シ に 比 べ,ヒ ツ ジ の 方 が 数 が 少 な い の に,ヒ ッ ジ の 牧 童 が よ り 多 くの 給 料 を 得 て い る の は 次 の よ う な 理 由 に よ る｡ヒ ッ ジ群 は 散 開 しや す く,常 に 監 視 を し て い な け れ ば な ら な い｡ま た,な と え 仔 ヒ ツ ジ を 停 泊 地 に と ど め て お い て も,放 牧 に 出 た 親 ヒ ツ ジ 達 は み ず か ら停 泊 地 に         141

国立民族学博物館研究報 告    6巻1号 も ど りつ く こ と は で き ず,牧 童 が う ま く誘 導 せ ね ば な ら な い｡つ ま り ウ シ 群 の 管 理 よ り手 間 が か か る の で あ る｡さ ら に ウ シ の 牧 童 は 一 度 ウ シ 群 を 放 牧 に 出 して し ま え ば, そ れ ほ ど の 手 間 は か か ら な い の で 昼,昼 食 を と り に 停 泊 地 に も ど っ て く る｡ヒ ツ ジ群 の 牧 童 は 夕 方 ま で 食 事 は と ら な い｡

  sardiは 放 牧 管 理 の た め に 特 に 雇 わ れ た 人 で あ り,し た が って 深 井 戸 で の 水 汲 み を す る 義 務 は 彼 ら に は な い｡家 畜 に 飲 ま せ る水 を 深 井 戸 で 汲 む の はA自 身 と そ の 妻 二 人 の 仕 事 で あ る｡3人 の 妻 の う ち 一 人 は 井 戸 に は 行 か ず,停 泊 地 に と ど ま って 見 張 り を す る と 同 時 に,炊 事 の 準 備 を す る｡水 汲 み は 毎 日 お こ な う｡搾 乳 を 終 え た 後,全 部 の 家 畜 に 水 を 飲 ま せ 終 え る の は 午 前11時 か ら12時 ぐ ら い ま で か か る｡そ の 後,家 畜 群 は 夕 方 ま でsardiの 手 に 任 せ ら れ る わ け で あ る｡  Aはsardi達 に は 上 記 の 月 給 を 支 払 う ほ か,毎 日 の 食 事 と 茶 代 を す べ て 負 担 す る｡こ れ はsardiを 雇 う 場 合,一 般 的 な 形 の よ う で あ る｡

  筆 者 がBaali  Rotoの 停 泊 地 にAを 訪 ね た の は2.月9日 で あ り,  Baali  Rotoの 村 に 一 泊 し た 後,翌10日 も 一 日 を 共 に 過 ご さ せ て も ら った｡A達 がDenjillyを 発 っ て か ら5日 後 で あ った｡A達 は そ の 地 に さ ら に し ば ら く停 泊 し た 後,  Som,  Thiargny を 経 て,最 終 目 的 地Lind奄 に 向 う と い う こ と で あ っ た(図2,  P.147を 参 照)｡

2.  B,男,65才 ぐ ら い

  BはDahraの 南 約18kmに 位 置 す る 村,  Nguelyに 住 ん で い る｡妻 は 一 人,娘 達 は す べ て 婚 出 し て お り,男 の 子 供 もNguelyに は 住 ん で い な い｡  Bは フ ル ベ 族 の 伝 統 に つ い て 豊 富 な 知 識 を も って い る人 物 と して,人 々 の 信 望 も厚 い｡数 年 来,眼 を お か さ れ て お り,現 在 は 盲 目 に 近 い 状 態 で あ る｡

  移 牧 に 関 す る 事 例 報 告 と し てBを と り あ げ た が,実 はB自 身 は 村 に 残 っ て い る｡

移 牧 に つ れ 出 さ れ た の は 彼 の 家 畜 な の で あ る｡乾 季 の 間,Bの 家 畜 を 移 牧 に 出 し,管 理 す る の はBの 奴 隷(maccudo)の 男 で あ る｡つ ま り 奴 隷 の 男 はBのsardiと して 働 い て い る の で あ る が,Bと こ の 奴 隷 と の 間 に は 単 な る 雇 用 主 と 被 雇 用 者 と い う 関 係 を 超 え た も の が あ り,し か も,Bは こ の よ う な｢移 牧｣の 形 を す で に 十 数 年 来 と って い

