ロシア法史と「市民社会」の概念 : パシュカーニ ス理論を再読する(その2)

ロシア法史と「市民社会」の概念 : パシュカーニ ス理論を再読する(その2)

著者 大江 泰一郎

雑誌名 静岡法務雑誌

巻 4

ページ 77‑103

発行年 2012‑03‑21

出版者 静岡大学法科大学院

URL http://doi.org/10.14945/00006643

    ᄻ  ඒ

  Ƌ  ɂȫɔȾᴪʷʁɬټȈศɁˢᓐျᝲȉȻࢍ෢ᇋ͢കॡ   ƌ  ศ९৊ȻȪȹɁࢍ෢ᇋ͢

  ƍ  ᣋ͍ࢍ෢ᇋ͢ȻȰɁධխᄑܿՁ   Ǝ  ɓȬɆȾ͍țȹ

Ƌ  ɂȫɔȾᴪʷʁɬټȈศɁˢᓐျᝲȉȻࢍ෢ᇋ͢കॡ

  ʨʵɹʃ˿ᏲศޙɁաъȻȨɟɞʛʁʯɵ˂ʕʃȊศɁˢᓐျᝲȻʨʵɹʃ˿Ᏺȋᴥ1924ࢳқ࿂ᴦ ȟǾʨʵɹʃ˿ᏲȻȗșɛɝɂɓȪɠʷʁɬɁศ୫ԇɥጨ٥ȻȪǾȰɟȾِ఍Ɂّ޿ᜊॡˁศᜊॡ ɥᣋ͍ศᴥȈʠʵʂʱɬศȉᴦȻȪȹ՘ɝ੥ȶȲɕɁȺȕɝǾȰɟəțʷʁɬɁศޙȾцᣮɁץᭉཟ ɥɕȶȲɕɁȺȕȶȲɁȺɂȽȗȞǿటሟɂǾҰሟȾऀȠፖȠǾȦșȪȲ᛻஁Ⱦɗɗ቏ȴоȶȲᝢ

஥ɥӏțɞȦȻɥᝥᭉȻȪȹȗɞǿ

  ᣋ͍ᛴඔចّȾȝȤɞศሆࣃɂǾ۾ᑓȾَࣻԇȪȹȗțɃǾ੔఍൏ᴥᇹศՁျᴦȞɜ˿൏ᴥуศᴦ ɋɁźᣋ͍ᇋ͢Ɂ৙֞ᝲᄑျᜓᴥʵ˂ʨʽᴦȾԴȪȹ᜘ȗ૰țɟɃǾ࿎ȾߦȬɞѿґ൏ɥ˹॑Ȼ Ȫȹഫ਽ȨɟȲ dominium ȞɜǾ቏ศ൏ȾՖ୩ȬɞᴥȪȲȟȶȹږᚐ൏ȝɛɆձศ൏ȻɂᄾߦᄑȾ ґᫌȨɟȲᴦimperiumɋɁźകॡጕҚɥ˹ᢉȻȪȹޙץᄑȾੰ૱ȨɟɞɕɁȺȕȶȲȻȗșȦȻ ȟȺȠɛșǿȦɟȾߦȪȹǾూ஁ȷɑɝʷʁɬȺ19˰጗Ɂศъ፾ᎷȻȰɁऻȾқɔȹढ਽Ȩɟɞศ ޙȾɛȶȹસțɜɟȲᇋ͢ሆࣃɂǾʷʁɬِ఍ศႏ఼ɁǾ࿎ȾߦȬɞୈᥓȻȗșɛɝɕɓȪɠ̷෢

ୈᥓɁ৙֞ɥ఍Ȭɞȗɢəɞ ੔ ఍ ൏^{ࡧ࡜࠵ࠛ࡯࠾ࠛ}ȻǾིҤ᪅Ɂ ߩ^{ࠨࡕ࠵ࠛ࡞ࠫࠕࡧࠗࠛ}Ҥ ൏ӌȻɥ˹ᢉȻȬɞɕɁȺȕȶȲ ᴥɎɏȦɁᢉȾภȗகʷʁɬ͏఼ɁȈّ޿ᄑ੔఍൏ȉɥಎȻȪȹǾɗȟȹ1930ࢳ͍Ⱦʃʉ˂ʴʽ୑

ผͶҤȟ਽቏Ȭɞᴦǿ19˰጗ศъ፾ᎷɁ९৊ȻɕцᣮȬɞȟǾȰɁȕȻȾ਽቏ȬɞʷʁɬɁศޙǾȻ ɝɢȤȈศɁˢᓐျᝲȉɂǾᛴඔᄑȽศሆࣃȻȦșȪȲʷʁɬɁᇋ͢ሆࣃȻɥǾȄ᎔ນ۰૰ȅȻɕȗ

șɌȠ९ᐎ஁ศȾɛȶȹࢲໄԇȬɞɕɁǾȷɑɝᛴඔᄑሆࣃɥʷʁɬᄑሆࣃɁᜊॡȾնɢȮȹҒɝ

᎔ɔȷȷǾȦɟɥᛴඔȻూ஁ȻȾцᣮȾढ਽ȨɟȲȈศȉሆࣃȻȪȹျᜓȬɞɕɁȺȕȶȲǿȦɁ

᎔ນ۰૰ȾɛȶȹʷʁɬᄑȽȈศɁˢᓐျᝲȉȟ܅ȶȲɁɂǾޙץͶጕɁጕឪȻȗș৙֞Ⱥɂᣋ͍

ᛴඔȾȝȤɞȈศ׎ޙȉȾȷȽȟɞ˹˰ʷ˂ʨศޙȻᒲུศޙɁͤፋȺȕɝǾɑȲᇋ͢ഫᣲɥᐎț ɞ஁ศȻȗș৙֞Ⱥɂաъա͍ȾᄉȬɞȈ୑ผцպͶȉȽȗȪȈ୑ผᇋ͢ȉkoinonīa politikē; societas

civilisᴥʨʵɹʃɁȗșȈաȗࢍ෢ᇋ͢ȉᴦȞɜᣋ͍ɁȈࢍ෢ᇋ͢ȉȝɛɆȦɟȾᩜᣵȬɞകॡʅʍ

ʒᴥ1886ࢳ͏఼ԡɥ᥾ɀȲɽʵɹʘ˂ʟɁȊศɁˢᓐျᝲផᏲȋȟгఏɁߦ៎ȻȪȲǾศ׎ޙᴺȈढ ᐓ˨ޙȉɁޙץͤፋᴦȺȕȶȲǿȦɁޙץͤፋɁᤤႇɥඑȢ᪅ɝǾȰɁፀ౓ȻȪȹǾᣋ͍ᴥᴺ៾ట

˿Ᏺᇋ͢ᴦȾȝȤɞȈّ޿ȉɂǾȰɁуᄑϫᬂȺɂȈศɁୈᥓȉɗȈˢᓐ৙९ȉȻȗșɮʑɴʷɸ˂

ᄑᘿ෥഑ɥͧȗȷȷǾ޴ͶȾȝȗȹɂศകॡȾɛȶȹɂȗȨȨȞɕᅊ޴ȾᣋȸȢȦȻɁȺȠȽȗǾ ҸȠҋȪɁ᪡ጥୈᥓጸᎥȻȪȹੰ૱ȨɟɞȦȻȾȽɞᴥʛʁʯɵ˂ʕʃɁکնᴦǿȰȦȺɂǾȈףֿ

̬૰ȉɁᝲျȾɛȶȹژᇀȸȤɜɟɞȻȨɟɞ᪅ɝȺɁʠʵʂʱɬศͶጕɁ˨ȾǾȗȠȽɝऐ൏ୈ

ᥓɁ޴᠎ɥɕȷّ޿ȟࠠ቏ȬɞȻȗșǾّ޿ˁศចᩜΡɁഫᣲȟ৊ްȨɟȹȗɞɛșȾɢɟɢɟȾ ɂ᛻țɞǿʛʁʯɵ˂ʕʃɁʨʵɹʃ˿ᏲศޙɂǾʠʵʂʱɬّ޿ȻȰɁୈᥓਖ਼෉ȻȪȹɁศɥߦ

៎ȾȪȹȗɞɛșȾ᛻țɞȟǾ͏˨ɁɛșȽȰɁ਽቏ጽᎁɥɒɟɃ̘ᜓȪșɞɛșȾǾ޴᪨ȾȰȦ Ⱥߦ៎ȻȨɟȹȗȲɁɂǾʠʵʂʱɬศȻʠʵʂʱɬّ޿ǾȻȢȾᛴඔᄑȽ৙֞ȾȝȤɞȰɟȺɂ ȽȢȹǾ΍țɃʨʍɹʃˁɰɱ˂ʚ˂ȟʷʁɬȾᩜȬɞ20˰጗қɔɁ஽̜ᄑ᜻ᝲȾȝȗȹǾɅȻɝ

ީпȾ᫿ධխᄑȽᒲႏɥ̰ՙȪȷȷȈୈ౸ɁȽȗۿᖢɛɠȪȢᘑሳȾȞȞȶȹȗɞȉȻȗșढȺ࿑

ौ͇ȤȲʷʁɬɁʎɫ˂ʴ൏ӌȻȰɁศɥǾᛴඔᄑศሆࣃɋɁੵߪȪȹပीȨɟȲЅźȗɢɃʷ ʁɬศɁʬʑʵȾԴȪȹҒɝȻɜɟȲ᪅ɝȺɁȈʠʵʂʱɬศȉźȾͅȽɜȽȞȶȲɁȺɂȽȗ ȳɠșȞǿ

  ͏˨ȟǾኂᐐȟటሟɁܾܹ፾ȻȪȹаȾᄉ᚜ȪȲᝲ୫ȈʷʁɬɁศޙȻȊࢍ෢ᇋ͢ȋകॡźʛʁʯ ɵ˂ʕʃျᝲɥѓᝣȬɞ⁽¹⁾ȉᴥ͏˩ȺɂҰሟȻ֣ɉᴦȺ೫᜞ȪȲȦȻɁകᛵȺȕɞǿ

(1) Ȋ஗ሙႎศޙȋቼ87ࢊቼᴯհᴥ2012ࢳᴦᴺ஗ࡺःᤍଡ଼ૌᣜ঵հǾ੔ՖǿҰሟɁఞࠆȾɕᣜᜤȪȲɛșȾǾ

టሟɂǾҰሟȈʷʁɬɁศޙȻȊࢍ෢ᇋ͢ȋകॡᴪʛʁʯɵ˂ʕʃျᝲɥѓᝣȬɞȉɁፖ፾ɥȽȬɕɁȺ ȕɝǾ͏˩ȾȰɁᄻඒɥᇉȬछқɁՁሟ˹Ǿ୵ͶȺ᚜ᜤȪȲƍɁ᥂ґɥ࿲቏Ⱦѓഫ਽ȪȲɕɁȺȕɞǿట ሟȺɂȈɂȫɔȾȉȾȝȗȹǾҰሟɁю߁ɥᛵጙȪȹᜤᣖȪȹȕɞȟǾҝᣩҰሟɥɕՎྃȗȲȳȤɟɃࢶ ȗȺȕɞǿ

  ɂȫɔȾᴪץᭉɁጓՠȾȷȗȹ   Ƌ  ץᭉ૬ᠭȻ૚ᣋɁ஁ศ   ƌ  ʇʝɲʒศޙɁධխᄑҰ૬

    ᴮ  Ȉʷʁɬّࢗศऺᪿ਽ȉɁ਽቏̜ষ

    ᴯ  ʷʁɬ෢ศъȾȝȤɞ੔఍൏᛼ްᴪศъ፾ᎷȻ෢ศޙ   ƍ  ʷʁɬټȈศɁˢᓐျᝲȉȻࢍ෢ᇋ͢കॡ

    ᴮ  ศ९৊ȻȪȹɁࢍ෢ᇋ͢

    ᴯ  ᣋ͍ࢍ෢ᇋ͢ȻȰɁධխᄑܿՁ

  Ǝ  ɓȬɆȾ͍țȹᴪȈʷʁɬɁّ޿ᇘᝈȉᴼ

  19˰጗ҰԡȞɜ20˰጗қɔɁࢗ୑ʷʁɬɁᇋ͢ሆࣃǾ1917ࢳʷʁɬᬆ֤ऻɁʷʁɬцّ֪ˁʇᣵ

ᤳȾȝȤɞᇋ͢ሆࣃǾȦɟɜᴯȷɁ෉᪡ɥ៩ᣮȬɞᇋ͢ሆࣃɁ࿑᠎ǿȰșȗȶȲɕɁɥᛴඔចّȾ ȝȤɞศխǾȰȪȹȰɁȕɟȦɟɁ෉᪡ȾȝȤɞศሆࣃɁഫᣲȻ෗ᢎȪȹǾʷʁɬศɁഫᣲᄑ࿑᠎

ɥ஥ɜȞȾȬɞȻȗșᝥᭉȞɜɒɟɃǾि఼ɁʷʁɬǾᛴඔȝɛɆஓటȾȝȤɞᆅሱȟ۾ȠȽ਽౓

ɥȕȥȹȠȲȻɂȗȗȟȲȗɛșȾኂᐐȾɂ९ɢɟɞǿኂᐐᒲᡵɕɑȲȦɟɑȺǾȰɁȧȢˢብǾ ȻȢȾᴪҰ૬ȰɁɕɁȟᆅሱɁқᄉȞɜࡓɟȰșȺȕɞȟǾʷʁɬศȾɕ͑ȾȰșȗșԖґȟժ ᑤȳȻȪȹᴪᇹศȻуศȰɟȱɟɁಎɥȽȬɌȠȈ੔఍൏ȉȻ˿൏ᴥȻȗșɛɝȰɟȾ͍ɢɞȈߩ ҤȉȽȗȪȈ࿲ᚹȉᴦɁҤ࣊ȝɛɆകॡȾȷȗȹқඬᄑȽ૚ᣋɥ౓ȲȪțȲȾȬȡȽȗ⁽²⁾ǿȦșȪȲ ධխᄑᆅሱɁᝥᭉɁɎȻɦȼпͶȟ̾ऻɁᆅሱɁ᣹ࠕȾɑȲɟȽȤɟɃȽɜȽȗȺȕɠșǿ   టሟȺɂǾȕɜȲɔȹʛʁʯɵ˂ʕʃျᝲȟȰɁّ޿ᜊॡˁศᜊॡɁʷʁɬᄑˁධխᄑႏ఼əț Ⱦ੿țᣅɑȩɞɥțȽȞȶȲഫᣲᄑץᭉɥɛɝ஥ᅩȾျᜓȬɞȲɔȾǾ೫᜞Ɂᄽ૚ɁᄻൈɥǾḧȈࢍ

෢ᇋ͢ȉȾᩜᣵȬɞศᄑចകॡǾȻȢȾуศᄑȽȰɟɁᛴඔᄑጕឪǾḨʷʁɬȺɂး͍Ⱦȝȗȹɕ ȽȝȈࢍ෢ᇋ͢ȉȟఝ਽ྏȺȕɞȻȗș̜ষɁධխᄑˁᇋ͢ഫᣲᄑᛵىǾɥѓᆬᝓȬɞȦȻȾ᪅ް

ȪȲȗǿʛʁʯɵ˂ʕʃȟź΍țɃʢ˂ɼʵȟȈศȻȪȹɁศऺȉढ਽Ɂීᑕɥّ޿ȺɂȽȢȈࢍ

෢ᇋ͢ȉᴥȰɁȈձศ๊ӦȉᴦȾ෰ɔȲɁȻɂႱȽɝźǾȈףֿ̬૰ȉᴥʢ˂ɼʵํȾȗțɃԴᒲᄑ

an sichȽȈඕ෰ɁͶጕȉȰɁɕɁᴦɥศɁژᇀȾૄțȲȦȻȾɛȶȹȼɁɛșȽץᭉཟɥ੿țᣅɓ

ȦȻȾȽȶȲȞɥǾȦȦȺȊศɁˢᓐျᝲȻʨʵɹʃ˿ᏲȋቼᴰቛȈᩜΡȻ᛼ኰȉ˹Ɂˢʛʍʅ˂

ʂȾԴȪȹѓᆬᝓȪȹȝȦșǿ

ศऺᄑចകॡɁᝲျлогикаɂףֿႆႇᇋ͢Ɂᇋ͢ᄑចᩜΡсоциальные отношенияɁᝲျȾߦ ख़ȪȹȝɝǾȪȲȟȶȹᇹศɁͶጕɁಏໃкореньɂछࠈɁᝓժȾȺɂȽȢǾȦɁףֿႆႇᇋ͢

