﹁ 観 音 寺 日 譜 ﹂ ⑤
(京 都 府 乙 訓 郡 大 山 崎 町 観 音 寺 所 蔵 )
i I 宝 暦 九 年 日 譜 ②
石 井 日 出 男
本稿は︑前稿を承け︑宝暦九年二七五九)﹁観音寺日譜﹂の後半に当たる七月朔日から十二月末日までを解読
して紹介する釈文である︒この宝暦九年は︑既に紹介済みの宝暦二年から六年を閲するが︑この間の[日譜﹂は現
在所在が不明である︒
さて︑﹁日譜﹂から判明するこの年の山内居住者の構成を種別に検討すると︑正月現在で︑院家(第五世泰空)
以外の僧侶が七名︑随身の俗人が六名︑下男が四名であり︑七年前とほぼ同規模であった︒
僧侶の内︑﹁役者﹂を勤めていた①興松寺(養傳房)は四月二十五日に引退願が認められ(﹁養傳房興松寺退休之
は 儀願之通此夜被仰付︑拝領物等委曲記禄二留有︑尤御願之趣以書付被仰上︑則納置﹂)︑五月九日から鳥飼に所在
する末寺の興松寺で隠居生活に入ったごとくである︒なお︑観音寺の歴代の﹁役者﹂の多くは末寺の興松寺の住持
めており(この場合︑通常は観音寺の方に居住して観音寺の寺務を執り︑興松寺には留守居を置く)︑したが
︑興松寺の住持は自ずと観音寺の諸事情・寺務に精通した最長老的立場の僧侶となる︒現存する日譜で最も古
享元年(一七四四)日譜から宝暦二年日譜段階までの在山の僧侶として﹁養全房﹂が存在しており︑この宝暦
日譜の養傳房は養全房と同一人物と考えられる︒そうであれば︑ここに観音寺の最古参の僧侶が引退したこと
る︒養全房と共に宝暦二年日譜にみえる②定観房は︑養傳房の引退後は最古参となり観音寺の役者を勤めるこ
なると思われる︒
立呈寸山内の居住僧であるが︑従来はみられなかった性格の僧侶として③圓空房が存在する︒彼は客僧的な立場
り︑自身の従者として森善三(善藏)を雇っていた︒また︑圓空房は独自に信者(帰依者)を有している(例
正月七日の条に︑丹後由良村の新屋万六等の来山があり︑﹁右ハ圓空房帰依之衆中也﹂とある)︒さらに︑六月
ホユ 権葎師の官位が勅許され︑十二月には御室御所の院号の一つである﹁勝功徳院﹂の名跡を預り︑すなわち︑観
の住持と同様に御室御所の院家を兼帯する立場となっている(十二月二日︑回二日の記事参照)︒この時期︑
寺には御室御所の院家が二名存在したことになる︒ただし︑観音寺の住持(泰空)は︑前年(宝暦八年)三月
僧正に任官しており︑両者の官位には相当の開きがある︒
上の三名以外の僧侶は︑④観典房︑⑤明厳房︑⑥智道房(知道房)︑⑦賢隆房(見龍房)の三名で︑智道房は
二十九日の記事から﹁音潮房﹂へと改名したことが判明する(﹁昨夜︑智道房変名被仰付﹂)︒なお︑以下にみ
人の俗人の内︑平田桂州が四月に出家し門東岳房巷発エ﹂の法名を授与され僧侶として観音寺に勤めることに立
変えている(二月十六日︑四月朔日・同二日・同十四日の条を参照)︒また︑九月以降︑後に役者を勤めるこ
「観 芒待 日言普」(5) 91
とになる与楽院が観音寺の寺務を勤める者として現われるが︑関係のある記事が少数のため︑山内居住者であるの