る と の こ とな の で,こ こ に 事 例 と して 報 告 す る も の で あ る｡

  Bは こ の 奴 隷 が 幼 い 時 か ら よ く世 話 を し,奴 隷 が 成 年 に 達 し た 時,婚 資 と す べ き ウ シ2頭 を 奴 隷 に 与 え,妻 を 姿 らせ た｡こ の 奴 隷 に と っ て,Bは い わ ば 父 が わ り の 存 在 で あ る｡こ の よ う な 深 い 信 頼 の 関 係 が あ る か ら こ そ,十 数 年 来,B自 身 は 移 牧 に 出 る こ と は な く,乾 季 の 間 の 家 畜 管 理 を 完 全 に 奴 隷 に 任 せ て い る の で あ る｡

142

小 川    フル ベ 族,ジ ェ ンゲ ル ベ･グ ル ー プの 移 牧 に 関 す る事 例 報 告

  ユ979年 〜1980年 の 乾 季 に つ い て み る と,村 に 残 るBの も と に は ウ シ11頭 が 残 さ れ, そ の 他 の 家 畜 は 奴 隷 の 手 に ゆ だ ね られ た｡奴 隷 は 一 人 でBの 家 畜 を 伴 い,同 じ ジ ョ ロ フ地 方 内 部 の 村,Sooynde  Daamに 移 動 した｡  Sooynde  Daamは 動 力 揚 水 ポ ン プ 施 設 の あ る 村 で あ る｡こ の 奴 隷 の 男 は,Sooynde  Daamに 移 牧 し て い る間,ウ ォ ロ フ 族 の 畑 に 牛 糞 の 施 肥 を す る こ と も な く,ま た,ウ ォ ロ フ 族 と の 間 で 牛 乳 と ト ウ ジ ン ビ エ の 交 換 を す る こ と も な い｡

  奴 隷 が 移 牧 に 出 て い る 問,Bは 村 に 残 って い る わ け で あ る が,毎 月10,000フ ラ ン CFAをSooynde  Daamに い る 奴 隷 の も と へ 人 を 使 って 届 け て い る･こ れ はBの sardiと し て の 月 給 で あ る｡先 の 事 例1で み たsardiの 給 料 に 比 べ る と 三 倍 以 上 の 高

額 で あ る が,こ れ は 食 事 こみ か,食 事 別 か の 差 と 考 え ら れ る｡Bの 奴 隷 の 場 合,た っ た 一 人 で 移 牧 し て お り,食 事 はSooynd6  Daamの 知 人 の 家 で 賄 っ て も ら って い る と い う が,当 然,食 事 代 を 支 払 わ ね ば な る ま い｡

  こ の 奴 隷 は 月10,000フ ラ ンCFAの 給 料 で 生 活 が 成 σ立 た な い 場 合,自 分 が 管 理 し て い るBの ウ シ を 売 っ て 現 金 を 得 る こ と も許 可 さ れ て い る と い う｡そ れ ほ どBと 奴 隷 と の 間 の 信 頼 の 度 は 深 い とい う こ と で あ る｡

  さ ら に 興 味 深 い の は,奴 隷 は そ の 妻 をSooynde  Daamに は 伴 って い な い の だ が, 妻 は や は りBに 属 す る ウ シ3頭 を つ れ て,一 人 でKaolackに 移 牧 して い る｡こ の 妻 はBの ウ シ か ら得 た 牛 乳 をKaolackの 市 場 で 売 り,そ う し て 得 た 金 は 完 全 に 自 分 の もの と し て 使 っ て よ い の だ と い う｡ま た,こ の 奴 隷 自 身,数 頭 の ウ シ を 所 有 して い る が,こ れ ら の ウ シ は 雇 い 主Bの ウ シ と 一 緒 に ま 亡 め て 管 理 さ れ て い る の で は な=ぐ, Nguelyに 残 留 す る 兄 の も と に 残 して い る｡こ れ は 大 変 興 味 深 い ケ ー ス で あ る(図2, P･147を 参 照)｡

