・ 満 州 地 方 の 売 薬 商 況

﹁ 視 察 調 査 事 項 報 告 書

﹂ は 大 正 三 年

︵ 一 九 一 四

︶ 七 月 六 日 か ら 八 月 二 日 ま で の 二 十 八 日 間

︑ 滋 賀 県 売 薬 業 組 合 聯 合 会 に よ っ て 実 施 さ れ た

︑ 北 部 九 州 お よ び 朝 鮮

・ 満 州 地 方 に お け る 売 薬 市 場 視 察 調 査 の 報 告 書 で あ る^１

︒ 近 江 国

︵ 滋 賀 県

︶ は 富 山 や 大 和 と 並 ぶ 売 薬 産 地 と し て 知 ら れ る

︒ 東 海 道 や 中 山 道 な ど の 主 要 街 道 が 通 り

︑ ま た 琵 琶 湖 を 通 じ て 日 本 海 側 の 物 資 を 京 や 大 坂 へ 運 ぶ こ と が 可 能 で あ っ た 近 江 で は

︑ 近 世 期 よ り 数 多 く の 売 薬 が 製 造 さ れ

︑ こ の 地 を 往 来 す る 人 々 へ 販 売 さ れ て き た

︒ さ ら に 全 国 各 地 で 活 躍 す る 近 江 商 人 が

︑ こ れ ら 売 薬 を 取 扱 商 品 と し た こ と も

︑ 近 江 売 薬 を 支 え る こ と に つ な が っ た^２

︒ し か し 明 治 期 以 降

︑ 西 洋 医 学 を 旨 と す る 売 薬 行 政 が 展 開 さ れ る よ う に な る と

︑ 和 漢 薬 を 主 原 料 と し て き た 売 薬 業 は

︑ 厳 し い 状 況 に お か れ た

︒ 各 売 薬 産 地 は 新 た な 対 応 を 迫 ら れ

︑ 様 々 な 策 を 講 じ ざ る を 得 な く な っ た

︒ 滋 賀 県 売 薬 業 組 合 聯 合 会 は

︑ 滋 賀 県 蒲 生 郡 日 野 町 に 事 務 所 を 置 き

︑ そ の 日 野 に お い て 製 薬 業 を 営 む 正 野 玄 三 を 会 長 と

︽ 史

料

︾

大 正 三 年 に お け る 北 部 九 州 お よ び 朝 鮮

・ 満 州 地 方 の 売 薬 商 況

︱

︱ 滋 賀 県 売 薬 業 組 合 聯 合 会

﹁ 視 察 調 査 事 項 報 告 書

﹂︱

︱

本 村 希 代

二 一 七︵

一

︶

し て 大 正 三 年 に 組 織 さ れ た

︒ 同 会 は 売 薬 行 政 に 困 惑 す る 滋 賀 県 下 の 売 薬 業 組 合 が 集 ま り

︑﹁ 会 員 営 業 上 ノ 利 益 ヲ 保 護 ス ル 為 メ 関 係 官 庁 ニ 意 見 ヲ 開 陳

﹂ し

︑ ま た

﹁ 他 ノ 組 合 団 体 ト 気 脈 ヲ 通 シ 且 必 要 ナ ル 事 項 ヲ 協 定

﹂ す る こ と を 目 的 と し

︑ 全 国 組 織 で あ る 中 央 売 薬 業 同 盟 会 と も 連 携 を と り な が ら 活 動 を 展 開 し た

︒ な お 北 部 九 州 お よ び 朝 鮮

・ 満 州 地 方 に お け る 売 薬 市 場 視 察 調 査 は

︑﹁ 内 地 ハ 勿 論 海 外 ニ 視 察 員 ヲ 派 遣 シ

︑ 営 業 上 ノ 実 情 ヲ 視 察 シ

︑ 世 界 ノ 大 勢 ニ 悖 ラ サ ル 様 努

﹂ め な け れ ば な ら な い と の 危 機 感 か ら 実 施 さ れ た も の で あ る^３

︒ 会 長 で あ る 正 野 の 他

︑ 橋 田 治 右 衛 門

︑ 大 北 岩 吉 が 視 察 員 と な り

︑ 大 正 三 年 七 月 六 日

︑ 三 名 は 同 業 者 た ち に 見 送 ら れ 日 野 を 出 発