Ɂᇋ͢ᄑចᩜΡȾȦȰ෰ɔɜɟȽȤɟɃȽɜȽȗȻȗșȦȻɂǾɑȶȲȢ஥ɜȞȺȕɞǿȦɟ ȻႱȽɝǾ൏ӌˁఏिɁចᩜΡɁᝲျɂ᥂ґᄑȾɁɒศऺᄑចകॡɁͶጕɁ˹Ⱦጸɒоɟɜɟ ɞȾȬȡȽȗǿȳȞɜǾّ޿Ɂศऺᄑੰ૱ȽɞɕɁɂǾျᝲтеорияɁջȾϏȬɞɕɁȻɂȽɝ țȽȗɁȺȕȶȹǾȨɑȩɑȽ̜޴Ɂɮʑɴʷɸ˂ᄑත௽ɥȷɀȾȦșɓɞɕɁȽɁȺȕɞ⁽³⁾ǿ

  ȦȦȺɂǾʛʁʯɵ˂ʕʃᒲᡵȟȦɁᄽऻɁˢኮȺȈศऺᄑចᩜΡɂ̷ȁлюдиɁးސȬɞ࿎᠎ᄑ ȽႆႇចᩜΡȐȷɑɝȦȦȺɂףֿ̬૰ɁᩜΡȑȾɛȶȹȐّ޿৙९ɥጽႏȬɞȦȻȽȢȑᄽ૚Ⱦ

(2) ȨȪȕȲɝʷʁɬศᴥʇʝɲʒศᴦȾȝȤɞ੔఍൏ȝɛɆ˿൏Ɂകॡɥɔȣɞ࿑ႱॴȾȷȗȹǾ۾෹Ȉக

ᇋ͢˿ᏲចّȾȝȤɞȊᛴඔศȋՁျɁ߳оᴪᇹᄑ੔఍൏ȉȊ෗ᢎศᆅሱȋቼ55հᴥ1993ࢳᴦǾպȈᇋ͢˿

ᏲਜศȻ੉ऻਜศޙȉൂՠ᪚ˢ፾Ȋផ࣋ˁਜศޙȋҝࢊǾஓట᜻ᝲᇋǾ1995ࢳǾɁՎྃɥ̏șǿ

(3) ʛʁʯɵ˂ʕʃᴥሙފ঄܁ᜭᴦȊศɁˢᓐျᝲȻʨʵɹʃ˿Ᏺȋஓట᜻ᝲᇋǾ1958ࢳǾ98ᬮǿ

ႆɒҋȨɟɞȉȻᛃᠴȪȹȗɞȦȻȞɜɕ஥ɜȞȽɛșȾǾᇹศɂףֿ̬૰ᩜΡȞɜᄽ૚ȞȷᒲӦ ᄑȾํҋȬɞɕɁȻȪȹျᜓȨɟȹȗɞǿȈᇹศɁͶጕȉȻȗșႊ᝙ศȞɜɕ৊ᠭȪșɞɛșȾǾȦ ȦȺʛʁʯɵ˂ʕʃȟᇋ͢ចᩜΡɁȈᝲျȉȻȗșکնȾɢɟɢɟȟ᪨͢ȪȹȗɞɁɂźʛʁʯ ɵ˂ʕʃᒲᡵȟᒲᜁȪȹȗɞȞքȞȾᩜɢɝȽȢźǾɽʵɹʘ˂ʟȟȊศɁˢᓐျᝲផᏲȋȺȈศ ᄑចᩜΡɁͶጕȉȻ֣ɦȳɕɁᴥҰሟƌ-ᴰᴦȾͅȽɜȽȗȺȕɠșǿʛʁʯɵ˂ʕʃȟȦșȪȲᇋ

͢ᄑចᩜΡɁઆȗਖ਼ɥȈ̷ȁȉȷɑɝ̷ᩖȲȴ людиȻȪȹੰ૱ȪȹȗɞȦȻɂǾᇹศɁઆȗਖ਼ȟ ԨȽɞȈ̷ᩖȉȺɂȽȢȄ੔఍ᐐᴺᒲ൏ᐐsui jurisȅȾͅȽɜȽȗȻȗșǾц֪୑ʷ˂ʨɁ୑ผцպ ͶȞɜᣋ͍Ɂࢍ෢ᇋ͢ȾȗȲɞɑȺɁȈࢍ෢ᇋ͢ȉɁകॡխȟ᛾᥿ȾоȶȹȗȽȗȦȻɥᇉȪȹȗ ɞǿᣡȾȦɁ᛻٥ȞɜɂǾȈᇹศȉͶጕɁȧȢˢ᥂ɥڀᩖ᛻ɞȦȻɂȺȠɞȟǾуศᄑᩜΡᴥȈ൏ӌˁ ఏिȉȽȗȪȈّ޿ȉȰɁɕɁɁю᥂ɁศᄑᩜΡᴦɂศޙȈျᝲȉȞɜɂȕțȹ᪍ȞɟǾፀ౓ȻȪ ȹȕɁ޴ӌୈᥓɁᬻڒȾ୐ᏚȨɟɞɁȺȕɞǿىɒȾǾ୫ᑩɂɗɗႱȽɝǾȈፋผȉȽȗȪȈ൏ӌୈ

ᥓȉᴥʷʁɬ᝙ȺɂȗȭɟɕвластвованиеᴦɁץᭉȟȄୈᥓɁඩፋॴα͒ȅȻɕȗșɌȠˢሗɁɮʑ ɴʷɸ˂ץᭉȻȪȹѿျȨɟɞȦȻȾᩜᣵȬɞɁȺɂȕɞȟǾࢍ෢ᇋ͢Ɂݨ̿Ȼȗșϫᬂȟ᛾᥿Ȟ ɜ๡໕Ȭɞ̜ষ⁽⁴⁾ɂǾʷʁɬᄑȈˢᓐျᝲȉɁаᚐᐐɽʵɹʘ˂ʟȾȝȗȹɕպȫȺȕȶȲǿ

(4) ɽʵɹʘ˂ʟɂǾျᝲ፾Ɂ፱જᄑኙ੔ȻȗșȊศɁˢᓐျᝲផᏲȋɁɹʳɮʨʍɹʃɥȽȬȈ൏ӌвласть

ȻศправоȉɁኮȺඒɁɛșȾ᜘șǿȈୈᥓȬɞϫɁ৙९ȺɂȽȢǾिࠖȬɞϫɁिࠖɁ৙ឧȾɛȶȹژᇀ

ȸȤɜɟȲȻȦɠɁӌȻȪȹ൏ӌɥસțɞȐɢɟɢɟɁȑ൏ӌകॡɂȰɟᒲͶȬȺȾǾӌɁൡᑤɁᚐΈȾ ߦȬɞศɁҤ᪅ɥǾ൏ӌൡᩜᒲᡵɁϫȾȝȤɞȐୈᥓȾȞȞɞȑնᄻᄑॴɁᒲᜁᄑ᭔ਁȾɂΗސȪȽȗ޵

ᜊᄑȽ̜޴ȻȪȹᝢ஥ȬɞȦȻɥժᑤȾȪȹȗɞȉǿȈศȾɛɞ൏ӌɁҤ᪅ȟժᑤȻȽɞɁɂǾ൏ӌɁ฿ߔ ӌȕɞ͍᚜ᐐȲȴȟնᄻᄑॴɥ᭔ਁȪȹࢍ෢ȲȴɁ൏ҟȾɛȶȹᒲɜɥҤ᪅ȬɞȞɜȺɂȽȢǾ൏ӌɁژ ᇀȸȤȻȪȹम቏ȷǾȕɁّ޿ȾߦȬɞिࠖɁ৙ឧȟȤȶȪȹིҤ᪅ˁིస͔ȺɂȽȗȻȗșȦȻȾɛɞ ɁȺȕɞȟǾȦɁ৙ឧɂᇋ͢ႆ๊ɁᄉࠕȾȻɕȽȗǾّ޿ȻȽɜɦȺّ޿ȻɂҝɁ۹ୣɁ̬ᣮចढৰ

множество других общенийȟढ਽ȨɟǾّ᪨̬ํȟ਽౓ɥՖɔȹȗȢȻȻɕȾǾɢɟɢɟɁّ޿ɋɁिࠖ

Ɂ৙ឧɂǾɑȬɑȬҤ᪅ᄑˁస͔ᄑȾȽȶȹȗȢɁȺȕɞǿɢɟɢɟȾߦȬɞّ޿ɁፋผͽႊȻǾศȾɛ ɞȦɁፋผͽႊɁҤ᪅ȻɂǾպˢɁಏચɥ఍ȪȹȗɞǿȰɁಏચɂɑȨȪȢǾɢɟɢɟɁ৙ឧɁ˹ȾǾȷ ɑɝّ޿ȾߦȬɞिࠖɁ৙ឧɁ˹ȾǾɑȲȐศȻɂҟ޼ɁہႜԖґȾͅȽɜȽȗȻȗșɢɟɢɟɁศകॡ ȾिțɃȑ൏ӌɁҟ޼Ⱦߦ቏ȪǾȞȷ൏ӌɁϫɁҟ޼ȻɁہႜԖґɥ෰ɔȹȗɞȻȦɠɁȐɢɟɢɟɁϫ Ɂȑចҟ޼ɥ৙ឧȬɞȦȻɁ˹ȾȕɞȉǿКорукнов К.М. Лекции по общей теории права, Изд. 9-е (без измен.), СПб., 1909, С. 263, 264.୫˹ɁȈّ޿ȻɂҝɁ۹ୣɁ̬ᣮចढৰȉȻɂǾʷʁɬȺɂᣋ͍ȾȽȶȹɗȶȻ๊

ॴԇȾᢆȭɞȻȦɠɁࢍ෢ᇋ͢ɁដȗȾͅȽɜȽȗȟǾɽʵɹʘ˂ʟɂȰɁകॡȾɂҢᤎȮȭǾȪȲȟȶ ȹศȾɛɞ൏ӌɁҤ᪅ɥࢍ෢ᇋ͢ɁȗɢɃᑤӦᄑȽȄ୑ผᄑȅൡᑤȻȪȹͱᏚȸȤȹࠕᩒȬɞȦȻȟȺȠ Ƚȗᴥ̷෢ȟᒲɜɁҟᄬɥȈն৙ȉȽȗȪȈ˰ᝲȉȻȪȹ᚜஥ȪǾȞȢȪȹȰɟɥ൏ҟ=ศɋȻढ਽Ȭɞ ᤍȟᇉȨɟȽȗᴦǿȦɁཟȾǾᛴඔɁࢍ෢ᇋ͢കॡȾᣵȽɞȈ˰ᝲȉopinion ȻɁژటᄑȽᤏȗȟȕɞǿى ɒȾǾɽʵɹʘ˂ʟɁǾȈୈᥓȬɞϫɁ৙९ȺɂȽȢǾिࠖȬɞϫɁिࠖɁ৙ឧȾɛȶȹژᇀȸȤɜɟȲ ȻȦɠɁӌȉȻȨɟɞ൏ӌകॡɂǾयᒲᡵɂ࿑ȾาᜤȪȹȗȽȗȟǾʢ˂ɼʵȊጀᇘး៎ޙȋȾȝȤɞ఍

ջȽȄ˿̷Ȼܥ᪶Ɂࣳᜳศȅɥ৊ᠭȨȮɞɕɁȟȕɞᴥȊጀᇘɁး៎ޙȋᦂފණᖽᜭǾ˨ࢊǾ190ᬮ͏˩Վ

ྃᴦǿȽȝǾȦɟɕɛȢᅺɜɟȲ୫ቛȺȕɞȟǾȦɁȄ˿̷Ȼܥ᪶ɁࣳᜳศȅɥʨʵɹʃɂȊ៾టᝲȋቼ ᴮኲቼᴮቛ˹ɁኄΙढৰɁᝢ஥ȾȝȗȹȄသȻᒮ˩ɁࣳᜳศȅȻȗșढȺาᜤȪȹȗɞǿȈȝɛȰȦɁɛ șȽȐʢ˂ɼʵᄑȽ৙֞ȺɁȑՕᅁ᛼ްȻȗșɕɁɂ܋ܰȽɕɁȺȕɞǿȲȻțɃǾȦɁ̷ȟသȺȕɞɁ ɂǾȲȳǾͅɁ̷ȁȟयȾȲȗȪȹᒮ˩ȻȪȹɈɞɑșȞɜȺȪȞȽȗǿȻȦɠȟǾयɜɂǾՕߦȾǾय ȟသȳȞɜᒲґȲȴɂᒮ˩ȽɁȳȻ९șɁȺȕɞȉᴥᤳᜭȊʨʵɹʃ=ɲʽɼʵʃпᪿȋቼ23ࢊቼᴮґёǾ 78ᬮᴦǿȗȭɟȾȮɛǾࢍ෢ᇋ͢Ɂ୑ผᄑൡᑤȲɞɌȠɕɁȟȈिࠖɁ৙ឧȉȻȗșˢሗɁɮʑɴʷɸ˂

း៎ȻȪȹѿျȨɟɞȻȦɠȾǾʛʁʯɵ˂ʕʃɁّ޿ᝲȾᣮࣄȬɞȻȦɠȟ᛻ҋȨɟɛșǿ

ƌ  ศ९৊ȻȪȹɁࢍ෢ᇋ͢

  ҰሟȾȝȗȹɢɟɢɟɂǾȈศȾɛɞ൏ӌɁҤ᪅ȉȰȪȹʬʽʐʃɷʯ˂ɁȈ൏ӌґ቏ȉျᝲɁ՘

ɝ੥ȗȻȗș୫ᑩȺࢍ෢ᇋ͢ɁകॡȾ۹ߵ᜔ɟɞȻȦɠȟȕȶȲǿȦɁ୫ᑩȾնɢȮȹǾȦȦȺɂ ʬʽʐʃɷʯ˂ɥɅȻɑȭཱིཟȻȪȹࢍ෢ᇋ͢Ɂศ९৊ɥ೫᜞ȪǾศ९৊խɥᤖᚐȪȷȷȰɁ৙֞

ɥ೫᜞ȬɞȦȻȾȪɛșǿʬʽʐʃɷʯ˂ɂխ˨қɔȹᴪɛɝՋ߈ȾȗțɃаᚐȬɞɺʳʾɭ˂

ʔG.V.GravinaɥՎྃȬɞȻȗșȞȲȴȺᴪǾաъա͍͏఼Ɂّ޿ᴺ୑ผᇋ͢ᴥцպͶᴦcivitas sive

societas civilisˢЫᝲɥᑱԵȪȹǾࢍ෢ᇋ͢ˁّ޿̝ЫᝲɥșȴȳȪȲ९৊޿ȻȪȹᅺɜɟȹȗɞȞ

ɜȺȕɞǿ

  ʬʽʐʃɷʯ˂Ɂ̝ЫᝲɂඒɁɛșȾ᝙ɜɟɞǿȈȕɝȻȕɜəɞᇋ͢ȾᩜΡȬɞ˥෢ศɁͅȾǾ յᇋ͢ɁȲɔɁّҤɁศdroit politiqueȟȕɞǿᇋ͢ɂፋผȽȪȾɂސፖȪțȽȗȺȕɠșǿȊρȁ ɁӌȬɌȹɁፀնréunion de toutes les forcesȟȈّ޿࿡ৰȉ l'état politiqueȻ֣ɃɟɞɕɁɥढ਽Ȭ ɞȋȻɺʳʾɭ˂ʔȟɑȦȻȾඩȪȢɕ᜘ȶȹȗɞȉǿȈρȁɁӌɂǾȬɌȹ৙९ȟፀᪿȬɞȦȻȽ ȪȾɂǾፀᪿȪțȽȗǿȊȦɟɜɁ৙९Ɂፀն réunion de ces volontésȟȈࢍ෢࿡ৰȉ l'état civilȻ֣

