2 0 0 5
2 0 0 5（平成平成1 71 7年）.1 0 . .1 0 . 熊谷市広報熊谷市広報 2
市報くまがや 平成1 8 年（2 0 0 6 ）4 月 2 8
ĀĻڔత
中学校卒業式
Āĺڔత
ランドセルカバーの贈呈
ĀĻڔĹత
陸上競技全国大会優勝を報告
ĀĻڔļత¥
映画
「ほたるの星」
を観る会
Āĺڔతªత
熊谷市公民館まつり
大里第一保育所で、新１年生に交通安全ラン
ドセルカバーの贈呈式が行われました。
熊谷中央公民館で、旧熊谷市域３０の公民
館における学習成果を発表・展示する公民
館まつりが開催されました。
市内１６の中学校で卒業式が行われました。
ગຼԆܝ
大里生涯学習センター「あすねっと」で、環境映画
「ほたるの星」を観る会が開催され、上映後主人公の
モデル瀧口稔さん、菅原浩志監督と作間清子プロデュ
ーサーから制作裏話がありました。
Āĺڔత¥
埼玉県母子愛育会
会長賞受賞を報告
嘉山大介さん（当時富
士見中学校３年）が２月
１１日に開催された「日本
ジュニア室内陸上競技
大阪大会２００６」の「男子
中学走り幅跳び」で優勝
し、富岡市長を表敬訪問
しました。
長年の功績に対し、塚田喜久江さん（熊谷市妻沼母子愛
育会副会長）が埼玉県母子愛育会会長賞を受賞し、富岡市
長を表敬訪問しました。 よしやまだいすけ
き く え ݸƀƾںՒ௬¦ઝ܁߿¦ޮբǿȕǯȍÀǝÀ
2 9 市報くまがや 平成1 8 年（2 0 0 6 ）4 月
TOPICS
くま
が
や
Āĺڔత¥
ߴᩤലׁƊLjƁ
¥¥ޮഌஊLJ߲Ơտ
ĀĻڔత
「熊谷ＵＤブロック」
が
「2 0 0 5 年度
毎日
・
地方自治大賞の優秀賞」
を受賞
ĀĻڔĽత
訓練非常招集および火災防ぎょ演習
ĀĻڔత
「くまがや産小麦」
を使用した
うどんづくり
ĀĻڔļత
熊谷めぬまグライダーフェスタ2 0 0 6
本市在住の洋画家 志邨武久さんが、
作品１８点を市に寄贈しました。 歩車道の段差を解消し、車いす利用者や、視覚障
害のある方にも利用しやすい段差解消ブロック「熊
谷ＵＤ（ユニバーサルデザイン）ブロック」が「２００５
年度毎日・地方自治大賞の優秀賞」を受賞しました。
妻沼グライダー滑空場で、「熊谷めぬまグライ
ダーフェスタ２００６」が開催され、来場者は無料
で配られた吟子鍋などの味を楽しみました。
農業活性化センター「アグリメイト」で、地粉
を使ったうどん作りの講習会が開催されました。
駅前再開発ビルティアラ２１で、火災を想定
した消防訓練が行われました。
2 0 0 5
2 0 0 5（平成平成1 71 7年）.1 0 . .1 0 . 熊谷市広報熊谷市広報 2
市報くまがや 平成1 8 年（2 0 0 6 ） 4 月 3 0
くまがや
東西
南
北
＜見る/ 聞く/ 歩く＞
花
と
緑
で