︑ 視 察 を 開 始 し た^４

︒ 視 察 の 旅 程 お よ び 訪 問 先 に つ い て は

︻ 表 １

︼ の 通 り で あ る

︒ 各 訪 問 先 で は 行 政 担 当 者 に 面 会 し

︑ そ の 後

︑ そ の 地 域 の 売 薬 業 関 係 者 に 話 を 聞 い て い る

︒ た だ し 大 北 は 佐 賀 に て 正 野

・ 橋 田 と 別 れ

︑ 三 養 基 郡 で 製 薬 会 社 を 調 査 し

︑ 一 足 先 に 朝 鮮 半 島 へ 渡 り

︑ 二 三 日 に は 帰 国 し た

︒ さ て 視 察 先 の 朝 鮮 地 方 に お い て 正 野 た ち 視 察 員 が

︑ 滋 賀 県 出 身 の 売 薬 業 関 係 者 と 面 談 し て い る こ と は 注 目 に 値 す る

︒ 京 城 で は 大 津 市 出 身 の 木 村 眞 三 郎

︑ 釜 山 で は 蒲 生 郡 八 幡 町 出 身 の 中 井 寅 吉 に 会 っ て い る

︒ な お 彼 ら は 海 外 進 出 を 果 た し た 近 江 商 人 で あ っ た と 考 え ら れ る

︒ 明 治 四

〇 年 を 前 後 し て

︑ 繊 維 品 の 取 扱 を 中 心 に

︑ 近 江 商 人 の 中 国 大 陸 へ の 出 店 開 設 が 相 次 い で い た^５

︒ 釜 山 に お い て 正 野 と 橋 田 は

﹁ 近 江 人 会

﹂ 主 催 の 歓 迎 会 に 招 待 さ れ て い る が

︑ こ の

﹁ 近 江 人 会

﹂ の 存 在 は

︑ 海 外 で 活 動 す る 近 江 商 人 の 多 さ と そ の ネ ッ ト ワ ー ク の 強 さ を 垣 間 見 る も の で あ ろ う

︒ な お 正 野 た ち の 帰 国 後

︑ 八 月 一 一 日 に 視 察 報 告 会 が 小 学 校 に お い て 開 か れ る こ と に な っ た^６

︒ こ の 視 察 に 多 く の 人 々 が 関 心 を よ せ て い た こ と を う か が え る

︒

二 一 八︵

二

︶

【表１】 視察旅程および訪問先

訪問先（売薬業関係者）

寺田薬局（別府薬業会長）

吉田順碩（諸毒消丸本舗）／ 渡邊敬衛門（熊本薬業会長）

荒川薬店／原田薬局 天本愛儀（六神丸）

三苫啓次郎（実業家）／九州薬 報社

荒井薬房／木村眞三郎（医薬売 薬卸）

《人参栽培視察》

菊名仙吉／辻本音次郎 井上精一（薬業者）／西川久之 助（薬業者）／一木且 次 郎（薬 業者）／李丕顕（開業医）

北島薬店／松尾岬

町田久吾／李観化（薬業家）／ 漢薬問屋

中井寅吉（釜山薬業組合長）／ 大黒南海堂／亀井日進堂／

大矢音松

訪問先（売薬業関係者）

（正野・橋田旅程に同じ）

鳥栖売薬合資会社／田代製剤合 資会社

薈田薬舗

北島岱三（薬業家）

大黒酉松／中井寅吉（釜山薬業 組合長）

出典：「視察調査事項報告書」正野玄三家文書（＃２１１８）

訪問先（行政担当者）

市川（大分県庁衛生課長）

太田司生（熊本県庁衛生課長）

／吉村重次（熊本税務監督局）

鶴田与茂市（佐賀県庁衛生課長）

／上原（佐賀県庁主任技手）

（長崎県庁主任技師）

（福岡県庁衛生技師）

岡本（総督府警務部衛生課長）

訪問先（行政担当者）

立川只之（三養基郡役所郡書記）

岡本（総督府警務部衛生課長）

橋本周平（釜山警察署）

正野・橋田旅程 日野出発

大 分 熊 本

佐 賀 長 崎 福 岡

（下関出）

（釜山着）

京 城 開 城 平 壌

安東県

仁 川 大 邱