ɃɟɞɕɁȺȕɞȋȻɺʳʾɭ˂ʔȟɑȦȻȾඩȪȢɕ᜘ȶȹȗɞȉᴥȊศɁጀᇘȋቼᴮ፾ቼᴰቛǾ

᥿ႎᓦ̅ɎȞᜭǾࠨฯ୫࣌Ǿ˨Ǿ47, 48ᬮ,ǿ͏˩ȦɟɥEL1-3, ˨47, 48ɁɛșȾႩᜤȬɞᴦǿȦɟɂ

ܑጙᝢȰɁɕɁɁࠕᩒȺɂȽȗȟǾȈ৙९ɁፀնȉȻȗșȻȦɠȾȰɟȾᣋȗȄն৙ȅȽȗȪȄպ৙ȅ Ɂܑൡȟ᛻ȹ՘ɟɛșǿȈӌɁፀնȉȲɞّ޿࿡ৰȟȈȬɌȹɁ৙९ɁፀᪿȉȻȪȹɁࢍ෢࿡ৰȾɛȶ ȹژᇀȸȤɜɟɞǾȻȨɟɞཟȟ᥾ᛵȺȕɞǿץᭉɂȦɁȈ৙९ɁፀնȉȰȪȹࢍ෢ᇋ͢ᴥȈࢍ෢࿡

ৰȉᴦകॡȟǾȕɁ൏ӌґ቏ျᝲǾȗɗʬʽʐʃɷʯ˂ȊศɁጀᇘȋȟ൏ӌґ቏ျᝲɥፀᝲȻȬɞɕ ɁȺȽȗᴥ൏ӌґ቏ျᝲɂȊศɁጀᇘȋп31፾˹Ǿቼ11፾ቼᴳቛȷɑɝఊқȞɜᴰґɁᴮɎȼ᣹ɦ ȳኙ੔ȺᝢȞɟɞȾᤈȡȭǾп፾ɁፀᝲɂȭȶȻаȾȕɞȦȻȾȽɞᴦȻȬɟɃǾȊศɁጀᇘȋɁп ͶጕɁ˹ȺȼɁɛșȽ٥ͱɥԬɔɞɕɁȽɁȞȻȗșཟȾȕɞǿȦɁץᭉȾᄽ૚᜔ɟȲ୫စȾኂᐐ ɂߕᐨȾȪȹɎȻɦȼ૚ȪȲȦȻȟȽȗ⁽⁵⁾ȟǾɢɟɢɟɂඒɁɛșȾᐎțɞ⁽⁶⁾ǿ

(5) ȦɁץᭉȾǾɺʳʾɭ˂ʔɁʐɷʃʒɁ೫᜞Ȼȗș஁տȞɜ૚ᣋȪȲሊȽ΍ȻȪȹǾజ࣍᭎ȈG.V.Gravina

ɁȲɔɁߴȨȽᜁțంȉᴥȊّ޿ޙ᫆͢ᝒȋቼ111ࢊቼᴴ-ᴵհ, 1998ࢳᴦȟȕɞǿటሟȾᄽ૚ᩜΡȬɞɁɂǾ ʬʽʐʃɷʯ˂ȟɺʳʾɭ˂ʔɥऀȠնȗȾҋȪȹȈّ޿࿡ৰȉȈࢍ෢࿡ৰȉɥᝲȫȲኙ੔ȺȕɞȟǾజ

࣍ɂȰȦȺ͏˩ɁɛșȽᜓ᥺ɥᇉȪȹȗɞᴥɺʳʾɭ˂ʔɁȈࢍ෢ᇋ͢ȉകॡɁ࿑ौǾȻȢȾȈաȗࢍ෢

ᇋ͢ȉȻȪȹɁsocietas civilisɁͺᬬɥරȬȈࢍ෢࿡ৰȾȕɞ୑ผʁʃʐʪȉȻȗșཟȾาᄻȪȹȝȠȲȗᴦǿ ȈGravinaɂȐʬʽʐʃɷʯ˂ɁᝲᣖɁъચψᛃȻȪȹȕȥɜɟɞȦȻɁȕɞPufendorfɁɛșȽǾͤ੪˨

Ɂʷ˂ʨɁّ࣮ᐐRomulus͏ҰȾቼˢܑጙǾȰȪȹRomulusȾȝȗȹቼܑ̝ጙɥɒɞȻȗȶȲɛșȽ৙֞

ȺɁȑ̝᥾ܑጙᝲɥ՘ɜȽȗȟǾयȾȻȶȹɂǾ৙९voluntasȻ޴ӌvisɁ˵ᛵጨȟ૧ȶȹ϶ɢȶȲȊܑ

ጙȋɂǾȐͤ੪˨Ɂʷ˂ʨɁّ࣮ᐐȑRomulus͏᪃Ɂ෉᪡ɁȊ୑ผ࿡ৰȋɥгఏȪȲቼ̝Ɂ෉᪡ȲɞȊࢍ෢

࿡ৰȋ਽቏ԴȴԚ̝᚜ศɁ஽ཟȐҝ᜘ȬɟɃǾц֪ᬆ֤Ɂ෉᪡ȑȾȝȗȹқɔȹȽȨɟɞǿᴬ͏˨Ɂɛș ȽȐGravinaȻPufendorfȻɁȑࢃႱɂ഍ɔȹ᥾ᛵȺȕɞǿɕȪǾ৙९voluntasȻ޴ӌvisȻȗș̝᥾Ɂᛵ ጨɁ૞ްǾȰȪȹɑȲȰɟȾߦख़Ȭɞ̝᥾ܑጙᝲȟᴥቼˢܑጙɥ഍ߴԇȬɞ Hobbes Ɂʾɫ˂ʂʱʽɥֆ

  ʬʽʐʃɷʯ˂ȾȝȤɞȈّ޿࿡ৰȉȻȈࢍ෢࿡ৰȉɁԖҝᴥEL1-3, ˨47ᴩ48ᴦɂǾᣋ͍ȾȝȤ ɞ୑ผᄑّ޿Ȼࢍ෢ᇋ͢ȻɁ̝Ыᄑ٣ɝ஁ɥֆ৙ȬɞɕɁȺɂȕɞȟǾʬʽʐʃɷʯ˂ᒲᡵɁȦȦ ȺɁ৙َɂȈࢍ෢ᇋ͢ȉȰɁɕɁɁഫᣲɥ஥ɜȞȾȬɞȦȻȾȕɞɁȺɂȽȢǾȊศɁጀᇘȋɁቼᴯ

፾͏᪃Ɂ՚ᣖɥɒɟɃ஥ɜȞȾȽɞɛșȾǾɓȪɠȈّҤɁศȉȻȈࢍ෢ศȉȻɁԖґɥژᇀȸȤ ɞȦȻȾȦȰȕɞǿȪȞɕǾȈࢍ෢ศȉɥފጯȾɒɟɃᴥEL12-1, ˨342, 343ȽȼᴦǾᣋ͍ᄑȽ෢ศȻ ȗșɛɝǾɓȪɠաȗ৙֞ȺɁ˪ศᚐའศᴥᠢᏘਖ਼ፖᴦɁʕʯɬʽʃɥ࢛ɆȹȝɝǾˢ᛻ʬʽʐʃ ɷʯ˂ᒲᡵȟҗศᴥȈҗ̜ɁศऺȉᴦȻɛɉᬻڒȾ᥾ཟȟȕɞȞȾɒțɞ⁽⁷⁾ǿ

ɔȹᴦǾ୑ผᇋ͢Ɂढ਽ȻԖҝȨɟɞȻȦɠɁуᄑ޴ӌᚽᏚɁژᇀ͇ȤǾȰɁ৙֞ȺɁّ޿ǾȾᩜ॑ɥ߆ ȮɞɕɁȺȕȶȲȻȬɟɃǾGravinaɁᩜ॑ɂǾ୑ผᇋ͢ȻɂҝɁ࿲ᒲɁᒲᠴᄑഫ਽࿎Ȳɞࢍ෢ᇋ͢ɥژᇀ

͇ȤɞȦȻȾȕɝǾयɁʷ˂ʨխЅɁ۾ȠȽ̝᥾ഫᣲɂȦɁഫ৊Ⱦߦख़Ȭɞǿ৙९ voluntasȻ޴ӌvisȻ ȗș̝Ы˿ᏲɂǾȨȪȕȲɝȦɁ۾ȠȽഫ৊Ɂ̝᥾ॴȾߦख़ȬɞǿȪȞȪȽȟɜǾࢍ෢ᇋ͢ɂǾԨȾˢᢆ

৙९ɁɒȾɛȶȹፀնȬɞ࿡ৰȺȕɞɁȺɂȽȗǿɑȪȹǾȰɁɛșȽፀնͶȟ޴ӌȾɛɞፀնͶɁ˩Ⱦ ȷȢȳȤȺȕɞȻȗșɁȺɕȽȗǿជ਽ܑጙɁʬʑʵȟ஥ɜȞȾȬɞȻȦɠȾɛɟɃǾࢍ෢ᇋ͢Ⱦȝȗȹ ɂ޴ӌɁץᭉɂੂɞʫɵʕʄʪɥᣮȫȹȰɁю᥂Ⱥ̙ɔѿျȨɟȹȗȹǾ᜘ɢɃȰɁșțȺ৙९Ⱦɛɞፀ նᴥȨȪȕȲɝρҝᄑն৙ᴦȟ޴းȬɞǿȦɟȟȨȪȸɔஒȾࢍ෢ᇋ͢ȺȕɞȟǾ᜘ɢɃࢍ෢࿡ৰȾȕɞ

୑ผʁʃʐʪȻɂǾ௿ȾȰɁșțȺ͏˨ɁȦȻɥʬʑʵȻȪȹȦɁࢍ෢ᇋ͢ȟ୑ผʁʃʐʪɥȕɜȲɔȹ ѓढ਽ȬɞǾȰɁɛșȾȪȹ਽቏ȬɞɁȺȕɞǿȰɁȻȠȾǾ΍۶ᄑȾᄉӦȨɟɞуᄑȽ޴ӌᚽᏚǾҗᏛ

൏ӌǾɁސ٣ɂႡίȨɟɞǿȪȞȪࢍ෢ᇋ͢Ȼ୑ผʁʃʐʪȰɁɕɁɂȦɟɥ॒ᛵȻȪȽȗǿࢍ෢ᇋ͢Ɂ ᒲᠴᄑȽ޴ӌץᭉѿျʫɵʕʄʪɥᛃީȪȹ᜘ɢɃࢍ෢ᇋ͢Ɂ˩ȾտȤȹᄉӦȨɟɞɁɒȺȕɞȉᴥպҰǾ 169ᬮᴦǿటሟɂʬʽʐʃɷʯ˂ȾȝȤɞȈࢍ෢ᇋ͢ȉകॡȰɁɕɁɁഫᣲɥץȝșȻȬɞɕɁȺɂȽȗȟǾ ȦșȪȲజ࣍Ɂ᛻஁ɂǾҰሟɁา(14)Ⱥ᜔ɟȲȄࢍ෢ᇋ͢ȰɁɕɁɁ୑ผᄑൡᑤȅɥᐎțɞșțȺ఍ᄬȽ ᇉדɥ˫țɞɕɁȺȕɞǿ

(6) ΍țɃǾʫʵʾɭʽˁʴɹʉ˂M.RichterɁᝲ୫Ȉʬʽʐʃɷʯ˂Ȼࢍ෢ᇋ͢ɁകॡȉᴥȊ९৊ȋቼ889հ, 1998 ࢳᴦɂǾʬʽʐʃɷʯ˂Ȟɜ Ch.ʐɮʳ˂ȾᒴɞɑȺɁ९৊խɥ೫᜞ȪȽȟɜǾʬʽʐʃɷʯ˂ȾȝȤɞ

ࢍ෢ᇋ͢ɁȈഫᣲȉɥ஥ɜȞȾȪɛșȻȪȹȗɞᴥպ, 107-108ᬮᴦȟǾ॒ȭȪɕȰɟȾɂ਽ӎȪȹȗȽȗ ȪǾȈ৙९ɁˢᒵȉɁകॡȾɂ᜔ɟȹȗȽȗǿȰȦȺɂʐɮʳ˂Ɂ᛻஁ȾȪȲȟȶȹǾʬʽʐʃɷʯ˂Ȟ ɜʒɹʾɭʵȾᒴɞጕឪᴥȈM༄ํȉᴦȟǾʷʍɹȞɜǾʃʩʃǾʢ˂ɼʵǾʨʵɹʃɋȻፖȢȈL༄ํȉ ȟߦᏚȨɟǾʒɹʾɭʵɥᣡȾʬʽʐʃɷʯ˂ȾᝣɒᣅɒȷȷǾȈ୑ͶɁȕɜəɞʶʣʵȾȝȤɞᒲᄉᄑ ፀᇋȾɛɞᒲผɁ޴ᡇȉȻȪȹࢍ෢ᇋ͢കॡȟᇉȨɟȹȗɞǿȳȟǾʐɮʳ˂ȞɜȬɟɃͅɁȈ༄ํȉȾ

ࠖȬɞȦȻȾȽɞʢ˂ɼʵɁࢍ෢ᇋ͢കॡȾȷȗȹɕᴥȻȬɟɃʨʵɹʃȾȷȗȹɕᴼᴦǾպറɁഫ৊ɥ

቏ȹɞȦȻɂժᑤȺȕɠșǿȦɁཟȾȷȗȹɂǾCh.ʐɮʳ˂ᴥຝᣃᏲ᪽ᜭᴦȊʢ˂ɼʵȻᣋ͍ᇋ͢ȋǾࠨฯ

ంࣆǾ1981ࢳǾՎྃǿ

(7) ʬʽʐʃɷʯ˂ɂǾуศȽȗȪਜศᴥȈّҤɁศऺȉᴦȾȝȤɞᒲႏȻߦ෗ȨɟɞȈࢍ෢ศȉᴥȈу෢Ɂศऺȉ

lois civilesᴦ˨ɁᒲႏᴥȈႆ֤ȉȝɛɆȈ៣ႇȉɁާпᴦȟǾ᛼ኰɁढৰȾȝȗȹɂศऺɛɝɕɓȪɠȈ᏿

ΫǾႆ๊ǾˢᓐȾᝓɔɜɟȲ޴΍ȉȾɛȶȹǾ᛼ኰɁሗ᭒ȾȝȗȹɂȈҗ̜ɁศऺɁᓦȨȉȾਰȞȶȹȗ ɞȻȪȹȗɞȟǾȦɁҗ̜ɁศऺȾȷȗȹɂᠢᏘᄑȽȈպ޼^{ʉ   ʴ}ڨे^ɴ ȉɁܑൡǾȷɑɝܑጙศȺɂȽȢɓȪɠ

˪ศᚐའศɁܑൡȟ̿٣ȬɞȦȻɥᇉדȪȹȗɞᴥEL12-1, 2, 4, ˨342-343, 347-348ᴦǿධխᄑȾɕܑጙศȾ аᚐȪȹ˪ศᚐའศȟढ਽ȨɟɞȻȗșཟɂ᥾ᛵȽ৙֞ɥ఍ȬɞǿM.ɰɱ˂ʚ˂ȾɛɟɃǾȈȐ቏ศȾа