い
っ
ぱ
い
の
春
ࢯ
ƣ
ඪ
ǁ
LJ
Ɯ
Ղ
ƍ
ƛ
ƴ
Ƴ
Ɛ
Lj
ƀ
美
し
い
花
が
咲
き
緑
が
萌
え
出
る
春
。
寒
い
季
節
が
過
ぎ
る
の
を
待
っ
て
い
た
か
の
よ
う
に
、
市
内
各
所
で
色
と
り
ど
り
の
花
々
が
咲
き
誇
り
、
美
し
い
新
緑
が
日
差
し
に
映
え
ま
す
。
今
回
は
、
春
の
花
と
緑
の
名
所
で
知
ら
れ
る
ス
ポ
ッ
ト
を
紹
介
し
ま
す
。
ă
ボ
タ
ン
ʱ ϖ ࠙ Ე ߎ ू Ვ ¥ ¥ ߫ ֒ LJ ସ ƌ ƛ Ҧ ƹ Ɓ ೢ ƌ Ź ϖ ࠙ Ɯ Ƥ ᲈ گ ࠔ Ɵ Ȅ ǧ ț Ɓ ƈ ƣ ࠜ ֈ گ Ɖ ǂ LJ ڄ Ž Ƴ Ǝ Ƴ Ɣ ᲈ ߑ ใ ƣ ਂ Ơ Ƥ ᐤ ت ƣ บ Ɯ ड़ ƌ Ƴ ǁ ᲈ ѻ ऽ ƣ Ҧ Ɓ ީ
ă
ク
マ
ガ
イ
ソ
ウ
¥ ¥ ¥ ¥ ʱ ϖ ࠙ Ე ߎ ू Ვ ¥ ¥ ¥ ¥ ʲ থ ٲ ђ Ე ԧ ਤ ଚ Ვ ¥ ϖ ࠙ ƹ থ ٲ ђ Ɯ ᲈ ෦ వ ௫ ଓ ୴ Ɵ Ҧ LJ ީ ƀ Ɛ ǀ Ǘ Ȇ ǔ nj ǥ ǎ Ƥ ᲈ ٧ Ɓ ٍ હ ߲ ƻ ƀ ƿ ƣ ല ࣥ ᲈ ٍ હ ࠝ ༰ ପ ࠾ ƣ ഫ Წ Ɣ ඌ ϵ Ơ ࠕ ƛ Ź ǀ ƈ Ɲ ƀ ƾ ᲈ ƈ ƣ บ ਂ Ɓ ƙ Ź Ɣ Ɲ Ź DŽ ǁ ƛ Ź Ƴ Ǝ
ă
ツ
ツ
ジ
ʳ ໎ ২ ࠙ Ე ߎ ू Ვ ʴ ƀ ƶ ƣ Ე ৄ ں Ვ บ ࣙ ᲈ ߎ ू ՝ ҋ ߑ ƣ ఖ Ơ ŷ ǀ ໎ ২ ࠙ Ɯ Ƥ ᲈ ՝ ҋ ƭ Ɲ Ƅ Ӛ ƣ ໖ ༼ LJ ᲈ ऽ ਁ ƹ ƀ Ɵ Ǭ Ǭ Ǡ Ɓ ތ ƿ Ƴ Ǝ Ƴ Ɣ ᲈ ஶ ല ٍ હ ৲ ƣ ഡ ো Ơ ƙ Ƅ ƾ ǁ Ɣ Რ ƀ ƶ ƣ Ს Ƥ ං Ɲ ƌ ƛ ত Ɗ ǁ ƛ ſ ƿ ᲈ ƍ Ƅ Ǭ Ǭ Ǡ LJ Ԉ ƌ Ƶ ƈ Ɲ Ɓ Ɯ Ƃ Ƴ Ǝ ૯ഥ ݓ ļ ĸ Ŀ ݈ ݓ݈ ৄںъ ,4݄ު৲ ,4झэª්्Հ৲
ʴƀƶƣÎৄںÏ ʳ໎২࠙ÎߎǙूÏ
Ƅ ଭ ƌ Ź ƣ ึ Ʒ ŷ ƿ Ƴ Ǝ ¥ ļ ڔ త Ე த ª ࢥ Ვ Ơ Ƥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ఊ Ɯ Რ Ҧ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ Ƴ ƙ ƿ Ს ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ Ʒ ә ޅ Ɗ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ǁ Ƴ Ǝ
も
