背幅 ．ミリ（決＊木下）
活水論文集 現代日本文化学科 Ｋ 稲 東 柴 中 加 柴
活 水 論 文 集
第 五 十 六集
現 代 日 本文 化 学科 編
二
〇 一 三 年 ISSN ‐
活 水 論 文 集
第五十六集
現代日本文化学科 編
陽 明 文 庫 本 源 氏 物 語 の 独 自 性
︱
﹁ 蜻蛉
﹂ 巻 をめ ぐ っ て︱
⁝
⁝
⁝
⁝
⁝
⁝ ⁝
⁝
⁝
⁝ 野 中 和 孝
⁝ 鄧 豁 渠
﹃ 南 詢 録
﹄ 訳 注
︵ 六 ︶
⁝
⁝
⁝
⁝
⁝
⁝ ⁝
⁝
⁝
⁝ 荒 木 龍 太 郎
⁝ ピ ア
・ リ ー デ ィ ン グ 活 動 に よ る 読 解 授 業 の 試 み
︱宮 沢 賢治
﹁ 注 文の 多 い 料理 店
﹂ を用 い て
︱
⁝
⁝ 岩 下 真 澄
⁝
（ ） 時
間 表 現 と し て の
︑ 中 国 語 ﹁ 到
﹂ ﹁ ゼ ロ 形 式
﹂ と 日 本 語
﹁ ま で ﹂
﹁ に
﹂ ﹁ で
﹂
⁝
⁝
⁝ ⁝
⁝
⁝
⁝ 渡 辺 誠 治
⁝
（ ） 音
楽 祭 を 通 じ た 芸 術 文 化 振 興 と 地 域 振 興
〜
﹁ なが さ き 音楽 祭
﹂ の成 果 と課 題 を 考え る
〜
⁝
⁝
⁝
⁝
⁝
⁝ ⁝
⁝
⁝
⁝ 古 賀 弥 生
⁝
（ ） ポ
ピ ュ ラ ー 作 品 の 共 同 制 作 の 試 み
"〜
年 度ポ ピ ュ ラー 音 楽研 究 Ia の授 業 を 通し て
〜
⁝
⁝
⁝
⁝ 田 中 俊 廣
・ 安 川
徹
⁝
（ ）
活 水 女 子 大 学
平成二十五年三月
THE KWASSUI REVIEU
No．
CONTENTS
Individuality of the text of Youmei-bookcaseʼs（陽明文庫本）on ʻGenji-monogatari（源氏物語）
………Nonaka Kazutaka The translation and annotation of Deng Huaqu（!豁渠）
『Nan xun lu 南詢録』（ ）
………Araki Ryutaro Studies in Reading Comprehension Peer-Learning Activities
− Using by Kenji Miyazawa−
………Iwashita Masumi Chinese “Dao” “φ” and Japanese “Made” “Ni” and “De” using with
TIME expressions
………Watanabe Seiji Arts promotion and community development through a music festival
………Koga Yayoi Trial of joint production to making popular songs 2
− Through the class of the popular music Ia in 2012 −
………Tanaka Toshihiro, Yasukawa Toru
Department of Contemporary Japanese Culture KWASSUI WOMENʼS COLLEGE
Nagasaki, Japan. March. 2013
執 筆 者 紹 介（掲載順）
野 中 和 孝 教 授 中世和歌 荒 木 龍太郎 教 授 中国思想・漢文学 岩 下 真 澄 講 師 日本語教育
渡 辺 誠 治 准教授 日本語学・日本語教育 古 賀 弥 生 教 授 アート・マネジメント 田 中 俊 廣 教 授 日本近現代文学・詩歌 安 川 徹
（※音楽学部）
准教授 作曲・コンピュータ音楽
活 水 論 文 集
第 集現代日本文化学科編 平成 年 月 日発行
編集者
図書・学術活 動 委 員 会
発行所
活 水 女 子 大 学
長崎市東山手町 − 郵便番号 ‐ 印刷所 株式会社
昭 和 堂
長崎市栄町 − 昭和堂ビル Ｆ
背幅 ．ミリ（決＊木下）
活水論文集 現代日本文化学科 Ｋ 稲 東 柴 中 加 柴
活 水 論 文 集
第 五 十 六集
現 代 日 本文 化 学科 編
二
〇 一 三 年 ISSN ‐
活 水 論 文 集
第五十六集
現代日本文化学科 編
陽 明 文 庫 本 源 氏 物 語 の 独 自 性
︱
﹁ 蜻蛉
﹂ 巻 をめ ぐ っ て︱
⁝
⁝
⁝
⁝
⁝
⁝ ⁝
⁝
⁝
⁝ 野 中 和 孝
⁝ 鄧 豁 渠
﹃ 南 詢 録
﹄ 訳 注
︵ 六 ︶
⁝
⁝
⁝
⁝
⁝
⁝ ⁝
⁝
⁝
⁝ 荒 木 龍 太 郎
⁝ ピ ア
・ リ ー デ ィ ン グ 活 動 に よ る 読 解 授 業 の 試 み
︱宮 沢 賢治
﹁ 注 文の 多 い 料理 店
﹂ を用 い て
︱
⁝
⁝ 岩 下 真 澄
⁝
（ ） 時
間 表 現 と し て の
︑ 中 国 語 ﹁ 到
﹂ ﹁ ゼ ロ 形 式
﹂ と 日 本 語
﹁ ま で ﹂
﹁ に
﹂ ﹁ で
﹂
⁝
⁝
⁝ ⁝
⁝
⁝
⁝ 渡 辺 誠 治
⁝
（ ） 音
楽 祭 を 通 じ た 芸 術 文 化 振 興 と 地 域 振 興
〜
﹁ なが さ き 音楽 祭
﹂ の成 果 と課 題 を 考え る
〜
⁝
⁝
⁝
⁝
⁝
⁝ ⁝
⁝
⁝
⁝ 古 賀 弥 生
⁝
（ ） ポ
ピ ュ ラ ー 作 品 の 共 同 制 作 の 試 み
"〜
年 度ポ ピ ュ ラー 音 楽研 究 Ia の授 業 を 通し て
〜
⁝
⁝
⁝
⁝ 田 中 俊 廣
・ 安 川
徹
⁝
（ ）
活 水 女 子 大 学
平成二十五年三月
THE KWASSUI REVIEU
No．
CONTENTS
Individuality of the text of Youmei-bookcaseʼs（陽明文庫本）on ʻGenji-monogatari（源氏物語）
………Nonaka Kazutaka The translation and annotation of Deng Huaqu（!豁渠）
『Nan xun lu 南詢録』（ ）
………Araki Ryutaro Studies in Reading Comprehension Peer-Learning Activities
− Using by Kenji Miyazawa−
………Iwashita Masumi Chinese “Dao” “φ” and Japanese “Made” “Ni” and “De” using with
TIME expressions
………Watanabe Seiji Arts promotion and community development through a music festival
………Koga Yayoi Trial of joint production to making popular songs 2
− Through the class of the popular music Ia in 2012 −
………Tanaka Toshihiro, Yasukawa Toru