቏ȶȹȑట఼Ɂศᄉ᛻Ɂґ᥿ȾȝȗȹɕǾȐҰࢍکᄑȽǾɑȲҰ୑ผᄑចيͶᩖɁǾϭᄉᄑȻȗȶȹɕɛ ȗ৙֞ȺɁȑᒲႏȽն৙VereinbarungɂǾ͏˨Ɂច΍ȾӐɜȭՁႆᄑȺȕɝǾɑȲȗȶȨȗɁܿՁɥȽȪ ȹȗȲǿʂʍʤᩖɁᠢᏘܑጙȞɜșɑɟȲ͓ᚹܑጙźȬȽɢȴǾᚹҜɑȲɂᇘҜɋɁᒲႏȽ৙९Ⱦɛɞ ఏिᴥɁܑጙᴦźɂǾԨȾȗȶȨȗɁᜮᜧศɁໃฤȺȕɞȻȗșȳȤȺɂȽȢǾᇹศᄑȽܑጙɁఊաɁ ច᭒ټɕƂƂȠɢɔȹࢿᏲȾȝȗȹᜮᜧܑጙȾႏ఼ȪȹȗɞȉȻȨɟɞᴥ˰ᓦாॖ᤼ᜭȊศᇋ͢ޙȋ115 ᬮᴦศᄉႆխɁǾ޴ӌᩰ̚ᴥᒲӌୗຑᴦơᠢᏘܑጙơ˪ศᚐའศơܑጙศᴥϽөศᴦȻȗșᬲࣃȺɁျᜓ

ɂǾȷȻȾច޿ɁᝓɔɞȻȦɠȻɕȽȶȹȗɞǿ΍țɃǾH.ʩʍʉɮʃᴥ˰ᓦாॖ᤼ˁࣣ˹Υ᪽ᜭᴦȊʓɮ ʎᇹศകᝢȋӁ୫ᇋǾ239-240ᬮǾࢿ˹Υ᪽ȊܑጙȻȰɁศᄑί឴ȋᴥࢿ˹Υ᪽ᕻͽᪿᴮᴦӁ୫ᇋǾ1992ࢳ

  ȨȹǾȈ৙९ȉȻȗșകॡɂǾȊศɁጀᇘȋȾȝȗȹɂɈȷșȗɢɃȄ቏ศᐐɁ৙९ȅȻȗș୫ᑩ ȺᄊکȬɞǿ΍țɃǾߩҤّ޿ȾȝȗȹɂȈศऺɂրуɁ৙९ȾɎȞȽɜȽȗȉȻȞᴥEL5-16, ˨ 147ᴦǾȈʷ˂ʨɁّҤȝɛɆɬʐʔɮɁّҤɂ᫿ࢠȾ᠊஥ȺȕȶȲǿЫᐍ᪋ɁขްɂᴮࢳᩖȳȤศऺ

ɁӛӌɥɕȶȹȗȲǿȰȪȹ̷෢Ȑȷɑɝ෢͢ȑɁ৙९ȾɛȶȹɁɒ෫ፖᄑȾȽȶȲȉᴥEL2-2, ˨ 58ᴦȻȗșɛșȾǿȰȪȹȦɁႊ΍ጕҚȺɕȶȻɕ᥾ᛵȽɁȟǾ˧൏ґ቏ɥᝲȭɞȕɁቼ11፾ቼᴳ ቛȈɮɸʴʃɁّҤȾȷȗȹȉ˹Ⱦ᛻ɜɟɞȈˢᓐ৙९ȉɁകॡȺȕɞᴥʵʇ˂Ɂ̷෢˿൏ᄑȈˢ ᓐ৙९ȉകॡɕȫȷɂȦȦȾႏ఼ȬɞɛșȾ९ɢɟɞᴦǿʬʽʐʃɷʯ˂ȾɛɟɃǾ൏ӌґ቏ɥఖɑ ȪȗढȺढ਽ȬɞȲɔȾɂǾȈȐᚹҜ൏ӌɂǾࢠᜫɁЫᐍ᪋ɁɛșȽൡᩜȺɂȽȢǾɬʐʔɮȾȝȤ ɞɛșȾ̷෢ɁيͶȞɜǾˢࢳɁȕɞ஽ఙȾǾศऺȾ᛼ްȨɟȲ̈́஁ȺᤣɆҋȨɟȲ̷ȁȾɛȶȹ ᚐΈȨɟɞɌȠȺȕɞȟȑͅɁ̝ȷɁ൏ӌɂǾɓȪɠमᐳᐐɑȲɂࢠᜫᄑȽيͶȾ˫țȹɛȗȺȕ ɠșǿȽȯȽɜǾȰɁˢ஁Ɂ൏ӌȐᴺ቏ศ൏ӌȑɂّ޿Ɂˢᓐ৙९la volonté généraleȾɎȞȽɜȭǾ

ͅ஁Ɂ൏ӌȐᴺږᚐ൏ӌȑɂȰɁˢᓐ৙९ɁږᚐȾɎȞȽɜȽȗɁȺǾȐձศ൏ӌɁɛșȾȑȝɛȰ ρ̷ȾߦȪȹᚐΈȨɟɞɕɁȺɂȽȗȞɜȺȕɞȉᴥEL11-6, ˨294ᴦǾȻȨɟɞɁȺȕɞǿȈˢᓐ৙

९ȉɂǾʬʽʐʃɷʯ˂ȾɛɞɕșˢȷɁႊ΍ȺɂǾρҝɁࢍ෢ȾտȤɜɟȲᚹҜ൏ӌɁҜขɁ৙

֞ȺɁȈρҝ৙९⁽⁸⁾ȉȻߦᏚȨɟȹȗɞɁȺǾȈ቏ศ൏ӌȉɁ৙९ɥȗșɕɁȺȕɞȻպ஽ȾǾȦɁ ȈɮɸʴʃɁّҤȾȷȗȹȉᴥȊศɁጀᇘȋቼ11፾ቼᴳቛᴦɁ୫ᑩȺɂȈ̷෢ȉɁ፱৙Ȼȗșʕʯɬ ʽʃɥɕɕȷȻ᛻ȹɛȗȺȕɠșǿʬʽʐʃɷʯ˂ɂպȫȈɮɸʴʃɁّҤȾȷȗȹȉɁቛȺǾ΍

țɃȦș᜘șǿȈᒲႏȽّ޿ȾȝȗȹɂǾᒲႏȽ᯽ɥɕȷȻɒȽȨɟɞȕɜəɞ̷ᩖȟᒲґᒲᡵȾ ɛȶȹୈᥓȨɟɞɌȠȺȕɞȞɜǾ̷෢ȟˢيȻȽȶȹ቏ศ൏ӌɥɕȷɌȠȺȕɠșǿȪȞȪǾȰ ɟɂऐ۾Ƚចّ޿Ⱥɂ˪ժᑤȺȕɝǾऍߴɁចّ޿Ⱥɂ۹ȢɁ˪᥆նɥеɟȟȲȗɁȺǾ̷෢ᒲᡵ ɂᒲґȺȽȪțȽȗȦȻɥȬɌȹȰɁ͍᚜ᐐɥᣮȫȹᚐɢȽȤɟɃȽɜȽȗȉᴥLE11-6, ˨295ᴦǾȻǿ ʬʽʐʃɷʯ˂ȟȦșȪȲ৙֞ȺȈˢᓐ৙९ȉᴥԨୣढᴦɥᝲȫɞȻȠȾɂǾछᝉɁ୫ᑩȞɜȪȹǾ ջᝑᬆ֤Ɂᤈሌɥᣮȫȹ̜޴˨ȈпᑤɁ˿൏ᐐȉȻȽȶȲɮɸʴʃឰ͢ᴥȈឰ͢ȾȝȤɞّသȉᴦȻ ȢȾ࣏෢᪋ɁТᠰᄑ٥ͱɗǾȦșȪȲ۰ᬆɁᤈሌɥျᝲԇȪȲ J.ʷʍɹɁȊፋผ̝ᝲȋɁ୫ᑩȟ९ ȗ๙ȞɌɜɟȹȗɞȺȕɠșǿ

ᴥқҋ1953-54ࢳᴦǾ72-73ᬮǾႎ˹ᔐ܁ȈᔐዢȾȝȤɞིРܑጙȾߦȬɞศᄑί឴ᴥխᄑጨ૫ᴦȉ෗ᢎศޙ

͢፾Ȋ᠙˫Ɂᆅሱȋ఍୰ᩝǾ1958ࢳǾ50-51ᬮǾՎྃǿʛʁʯɵ˂ʕʃɁȈ̬૰ျᝲȉɂǾȦɁఊऻɁ෉᪡

ɁܑጙศɥධխᄑˁᝲျᄑܿՁȻȪȹͱᏚȸȤɞཟȺǾ̾ஓɂȠɢɔȹ࿑ႱȽ٥ͱɥԬɔɞɕɁȻȽȶȹ ȗɞɢȤȺȕɞǿ

(8) ॡɁȲɔȾ͇᜘ȪȹȝȤɃǾȊศɁጀᇘȋȺɂɕșˢوȳȤǾȦɟȻɂႱȽɞʗɶʐɭʾȽ৙֞ᴥ൏ӌґ቏

ȟढ਽ȨɟȽȗɻ˂ʃᴦȺΈႊȨɟɞȈˢᓐ৙९ȉകॡȟȕɞǿȈȐɮʉʴɬɁ៱஋୑ᄑចцّ֪Ⱥɂȑศ

ऺɁږᚐᐐȲɞպˢɁमᐳᐐيͶȟǾ቏ศᐐȻȪȹ˫țɜɟȲп൏ӌɥɕȶȹȗɞǿȦɁيͶɂȰɁˢᓐ

৙९volontés généralesȾɛȶȹّ޿ɥᔳࣔȨȮșɞȟǾɑȲǾᚹҜ൏ӌɕɕȶȹȗɞɁȺǾȰɁρҝ৙९

volontés particulièresȾɛȶȹյࢍ෢ɥᆍ໕ȨȮɞȦȻɕȺȠɞȉȻᴥEL11-6, ˨292-293ᴦǿȦȦȺΈႊȨɟ ȹȗɞȰɟȱɟᛓୣढɁˢᓐ৙९ˁρҝ৙९ɂǾɎȻɦȼศऺˁҜขȻȗșɁȾኄȪȗǿ

  ࢍ෢ᇋ͢ɥढȸȢɞȲɔɁȈ৙९ɁፀնȉǾး޴ɁّҤȾȝȤɞȰɁ΍ᜳȻȪȹɁȈˢᓐ৙९ȉȟ

͏˨ɁɛșȾᜓ᥺ȺȠɞȻȪȹɕǾץᭉɂȽȝȦɁȈ৙९ɁፀնȉȻȗșढࣻɁаȾȕɞǿȈ৙९Ɂ ፀնȉȈˢᓐ৙९ȉȾȝȤɞȈ৙९ȉɁю߁ɂȼȦȞɜ฀ɒ՘ɜɟȹȢɞɁȞǾȻȗșץᭉȺȕɞǿ ʬʽʐʃɷʯ˂ɂᆬȞȾɮɸʴʃȾȈᒲႏȉɥᄻᄑȻȪȲךˢɁ୑ͶǾɼʵʨʽ̷ႏ఼ɁȈɾʁʍ ɹ୑ͶȉȷɑɝȈ̷ᩖɁ৊ЅȪșɞఊᓦɁሗ᭒Ɂ୑ͶȉᴥEL11-8, ˨309-310ᴦɁ޴းɥɒȲǿȳȟǾ ʬʽʐʃɷʯ˂ᒲᡵȾȻȶȹఊ۾ɁץᭉɂȽȝǾպȫɾʁʍɹ୑ͶɁͤፋȾȲȷɂȭɁʟʳʽʃɂ ɮɸʴʃȻպኄɁᤍᴥȈᒲႏȽّ޿ȉɋɁᤍᴦɥ̾ऻɁධխȾȝȗȹȲȼɟɞȞȺȕȶȲǿȦɁץᭉ Ⱦᜓኌɥ˫țȲɁȟǾȊศɁୈᥓȋఊጶɁቼᴳ᥂ᴥቼ27፾ᵻቼ31፾ᴦȾȝȤɞʟʳʽʃศҤխɁ೫᜞

ȺȕɝǾʬʽʐʃɷʯ˂ȟҢᤎȪȲፀᝲᴥȈɮʉʴɬǾɮʉʴɬᴞȉᴦɂǾʟʳʽʃȾȝȤɞ٠٥Ɂ ѿґ൏ɥ˹ಎȻȬɞᣋ͍ᄑȽ੔఍൏Ɂढ਽ȻǾᒲҰɁźɼʵʨʽศᴥɿʴɵศᴦȻɕʷ˂ʨศȻ ɕႱȽɞźᇹศȻȪȹɁȈʟʳʽʃศȉɁ਽቏ǾȻȗș̜޴ɁᆬᝓᴥEL31-34,˩461ᴦȺȕȶȲ⁽⁹⁾ǿ ȦɁፀᝲɥǾˢ஁Ⱥࢍ෢ᇋ͢ᴥȈࢍ෢࿡ৰȉᴦȾȞȞɞȈ৙९ɁፀնȉᴥEL1-3, ˨48ᴦɋǾͅ஁ȺȈᒲ

ႏȽّ޿ȉɁʬʑʵȻȪȹɁɮɸʴʃǾȻɝɢȤȰȦȺɁȈ੔఍൏^{ࡊࡠࡄ࠹ࠖ}Ɂ͍᚜ᐐ⁽¹⁰⁾ȉȻȪȹɁឰ࣏͢෢

᪋Ɂ٥ͱᴥEL11-6, ˨296-297ᴦɋȻȷȽȥȹɒɟɃǾʬʽʐʃɷʯ˂ȟɑȨȪȢࢍ෢ᇋ͢Ɂകॡɥ ݨ̿ȻȪȹȈ੔఍൏ȉȞɜ˨տᄑȾࠕᩒȪȹźयᒲᡵɂᒲɜɁߩҤ੧ҜɁژᝩəțา৙຅ȢȰɁ കॡɁ۹ႊɥᤧȤȲᴥȰɁͶጕȝȗȹȦɁകॡȟඑȤȹȗȲɢȤȺȽȗᴦɁȺȕɞȟźȈ˿൏ȉ ɋȻᒴɞǾȈศऺȉɁጀᇘDe l’esprit des loisȻȗșంջɁᣮɝɁͶጕഫ৊ɥ఍ȪȹȗȲȦȻȟᜓɞ Ⱥȕɠșǿʬʽʐʃɷʯ˂ȾȕȶȹɂȈ˿൏ȉകॡɁ՘ɝ੥ȗɁʑʴɻ˂ʒȨɕȕȶȹǾȦɁͶጕ ɁఊɕዊႩԇȨɟȲ᛻՘ɝَɂǾ९ȗȟȤȽȗ୫ᑩ˹ȾᴥʬʑʵȻȪȹɁȈɮɸʴʃɁّҤȉȟᝲ

ȫɜɟȲȪɃɜȢऻǾቼ13፾ɁቼᴴቛȈᣁܥҤȟᜫȤɜɟȹȗȽȗّȾȝȤɞ៤ሀȾȷȗȹȉїᭀ

ʛʳɺʳʟᴦǾ੔఍൏domaineȻ˿൏empireɁᄾᩜॴȻȗșढȺ˫țɜɟȹȗɞᴥ᥿ႎᓦ̅ɎȞᜭ ɁȊศɁጀᇘȋȺɂȦɁʐɷʃʒɁట఼Ɂъચȟ஥ɜȞȾȨɟȹȗȽȗȦȻɕȕȶȹǾdomaine ɂ

ᬻ٠ୈᥓ൏Ǿempireɂ٠٥ᬻ఍൏ȻᤳᜭȨɟȹȗɞȟǾ͏˩ɁऀႊȺɂȰɟɜɥ੔఍൏ˁ˿൏Ȼ୎

ᜭȪȹᇉȰșᴦǿȈȕɞّ޿ȾȝȗȹǾȬɌȹɁρ̷ȟࢍ෢ȺȕɝǾȰȪȹրуȟȰɁ˿൏empireȾ

(9) ۾෹ีˢ᤼ȈпˢᄑͽֿȻȪȹɁȊศɁጀᇘȋᴪศऺ޿ȟᝣɓᝁɒȉȊᴥ᫽ࠥ۾ޙᴦศ୑ᆅሱȋቼ11ࢊቼ1=2=3=4

ն΄հǾ2007ࢳǾՎྃǿ

(10) Vgl. Conze, W. Staat und Gesellschaft in der frührevolutionären Epoche Deutschlands, in Historische Zeitschrift,