Ż ƈ Lj Ɛ Ź Ɔ Ź Ž Lj ư ¥ ǂ ݓ݈ ٍહࠗؔ৲ ,4झэª්्Հ৲ ߎू՝ҋߑć ໎২࠙ ݓ ļ ĸ Ŀ ݈ ܵৢગ ܵৢ झٍહъ ݓ݈ ಐึ থٲђ ߎ ू ࣦ Ԇ ܝ ćߎू՝ҋߑ ࠈ૯ഥ ൸ؑ ݓ݈ झэª්्Հ৲ ϖ࠙ ƀƶƣ
ă
レ
ン
ゲ
ソ
ウ
ગ ຼ ϼ Ӵ ࣄ ¥ ગ ຼ ϼ ఊ Ɯ Ƥ ᲈ எ स Ž ƣ ߭ Ƴ ǀ ਂ ƣ ࠜ ֈ ƣ எ Lj Ʊ Ơ ީ Ƅ ೢ ƌ Ź Ȕ ț ǚ LJ ᲈ گ ǀ ƈ Ɲ Ɓ Ɯ Ƃ Ƴ Ǝ
3 1 市報くまがや 平成1 8 年（2 0 0 6 ） 4 月
くまが
くまが
や
や
東
西
東
西
南北
南北
見る
見る
聞く
聞く
歩く
歩く
くまが
や
東
西
南
北
見る
聞く
歩く
ă
ポ
ピ
ー
ʵ າ ݬ ৢ ҟ ৢ ഡ Ე ঙ Ვ ¥ Რ Ѿ ๊ ث ߰ ব ૐ ఽ ߩ ো ۼ ђ Ს ් ƣ ҟ ৢ ഡ Ơ ᲈ ೢ ƌ Ź ƹ ౸ Ɵ ƞ ƣ ȅ Ǽ Ɓ Ľ ڔ झ ࢶ ƀ ƾ ީ Ƃ ߭ ƶ ᲈ ſ ƽ ƒ Ĺ Ȁ Ǘ ǧ ȓ Ơ DŽ Ɣ ƿ Ҧ ಎ Ɓ Ɓ ƿ Ƴ Ǝ Ƴ Ɣ ᲈ އ ভ ֈ Ơ Ƥ ୰ Lj Ɯ ࠛ Ɩ ǀ ƈ Ɲ Ʒ Ɯ Ƃ Ƴ Ǝ ݓ ļ ĸ Ŀ ݈ າݬৢ ॻ ǝǫǓÀत Лবފࣺ৲ Ѿ ๊ ث ߰ ব ૐ ఽ ߩ ো ۼ ђ ॗࣦă
菜
の
花
ʶ ܵ ৢ ୕ Ე எ Ვ ʷ ു ৢ ৢ ൵ Ე ঙ Ვ ¥ ܵ ৢ ƹ ു ৢ ƣ த ࡦ ƣ झ Ɵ ƞ Ɯ Ƥ ᲈ Ƴ ǀ Ɯ Ѐ ศ ƣ ѻ ऽ Ź ƍ Ხ Ż Ɣ Lj LJ ഡ Ƃ ַ ƶ Ɣ ƀ ƣ ƽ Ż Ơ ᲈ ޚ ƣ Ҧ Ɓ ީ Ƃ ۜ ƿ Ƴ Ǝ າݬৢ ǝǫǓÀत Лবފࣺ৲ Ѿ ๊ ث ߰ ব ૐ ఽ ߩ ো ۼ ђ ॗࣦ ുৢ ܵৢ ગ ຼ ܶ ণ ǣ ț ǧ ె ߘ ൊ ପ ౪ ࣄ ϼ ె ؔޮॻใ
ʶܵৢ୕ÎஎÏ ʷുৢৢ൵ÎঙÏ
59 49 45 75 407 407 140 125 125 17 17 17 17
荒 川
ॻ ׁҌ ѱৎ ٍહગ ܵৢગ ٍહъ ᛇںъ ܶஎъ ٍહ߲๎ࣄ ,4݄ު৲ ,4 झэ ª්्Հ৲ ૯ഥ Ǹnjǹǡ Ǹnjǹǡ Ǹnjǹǡ झ ല ݓ
ʱ
利根川
福川
ʴ
ʳ
ފࣺܶণǣțǧÀ
ગຼܶণǣțǧÀ
和 田
吉 野
川 和田川
Ā
ಓܶతൟঢ
వ
ļ
ڔĹత¥
Ā
ಓܶ¥ٍહ߲¥
Ā
൴ඓଜҭ¥ċ
ٍહ߲׆ଚ
ఛଈุĹ
¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥͏
Îఊ৲
Ïͅ
今月の料理人は弥藤吾の
大 山 久美子さん
●
県内生産第１位の
熊谷産ニンジンを使った
ニンジンジャム
キ
ー
プ
チ
ェ
ン
ジ
ン
グ
を
胸
に
市報くまがや 平成1 8 年（2 0 0 6 ）4 月 3 2
4
月号