3.  C,男,65才 ぐ ら い

  Cは 事 例1で 示 し たAと 同 じ村,Denjillyに 住 ん で い る｡但 し,  Aが 住 む 屋 敷 か らは800mほ ど 離 れ た と こ ろ に7  Gの 拡 大 家 族 で 屋 敷 を 形 成 し て い る｡拡 大 家 族 の 構 成 を 図 示 す る と 図1の と お り で あ る(図1)｡C,お よ び,  aに は 図 に 示 さ れ た 以 外

に も 子 供 が あ る が,本 稿 に は 直 接 の 係 り は な い の で 省 略 して あ る｡図 の う ち,▲,●

は す で に 死 亡 し た もの で あ り,血,%r,は 乾 季 の 間 も移 牧 に は 出 ず,Denjillyに 残 っ て い る 人 々 を 示 す｡△,○ の 記 号 が 移 牧 に 出 た 人 々 を 示 して い る｡な お,eは 婚 出 し て Denjillyに は 居 住 し て い な い 人 々 で あ る｡

  図1か ら わ か る よ う に,こ の 家 族 で 移 牧 に 出 た の はCを 筆 頭 に し て,aか ら9ま         143

国立民族学博物館研究報告   6巻1号

図1  Deniilly在,  Cの 拡 大 家 族 の 構 成

で の8人 で あ る｡但 し,9は そ の 母 が 結 婚 に よ りDenjillyを 離 れ,別 の 村 に 住 ん で い る の で あ る が,母 方 の 祖 父 に あ た るCが 移 牧 して い る 間,C達 と 一 緒 に 暮 ら し て い る の で あ る｡Denjillyに 残 っ た の はhか らoま で の8人 で あ る｡

  フ ル ベ 族 は 結 婚 に 際 し て は 夫 方 居 住 を す る こ と か ら して,1と 結 婚 したkが Denjillyに 居 住 し て い る の は 奇 異 に 思 わ れ る が,そ れ は 次 の 理 由 に よ る｡1は 初 め, 別 の 男 と結 婚 し た が,離 婚 し,Denjillyに も ど っ た｡そ こで 別 の 村 か ら来 て い た や は

り離 婚 歴 の あ るkと 親 し くな り,kの 両 親 が す で に 死 亡 して い た こ と か ら,二 人 は 夫 婦 と し て1の 家 で 共 に 暮 らす よ う に な っ た の で あ る｡

  aの 夫 はCの 弟 で,Cよ り2才 年 下 で あ っ た が,1976年,念 願 の メ ッ カ 巡 礼 の 団 体 旅 行 に 参 加 し た ま ま 不 帰 の 人 と な っ た｡メ ッ カ で 死 亡 し た もの と み な さ れ て い る｡

aは そ の 後,再 婚 は せ ず,長 男 のcを 中 心 に暮 ら して い る｡な お,cは 図1か らわ か る と お り,父 方 の 交 叉 イ トコ の 娘 と 結 婚 し て い る｡

  さ て,こ れ ら 移 牧 に 出 た 人 々 の う ち,最 初 に村 を 去 っ た の はcで あ る｡1979年11月 26日 の 朝,家 畜 を 伴 い,一 人 でDenjillyを 発 ち,夕 方,26kmほ ど 南 下 したNguely に 到 着 し た｡そ の 時,母 親,お よ び そ の 他 の 家 族 の た め に ウ シ5頭 と ヒ ッ ジ を 残 して お い た･Cは 他 の 人 々 が 合 流 す る ま でNguelyの 親 戚 の 家 に 寝 泊 り し て い た｡

  1980年1月 末,Cを は じ め と す る7人 が,す で にNguelyに い るcの も と に 合 流 し た｡Denjillyに 残 る 家 族 の も と に は ヒ ツ ジ 数 十 頭 を 残 した の み で,ウ シ は す べ て つ れ て き て い る｡Denjillyに は 枯 草 も ほ と ん ど な い 状 態 で あ る が,わ ず か26  km南 下 し た だ け のNguely周 辺 に は 枯 草 が 多 く,乾 季 を 過 ご す に 充 分 と 思 わ れ る の で,

小 川    フル ベ族,ジ ェ ンゲ ル ベ･グ ル ー プの 移 牧 に 関 す る事 例報 告

写 真2  1979年 〜1980年 の 乾 季,Nguelyの 付 近 に は 枯 草 が 多 くあ った｡

      (1980年2月12日 撮 影,Nguelyの 近 く)