釜 山

（釜山出）

（下関着）

日野帰着

大北旅程

佐 賀 京 城 仁 川 釜 山 日野帰着 ７月６日〜

９日〜

１１日〜

１３日 １４日〜

１６日 １７日

１８日〜

２４日〜

２６日〜

２８日〜

３１日

８月１日 ２日

７月６日〜

１３日〜

２０日

２１日〜

２３日 大

正 三 年 に お け る 北 部 九 州 お よ び 朝 鮮

・ 満 州 地 方 の 売 薬 商 況

︵ 本 村

︶

二 一 九︵

三

︶

凡 例

・ 原 文 に 適 宜

︑ 読 点

﹁

︑﹂ お よ び 中 黒 点

﹁

・

﹂ を 付 し た

︒

・ 解 読 不 能 な 文 字 は

︑ 字 数 分

□ で 示 し た

︒

・ カ ナ は 現 行 の カ タ カ ナ に 改 め た

︒

・ 旧 字 体 は 原 則 と し て 新 字 体 に 改 め た が

︑ 人 名 な ど 固 有 名 詞 に つ い て は 一 部 原 文 の 文 字 を そ の ま ま 使 用 し た

︒

・ 原 文 の ま ま で は 意 味 が 通 じ に く い 場 合 や 誤 字

・ 脱 字 に つ い て は

︑︵

・

・

・ カ

︶︵ マ マ

︶ と 傍 注 し た

︒

・ 差 別 的 表 現 や 語 句 が 使 わ れ て い る 箇 所 が あ る が

︑ 原 文 の 歴 史 性 を 考 慮 し て そ の ま ま と し た

︒ 註

１

﹁ 視 察 調 査 事 項 報 告 書

﹂︵ 小 山 忠 彦 氏 蔵

︶ の う ち

︑ 朝 鮮 視 察 に つ い て の 箇 所 が 杣 庄 章 夫 編

﹃ 滋 賀 の 薬 業 史

﹄ 滋 賀 県 薬 業 協 会

︑ 一 九 七 五 年

︑ 一 八 三

・ 一 八 四 頁 に 一 部 掲 載 さ れ て い る が

︑ 本 稿 で は

﹁ 視 察 調 査 事 項 報 告 書

﹂ 正 野 玄 三 家 文 書

︵＃２１１８

︶ を 原 本 と し て そ の 全 文 を と り あ げ た

︒ な お

﹁ 視 察 調 査 事 項 報 告 書

﹂ は

︑ 正 野 玄 三

・ 橋 田 治 右 衛 門 に よ る 報 告 書 と 大 北 岩 吉 に よ る 報 告 書 が

︑ 二 部 合 綴 と な っ て い る

︒ ２ 近 江 売 薬 お よ び 滋 賀 県 の 売 薬 業 に つ い て は 前 掲 杣 庄 編

﹃ 滋 賀 の 薬 業 史

﹄ に 詳 述 さ れ て い る

︒ ３ 拙 稿

﹁ 近 代 に お け る 近 江 日 野 売 薬 の 展 開 と 近 江 商 人 正 野 玄 三 家

﹂﹃ 福 岡 大 学 商 学 論 叢

﹄ 五 三− 二

︑ 二

〇

〇 八 年

︒ ４

﹁ 日 誌

﹂︵ 大 正 三 年

︶ 正 野 玄 三 家 文 書

︵＃１８３４

︶︒ ５ 末 永 國 紀

﹁ 大 陸 の 近 江 商 人

﹂ 同

﹃ 近 代 近 江 商 人 経 営 史 論

﹄ 所 収

︑ 有 斐 閣

︑ 一 九 九 七 年

︒ ６

﹁ 日 誌

﹂︵ 大 正 三 年

︶ 正 野 玄 三 家 文 書

︵＃１８３４

︶︒

︹ 付 記

︺ 本 稿 作 成 に あ た り

︑ 現 当 主 一

〇 代 正 野 玄 三 氏

︑ 日 野 町 教 育 委 員 会 に 史 料 閲 覧 な ど で 大 変 お 世 話 に な っ た

︒ こ こ に 記 し て 感 謝 申 し 上 げ る

︒

二 二

〇︵

四

︶

︵ 表 紙

︶

﹁ 大 正 三 年 七 月 六 日 出 発 同