ൟঢవઘĿ݈
市報
ॣ܁Ɲঘઃ¥ĀൟঢవĻڔĹతہޟÎਂڔೊÏ
¥ąॣ܁¥ॣÎÏ¥¥ॣÎÏ¥࣑¥ॣÎÏ¥ąঘઃ¥ঘઃÎÏ
環境にやさしい大豆油インキ
古紙配合率1 0 0 ％再生紙を 使用しています。
「市報くまがや」は、自治会を通してお届けします。また、市役所・行政センター・出張所・公民館・駅連絡所などでもお配りしています。インターネ ットでも「市報くまがや」をご覧になれます。 「市報くまがや」は毎月１日74.JVVRYYYEKV[MWOCIC[CNILR （原則）に発行します。
清
水
祐
哉
さ
ん
Ე ൟ ۑ Ვ
■ 材料
ニンジン… … … … …２本 グラニュー糖…２００g
リンゴ（紅玉など）…２個 水… … … 大さじ２
■ 作り方
ʱリンゴは４等分にして、皮をむき、芯を取り、
３mm幅に切る。
ʲ鍋にʱとグラニュー糖、水を入れて弱火にかけ、
透明になるまで煮る。
ʳ別の鍋を用意する。ニンジンは皮のすぐ下にβ
カロテンが多く含まれているので、ブラシで洗っ
てから皮ごと切り、柔らかくなるまでゆでる。
ʴʱとʲをミキサーにかけてピューレ状にする
（ミキサーがなければ、裏ごしする）。
ʵʴを鍋にもどして、焦げ付かないようにヘラでか
き混ぜながら、ツヤとトロミが出るまで１５∼２０分
中火にかけて出来上がり。
◆ 農業振興課 ͏内線 4 4 2 しん
ベータ
地場産農産物
地場産農産物
で
地場産農産物で
ਂ ڭ ແ ॒ હ ݄ ܝ ȑ ǘ ǻ ശ ࡣ ࣥ
ƣ ฐ LJ ધ ƌ ᲈ ȑ ǘ ǻ ശ ƣ ǡ ȕ ǔ ț Ɯ ŷ ǀ
Რ-''2
%*#0)+0)
Ს ƣ Ɲ ſ ƿ ॠ ҍ ƌ Ɔ ƛ
ư
ƌ Ź Ɯ Ǝ Ƣ ਆ ݓ ƭ ƣ Ƥ ƴ ࢪ ƌ Ƴ ƌ Ɣ ƀ ƾ ᲈ ƒ ƣ ං ƴ LJ ߽ ƶ ǀ ƈ Ɲ Ɵ Ƅ ࠧ ൌ Ɣ Ɩ LJ ଢ Ž ǀ ǩ Ȉ Ơ Ɵ Წ ƛ ư ƌ Ź Ɯ Ǝ
ฐ LJ Ž ǀ ǿ Ȕ Ȍ Ơ
¥ ٍ હ ஶ Ԇ ܝ ࠜ ક Ơ ȑ ǘ ǻ Ơ ࢪ Ӂ Ź ᲈ Ɲ ƿ ƈ Ơ Ɵ ƿ Ƴ ƌ Ɣ ƣ Ɯ ƈ ǁ ƀ ƾ Ʒ Ə Წ Ɲ Ɔ ƛ Ź Ƃ Ƴ Ǝ ļ ڔ ƀ ƾ Ƥ త ේ Ͻ ગ Ԇ ƭ ॠ Ԇ ƌ Ƴ Ǝ Ɓ ᲈ ƈ ƣ Ɲ ƈ ǂ ܕ
ৣ ǘ ȓ ǿ Ɯ Ƥ พ ƌ ƛ Ź Ƴ Ǝ ࠧ ൌ ƣ Ɯ Ź త ગ LJ ാ Ԗ Ɗ Ɛ ᲈ ગ Ԇ త ේ Ѐ Ơ Ɵ ǀ ƈ Ɲ Ɓ ् Ɣ Ɵ ุ Ɯ Ǝ Ƴ Ɣ ᲈ ગ Ԇ ؐ ۩ Ƥ Ͻ ߳ LJ ุ ߶ ƌ ƛ Ź Ƴ Ǝ ȑ ǘ ǻ Ƥ ᲈ Რ չ ڵ ᲈ Ѫ Ź ᲈ Ǖ Ǭ nj Ს ƣ Ļ Ō ǡ ȅ Ǭ Ɲ ۄ DŽ ǁ ƛ Ź Ƴ Ǝ Ɓ ᲈ ƒ ƣ ศ ౸ Ɗ LJ Ž ᲈ ȑ ǘ ǻ
ॣ