か︑山外からの寺務の助力者であるのかは判然としない︒したがって︑この時点における与楽院の立場については
留保しておく︒
寺務に従事する俗人は︑①井上主税︑②後藤弾治︑③平田桂州︑④二宅平馬︑⑤巽新吾︑⑥森善一一=善藏)の六
名である︒以上の内︑井上・後藤の両名は宝暦二年日譜にみえ︑宝暦二年ないしそれ以前からの在山者となる︒な
お︑宝暦二年日譜段階まで長く﹁役人﹂を勤めた人物に三宅平兵衛が存在するので︑三宅平馬はその平兵衛の関係
者(おそらく子息)であろう︒また︑井上主税はこの時期の﹁役人﹂を勤める立場(俗人勤務者の筆頭)にあった
が︑二月下旬︑御室御所の寺侍へ転職︑杉本内匠と改名している(二月十九日︑同二十一日の条等を参照)︒観音
寺の住持は御室御所の院家を兼ねる(法浄院と称す)ことから︑以後︑杉本内匠は観音寺にとって御室御所関係に
おける有力な情報源・協力者となる︒平田桂州と森善三については前述の通りであるが︑森は六月二十六日に退山
している(﹁圓空師ぎ暇長申請退山﹂)︒以上六名の他に︑三月下旬から︑観音寺に勤務経験があり現在は京町奉行
所に勤める松田新八郎の舎兄・庄藏(将曹)が︑新八郎の仲介で観音寺の禄を食むことになった(三月二十六日の
条を参照)︒ともあれ︑観音寺の寺務従事者(寺侍)は︑養子等の機会があればさらにキャリア・アップが可能で
あったことが判明する︒
下男は︑①頁助(貞介︑定助︑定介)︑②清助(清介)︑③七助(七介)︑④善七が当初のメンバーで︑善七は二
月二十一日に﹁御暇頂戴﹂して在所へ帰っている︒なお︑三月から忠助(忠介)︑八月から関助(関介︑石介)が
山内居住の下男として加わったものと思われる︒以上の常雇の下男の内︑﹁関助﹂のみが宝暦二年日譜にみえる︒
し︑関助の名が年度途中から現われること︑また宝暦二年からの経過年数を考慮すると同名異人の可能性があ
稿は︑神奈川大学日本常民文化研究所の共同研究及び二〇〇三年度日本私立学校振興・共済事業団学術研究振
金による研究(研究代表者中島三千男)の成果の一部である︒
お︑神奈川大学日本常民文化研究所の調査を快諾され︑伝世の貴重な所蔵文書の公開を決断されて提供して下
とともに種々のご教示に与った観音寺住持の井上亮淳氏(元種智院大学教授)に厚く御礼申し上げる︒
註
江戸時代に名跡がある仁和寺の院室は﹁仁和寺諸院家記﹂(﹃群書類従﹄巻第五九補任部十六︑第四輯)によるとし八院︑皿,諸門跡譜﹂
(﹃群書類従﹄巻第六一系譜部二︑第五輯)によると六六院であるが︑﹁勝功徳院﹂の院名は︑前者の四六番目︑後者の三二番目にみえる︒
ちなみに︑観音寺の歴代の住持が永兼帯する院号の圏法浄院﹂は︑前者の六四番目︑後者の五六番目に登載されている︒
﹁宝暦九年日譜﹂②
七月朔日晴天
「観 音 寺 日譜 」(5)
御留守居服部兵太郎殿へ素麹...卜把年始御挨拶兼之一御室正親町仙毫屋敷暑中見舞御使
素麺一箱暑中献上
金百匹圓空師任官御礼二
御前6献上真乗院様へ素麺一文匝