年 八 月 二 日 帰 着 視

察 調 査 事 項 報 告 書 視

察 員 正 野 玄 三 橋 田 治 右 衛 門

﹂ 視

察 調 査 事 項 大

分 県 ノ 部 本 県 庁 ハ 大 分 市 旧 城 内 ニ ア リ テ

︑ 滋 賀 県 大 津 市 ヲ 距 ル 四 百 九 十 哩

︑ 汽 車 ノ 便 ニ ヨ ル ハ 弐 拾 八 時 間 ヲ 要 シ

︑ 海 路 神 戸 ヨ リ 乗 船 ス ル ト キ ハ 三 十 時 間 ニ テ 達 ス ル ヲ 得

︵ マ マ

︶

大 分 市 ハ 最 近 市 制 ヲ 実 施 セ シ 土 地 ニ テ

︑ 一 般 商 工 業 ノ 不 振 ニ 伴 ヒ 市 中 寂 莫 タ リ

︑ 大 工 場 ト シ テ ハ 大 分 紡 績 ア ル ノ ミ 七 月 九 日 午 前 九 時 登 庁

︑ 市 川 衛 生 課 長 ヨ リ 左 ノ 談 話 ヲ 聴 取 レ リ 本 県 ハ 売 薬 事 業 不 振 ニ シ テ

︑ 県 下 ヲ 統 一 シ タ ル 組 合 ハ 勿 論

︑ 市

︑ 郡 部 共 ニ 一 ノ 組 合 ナ ク 為 メ ニ 本 県 庁 ニ 於 テ モ 何 等 参 考 大 正 三 年 に お け る 北 部 九 州 お よ び 朝 鮮

・ 満 州 地 方 の 売 薬 商 況

︵ 本 村

︶

二 二 一︵

五

︶

資 料 ナ ク

︑ 貴 県 ノ 如 キ 売 薬 業 発 展 セ シ 地 方 ノ 視 察 員 ニ 対 シ テ ハ 赤 面 ノ 次 第 ナ リ ト 同 衛 生 課 ニ 於 テ 調 査 シ タ ル 事 項 左 ノ 如 シ 大 正 三 年 七 月 現 在 方 数 一 丸 薬

四 百 五 十 方 一 散 薬

三 百 五 十 方 一 煎 剤

百 八 十 五 方 一 膏 薬

百 三 十 方 重 ナ ル 売 薬 営 業 者 ノ 住 所 氏 名 大 分 市 竹 町

島 田 清 次 郎 同 市 大 道

丸 山 光 次 郎 大 分 郡 戸 次

得 丸 悦 次 日 田 郡 日 田

岩 尾 昭 太 郎 其 他 僅 少 ナ ル 営 業 者 数 十 名 ナ リ シ 右 営 業 者 中 得 丸 悦 次 ハ 甲 賀 式 配 置 売 薬 ニ シ テ

︑ 大 分 県 ヲ 第 一 ノ 得 意 ト シ

︑ 近 県 ヘ 行 商 人 ヲ 派 出 セ シ ム

︑ 岩 尾 昭 太 郎 ハ 店 売 ヲ 主 ト シ

︑ 九 州 及 四 国 地 方 ヘ 卸 売 ヲ ナ セ リ

︑ 退 庁 後 別 府 港 町 寺 田 薬 局 主 人

︵ 元 大 分 県 衛 生 技 手

︑ 現 別 府 薬 業 会 長

︶ ヲ 訪 問 シ

︑ 左 ノ 事 項 ヲ 調 査 セ リ 大 分 県 下 ヲ 通 シ テ 尤 モ 売 行 盛 ン ナ ル 売 薬

二 二 二︵

六

︶

仁 丹

︑ 健 脳 丸

︑ 清 脳 丸

︑ 中 将 湯

︑ 命 ノ 母

︑ 東 京 竹 村 順 血 五 香 湯

︑ 太 田 胃 散

︑ ビ ッ ト ル 散

︑ マ

□ ゲ ン

︑ 亀 田 六 神 丸

︑ 万 金 膏

︑

︑ 井 上 目 薬

︑ 知 新 膏

︑ 首 よ り 上 の 薬

︑ 通 痢 丸

︑ 概 シ テ 東 京

︑ 大 阪

︑ 京 都 ノ 製 品 売 行 好 況 ニ シ テ 地 方 売 薬 ト シ テ ハ

︑ 村 田 資 生 堂

︑︵ 三 重

︶ 加 藤 政 吉 郎

︑︵ 徳 島

︶ 富 松 武 助 等 ノ 製 剤 最 モ 売 行 良 好 ナ ル ヨ シ 本 年 売 薬 ノ 状 況 ハ 目 下 平 年 ト 大 差 ナ シ 富 山 其 他 ノ 地 方 ヨ リ 配 置 売 薬 多 数 入 込 ア ル ノ ミ ナ ラ ズ