܁ LJ ƹ ƌ ƛ Ź Ƃ Ɣ Ź Ɯ Ǝ ƌ ᲈ ࠧ ൌ Ơ ǡ ȅ Ǭ ƣ ਙ দ ƾ ƌ Ɗ LJ Ž ƛ Ƅ ǁ Ɣ ড় ব ƹ ড় ౠ Ɣ Ɩ ƣ ƽ Ż Ơ ᲈ ฐ LJ Ž ǀ ȑ ǔ Ɯ ŷ ƿ Ɣ Ź Ɲ ߵ Წ ƛ Ź Ƴ Ǝ
ٍ હ ȑ ǘ ǻ त ƀ ƾ ฐ ƣ Ҧ ђ ƭ
¥ ݄ ܝ ȑ ǔ ƣ য Რ Ҧ ђ Ს ࢪ त LJ ڎ ƶ Ɣ ࢰ բ Ƥ ᲈ Ղ ډ Ɯ ҏ Ɓ Ɵ Lj ƕ ƀ DŽ ƀ ƿ Ƴ Ɛ Lj Ɯ ƌ Ɣ ƈ ǁ Ƴ Ɯ ڎ ࣙ Ɯ LJ ƣ Lj Ɯ Ź Ƴ ƌ Ɣ ƀ ƾ ᲈ ն ƣ ৎ ദ Ɯ ƌ Ɣ Ҧ ђ Ƴ Ɯ ƣ ƣ ƿ Ƥ Ɲ ƛ Ʒ ڻ ƌ Ź Ʒ ƣ Ɯ ƌ Ɣ ۈ ড ƣ Ź ǩ Ȉ Ɯ ƌ Ɣ ƀ ƾ ᲈ Რ Ѐ ॣ Ƥ ӕ ƣ Ɣ ƶ Ơ ᲈ ӕ Ƥ Ѐ ॣ ƣ Ɣ ƶ Ơ Ს Ɲ Ź Ż ռ ේ ম ॖ LJ ગ ৎ Ơ ƌ ᲈ ǩ Ȉ ƣ ᜊ LJ ॒ ƶ Ƴ ƌ Ɣ Ҫ ƹ ƀ Ɵ ǰ ȑ nj ƣ ຺ Ơ Ƥ ᲈ բ Ɣ Ɩ ƣ LJ Წ Ɣ ǿ Ȕ Ɓ ŷ ǀ Lj Ɯ Ǝ ƒ Lj Ɵ բ ƣ ƈ Ɲ LJ ߵ Ż Ɲ ࡦ LJ ಘ Ź Ɣ ǿ Ȕ Ɵ ƞ ࢪ ຢ Ɵ Ź Lj Ɯ Ǝ ƽ Ҧ ђ ƣ ള ખ Ɯ Ƥ ᲈ Ļ వ բ ش Ԉ LJ Ơ ƌ Ɣ բ Ɣ Ɩ Ɲ ् వ LJ ڄ Ž Ɣ Ź Ɲ ߵ Წ ƛ Ź Ƴ ƌ Ɣ Ɓ ն Ź Ԟ DŽ Ə ᲈ Ʒ Ż ƈ ƣ ȉ ț Ǹ Ɯ ǿ Ȕ Ǝ ǀ ƈ Ɲ Ƥ Ɵ Ź Lj ƕ Ɵ Ɲ ߵ Ż Ɲ Ɓ ߽ Ƴ ƿ Ƴ Ɛ Lj Ɯ ƌ Ɣ ේ ຢ Ɵ ƾ ࡣ ࣥ ƣ ࠧ ൌ Ɓ յ LJ झ Ƈ ƛ ӕ LJ Ƴ Ɗ Ɵ Ɔ ǁ ƥ Ɵ ƾ Ɵ ƀ Წ Ɣ Lj Ɯ Ǝ Ɔ ƞ Ƣ ƈ ǁ ƀ ƾ Ƥ ۩ ౠ Ɣ Ɩ Ơ ਆ ݓ ঝ ౌ
ゆ う や
一言アドバイス
¥ニンジンには老化や ガン化に歯止めをかけ る働きのβカロテンが たっぷり。酢・オイル をプラスしてドレッシ ングやソースとしても 楽しめます。
◆健康づくり課
¥¥¥¥͏５２８−０６０１
Ƃ Ə Ɵ ƀ
Ɵ
ઘĽӃਆݓ݄ԆܝৼಘȑǘǻÀǽǫǰȄÀȓગӁڎࣙ ॒હ݄ܝື݄ܝÎࡈॕݸĺุƁপॻƊLjÏ
পॻވƊLj
主な内容
主な内容
市報
第7 号
平成1 8 年
■
平成1 8 年度の予算
■
あついぞ
！熊谷 熊谷新時代まちづくり事業
■
熊谷市の学力向上対策
■ 市政ワイド
熊谷都市計画および妻沼都市計画の変更 ほか
■ 市政情報
■ くらしの情報
■ いきいき元気 みんなの健康
■ 文化施設情報
■ くまがや フォト・ニュース
■ くまがや東西南北
■ 夢追い人
風と遊ぼう
！熊谷めぬまグライダーフェスタ
２
０
０
６
３月４日に開催され、空の貴婦人と称される「ミニモア」をはじめとするグライダーの