Bd.186, 1961. ర˨ງˢȈʲ˂ʷʍʛᣋ͍ศɁច᭒ټᴪᔐˁ͂ˁ࿲ȾȝȤɞȊّ޿Ȼᇋ͢ȋȉࢲ̢޲᪽፾Ȋᇋ

͢ᇼޙɋɁગशᴪศऺޙȋஓట᜻ᝲᇋǾ1979ࢳǾ47-48, 50ᬮǿىɒȾǾȈߨ٥ȉɁѿґ൏ɥပीȪȲ៱஋࠙

ɥ৊ްȪȹᣋ͍ᄑȽ੔఍൏ȻȈʟʳʽʃศȉɁ਽቏ɥᝲȭɞʬʽʐʃɷʯ˂ɁکնȺȕɟǾɮɸʴʃឰ͢

࣏෢᪋Ɂឰ׆ɥॡᭀȾȝȢɽʽʎɱᴬర˨ɁکնȺȕɟᴥ͏˩Ⱥጳ̿Ȭɞʬʽʐʃɷʯ˂Ɂʐɷʃʒɥֆ ɔᴦǾȰȦȺ઄៎ᄑȾȈ࣏෢ȉȈρ̷ˁࢍ෢ȉȻȪȹ૞ްȨɟȹȗɞɕɁɂǾȈաȗࢍ෢ᇋ͢ȉsocietas civilis Ɂ୑ผᄑᒲ൏ᐐᴥ៱஋࠙ᴦȾɎȞȽɜȽȗǿȦɁ৙֞ȺɁȈ੔఍൏Ɂ͍᚜ᐐȉȟȗɢɃȄ෢˿ԇȅȾɛȶ ȹછएȨɟǾ޴᪨ȾȈȬɌȹɁρ̷ˁࢍ෢ȉȻ᥾ȽɝնșɛșȾȽɞɁɂǾ֚ᅺɁɛșȾǾධխᄑȾɂȭȶ ȻऻȺȕɞǿȳȟǾȦȦȺ᥾ᛵȽɁɂǾȈ੔఍ᐐȉɁ޴ЅȻျᝲȻɁȭɟȺɂȽȢǾȈ੔఍ᐐȉകॡɁ୑ผ ᄑൡᑤɁᐎț஁Ⱥȕɞǿ

ɛȶȹ੔఍ȪȹȗɞɕɁɥյ̷ȟȰɁ੔఍൏domaineȾɛȶȹ੔఍ possèdeȪȹȗɞکնǾᝥሎɂ

̷ȾߦȪǾ٠٥ȾߦȪǾɑȲףֿȾߦȪȹȽȨɟșɞȪǾȦɁșȴ̝ᐐɑȲɂ˧ᐐп᥂ȾߦȪȹȽ ȨɟșɞȉᴥEL13-7, ˨388ᴦȻǿȳȟǾȦɁʛʳɺʳʟҰ෉Ɂ୫᜘Ɂᇔټɂ޴ɂʷ˂ʨɁ׎̷ʅʗ ɵɁȊঐগȾȷȗȹȋ˹ȾȕɞǾȈఊᓦɁသrexɁ˩ȺɂǾသȟ֤͎൏ȐƼᣋ͍Ɂႊ᝙ศȺ૰᜘Ȭɟ ɃȈ˿൏ȉȑimperium ȾɛȶȹȬɌȹɥί఍ȪpossidetǾյρ̷ȟȦɟɥ੔఍൏dominiumȾɛȶȹ ί఍Ȫȹȗɞ⁽¹¹⁾ȉȻȗș୫ቛȽɁȺȕɞᴥʅʗɵȻʬʽʐʃɷʯ˂ȻȾȝȤɞdominiumơdomaine,

imperiumơempireȻȗȶȲʳʐʽ᝙ơʟʳʽʃ᝙ȻɁߦख़ᩜΡȾาᄻȪȲȗǿʅʗɵɁ֤ᭉȾȷȗ

ȹɂȽȝऻᣖᴦǿ

  ȦɁdominiumȻimperiumȻɁᄾᩜɥᐎțɞȻȗșȦɁ٥ཟȺǾɢɟɢɟȟҰሟɁқɔɁɎșȺ

ૡȥȲǾᣋ͍қఙȾࠕᩒȨɟȲ੔఍ျᝲȻࢍ෢ᇋ͢കॡȻɁᣵᩜȾᩜȬɞʵ˂ʨʽɁَࣻɥȗɑȗ ȴȼ৊ᠭȪȹȝȦșǿȲȳȪǾȊศɁጀᇘȋȻȗșం࿎ȾȝȗȹɂǾᕻᐐʬʽʐʃɷʯ˂Ɂ९ᐎɁጽ ᡅȻ՚ᣖɁጽᡅɂˢᒵȪȹȗȽȗǿ՚ᣖɁᬲࣃɂǾቼᴮ፾ȝɛɆቼᴯ፾Ɂю߁ɥ᛻ɟɃȬȣᜓɞɛ șȾǾՁျȞɜ໮ᎲᄑȾρҝɁចץᭉǾ΍țɃȾȈᒲႏȽّ޿ȉɁʬʑʵȻȪȹɁɮɸʴʃɁّҤ ɋȻࠕᩒȨɟɞǿʟʳʽʃȾȝȤɞᣋ͍ᄑȽ dominium Ɂढ਽ᤈሌɁґ౏ɂఊऻɁʠʷʍɹᴥቼᴳ

᥂ˁቼ27፾ᵻቼ31፾ᴦȾوȨɟȹȗɞᴥȳȟȰȦȾȈɮʉʴɬᴞȉᴺʷ˂ʨّ࣮խȻȗșᄉ᛻ɂȕ ɞᴦǿʬʽʐʃɷʯ˂Ɂ९ᐎɁᬲࣃɂȦɟȻɂᣡȺǾ஁ศȻȪȹɂɓȪɠ࢜ጞᄑˁጽ᮷ᄑȺȕɞǿȈ੔

఍൏ȉɁධխᄑढ਽ȞɜҋᄉȪȹȈࢍ෢ᇋ͢ȉɥጽႏȪǾ˨տᄑȾᇹศˁуศɁចകॡɥᣮᤈȪȹǾ Ȉ˿൏ȉȾᒴɞȻȗș᣹ᚐɥȻɞȟǾȰɟɂԨȽɞᝲျޙȺɂȽȢǾး޴Ɂ୑ผᄑˁධխᄑȽᤈሌ ȾҬȪȲɕɁȺȕȶȹǾȰɁ୑ผᄑॴಐȾȝȗȹρ̷ɥҋᄉཟȻȪȹ୑ࣈȾᒴɞȻȗș৙֞Ⱥȗɢ ɃȄц֪˿Ᏺᄑ⁽¹²⁾ȅȽ՚ᣖ஁ศɥ৙֞Ȭɞǿʬʽʐʃɷʯ˂ȟ᠈᠆Ȭɞɼʵʨʽ̷ႏ఼ɁȈɾʁʍ ɹ୑ͶȉɂȈ៱஋୑Ȼր˿୑ȻɁຉնȉᴥȷɑɝ˹ᩖច൏ӌɥጸɒоɟɞȦȻȾɛȶȹҤ᪅ᄑȽॴಐ ɥ఍ȬɞɛșȾȽȶȹȗɞր˿୑EL11-8ᴦȻȨɟɞɁȺȕɞȟǾȕɁȈ৙९ɁፀնȉȻȗșܑൡȻ

(11) Ȋʅʗɵ׎ޙпᪿȋቼᴯࢊǾࠨฯంࣆǾ448ᬮᴥᩜᣵȬɞ֤ᭉȾȷȗȹɂȨɜȾ446, 447, 449, 450, 452ᬮɥ

ɕՎྃᴦǿȦȦȺʅʗɵȟȈఊᓦɁသȉȻȪȹȗɞɁɂǾimperium ȟɎɦɜȗ୑өޮɁᐳ൏Ⱥȕɞ֤͎൏

ɥ৙֞ȬɞȺȕɞȦȻȞɜȪȹǾ॒ȭȪɕր˿୑ͶȺɂȽȢǾɓȪɠц֪୑ᴥȈఊᓦȉɁ୑өޮᴦɥ৊ް

ȪȹɕɛȗɛșȾ९ɢɟɞᴥȽȝऻᣖᴦǿʬʽʐʃɷʯ˂ɂȻȢȾาᜤȪȹȗȽȗȟǾȦɁ୫ቛɁъચɥ ᅺȶȹȗȲȾᤏȗȽȗǿȽȝǾȦɁ୫ቛɂʂʭʽˁʦʊʽɁȊّ޿ᝲȋLes Six Livres de la République (1576) ቼᴮࢊቼᴵቛȾऀႊȨɟǾ͏ऻᛴඔȺɂᓦȢᅺɜɟȲʐ˂ʆȾȽȶȹȗȲȻ९ɢɟɞǿ਽ངผȊᣋ͍ࢍ෢

ᇋ͢Ɂ਽቏ᴪᇋ͢९৊խᄑᐎߔȋూ̱۾ޙҋ࿂͢Ǿ1984ࢳǾ51ᬮՎྃǿȽȝǾdominiumȻimperiumȻɁ ᄾᩜȾᩜȬɞᣮխᄑȽᐎߔɁᝁɒȻȪȹǾ۾෹ีˢ᤼Ȉ෗ᢎศ୫ԇᝲȾȝȤɞ୑ผ൏ӌˁ੔఍ሆࣃɵʍʡ ʴʽɺȉ᫽ࠥ۾ޙȊศ୑ᆅሱȋቼᴶࢊቼᴱհᴥ2005ࢳᴦǿ

(12) ʬʽʐʃɷʯ˂Ɂ९৊Ɂц֪˿ᏲᄑϫᬂȾȷȗȹǾާණᅊ᪜Ȉʬʽʐʃɷʯ˂Ȼц֪˿Ᏺȉႎ˹ᇸ܁ˁࠞ

ᑨᄽձ፾Ȋц֪˿ᏲɁ९৊ሳᩖᴪʁʾɭʍɹˁʜʯ˂ʨʕʄʪɁժᑤॴȋջաࠎ۾ޙǾ2006ࢳǾՎྃǿާ

ණɂʬʽʐʃɷʯ˂ɥȈᒲለȮȩɞц֪˿ᏲᐐȉȻɕ࿑ौȸȤȹȗɞȟǾɢɟɢɟȟᩜ॑ɥ߆ȮɞȈࢍ෢

ᇋ͢ȉɗȈ৙९ɁፀնȉȻȗȶȲܑൡȾɂ᜔ɟɞȻȦɠȟȽȗǿʴɹʉ˂Ɂᝲ୫Ȉʬʽʐʃɷʯ˂Ȼࢍ෢

ᇋ͢ɁകॡȉȾȷȗȹɂǾҰา(6)ՎྃǿȦɟɂц֪˿ᏲȾ᜔ɟɞȻȦɠȟȽȗǿ

ȻɕȾǾ៱஋୑ᴺ˹ᩖច൏ӌȟ᥾ȠɥȽȬᴥȷɑɝ៱஋ȲȴȟيͶȻȪȹ˩Ȟɜသ൏ɥҤጙȬɞᴦ ᪅ɝȾȝȗȹ⁽¹³⁾ǾȬȺȾц֪˿ᏲᄑȽϿȠɥɕȶȹȗȲɢȤȺȕɞǿࢍ෢ρ̷ɁȈ੔఍൏ȉɥҋᄉ ཟȻȪȹ˨տᄑȾධխᄑˁ୑ผᄑകॡᣵᨎɥȲȼɝȈ୑ࣈȉȽȗȪȈ˿൏ȉȾᒴɞǾȰșȗȶȲ९ ᐎ஁ศɥɢɟɢɟɂʷ˂ʨɁц֪˿Ᏺᐐɷɻʷ˂ɗʅʗɵȞɜܿɔȹᣋ͍ɁJ.ʷʍɹɑȺ⁽¹⁴⁾źȰ ȪȹȨɜȾȦȦȺᝲȫȹȗɞʬʽʐʃɷʯ˂ɑȺźɁᣵፖ፷ɥᡀȸȤɞȦȻȟȺȠɞȺȕɠșǿ ȦșȪȹɒɟɃǾʵʇ˂ȟȊɲʩ˂ʵȋɁ˹ȺȈ੔఍൏ɁșțȾȦȰ˿൏ɂኳȞɟȹȗɞȻȬɞȽ ɜɃᴩ੔఍൏ɂ˿൏ȟȽȾɛɝɕ߰᥾ȪȽȤɟɃȽɜȽȗ൏ҟȳǿȰɟɂᴩρҝᄑᴩρ̷ᄑ൏ҟȺ ȕɞȞȡɝɂᴩ˿൏ȾȻȶȹȽȾɛɝɕ߰᥾ȪȽȤɟɃȽɜȽȗ൏ҟȳ⁽¹⁵⁾ȉȻȗșȻȠȾЄȗȹȗ ɞ९ᐎɁӌɂǾܑጙᝢɁᝲျӌȻȗșɛɝɕǾධխȾȝȤɞ୑ผᄑȽɕɁɁഫ਽ӌȺȕɞȦȻȟ஥

ɜȞȾȽɞȺȕɠșǿ

  ȨȹǾɢɟɢɟɂ͏˨ȾȝȗȹǾ˿ȻȪȹʬʽʐʃɷʯ˂ɁȈࢍ෢ᇋ͢ȉകॡɥǾɕȶɄɜȈ৙

९ɁፀնȉȻȗșܑൡȾҬȪȹ೫᜞ȪȹȠȲǿʬʽʐʃɷʯ˂ɥߵȪɂȽɟɞȦȻȾȽɞȟǾ৙९ ɁፀնȾᩜᣵȪȹ̝ȷɁץᭉȾ᜔ɟȹȝȠȲȗǿ

  ḧ  ȰɁˢȷɂ৙९ȟȈፀնȉȬɞȾᒴɞʡʷʅʃȽȗȪ஁ศɁץᭉȺȕɞǿɮɸʴʃɥʬʑʵ ȻȬɞȻȪȹɕǾࢍ෢ȽȗȪ࣏෢the commosɁȈ৙९ɁፀնȉȟȗȠȽɝឰ͢ȺˢમȾ਽቏Ȭɞɂ ȭɁɕɁȺɂȕɞɑȗǿʬʽʐʃɷʯ˂Ȼʬʽʐʃɷʯ˂ȟՎྃȪȲ J.ʷʍɹǾȰȪȹʬʽʐʃ

(13) ʬʽʐʃɷʯ˂ɂȫȷɂȈɮɸʴʃ̷ɂǾᒲႏɥӒᩋȬɞȲɔȾǾयɜɁր˿୑ɥഫ਽ȪȲ˹ᩖច൏ӌɁ

ȬɌȹɥ՘ɝ᪍ȗȲȉᴥEL2-4, ˨66ᴦȻȗșᝓឧȾ቏ȶȹȗɞǿȦɟɂɓɠɦջᝑᬆ֤ȾᒴɞᤈሌȺឰ͢

៱஋᪋Ȼ࣏෢᪋Ɂ٥ͱȟᢆ૰ȪǾ൏ӌɥੱҤȬɞӌȻȪȹ˹ᩖច൏ӌȾ͍ɢɞȗɢɃ෢˿୑ɁܑൡȻȪȹ Ɂ࣏෢᪋Ǿʂɱʽʒʴᴺ੔఍ᐐ࠙Ɂ٥ͱɁտ˨ȟȕɞȦȻɥҰ૬ȻȬɞᜤᣖȺȕɠșǿ