︑ ヲ チ ニ 式 呼 売 行 商 人 ノ 数 モ 自 然 増 加 ナ シ ツ ヽ ア ル モ

︑ 一 般 小 売 店 ニ 影 響 ナ シ

︑ 九 州 ニ テ 製 造 セ ラ ル ヽ 売 薬 ニ テ ハ 熊 本 吉 田 順 碩 ノ 諸 毒 消 丸 ヲ 第 一 ト シ

︑ 長 崎 西 脇 及 池 田 ノ 両 六 神 丸 位 ニ シ テ

︑ 其 他 格 別 小 売 ニ 係 ル モ ノ ナ シ

︵ マ マ

︶

本 県 ノ 如 キ ハ 田 舎 ニ シ テ 旧 式 ノ 売 薬 ヲ 尊 重 シ ツ ヽ ア ル モ

︑ 近 来 時 世 ノ 進 歩 ニ 伴 ヒ

︑ 新 ラ シ キ 者 ヲ 好 ム 傾 向 ア リ

︑ 随 テ 新 聞 広 告 等 ニ ヨ リ 種 々 ナ ル 製 剤 ヲ 希 望 ス ル 模 様 ナ リ 別 府 町 ハ 海 陸 共 ニ 交 通 ノ 便 尤 モ 良 ク

︑ 有 名 ナ ル 温 泉 ノ 湧 出 地 ニ シ テ

︑ 近 来 非 常 ナ ル 勢 ヲ 以 テ 発 展 シ

︑ 其 店 舗 ノ 装 飾 商 品 陳 列 ノ 模 様 等

︑ 京 阪 ノ 商 店 ニ 比 シ 敢 テ 遜 色 ナ ク

︑ 其 繁 華 ナ ル 慥 カ ニ 大 分 市 ヲ 凌 駕 セ リ

︑ 戸 数 人 口 共 ニ 益 々 増 加 ナ シ ツ ヽ ア リ テ

︑ 将 来 有 望 ノ 土 地 ナ リ 熊

本 県 ノ 部

︵ マ マ

︶

熊 本 県 庁 ハ 市 ノ 東 北 千 田 畑 町 ニ ア リ

︑ 当 市 ハ 細 川 候 五 十 四 万 石 ノ 城 下 ナ レ ハ

︑ 流 石 九 州 第 一 ノ 都 会 ナ リ 十 一 日 午 前 九 時 登 庁

︑ 衛 生 課 長 太 田 司 生 氏 ニ 就 キ

︑ 左 ノ 事 項 ヲ 調 査 シ タ リ 大 正 三 年 に お け る 北 部 九 州 お よ び 朝 鮮

・ 満 州 地 方 の 売 薬 商 況

︵ 本 村

︶

二 二 三︵

七

︶

大 正 二 年 度 末 熊 本 県 内 ニ 於 ケ ル 売 薬 営 業 者 千 六 百 九 十 六 名 此 方 数 弐 千 九 百 四 十 六 方 請 売 人 六 千 弐 百 四 十 一 人 行 商 人 四 千 七 百 八 十 四 人 本 県 ニ テ 最 多 額 ニ 製 造 為 ス ハ 市 内 新 細 工 町 吉 田 順 碩 ニ シ テ

︑ 米 屋 町 神 尾 三 伯 之 レ ニ 次 ク

︵ 製 造 場 ハ 宇 土 町 ニ 有 ス

︶︑ 玉 名 郡 江 田 村 地 方 ハ 全 村 殆 ン ト 売 薬 営 業 者 ニ シ テ

︑ 滋 賀 県 ニ 於 ケ ル 甲 賀 郡 ト 等 シ ク 配 置 専 門 ナ リ

︑ 本 県 製 造 売 薬 ニ シ テ 他 府 県 ヘ 卸 売 ナ ス 者 僅 少 ニ シ テ

︑ 配 置 其 大 半 ヲ 占 メ 居 レ リ

︑ 其 歩 率 左 ノ 如 シ 一 配 置

六 歩 一 自 店 売

三 歩 一 卸 売

壱 歩 配 置 売 薬 ハ 主 ト シ テ 九 州

︑ 四 国 ニ 得 意 ヲ 有 ス 製 造 売 薬 内 訳 左 ノ 如 シ 一 煎 剤 四 分 一 丸 薬 四 分 一 散 薬 二 分 水 薬

︑ 錠 剤 等 更 ニ ナ シ 諸 毒 消 丸 本 舗 吉 田 順 碩 ノ 名 声 ハ 九 州 全 土 ニ 轟 キ ア ル ヲ 以 テ 同 名 ニ テ 諸 毒 消 丸 ヲ 営 業 ナ ス モ ノ 十 名 以 上 ニ 達 セ リ

︑ 吉 田 家 ノ 勢 力 推 シ テ 知 ル 可 キ ナ リ 退 庁 後

︑ 直 チ ニ 熊 本 税 務 監 督 局 ニ 至 リ

︑ 局 属 吉 村 重 次 氏 ニ 面 会 シ

︑ 左 ノ 統 計 表 ヲ 受 ク

二 二 四︵

八

︶