Nguelyへ の 移 動 を 決 め た と い う(写 真2参 照)｡  Nguelyに は 親 戚 が 多 い の で 何 か と 好 都 合 で あ る と い う｡

  C達 す べ て が そ ろ って 後,Nguelyの 井 戸 か ら約1,200  m離 れ た 場 所 に,乾 季 を 過 ご す た め の キ ャ ンプ,ω 痂 π4θを 作 っ て い る(写 真3参 照)｡(住 居 の 詳 細 に つ い て

は第IV章 に 記 す｡)

  彼 ら は 移 牧 に あ た り,sardiを 雇 う こ と は な く,自 分 達 で 管 理 して い る｡ま た, Nguelyに は 深 井 戸 が あ る だ け で,動 力 ポ ン プ 施 設 は な く,そ の た め 毎 匂,深 井 戸 で

の 水 汲 み に 従 事 す る｡さ い わ い,c,  d,9と い う三 人 の 青 年 の 人 手 が あ り,問 題 は な         い｡午 前 中 は 主 に,ヒ ツ ジ,ヤ ギ,ロ

写 真3  Cのwiitnde(乾 季 の キ ャ ンプ地)｡

      夜間,ウ シは家 の す ぐそば で休 む｡

      早朝,ウ シが 放 牧 に 出た 直 後｡

      (1980年2月13日 撮 影,Nguelyの 南       方約1㎞)

バ,ウ マ(2頭)の た め の 水 汲 み を し, 成 ウ シ,お よ び 仔 ウ シ に は 午 後3時 頃 か ら水 を 飲 ま せ て い る｡成 ウ シ は 朝 の 搾 乳 後,枯 草 の 多 い と こ ろ に つ れ て ゆ き,あ と は 放 っ て お い て よ い｡夕 方, ノ ドが 渇 く と,ウ シ達 は み ず か ら 井 戸 に 行 き,水 を 汲 ん で も ら う の を 待 って い る｡仔 ウ シ は 日 中,成 ウ シ と は 別 の 場 所 で 放 牧 さ れ る か,キ ャ ン プ に ひ き と ど め ら れ て い る｡放 牧 管 理 に 一 自 中,つ き 添 う 必 要 が あ る の は ヒ ツ ジ,

145

国立民族学博物館研究報告   6巻1号 ヤ ギ の 群 だ け で あ り,こ の 管 理 の た め に は3人 の 青 年 の う ち 一 人 が 順 番 で あ た っ て い

る｡

  Nguely付 近 に は ウ ォ ロ フ 族 が 住 む 集 落 も あ る が,  C達 は ウ ォ ロ フ 族 の 畑 に 牛 糞 の 施 肥 を す る こ と は な い｡牛 乳 は 時 々,ウ ォ ロ フ 族 に 売 る こ と も あ る が,ほ と ん ど は 自 家 消 費 で あ る｡

  Cは 穀 物,茶,砂 糖 を 買 う必 要 上,2月 の 初 め に,老 い て 死 期 の 近 い メ ス･ウ シ を 1頭 売 って い る｡な お,Cの 拡 大 家 族 全 部 で 所 有 す る ウ シ の 数 は 約90頭 で あ る(図2, P･147を 参 照)｡

4.D,女,50才

Dは 女 性 で あ る｡Dahraか ら 西 に10km離 れ た 村,  Mboussoobeに 住 ん で い る｡

Dの 夫 は 別 の 村 に 住 ん で お り,Dは 夫 の 第 二 番 目 の 妻 で あ る｡本 来 な ら夫 が 住 む 村 に暮 ら す の が 当 然 で あ る が,第 一 妻 ど の 折 り 合 い が 悪 く,Dの 息 子 夫 婦 が 住 む Mboussoobeで 暮 らす こ と の 方 が 多 い｡

  Dは 息 子(31才)夫 婦 と,離 婚 してMboussoobeに も ど って い る 娘(33才)と の 4人 で,1979年11月 の 初 め に シ ン･サ ル ー ム 地 方 の 大 都 市,Kaolackに 向 け て 移 動 し て い る｡(前 稿 に お い て,Mboussoobeの 人 々 は ほ と ん ど 皆,  Kaolackに 移 牧 して い る こ と を 記 した｡)