(14) ʅʗɵȾȷȗȹɂట୫ȺȬȺȾ᜔ɟȲǿ͏˩Ɂɷɻʷ˂ȝɛɆʷʍɹɁʛʍʅ˂ʂɂǾȕȲȞɕऻᐐȟҰ

ᐐɥ˩୧ȠȾȪȹќȪȲɛșȾǾ᜘ȗوȪɑȺɕᥢͬȪȹȗɞǿɷɻʷ˂ȾɛɟɃǾȈȨȹǾّ̜ɥձɞ

̷ᩖɂɑȭቼˢȾǾյ̷ȟյᒲɁɕɁɥᆬίȬɞɛșȾǾȰȪȹǾᇹᄑ੔఍࿎ȟуɁްɔȾɛȶȹນȯɜ ɟɞȦȻȽȗɛșȾႡ৙ȬɌȠȺȕɞǿ޴᪨Ǿʞʴʍʡʃȟ឴෢ޮɁȻȠᣁ٥ศɥ૬ಘȪȲȻȠɂԲ᪙Ⱥ ȕȶȲǿȻɂȗțǾयɂȦɁศऺȟքขȨɟɞɁɥ๯Ȫȗ᭍ɥՙȤȻɔǾȦɟȾɛȶȹऐȗᒲҤ॑Ɂધȴ

˿ȺȕɞȦȻɥᇉȪȲǿȪȞȪǾयɂǾ෢ᚏ์Ɂ቏کȞɜ۹ȢɁ໮ᝢɥᚐȶȲȟǾ˹ȺɕǾȊࢍ෢Ɂȕȗ ȳȾ៣ႇɁȕɞ̷ɂ2,000̷ɕȗȽȗȋȻ᜘ȶȲɁɂ˪छȺǾඳᏘȾϏȬɞǿȻȗșɁɕǾȰɟɂ៣ႇɁ٫

ኄԇɥᄻ઩Ȭ᜘ᕹȳȞɜȺȕɞǿȼɦȽ޼෕ȺȕɟǾȦɟɛɝɕ۾ȠȽ޼෕ȟȕɝțɞȳɠșȞǿّ޿Ȼ

ࢍ෢൏ȟᆬ቏ȨɟȲɁɕቼˢȾǾյ̷ȟᒲґɁɕɁɥᆬίȬɞȻȗșျႏȾɛȶȹȗɞǿȽȯȽɜǾᒲུ

Ɂ߳ȠȾिȶȹ̷ȁɂᪿيɥͽȶȲȾȮɛǾȰɟȺɕǾᒲґɁ៣ႇɁίпɥఖɓȞɜȦȰ᥆ࢍɁ᩻ےɥ෰

ɔȲɁȺȕɞȉᴥᯚ൞ޫࢶᜭȊᏲөȾȷȗȹȋȊɷɻʷ˂ᤣᪿȋቼ̎ࢊǾࠨฯంࣆǾ1999ࢳǾ268ᬮᴦǿͅ஁Ǿ ʷʍɹȾɛɟɃǾȈ̷ȟ୑ผцպͶɋȻፀնȪǾᒲɜɥፋผɁ˩ȾᏚȢ۾ȠȽȰȪȹ˿ȲɞᄻᄑɂǾِ఍

൏propertyɁίпȻȗșȦȻȾȕɞǿᒲུ࿡ৰȾȝȗȹɂǾȰɁȲɔɁ۹ȢɁɕɁȟඑȤȹȗɞȉǿɑȲǾ

Ȉ̷ȁȟᇋ͢ȾоɞျႏɂǾयɜȟِ఍൏^{ʡ ʷ ʛ ʐ ɭ}ɥίпȬɞȦȻȾȕɞǿȰȪȹǾयɜȟ቏ศ᥂ɥᤣҋȪǾयɜ Ⱦ൏ݏɥ˫țɞᄻᄑɂǾȰɁᇋ͢Ɂп਽׆Ɂِ఍൏ȾߦȬɞᄶ᛾मȕɞȗɂ᩻ےȻȪȹǾᇋ͢Ɂյ᥂ґǾ յ਽׆Ɂ൏ӌɥҤ᪅ȪǾȰɁፋผ൏ɥᤛ࣊ȾȝȨțɞȲɔɁศɥͽɝǾ᛼ҬɥްɔɞȦȻȾȕɞȉᴥʂʱ ʽˁʷʍɹȊፋผ̝ᝲȋӏᗵኮᜭǾࠨฯ୫࣌Ǿ442, 560ᬮᴦǿɷɻʷ˂ȻʷʍɹɁᒲུศ९৊ɁᎢȟɝȾȷ ȗȹǾȽȝd’Entrèves, A. P., Natural Law; An Introduction to Legal Philosofy, London, 1951.ʊʽʒʶ˂ʾᴥ̄ί ඩࢭᜭᴦȊᒲུศȋࠨฯంࣆǾ1952ࢳǾᴶᬮՎྃǿ

(15) ʵʇ˂ᴥ̾᥿ˢ᪽ᜭᴦȊɲʩ˂ʵȋ˩ࢊᴩࠨฯ୫࣌ᴩ234ᬮǿ

ɷʯ˂ȾϿυȪȷȷʬʽʐʃɷʯ˂ɥᠯțɛșȻȪȲʵʇ˂ɥ᛾᥿ȾоɟȽȟɜǾȦɁץᭉɥᐎț ȹɒɛșǿʬʽʐʃɷʯ˂ɂǾȕɁ൏ӌґ቏ျᝲɥࠕᩒȪȲȈɮɸʴʃɁّҤȉɁቛᴥቼ11፾ቼᴳ ቛᴦɁǾᒲɜፖ፾Ȼ֣ɦȺȗɞȊศɁጀᇘȋቼ19፾ቼ27ቛȺǾȈ᏿ΫȉȾߦȬɞȈศऺȉɁफᬭɥᝲ

ȫȷȷǾȦșᣖɌȹȗɞǿȈᒲႏɥ̰ՙȬɞȲɔȾɂǾյ̷ȟᒲґɁᐎțɞȻȦɠɥᣖɌɞȦȻȟȺ ȠȽȤɟɃȽɜȭǾɑȲǾᒲႏɥίધȬɞȲɔȾɕյ̷ȟᒲґɁᐎțɞȻȦɠɥᣖɌɞȦȻȟȺȠ ȽȤɟɃȽɜȽȗȞɜǾȦɁّ޿Ⱦȝȗȹࢍ෢ɂǾศऺȟᣖɌɑȲంȢȦȻɥ஥ᇉᄑȾᇣȫȹȗȽ ȗȕɜəɞȦȻɥᣖɌȲɝంȗȲɝȬɞȺȕɠșȉǾȻǿ୫ᑩȞɜȪȹǾ᜘ᝲȽȗȪ৙᛻ᴥȈᣖɌɑ ȲంȢȦȻȉᴦɂȈ᏿ΫȉɁˢၥȻȨɟɞɢȤȺȕɞȟǾȦɟȟȈ৙९ɁፀնȉȾ۾ȠȽ৙֞ɥ఍Ȭ ɞȦȻɂ߁஧Ⱦ৊ްȺȠɛș⁽¹⁶⁾ǿىɒȾǾʬʽʐʃɷʯ˂ɁȈ᏿Ϋȉmœursകॡɕศऺloi, loisɁ കॡȻպറȾ۹ᏲᄑȺȕɞȟǾȦȦȺɕǾȊศɁጀᇘȋɂȰɁп፾ɥᣮȪȹศऺɁᄉႆխȾȷȠǾ۾

ɑȞȾ᛻ȹǾȈ᏿Ϋȉmœurs ơȈৼ᏿ศȉcoutumes ơȈศऺȉloi(s)Ȼȗșَࣻ⁽¹⁷⁾ȟ૞ްȨɟȹȗɞ Ȼ᛻ɞȦȻȟȺȠɛșǿȄ᜘ᝲȅȄ৙᛻ȅɂȦɁ৙֞Ⱥ᏿ΫȽɁȺȕɞǿʬʽʐʃɷʯ˂ɁȦɁَࣻ

Ȟɜ৊ɥțȲɕɁȻɒȹɛȗǾʵʇ˂Ɂ֤ᭉɥ৊ᠭȪȹȝȦșǿ

Ȧɟɜ˧ሗɁศऺᵘّҤɁศऺloix politiquesǾ෢̜Ɂศऺloix civilesȝɛɆҗ̜Ɂศऺ loix

criminellesᵚȾǾቼهɁศऺǾȬɌȹɁศऺɁȽȞȺఊɕ᥾ᛵȽศऺȐ!ȑȟӏɢɞǿȦɁศऺ

ɂǾ۾ျᆀɗᧁ౉ȾҩɑɟɞɁȺɂȽȢࢍ෢ȲȴɁ॑ȾҩɑɟȹȗɞǿȦɟȦȰّ޿ɁᅊɁഫ

(16) M.ʴɹʉ˂ɂаȾ᜔ɟȲᝲ୫ᴥҰา(6)ᴦȺʬʽʐʃɷʯ˂ȾȝȤɞȈࢍ෢ᇋ͢ȉകॡɁഫᣲɥ஥ɜȞȾȪɚ

șȻȪǾȰɁȲɔȾɑȶȲȢҝɁߩҤّ޿ȾᩜȬɞ՚ᣖɁ୫ᑩȞɜඒɁ቏᜘ɥऀႊȪȹȗɞᴥպ, 112ᬮᴦǿ यɂߩҤّ޿ɁȗɢɃՕߦᜓ᥺ȾȝȗȹȈࢍ෢ᇋ͢ȉɥျᜓȪɛșȻȪȹȗɞɁȺȕɞȟǾȰɟɕȕȽȟ ȴ˪छȻɕȗțȽȗǿȰɟɂǾ΍țɃҰሟȺ᛻ȲȈʷʁɬّࢗศऺᪿ਽ȉɁ਽቏ᤈሌȾԴȪȹ᛻ȹɕǾʷ ʁɬȾȝȤɞࢍ෢ᇋ͢Ɂ˪٣ɥျᜓȬɞȲɔɁӒȤȾȽɝșɞȺȕɠșǿȈߩҤّ޿ȾȝȗȹɂǾ୑ͶɁ టॴ˨Ǿ഍࣊Ɂఏिȟ෰ɔɜɟɞǿȪȲȟȶȹǾրуɁ৙९ɂǾɅȻȲɆ᚜஥ȨɟɞɗǾᆬ޴ȾȰɁӛ౓

ɥɕȲȩɞɥțȽȗɁȺȕɝǾȰɟɂǾˢȷɁ္ȟɕșˢȷɁ္ȾտȞȶȹੵȥɜɟɞȻȰɁӛ౓ɥɕȲ ȩɞɥțȽȗɁȻպȫȺȕɞǿᴬȰȦȾɂǾܵԦɕǾεඩɕǾ֪ᜓɕǾᠭໃɕǾኄΙ࿎ɕǾᝬҜɕǾ᝾᜘

ɕǾпȢސ٣ȪȽȗǿ૬ಘȬɌȠȐրуɁ৙९ȾȑպኄȽɕɁɕǾɑȨɞɕɁɕˢȷɕȽȗǿ̷ᩖɂǾ৙

ඕȬɞᚱᣲ࿎ȾఏिȬɞᚱᣲ࿎ȺȕɞȉᴥEL3-10, ˨84ᴦǿ

(17) ۾෹ีˢ᤼ȈпˢɁͽֿȻȪȹɁȊศɁጀᇘȋȉȊȐ᫽ࠥ۾ޙȑศ୑ᆅሱȋ11ࢊ1=2=3=4հᴥ2007ࢳᴦǾ133ᬮ

͏˩ՎྃǿȦɁَࣻȾՖ୩Ȭɞʬʽʐʃɷʯ˂Ɂ९৊ɂǾඒɁ˧ȷɁ֤ᭉȾɎɏᪿጙȨɟɞᴥȈศऺȉɂ ҤްศɁɒȽɜȭǾɼʵʨʽ᥂஋ศъɗȊʦ˂ʾɱ˂ʂৼ᏿ศంȋȽȼৼ᏿ศɁᪿ਽ȽȼɥɕֆɒǾɑȲ Ȉ᏿ΫȉmœursɁֆ৙ɕࢿȢǾˢ᥂ɂȈৼ᏿ศȉȾ᥾ȽɝǾͅɁˢ᥂ɂৼ᏿ศ͏ҰɁᤍोᄑ᛼ኰȻ᥾Ƚɞ ȦȻȾႡ৙ȬɌȠȺȕɞᴦǿȬȽɢȴǾḧȗɢɃศᇋ͢խᄑȾ᛻ȹǾȈ޴ްᄑȽศऺȾа቏ȶȹǾɑȭᚙࢲ ɁចᩜΡȟȐධխᄑȾᇋ͢ю᥂Ⱦȑސ٣ȪǾȦɟɜɥȐऻȞɜȑ޴ްᄑȽศऺȟᆬ቏ȬɞɁȳȉᴥEL1-1, ˨

41ᴦȻȗșȦȻȟᅆ՘ȨɟɞǿḨʷ˂ʨɁධխȾъټᄑȾɒɜɟɞɛșȾǾȈศऺȟ᏿ΫȾिșȉᴥ19-26, ˹

181ᴦȻȗșɌȠȺȕɞǿḩȈʲ˂ʷʍʛɁّ෢Ɂ۾᥂ґɂ̾ȺɕȽȝ᏿ΫȾɛȶȹፋผȨɟȹȗɞȉᴥEL8-8,

˨233ᴦȻ᛻ȹɛȗǿىɒȾǾʬʽʐʃɷʯ˂ȟȈ᏿ΫȉɁകॡɁධխᄑᠭཟȾȝȗȹ৊ްȪȹȗɞɁɂǾ աɼʵʨʽᇋ͢ȾȝȤɞᒲӌୗຑᴥȈᩰ̚ȉᴦɁৼ᏿ᴥศᴦȺȕɞᴥEL28-17, ˩173ᴦǿȦșȪȲศऺɁᄉႆ

խᜊɂǾኂᐐȟகሟȺ஥ɜȞȾȪȲɛșȾǾʷ˂ʨɁ९৊ǾȻȢȾɷɻʷ˂ȾᄉȬɞȟᴥৼ᏿mosơศऺ

lexᴦǾȰȦȞɜ˹˰ɥᣮȪȹͤțɜɟȹȠȲɕɁȺɕȕȶȲǿȻȢȾɺʳʐɭɬ˂ʖʃɁȊଡ଼͎ᪿȋᴥ1140 ࢳᬰᴦȾ᛻ɜɟɞպറɁ९৊ȾȷȗȹǾʊʽʒʶ˂ʾȊّ޿ȻɂͷȞȋ103ᬮՎྃǿ

ᣲ constitution ɥȽȬɕɁǾƂƂ̷෢ȾȰɁّ࣮Ɂጀᇘɥ܅ɢȪɔȭǾᅺɜȭᅺɜȭɁșȴȾ

൏ݏɁӌɥ᏿ৼɁӌȾᏚȠ૰țɞɕɁȺȕɞǿᇹɁȗɢɦȻȬɞɁɂǾ᏿Ϋ mœursǾৼ᏿

coutumesǾȦȻȾ˰ᝲ opinion Ⱥȕɞǿး٣Ɂ୑ᝲ޿ȾᅺɜɟȹȗȽȗศऺɁȦɁ᥂ґȦȰǾ

޴ɂͅɁศऺɁ਽քɥȾȡɞɕɁȺȕɞǿϠ۾Ƚ቏ศᐐɂǾρȁɁ᛼ҬɁȦȻȪȞᐎțȹȗȽ ȗɛșȾɒțɞȻȠȾɕǾ߈ȞȾȦȦȾ॑ɥȦɜȪȹȗɞ⁽¹⁸⁾ǿ

  Ȉ˰ᝲȉɂ̷ȁȟȈᣖɌɑȲంȢȦȻȉǾȷɑɝ᏿Ϋɗৼ᏿ɥᑤӦᄑȽढȺ᚜းȪȲɕɁ

ᴥarticulationᴦȾͅȽɜȽȗȟǾȦɟȟ᏿Ϋɗৼ᏿ȻպಐȾͱᏚȸȤɜɟǾȪȞɕʵʇ˂ȟȈˢᓐ

৙९ɁᚐའȉȻ֣ɉȈศऺȉla loiȻպˢɁ෩ໄȺȈศऺȉȻȪȹͱᏚȸȤɜɟȹȗɞȦȻȟาᄻȨ ɟɛșǿȦȦȾ᛻ɜɟɞȈ˰ᝲȉɁകॡɂʷʍɹȾႏ఼ȬɞȦȻȟᅺɜɟȹȗɞ⁽¹⁹⁾ǿȊ̷ᩖᅺॴᝲȋ ȾȝȗȹʷʍɹɂǾ̷ȁȟˢᓐȾᒲґȲȴɁᚐӦɥȰɟȾໄચȨȮᚐӦɁඩᴬ˪ඩɥҜްȬɞࠂ࣊