土橋太輔殿へ素麺三十把
是ハ圓空師の御礼なり
一参詣
ばレ温鈍之粉一常指上候
一就所労︑八幡中村采女方へ参ル
93一帰山 二日晴天 明厳房砒ハ一人
伏見京橋左兵衛
定観房
明厳房
時ぎ大雨大雷︑八幡町之内雷火
三日晴
へ蓼詣
四日晴
院寛海法印此度圓福寺へ入院二付︑東行為御送別︑
純庭へ銀弐両被下之
峰高野等御札等色ζ献上
二付︑伏見へ蓼(校註一人名記入なし)
五日晴
献上 神照院
観典
見龍
明厳〜"ノ珈妙介中啓壱本巻紙三百枚被進候御使同人
西田源藏
東京明厳
素麺一函長橋殿同断
右京大夫へ多葉粉入 ロ 相勤口
七介差登
六日晴
一登山安満村与八郎
暑中為御見舞︑真瓜二十献上
一津嶋屋越後ぎ暑中為御窺︑水玉二筒献上
一疋田大學へ暑中為御挨拶︑水玉被遣之候事
七日晴
「観 音 寺 日譜 」(5)
95
一御礼登山
一明厳房所労二付登山
八日晴
一葛葉久修園院へ如例御布施銀壱両斎米三舛菜料三匁被遣之候事
一聞法寺へ薬礼銀五両︑八幡町中村采女へ
一中西曲豆後殿へ素麹二十把被遣也 豊後殿す 聞法口
三匁五卜︑大喜多道仙へ銀一両各被遣候事
一京使
仙毫屋敷七夕之御祝書被指出候
なワ右帰便二需屋庄左衛門方6真瓜]籠指上候︑丸屋喜八6さ・き十把指上候
一真上村光徳寺6使来︑定観弾治方江内用書到来
一神照院法相義講談結席 清助
九日晴
一鳥養西之村新吾母ず使来
ら 暑中為御窺︑真瓜十献臼 一伏見茨木屋清兵衛方ぎ御影堂唐戸鉄金口相揃手代持来
十日半晴
一京盆前御彿二付上京
弾治ハ伏見江御沸寄候
糠 鰐 匙
一ッ献上
鳥養 遍 村 弾 定 照 下仏観 院 男指̲一 房
人
97 「観 芒待 日n普」(5)
一御影堂唐戸皆成就︑細工人大L平治
一参詣
十一日晴
ハゴぜ一暑中為御尋︑安養院和尚6御使僧︑弟口學英房登山
十二日半晴
一伏見丸ヤ五兵衛方♂暑中為御伺使差越
西瓜一裏
小芋献呈
一神照院律師へ明日開山忌斎被進べく旨御使僧
一帰山
一登山
十三日晴
一等引金剛御法事如例 ふしミ津国屋左兵衛
御前御封面御直答
明厳
定観房
後藤弾治
古市徳王寺
照院御登山︑
山 御着座即知房侍従
古市邨徳王寺
鳥飼遍照院
田源藏方6暑中御伺ため
けれへ瓜一頭献呈︑任序丸ヤ五兵衛方へ口一暑中御見廻書状頼遣ス
十四日晴
都四條へ御使
照院へ中元之御祝儀被仰入
金二百匹(顯荘停栖御贈進 貞介
定観房
十五日晴
日御祝詞のため登山
祝儀蓼上 中西豊後殿
大工平治
守蓼詣 十六日晴金百匹中元為御祝儀相収 ヤ利右衛門
99 「観 芒時 日言普」(5>
此日鎮守講再興
山主初︑寺内僧俗下部迄奉納︑其外蓼詣衆中相勤者也
十七日晴
一神照院即知房登山︑中元御祝儀被仰入候御挨拶也
十八日晴無事
十九日晴
一神照院へ御使僧︑明厳房
一登山
廿日晴
一就用事︑京都桜井恕軒老方へ蓼
げほニリ 一登山
冠 小 丘村 愈
f早∫
森善三
音潮房
桜井恕軒老
善三弟新三口
桜井園八
神照律師御登山︑即知師侍従
廿一日晴
登山疋田大学殿
神照院律師即知師登山︑寳庫虫梯手傳之ため也