  家=畜はD自 身 に 属 す る も の,お よ び,息 子 夫 婦 に 属 す る も の す べ て を 移 牧 に つ れ 出 し て い る｡

  Kaolackで は 牛 乳 を 酸 乳 に し た 状 態 で 市 場 で 売 る｡放 牧 管 理 に つ い て は,  Kaolack か ら来 た 人 々 全 員 が 共 同 で 雇 う 一 人 のsardiに 任 せ て い る｡  sardiに は ウ シ1頭 に つ

き,毎 月100フ ラ ンCFAの 金 を 支 払 って い る(図2,  P,147を 参 照)｡

5.  E,女,30才

Eは そ の 夫 の 第 一 妻 で,子 供 は 二 人 あ る｡Eは 夫 と子 供 二 人 をMboussoobeに 残 し,E自 身 に 属 す る ウ シ2頭 の み を つ れ てKaolackに 移 牧 に 出 た｡牛 乳 を 売 って 生 計 を 立 て ね ば な らな い が,2頭 の ウ シ か ら得 られ る 牛 乳 で は 量 は 多 くは な い｡そ こ で, 粉 乳 を 買 い,水 で と き,そ れ に 牛 乳 を ま ぜ て,量 を 水 ま し し て か ら酸 乳 に して 売 る と い う｡

  こ の よ う に 女 性 が 単 独 で,少 数 の ウ シ を つ れ て 移 牧 す る こ と は そ れ ほ ど め ず ら し く は な い よ うで あ る｡彼 女 ら は 牛 乳 を 売 って 生 計 を 立 て る こ と が 絶 対 の 条 件 で あ る の で,

小 川  フル ベ 族,ジ ェ ンゲ ル ベ･グ ル ー プ の 移牧 に関 す る事 例 報 告

Kaolackな ど の 大 都 市 に 向 う の が 普 通 で あ る(図2を 参 照)｡

6.  F,男,26才

  FはDahraの 南 方18kmほ ど に あ る 村,  Nguclyに 両 親 と と も に 住 む 独 身 男 性 で あ る｡筆 者 が 調 査 を した1979〜1980年 の 乾 季 に は 移 牧 に は 出 ず,両 親 と 共 に 村 に 残

って い た｡

  こ こ で 報 告 す る の は,1978年 〜1979年 の 乾 季 に お け る 移 牧 の 事 例 で あ る｡本 来 な ら ば,Fの 父 親 を も っ て,報 告 の 対 象 に す べ き で あ ろ うが,  Fか ら 聞 き と り調 査 を した た め,Fを 対 象 に し て 記 す｡

  1978年 〜1979年 の 乾 季 に あ た り,Fは 両 親 と,計3人 で,シ ン･サ ル ー ム 地 方, Kaolackの 北 東62  kmに あ る ウ ォ ロ フ族 の 村,  Mbosに 移 牧 した｡  Nguelyを 出 た の は イ ス ラ ム暦 の 最 後 の 日 と さ れ るTamkaretの 直 後 と い う か ら,11月 末 か ら12月

図2  移動経路を示す図｡番 号 は事例報告の番号に相応

147

国立民族学博物館研究報 告    6巻1号 の 初 め で あ ろ う｡Nguelyか ら直 線 距 離 に す れ ば 約100  kmに 位 置 す るMbosま で, 途 中 で 四 泊 し,五 日 目 に 到 着 して い る｡一 日平 均,約20kmの 移 動 で あ る｡

家 畜 は す べ て を つ れ て 行 った｡Mbosで はsardiは 雇 わ ず,  F自 身 が 放 牧 管 理 に あ た った｡Mbosに は 動 力 ポ ン プ 施 設 が あ る た め,水 汲 み は す る 必 要 が な く楽 で あ った｡

な お,Mbosの 動 力 ポ ン プ 施 設 で は 家 畜 に 水 を 飲 ま せ て も 無 料 で あ る が,  Mbosと Kaolackの 中 間 に 位 置 す る 町,  Guinguineoで は 動 力 ポ ン プ 施 設 で 家 畜 に 水 を 飲 ま せ る に は,1頭 に つ き,毎 日10フ ラ ンCFAを 支 払 わ ね ば な らな い｡