ȻȪȹɁศȽȗȪศऺlawsɥȈᇘศȉdivine lawǾȈࢍ෢ศȉcivil lawᴥƼҤްศᴦǾȈ˰ᝲȽȗȪ˰᜻

Ɂศȉlaw of opinion or reputationᴥƼৼ᏿ศᴦɁ˧ሗ᭒ȾґȤǾȦɁቼ˧ɁศȾȷȗȹඒɁɛșȾ᜘

șǿ

ȼȦȺɕोɑȲɂমोȻ֣ɃɟǾȰș᛻ȽȨɟȹȗɞɕɁɁࠂ࣊ɂǾ߈ɗȞȽ௠᳋Ɂպ৙

a secret and tacit consentȾɛȶȹ˰ႜ˹Ɂ̷ȁɁȗɠȗɠȽᇋ͢ˁ෢஋ˁᪿيɁșȴȾᆬ቏Ȩ

ɟǾȦɟȾɛȶȹȗɠȗɠȽᚐӦȟǾȰɁک੔ɁҜ୽judgmentˁಐလmaximsˁ᭛᏿fashionȾ

िȶȹ̷ȁɁᩖȾ᜻Ҝȕɞȗɂ˪᜻ɥ᛻ҋȬɛșȾȽɞɁȺȕɞǿȻȗșɁɂǾ̷ȁɂ୑ผᇋ

͢Ȑpolitic societiesᴺࢍ෢ᇋ͢ȑȾնˢȪȹǾᒲґȲȴɁȕɜəɞӌɁѿᏚɥуцthe publicɁ

ਖ਼Ⱦ݃ɀȹȪɑȗǾȪȲȟȶȹǾّศthe law of the countryɁ઩َȬɞ͏˨Ⱦɂպࢍ෢ȾߦȪ ȹӌɥᚐΈȺȠȽȗȟǾȰɟȾɕȞȞɢɜȭǾ͓ᩖȾȽȶȹȢɜȪ̬ɢɞᐐɁᚐӦɥᓦȗȻȞ মȗȻȞᐎțǾ૜ܟȪȲɝ૜ܟȪȽȞȶȲɝȬɞӌᑤɂȽȝੰધȪǾȦɁ૜ܟȻݲ॓Ⱦɛȶȹ ᒲґȲȴɁोɑȲɂমोȻ֣ɏșȻȬɞɕɁɥᒲґȲȴɁᩖȾᆬ቏ȬɞɁȺȕɞ⁽²⁰⁾ǿ

  ʵʇ˂Ɂʛʍʅ˂ʂɂʷʍɹɁȰɟȾ഍ɔȹᣋ૚ȪȹȗɞȦȻȟ஥ɜȞȺȕɠșǿȦȦȺɂǾȈ˰

ᝲɁศȉȟȈ௠᳋Ɂպ৙ȉȻፀɆȷȤɜɟȹȝɝǾȈ˰ᝲȉȟ˹˰ʷ˂ʨศޙȾȝȤɞȈّ෢populus Ɂ௠᳋Ɂպ৙tacitus consensusȉȻȗșകॡɁጕȾࠖȬɞȦȻɥ૜ລȨȮɞɕɁȻȽȶȹȗɞᴥȽȝ

(18) ʵʇ˂Ȋᇋܑ͢ጙᝲȋቼᴯ፾ቼ12ቛǾಜՁණ܁ˁҰࡺ១ඒ᤼ᜭǾࠨฯ୫࣌Ǿ81-82ᬮǿ

(19) J.ʙ˂ʚ˂ʨʃȊуцॴɁഫᣲᢆ૰ȋቼᴯ࿂Ǿఝ఼ᇋǾ1994ࢳǾ137ᬮՎྃǿ

(20) Locke, J. A, An Essay concerning Human Understanding, 1690. ʷʍɹJ.ᴥ۾഼யणᜭᴦȊ̷ᩖᅺॴᝲȋ(2)Ǿࠨ

ฯ୫࣌Ǿ343-344ᬮǿట୫ऀႊኙ੔ɁߵȪаȺɂǾȦɁopinionȟȈศɥͽɞԚґȽ൏ݏɥɕȲȽȗɛșȽǾ

ᇹᄑȽ̷ȁɁպ৙consentȉȻɕ᜘ȗ૰țɜɟȹȗɞᴥպ350ᬮᴦǿ

ऻᣖᴦǿىɒȾǾ˨ऀɁ୫ቛɂǾऻɁ D.ʜʯ˂ʪȊ୑ผᝲȋ˹ɁɛȢᅺɜɟȲඒɁʛʍʅ˂ʂȻɕ ᬭȠȕșɕɁȺȕȶȹǾʷʍɹơʵʇ˂Ɂጕឪȟ࿑ႱȽ̜΍ȺɂȽȗȦȻɥᇉȬɕɁȺȕɞǿȬȽ ɢȴǾȈ׎ޙᄑȽᅓȺᇋ͢း៎ɥᐎߔȬɞ̷ȾȻɝǾ۹ୣᐐȟߵୣᐐȾɛɝ஧ȁȻୈᥓȨɟȹȗɞȕ Ɂ߁஧ȨȻǾ̷ȁȟǾयɜɁ৙᛻ɗষॡɥȬȽȝȾयɜɁୈᥓᐐɁȰɟȾिɢȮȹȗɞȕɁˢɕ̝

ɕȽȗᄼᄻᄑȽጨᄽȨɎȼᯆႱᄑȾ९ɢɟɞɕɁɂȕɝɑȮɦǿȦɁɛșȽᯆႱᄑȽး៎ɥႆɒҋ ȪȹȗɞՁىɥȲȭɀȹɒɞȻȠǾȊ޴ӌȋforceɂȗȷɕᚱୈᥓᐐɁϫon the side of the governedȾ ȕɞɁȺȬȞɜǾୈᥓᐐȟୈ౸ȻᭅɓɕɁȟ˰ᝲopinion͏۶ȾȽȗȻȗșȦȻȟɢȞɞȺȪɚșǿ ȪȲȟȶȹǾ୑ࣈɁژᇀɂ˰ᝲȳȤȳȻȗșȦȻȾȽɝɑȬǿȰȪȹȦɁՁҬɂǾఊɕᒲႏȺఊɕ

̷෢ᄑȽ୑ࣈȾɕǾఊɕߩҤᄑȺఊɕᢁ̜ᄑȽ୑ࣈȾɕǾˢറȾछȹɂɑɝɑȬ⁽²¹⁾ȉǾȻǿ

  ʷʍɹȝɛɆʵʇ˂ȻǾ஽͍ᄑȾɂ˵ᐐɁᩖȾͱᏚȬɞʬʽʐʃɷʯ˂ɁȈศऺȉढ਽ᤈሌȾȞ ȞɢɞȄ᏿Ϋơৼ᏿ơศऺȅَࣻȻɥնɢȮȹ᛻ɟɃǾɢɟɢɟɂǾʢ˂ɼʵȊศ׎ޙ፣ᛵȋȾȝ ȤɞȈศȻȪȹɁศऺȉകॡɁکնȻպറȾǾศऺႆ਽ɁɎɦɜȗɁکȟȈաȗࢍ෢ᇋ͢ȉȬȽɢ ȴ୑ผᇋ͢societas civilisȾȕȶȲȦȻǾȰȪȹȦɁ̜ষɂǾढࣻᄑȾɂȈ቏ศȉȻȗșขްȾɛȶ ȹศऺȟܵछȬɞɛșȾȽȶȲȻȨɟǾɑȲᣋ͍Ɂࢍ෢ᇋ͢ȟȪɃȪɃȈᑱ୑ผԇȉȪȲȻȨɟɞ ɛșȾȽȶȹɕǾܵछɁᇋ͢ᄑژᄷᴥȈႆȤɞศȉᴦȻȪȹɂᜓ๡ȨɟȲɢȤȺɂȽȗȺȕɠș⁽²²⁾ǿ

ͤፋ˹ّȾȝȤɞศढ਽ᴥȈऺ͎ȉᴦȟፋผȽȗȪᚐ୑ȾȝȤɞᄓࢗɁ৙९ȾᄉȬɞɁȾߦȪȹǾᛴ

ูɁͤፋȾȝȗȹɂǾศius; droit; Recht, Rightɂ൏ӌͽႊȺɂȽȢǾպЊȾɛɞߜҜɁ৙֞ȺɁᚹ ҜȾႏ఼Ȭɞǿʥʫ˂ʷʃȊɮ˂ʴɬʃȋ˹ᴥቼ18ࢊ497-508ᚐᴦȾષоȨɟȹȗɞȈɬɷʶɰʃɁ ഊȉɁɲʞʇ˂ʓ⁽²³⁾ȟ៎ौᄑȽܿՁȻȨɟɞɛșȾǾᚹҜ੔ɂɎɦɜȗȈᇋ͢Ɂൡᩜ⁽²⁴⁾ȉȽɁȺȕ

(21) Hume, D. Political Discourses, 1762. ߴైᔗ܁ᜭȊࢍ෢ɁّȾȷȗȹȋ(˨)ࠨฯ୫࣌Ǿ226ᬮǿʜʯ˂ʪɁȦ Ɂ୫ቛȟɕȷ୑ผޙ˨Ɂ৙ᏲȾȷȗȹǾ˽ࠞᅊ႒ȊஓటɁ९৊ȋࠨฯ୿ంǾ44ᬮǾȊ޺ႎб᪽ᪿȄᐥంɁ α͒ȅȋቼᴱࢊǾࠨฯంࣆǾ1996ࢳǾ332ᬮǾՎྃǿ

(22) ʵ˂ʨʽȾɛɟɃǾȈʷ˂ʨɁศऺᵘԚ̝᚜ศȞɜʰʃʐɭʕɬʖʃศъɑȺᵚɕऻఙɼʵʨʽɁច᥂஋ศ

ɕǾпᬂᄑȾ޴ްᄑȽศɥႆɒҋȪȲɢȤȺɂȽȞȶȲǿ޴ްԇɥᇉȬژໄɂȐա͍͏఼Ɂ˹ّɁͤፋȾ ȝȤɞɛșȾǾȗɢɃȑȈศໃȉȾǾȬȽɢȴˢوᄑȽขްᚐའȾ෰ɔɜɟɞɁȺɂȽȢǾȐᛴูȾȝȤɞ

˨տᄑศढ਽ɁͤፋȾȝȗȹɂȑȲțȭး޴ᄑȺȕɝșɞศͶ᮷RchtserlebenȐȽȾɛɝɕɑȭ෢̜ᜮᜧɁ

޴өȑȾ෰ɔɜɟɞǿศȟ޴ްᄑȾܵछȬɞɁɂǾ቏ศȻȗșධխᄑᚐའȟศͶ᮷ɁᜤਝȾސȬɞȻȗș ȳȤɁಏચȾɛɞɕɁȺɂȽȗᴥᵘ˹˰ᛴูɁศऺҤްɥ᛻ɟɃґȞɞɛșȾᵚ቏ศᚐའɁධխॴɂǾͤ

ፋᄑȽศ९ᐎȾȝȗȹɂǾɑȨȾȐৼ᏿ศɁᆬᝓȷɑɝȑ˪۰ॴɁ៎ौȻȪȹम቏ȶȲᴦǿȐȳȟᣋ͍Ⱦᒴ ɞȻǾ˨ᜤɁȈȲțȭး޴ᄑȺȕɝșɞศͶ᮷ȉȾӏțȹȑศɂ቏ศȻȗșขްȾɛȶȹܵछȬɞɕɁȻ ȪȹͶ᮷ȨɟɞکնȾǾȬȽɢȴɕɠɕɠɁժᑤॴɁȽȞȞɜᤣ੻ȨɟȲɕɁȻȪͶ᮷ȨɟɞکնȾǾ޴

ްᄑȾܵछȬɞɁȺȕɞǿศɁ޴ްॴȟɕȷධխᄑȾ୿ȪȗᛵጨǾї᪙ᄑȽᛵጨɂǾศɁ۰௿ɁնศԇȺ ȕɞȉȻȨɟɞᴥN.ʵ˂ʨʽȊศᇋ͢ޙȋర˨ງˢˁфట΃ࢲᜭࠨฯంࣆǾ1977ࢳǿ230-231ᬮᴦǿʬʽʐ ʃɷʯ˂ɂɎɏպȫ̜౤ɥǾඒɁɛșȾ᚜းȪȹȗȲǿȈ޴ްᄑȽศऺȾа቏ȶȹɑȭᚙࢲɁᩜΡȟސ٣ ȪǾȦɟɥȐධխᄑȾȗțɃऻȾȽȶȹȞɜȑ޴ްᄑȽศऺȟᆬ቏ȬɞɁȳȻȗșȦȻɥᝓɔȽȤɟɃȽ ɜȽȗȉᴥEL1-1, ˨41ᴦǿ

(23) ɰɱ˂ʚ˂ M.ᴥ˰ᓦாॖ᤼ᜭᴦȊศᇋ͢ޙȋӁ୫ᇋǾ1974ࢳǾ310ᬮǾɲ˂ʵʴʍʜ E.ᴥธ˨ϕ᣼ˁM.

ʟ˂ʠʴʜʒᜭᴦȊศᇋ͢ޙɁژᇀျᝲȋɒȬȭం੓Ǿ1984ࢳǾ127, 233ᬮǾՎྃǿ

(24) ɲ˂ʵʴʍʜǾպҰǾ110ᬮǿ

ɞǿʬʽʐʃɷʯ˂ɂȦɁඒቼɥǾȈ˧ȷɁ൏ӌɁșȴǾᚹҜ൏ӌɂȕɞ৙֞ȺȐȷɑɝǾȰɁධխ ᄑᠭໃɕॴಐɕͅɁ൏ӌȻɂႱȽɞɁȺǾȈ൏ӌȉȻȗș৙֞ȺɂȑིȺȕɞǿරɞɁɂ̝ȷɁ൏ӌ ȺȕɞȉᴥEL11-6, ˨294, 297ᴦȻȗșढȺȰɟȻȽȢᇉדȪȹȗȲɁȺȕȶȲǿ

  Ḩ  ȦȦɑȺǾࢍ෢ᇋ͢ȾȝȤɞȈ৙९Ɂፀնȉɥ˰ᝲɥᢉȾ᛻ȹȠȲȟǾɕșˢȷɁץᭉɂǾ ȰɁȈ˰ᝲȉȽȗȪȄն৙ȅȄպ৙ȅȟศ९৊ȾȝȗȹȼɁɛșȾ੥ɢɟȹȠȲȞȺȕɞǿʙʷʵʓˁ ʚ˂ʨʽȟาᄻȬɌȠᕻంLaw and Revolution ⁽²⁵⁾ᴥ1983ᴦȺȕɜȲɔȹ஥ɜȞȾȪȲɛșȾǾᣋ͍

Ⱦᴥ΍țɃܑጙᝢɁढȺᴦᄽ૚ȷȽȟɞศ९৊ȟᛴඔȾȝȗȹးɟɞɁɂǾɺʶɾʴɰʃᬆ֤ᴥȈଡ଼ ᄓᬆ֤ȉᴦɁ஽͍ᴥ12˰጗ᴦǾɵʘʽศɁျᝲȻȪȹȺȕɞȟǾȰɁȨȗਖ਼ਰȞɝȻȨɟȲɁɂաъ ա͍ɁᅺᄑᤤႇȺȕȶȲǿɓɠɦȦȦȺ12˰጗͏᪃ɁȄն৙ȅȄպ৙ȅȾᩜȬɞျᝲɥጕፋᄑȾᡀȸ ȤɞȦȻɂȺȠȽȗǿȳȟǾȬȺȾ᜔ɟȲɛșȾǾʷʍɹɁȈ˰ᝲȉopinionകॡȟयᒲᡵȟᝓɔɞ ɛșȾȈȐ̷෢Ɂȑ௠᳋Ɂպ৙ȉa tacit consentȻպᏲ⁽²⁶⁾ȳȻȬɟɃǾɢɟɢɟɂȈ˰ᝲȉɁകॡխ ɥǾ˹˰ʷ˂ʨศޙȻȢȾᜲᜓޙ์ȽȞɦȭȢʚʵʒʵʃBartolus de Saxoferrato (1313-57) ɁȈպ৙ȉ

(25) Berman, H.J., Law and Revolution; The Formation of the Western Legal Tradition, Harvard U.P., 1983.