仙家閏七月分御祈祷御守札出使元介
桜井恕軒老方へ圓空師就用事相寄ル
廿二日晴
京都矢倉六藏殿母御機嫌伺登山
そうめん一箱茶二岱海そうめん呈上
ロ 御機嫌伺 僕一人
松田新八郎殿
神照院様御登山
廿三日晴
な 御室佐和山将曹殿万へ内室安産之輩胚付被差贈忠介
101 「観 音 寺 日譜 」(5)
一高濱妙法寺之儀二付︑同邨弥右衛門方へ参
一神照院御登山
一松井中性院ぎ暑中御伺使被差上︑西瓜二裏呈上
廿四日晴
一神昭⁝院卸登迫'i'ーノで
廿五日晴
一暑中御伺登山
草花数董献呈
廿六日晴
一神照院就虫梯︑御侍従中三両輩︑為手傳被遣
御前︑神照院へ御出
廿七日晴
一神照院へ就虫梯御前御出 明厳房
松田新藏僕一人
御侍弟中両三輩被遣
廿八日晴
蓼詣
大坂栄井屋利右衛門方6知音之由二廟蓼詣三人︑其内婦人壱人
兄都油小路錦上ル処伊勢ヤ市右衛門鎮守へ蓼詣現珀糖.紳献呈
ロ 御室杉本内匠殿伊丹金剛院御改除検使相済帰掛登山
保命酒︑糧旺L
参詣伏見京橋左兵衛
干温饒献呈 ナハト 森元長左衛門連一人
侍一人酔挟人
廿九日晴
鳥飼中小路善兵衛方ぎ暑中御伺のため使差越西瓜二裏差上候
め 佐よ木六右衛門♂麦粉一備献呈
ヂカ 善兵衛江保田葛一箱被下置六右衛門へ砂糖一口被遣
晦日晴
103 「観 詩 日言普」(5)
一御前御室へ御蓼︑夫ず京都へ御出駕︑早旦御挾箱一荷音潮房付添京都御旅舘へ差出
御供東岳房清介
ママリ一高月寓居膳所之牢人宇都宮圖書殿︑カムリ村小兵衛同伴登山︑先回小兵衛内願申置候
再勤候様二御祈念被成下候様被相願︑御留守之趣申聞置退山多葉粉十五把呈進
リロ の一御機嫌伺登山伏見京橋五兵衛
栗栖野新田反畝帳面持蓼
一大坂栄井ヤ利右衛門方ず使差越︑圓空師方へ也︑止宿︑翌日退山
ロ 閏七月朔晴
ヘド まり一京師6御駕之者帰山天口供口之醒井餅持帰
二日晴
工兄木ヤ町6圓空師へ人蓼︑帰掛任幸便︑御旅舘へ白雪扇頼遣ス
三日晴
一神照院即知師登山ラカン画開口新語口口口
一浪華小西左兵衛︑圓空師へ蓼詣
四日晴無事
五日晴
華天満内田藤藏殿ず圓空師へ使差越ル
六日晴
足油ヤ弥兵衛︑自身甥當山へ奉公二差上たき由願二参上
七日晴
華ず七助帰山︑明日御帰山二付御迎之者三人差登被下候様申来
八日晴
師へ御迎之者三人貞介差登候所︑
箱持帰 正親町様御用出来二付御帰山御延引︑依廟御小乗物
四人
九日晴
のユ一大坂森元長左衛門方ず内山藤三殿親屡之由二而播口口人圓空師へ尋来
京都大佛金物ヤ善兵衛蓼詣
十日晴
一備中持寳院登臨
羊菱三悼進呈也
一御帰山
京都御駕の者二而二人 僕一人
御供 東音 清岳潮 介
房房
十一日半晴
105 「観音 寺 日譜 」(5)
一登山
高月宇都宮圖書殿囚願之儀二付登山
一退山出京
一神照院様御責臨︑即知師侍従
十二日半晴
一仙毫御屋敷6以平井大八郎を 冠村小兵衛
持寳院僕一ー八
106
屋形様6御蓼府御祝被仰上候︑
一御前︑神照院へ御出
白布一反御贈進也 御直答︑御書持参御前御封面︑
嶋
養
新 東 反
岳 雫
吾 房 置
十三日晴
無 事
十四日降雨