F達 家 族 はMbos在 住 の ウ ォ ロ フ 族 の 一 家 と 旧 知 の 間 柄 に あ り,例 年,そ の ウ ォ ロ フ 族 一 家 の 畑(収 穫 後)に 家 畜 を 放 し,主 と して 落 花 生 の 茎 や 葉 な ど を 家 畜 の 飼 料 と して 得 る か わ り に,牛 糞 に よ る施 肥 を す る｡さ ら に,酸 乳 と ト ウ ジ ン ビ エ の 直 接 交 換 もす る｡

  しか し,牛 乳 と 穀 物 の 交 換 だ け で は 生 活 が 成 り 立 た ず,毎 日 の 茶,砂 糖,さ ら に 米 や 干 し魚 な ど を 買 う た め の 現 金 が 必 要 で あ り,そ の た め に1978〜1979年 の 乾 季 の 間 に 5頭 の ウ シ をKaolackに て 売 った｡オ ス の2才 ウ シ を2頭(1頭,25,000フ ラ ン CFA),メ ス の2才 ウ シ2頭(1頭,35,000フ ラ ンCFA),そ して,年 と った メ ス の 成 ウ シ1頭 を50,000フ ラ ンCFAの 値 段 で 売 っ た｡総 計 す る と170,000フ ラ ンCFA を ウ シ の 売 り 渡 し で 得 て い る｡

  1979年 〜1980年 の 乾 季 に つ い て は,1979年 の 雨 季,雨 が 不 順 で あ っ た た め,シ ン･

サ ル ー ム 地 方 も ト ウ ジ ン ビ エ,落 花 生 と も不 作 で あ っ た と い う ニ ュ ー ス を 得 た こ と と, 逆 に,F達 が 住 むNguely近 辺 に は 枯 草 が 相 当 量 残 って お り,移 牧 し な い で も乾 季 を 過 ご し う る と判 断 し た た め,F達 一 家 は 村 に 残 っ た(図2,  P.147を 参 照)｡

IV.物 質文 化 に つ い ての 考 察

  この章 で は フル ベ 族 の物 質 文 化 の 一端 に触 れ た い と思 うが,こ こで 取 り扱 う事 項 は 特 に乾 季 の間 の 移 牧 に係 る もので あ り,フ ル ベ族 の 物 質文 化 全 体 に係 る もの で は な い こ とを お こ とわ り して お く｡た とえ ば,木 製 の食 事 容 器,木 臼,棒 杵 など,食 事 に係 る道 具 は移 牧 に あた って も携 行 され る もので あ るが,こ れ らは年 間 を通 して重 要 な も の で あ り,特 に移 牧 の 間 に効 力 を発 す る とい う もので は な い の で本 稿 で は触 れ な い｡

こ こで は移 牧 を す る乾 季 の間 に使 わ れ る住 居,ベ ッ ド,ニ ワ ト リを運 ぶ た め の カ ゴ, お よ び取 水 のた め の浅 井 戸 に つ い て記 す｡

小 川  フル ベ 族,ジ ェ ンゲル ペ･グ ル ー プ の移 牧 に 関 す る事 例 報 告

1.家(suudu/cuudの

  ジ ェ ン ゲ ル ベ･グ ル ー プ の 人 々 は ジ ョ ロ フ 地 方 に 恒 常 的 な 村 を 形 成 し て い る わ け で あ る が,ジ ョ ロ フ地 方 に お い て 彼 ら は 現 在,ほ と ん ど が 農 耕 民 ウ ォ ロ フ族 の 住 居 形 態 を と りい れ て い る｡角 形 で,壁 の 部 分 と 屋 根 の 部 分 が は っ き り と 二 つ に わ か れ た タ イ プ の 家 で あ る｡

  しか し,彼 ら は 伝 統 的 に は 木 の 枝 を 編 み,全 体 を 草 で お お っ た 半 球 形 の 家 を 作 っ て い た｡角 形 の 家,半 球 形 の 家 と も にsuudufcuudiと よ ば れ る が,現 在,半 球 形 の 家 は 特 にsuudu  pulliと よ ば れ る こ と が あ る｡フ ル ベ 族 は み ず か ら の こ と をpulloiful6eと よ ぶ こ と は 周 知 の と お り で あ る が,pulliと い う語 は 特 に 人 里 か ら離 れ た 荒 野 に 住 む フ ル ベ に 対 して,半 ば 椰 楡 的 に 使 わ れ る 言 葉 で あ る｡