(26) ९৊խ޿J.G.A.ʧ˂ɽʍɹɂȦșȪȲȈ˰ᝲȉopinionകॡɁɛɝաȗႊ΍ȻȪȹǾʷʍɹɁȊፋผ̝ᝲȋ

ɛɝ͏Ұᴥ1672ࢳᬰᴦȻȨɟɞɰɭʴɬʪˁʐʽʡʵɁᕻͽɥȕȥȹȗɞᴥႎ˹ᇸ܁ᜭȊोˁףഈˁධխȋ ɒȬȭం੓Ǿ1993ࢳǾ204ᬮᴦǿʐʽʡʵɂǾաъ୑ผޙȷɑɝц֪˿ᏲᄑȽʛʳʊɮʪȾ቏ᑬȬɞʂɱɮ ʪʄˁʙʴʽʒʽȾՕᝲȪȷȷǾඒɁɛșȾ᜘șᴥʜʯ˂ʪɁ቏᜘ɂȦɟɥ৙ឧȪȹȗȲȞɁ৞ȟȕɞᴦǿ Ȉ۹ୣɁ̷ȁȟᒲґɁႆ֤ɗߋɥȕɞᐐɁ৙९Ⱦ݃ɀɛșȻȬɞȻȠǾȰɟɂю॑ɁఖɒȞɜȻɂȗțǾ

ৼ᏿customɑȲɂ˰ᝲopinionɁӌȾɛɞɁȾᤏȗȽȗǿȻȗșɁɕǾऐȨstrengthȞɜႆȭɞ൏ӌpower

ɂࢠȾᚱผᐐɁϫȾȕɞȾȪȹɕǾ˰ᝲȞɜႆȭɞ൏ݏauthorɂߵୣᐐȲɞผᐐɁϫȾȕɞȞɜȺȕɞȉǾ ȻᴥWilliam Temple, An essay on the original and nature of government, in The Works of Sir William Temple, Vol. I,

London, 1814, p. 6ᴦǿʐʽʡʵȾȕȶȹɕǾȈȕɜəɞፋผȟȰȦȾ቏ᑬȪȹȗɞȻȦɠɁژᄷɂǾ̷෢ȕ

ɞȗɂȰɁ۾᥂ґȽȗȪఊऐɁ᥂ґɁպ৙consentȺȕɞȉȻɕȨɟɞɛșȾ(op. cit. p.23)ǾȦɁ˰ᝲɂȈৼ

᏿ȉȻպಐȾͱᏚȸȤɜɟɞȻպ஽ȾǾ̷෢ɁȈպ৙ȉȻɎɏ̠૰ᄑȺȕȶȲǿȦșȪȲʐʽʡʵɁ՚ᣖ ȟǾ୫ᑩȞɜȪȹц֪୑ʷ˂ʨɁ෢͢ˁЫᐍ᪋ɁᩜΡȾᅔ৊ɥțȹȗɞȦȻɂาᄻȨɟȹɛȗȺȕɠșǿ ɑȲǾȦșȪȲʕʯɬʽʃȺɁȈ˰ᝲȉɁ՘ɝ੥ȗȟίަ˿ᏲɁͤፋȾࠖȬɞȻȪȹɕǾаȾ᜔ɟȲɽʵ ɹʘ˂ʟɁȈिࠖȬɞϫɁिࠖɁ৙ឧȉᴥҰሟɁา(14)ᴦȻɂႱȽɝǾȈ˰ᝲȉȟ˨ͱɁ൏ݏȾտȤɜɟȲ फᬭӌɥ఍ȬɞȦȻɥֆ৙ȬɞᴥȪȞɕstrength, powerɂɕȻɕȻᚱผᐐɁϫȾȕɞᴦȻȗș৙֞ȺǾᑤ ӦᄑȽ୑ผᄑൡᑤɥ఍ȬɞཟȾาᄻȪȲȗǿىɒȾǾȈ˰ᝲȉകॡɥ̾ஓȾᒴɞศޙɁژటകॡȻȪȹᆬ

቏ȪȲɁɂǾȝȰɜȢ A.V.Dicey, Lectures on the Relation Law and Public Opinion in England during the Nineteenth Century,1905Ⱥȕɠșǿʊɮʁ˂Ɂᝲ୫Ȉ٠٥ศɁʛʳʓɹʃȉᴥ1905ࢳᴦȾȷȗȹɁਿᑤᣮՀ Ɂ৙ඕᄑȽɽʫʽʒȾɛɟɃǾȦɁʛʳʓʍɹʃɂȈր˿ҤɁढৰɥරȪȽȟɜɕǾɮʽɺʳʽʓਜศȟ

෢˿ҤȾᤛնᄑȽɕɁȾȽȶȲɁȾǾ٠٥ศɂ៱஋ҤɁّ޿ȾᤛնᄑȽɑɑȺȕɞȉᴥʊɮʁ˂ᴦȻȗș ཟȾȕɞȟǾȰɁᛵىɂȈȊ˰ᝲȋᴥуᝲpublic opinionᴦɁȽȞȾȦɁᅶᅀȐᴺʛʳʓʍɹʃȑȟ໎Ȥᣅɦ ȺȗȠǾᬆ֤ᄑᴺ୽ፏᄑȽ۰ᬆȟوᤧȨɟȹȠȲȦȻȉȾȕɞǾȻȨɟɞǿȊਿᑤᣮՀఊጶផᏲᜤॡᴷ٠ ٥ศɁʛʳʓʍɹʃᴪɮɸʴʃศᆅሱǾධխȻࠕᩒȋ៾୳ᪿᴥ2010ࢳᴮఌ18ஓҔᴦi. iiᬮǿਿᑤᣮՀȊ٠ ٥ศɁʛʳʓʍɹʃᴪɮɸʴʃศᆅሱǾධխȻࠕᩒȋஓట᜻ᝲᇋǾ2010ࢳǾȻȢȾቼᴰቛቼᴮኮǾպቼᴯ ኮǾቼᴲቛቼᴯኮՎྃǿ៱஋ҤᄑȽ٠٥ศᴥ੔఍൏കॡᴦȟɑȨȪȢ˰ᝲȾɛȶȹ෢˿୑ȾᤛնȬɞȻȗ șཟɂǾɢɟɢɟȟᆬᝓȪȲǾʬʽʐʃɷʯ˂ɁȈʟʳʽʃศȉɁ˹ಎകॡȾɕɇȲɝȻछȹɂɑɞȻȦ ɠȺȕɠșǿȽȝǾʐʕɲʃȊɼʨɮʽʁʭʟʒȻɼʆʵʁʭʟʒȋᴥ1887ࢳᴦɂǾ֚ᅺɁɛșȾట᠎৙

ॖȝɛɆᤣ੻৙९ɥᢉȻȪȹࠕᩒȨɟɞɁȺȕɞȟǾఊጶቛȈፀնȨɟȲ৙९ɁចढࣻᴪцպͶȻّ޿ȉ ɁఊጶኮȺ˰ᝲöffemtliche Meinungɥ˿ᭉᄑȾ՘ɝ੥ȶȹȗɞǿᇋ͢ȟّ޿ȻȷȽȟɞขްᄑȽͱᏚȾȦ ɁകॡȟૄțɜɟȹȗɞɢȤȺȕɞǿ

കॡɑȺɂᆬ޴ȾᤖɝșɞǿʚʵʒʵʃɂǾᇘᐥʷ˂ʨᄓࢗȾߦȬɞʒʃɵ˂ʔ٥஁Ɂ᥆ࢍّ޿

commune; civitas Ɂ˿൏ɥʷ˂ʨศ۾пȻȢȾޙᝢञᎷ Digesta ɁศໃɁ଩ͽȾɛȶȹժᑤȾȪȲ

ʷ˂ʨศޙᐐȺȕȶȲȟǾȰɁ᪨ȞɟȟȦɁ˿൏ɥഫ਽ȬɞȲɔȾઃȪҋȪȲ˹॑ᄑȽകॡȟǾ᥆

ࢍّ޿Ɂৼ᏿ศȨɜȾɂ቏ศȾߦȬɞȈ̷෢Ɂ௠᳋Ɂպ৙ȉtacitus consensus populiȺȕȶȲ⁽²⁷⁾ᴥȦ ȦȺȈ̷෢ȉpopulusȻȪȹॡᭀȾȝȞɟȹȗɞɁɂᄽ૚Ⱦɂ˹˰ɮʉʴɬ᥆ࢍّ޿Ɂ̷෢ȺȕɞȟǾ ʷ˂ʨศໃɁpopulusȟ৙֞ȪȲɁɂɓɠɦц֪୑ʷ˂ʨɁȈّ෢ȉȾͅȽɜȽȗᴦǿ14˰጗Ɂʚʵ ʒʵʃɁ๊ӦɂǾȦșȪȲ˿൏ɁျᝲȻȻɕȾǾयȟǾ࿎ȾߦȬɞѿґ൏ɥ˹॑ȻȬɞȻȦɠɁ੔

఍൏ dominium ɁകॡɥੜȴȳȪȲఊқɁʷ˂ʨศޙᐐȺɕȕȶȲᴥᣋ͍ᄑȽ৙֞ȺɁ dominium/

imperiumᩜΡɁҰఙᄑȽᄉ᛻ᴦȻȗșཟ⁽²⁸⁾Ⱥศ९৊խ˨ȠɢȳȶȲ٥ͱɥ఍Ȫȹȗɞǿ

  Ȉ˰ᝲȉȻȄն৙ȅȽȗȪȄպ৙ȅɁ૚ཟɥ͏˨ɁɛșȾᆬᝓȪȲșțȺǾ͏˩Ǿఊߴ᪅Ɂᛵཟ ȳȤɥǾȈȐȦȻȕɞȧȻȾȑѓႆȬɞ቏ਜ९৊ɁኰټȐᴺʷ˂ʨศໃႏ఼Ɂಐလȑ⁽²⁹⁾ȉȻȨɟɞɕ ɁȾҬȪȹઃȨțȹȝȦșǿץᭉɂȦȦȺɕǾ୑ผޙᄑȾȗțɃц֪˿ᏲᄑǾศޙᄑȾȗțɃ቏ਜ

˿ᏲᄑȽǾ˩ȞɜȷɑɝцպͶᴥيͶᴦȞɜɁն৙ȽȗȪպ৙Ⱦɛɞศढ਽ȻȗșཟȾȞȞɢȶȹ ȗɞǿՖ୩Ɂཱིཟɂц֪୑ʷ˂ʨɁ୑ผകॡȺȕɞǿ

  း͍Ɂ९৊խ޿ʊʽʒʶ˂ʾȟʵʇ˂ɁȈˢᓐ৙९ȉɁ९৊Ɂᇔټɥ᛻ȹȗɞɁɂǾȦɟɕ14˰

጗ǾɮʉʴɬɁᇘޙᐐʛʓʾɫɁʨʵʁʴɰʃMarsilio da PadovaɁᕻͽȊࢲ֪Ɂଥ឴ᐐȋȾȝȗȹ ȺȕɞǿʨʵʁʴɰʃȾɛɟɃǾцպͶȟศऺɁढৰȾȝȗȹҤްȪȲɕɁȳȤȟඩᏲȾఊᯚɁࠂ

࣊ȺȕɝșɞǿȻȗɁɕǾȈࢍ෢ɁпيͶtota civium universitasȟᅺᄑȞȷষӦᄑȾ৙َȪȹȗɞɕ ɁɂǾȰɁᅊျॴȾᩜȪȹɛɝˢ࠙ᆬ޴Ⱦ᜻ΙȨɟɞȪǾȰɁцᣮɁӛႊȾᩜȪȹɛɝˢ࠙ᅊҶȾ า৙ȟտȤɜɟɞȞɜȺȕɞȉǾȻȨɟɞǿʊʽʒʶ˂ʾɂǾʨʵʁʴɰʃȟʷ˂ʨศȾᣮௗȪȹɂ ȗȽȞȶȲȻȪȷȷɕǾȦɁ᚜းȾǾ˹˰ɁيͶႆ๊ universitasɁ˰ႜȻᬭȠնșɕɁȻȪȹ᭄ႊ

ȨɟȲʷ˂ʨศ୫ᴥӡศञᎷ C.5.59.5ᴦǾȈȬɌȹɁᐐȾᩜΡȬɞȦȻɂǾп׆Ⱦɛȶȹ੪ᝓȨɟȽ ȤɟɃȽɜȽȗȉquod omnis tangit ab omnibus approbetur.ȻպˢɁጀᇘɥᝣɒ՘ɝǾȦɟɥȕɁȈˢ ᓐ৙९ȉɁаᮠȤȻȪȹȗɞɁȺȕɞ⁽³⁰⁾ǿး͍ɮɸʴʃɁ९৊խ޿B.ʐɭɬʕ˂ȾɛɟɃǾȦɁಐ

᜘ɂɕȻɕȻᇹศҤ࣊ᴥᛓୣɁศްᄾፖ̷ȲȴɁն৙ᴦȾᩜȬɞɕɁȺȕȶȲ⁽³¹⁾ǿʐɭɬʕ˂ɂȦ

(27) ೘लˢȈʚʵʒʵʃɁৼ᏿ศျᝲȾȝȤɞȊպ৙ȋᴥࣃᝢᴦᴪɮʉʴɬ˹˰᥆ࢍّ޿Ɂ቏ศ˿൏ȻɁᩜᣵȺȉ

ਈख़۾ޙȊศޙᆅሱȋቼ67ࢊ11հᴥ1994ࢳᴦՎྃǿ

(28) ۾෹ีˢ᤼ȈᛴඔɁศͤፋȻʷʁɬศź෗ᢎศխɁᝁɒȉਿᑤᣮՀˁ೿༖ᑤႆ፾Ȋ͙ഈˁࢍکˁࢍ෢ᇋ͢

Ɂژᇀศᄑᐎߔȋஓట᜻ᝲᇋǾ2008ࢳǾ119ᬮՎྃǿ

(29) Tierney, B., Religion, Law, and the Growth of Constitutional Thought 1150-1650, Cambridge U.P., 1982.ʐɭɬʕ˂

ᴥᲜ᛻᝚ˢᜭᴦȊ቏ਜ९৊ᴪܿໃȻࠕᩒ 1150-1650ȋਈਤᣮαǾ1986ࢳǾxiᬮ

(30) Entrèves, A.P. d’, The Medieval Contribution to Political Thought; Thomas Aquinas, Marsilius of Padua, Richard Hooker, Oxford U.P., 1939.ʊʽʒʶ˂ʾᴥՓࠥୖ஥ˁ౺ႎࢲ˧᤼ᜭᴦȊ୑ผ९৊ɋɁ˹˰Ɂ៤စȋఝ఼ᇋǾ1979 ࢳǾ93ᬮǿ

(31) ʐɭɬʕ˂Ȋ቏ਜ९৊ȋ36ᬮǿʷ˂ʨศໃȾȷȗȹɂǾᓗႎ̰̝Ȋʷ˂ʨศᴥ୎࿂ᴦȋቼᴱࢊǾࠨฯంࣆǾ

1971ࢳǾ208ᬮՎྃǿ