  ジ ェ ンゲ ル ベ の 入 々 は 乾 季 の 移 牧 中,キ ャ ン プ の 設 営 に あ た って,こ の ∫謝 ぬ ρπ弼 を 作 る｡つ ま り乾 季 の 間,彼 ら は 伝 統 的 な 住 居 形 態 に も ど る の で あ る｡

  住 居 の 形 を 図 示 す る と 図3,お よ び 図4,の と お り で あ る(図3,4)｡図3は も っ と も基 本 的 な 形 の も の を 示 し て い る｡天 頂 の 部 分 をpudd'elと よ び,出 入 り 口 を dammugalと よ ぶ｡全 体 の 大 き さ は 人 に よ り 多 少 の 違 い は あ る が,普 通,直 径4m, 中 心 部 の 高 さ は1.8mは あ り,内 部 は か な り広 い｡家 の 中 に は ベ ッ ド2台 の ほ か, 牛 乳 容 器(♂ α'α1/1〜θ)を 置 く台(ん 架gの が 必 ず 設 営 さ れ て い る｡家 の 中 央 部 に は 地 面 の 上 に 直 接,枝 木 や 乾 燥 した 牛 糞 を 用 い て 炉 が 設 置 さ れ る｡こ の 炉 は 炊 事 用 で は な く, 夜,暖 を と った り,茶 を わ か ず た あ の も の で あ る｡

  図4は 図3の も の よ り少 し拡 大,改 良 さ れ た もの で,家 の 出 入 り 口 の 部 分 に 水 ガ メ や そ の 他 の 道 具 を 置 く と 同 時 に,家 屋 内 部 の 目 隠 しの 機 能 も 果 す 部 分 が つ い て い る｡

こ の 部 分 を 特 にnja66itamと よ ぶ｡な お,家 の 天 頂 部,骨 組 を つ く り は じめ る 部 分 をpud'delと よ び(写 真4参 照),家 の 後 背 部(北 側)の 壁 の 部 分 をsu'yre  suuduと い

図3  suudu￠ulliの 形,戸 口 は 南 に 面 す る

149

国立民族学博物 館研究報告    6巻1号

図4  suudu  pulli各 部 の 名 称 と 内 部 の も の の 配 置

って い る｡セ ネ ガ ル 河 流 域 沿 い に 住 み,フ ル ベ 語 を 話 す ト ゥ ク ル ー ル 族 に つ い て 辞 書 を 作 ったGadenはsuire!tuyeと して,｢家 主,あ る い は 長 男 が 死 ん だ 時,死 体 を 運 び だ す た め に使 う(壁 に あ け た)す き ま 孔｣と 記 して お り[GADEN  1914:189J,こ の

こ と と 関 連 が あ ろ う｡

  家 を 作 る の は,木 の 枝 切 り,草 集 め も 含 め て,す べ て 女 の 仕 事 で あ る｡第 皿 章,事 例3で み た 男Cの 場 合,移 牧 先 の 土 地 に 三 つ の 家 を 作 って い る が,Cの 弟 の 妻(図

1に お け るa)と,Cの 娘(図1に お け るb)の 二 人 に よ っ て 作 られ た｡家 の 骨 緯 と して はgelooki(Guiera  senegalensis)の 葉 の つ い た ま ま の 枝 を 切 り と り,家 の 天 頂 か ら,壁 中 央 部 に あ た る部 分 ま で に 使 って い る｡骨 組 を 結 ぶ た め に は,や は りGuiera senegalensisめ 皮 を は い で,結 び 紐 と

して 使 っ て い る｡枝 木 の 太 い 方 を 天 頂 (pud'd'el)に 集 め,葉 の 多 くつ い た 枝 先 が 下 方 に 向 う よ う に な っ て い る｡し

か し,中 央 部 か ら下 は,葉 を 除 去 した 枝 木 で 骨 組 を つ く り,全 体 にsolbokko

(Eragrostis  tremula)と い う禾 本 科 の 草 を び っ し り と か ぶ せ て い る｡こ の よ う に 壁 部 に は 草 を 使 う が,材 料 と して はsiirinko(Aristida  long･ra)で も,

写 真4  フ ル ベ 族 の 家,suudu  pulliの 天 頂 部,           puddel.(1980年2月13日 撮 影)