一仙毫御屋敷へ御使
延姫様御逝去御悔被仰上候
三通被遣 御直答の御請︑御使僧入魂申遣 忠介
御直書三通之御弛塑青
十五日雨
一登山
西田源藏
一参詣 十六日雨
白寳一封ツ・両人差上宇都宮図書
冠 小 村 兵 衛
十七日晴
一京都ぎ帰山
一登山 持寳院 ぽ ん鳥養遍照院
十八日晴
一蓼詣 ボ ガあ 利右衛門
︾﹂‑u一‑八
「窪見音寺 日言普」(5) 107
十九日晴
とん 一清酒取
光徳寺へ御多葉粉申遣ス
一遍昭⁝院⊥兄へ盤少
廿日晴
一登山大坂新製まんぢう献呈
一神照院へ御出 仁兵衛
い ゆ 長左衛門
東岳新吾
1:
帰山
廿一日晴
一仙塁御屋敷へ八月分御祈祷御守札差出使︑
一登山
一神照院へ御出 其外用事相兼 三宅平馬貞介
大坂よ か ヤ善兵衛
東岳新吾
廿二日半晴
一仙毫家江戸御留守居飯渕三郎大夫七月中就御用上京︑此節滞留二画八幡山當山蓼詣︑
同伴京御屋敷役人吾妻次左衛門両人登山︑中飯酒差出︑寳寺妙喜篭一見︑七時退山︑
明厳案内
一大門寺へ先回為御挨拶︑定観房罷越
小半紙五束御贈進仁兵衛
廿三日雨
一登山 大灘伴サおさ
とゑ へ の
ヘニカ
右ハ等厳房出訴之義二付内願之義有之蓼上︑羊葵[樟献呈
1Q9 「観 音寺 日譜 」(5)
御前御封面︑山下二一宿
ヒロ退山
廿四日雨
一登山
一神照院へ御使僧︑観典房
一帰山
廿五日半晴
カ ]御前神照茶會へ御出
ヘカ 一伏見尼崎ヤ吉次郎先回奉納之綿結拝受之ため登山
廿六日雨
一(無記入)
廿七日晴
一上京私用 お 遍照院
中西豊後殿
定観房
仁丘ハ衛
審 藝 ︒
定観房
津おさへとのぎ先日之御礼として使被差上
山ー又兵衛キロまゆホル徳王寺
廿八日半晴
都へ御使
照院御登山︑
節御伺登山 即知師侍従
清 介
ハハ り
中性院
廿九日晴
京山
田源藏使来︑牧田惣兵衛借金筋要用也
使
頂郷里へ下ル
山 明厳房
定観房
貞助
平馬
徳王寺中性院
八月朔日
一二條御礼︑就御所労︑役者を以被仰入候
一為御賀登山
一同
一為御見舞登山
一参詣
一方内燭書来ル別記二有り
一登山 使僧明厳
栗栖野百性
中西外衛
京都矢倉六藏殿
宇都宮圖書
養傳房
二日晴
111 「観 音 寺 日譜」(5)
帰山 登山 退山
三日晴
めママロ
一新吾母ぎお常當地へ帰二付︑乍序御機嫌伺使差上強飯一重呈献
一登山 矢倉六藏
中性院
明厳房{疋介
西田源藏
登 退 山 山
菓子一函献呈
四日晴
都御屋敷へ御使
室へ廻ス
團持 潅頂受者衆中へ御傳受初 鳥飼遍照院
仙憂長条房
よハ丘参儲⁝
忠助
五日晴
京私用後藤弾治
六日雨
山
山
都松田新八郎ぎ使差越︑庄藏荷物取寄候也 長条房
後藤弾治
七日晴
一神照院6御使僧︑即知房
一御前︑神照院へ御出
]丸ヤ喜十郎︑大坂ず帰掛寄山御伺やうかん献上
八日晴
一京都所ニへ御使
中将様八幡御参向二付︑
趣返書差遣ス
一退山
一於神照院︑地藏院流御傳受︑ 正親町様ず御借用物之儀被申越︑
此日♂御初︑毎日午後ぎ御出︑ 落旧介石ム刀
お 即夜丁子村百性共へ領掌之
丸ヤ喜十郎
持寳院圓空師同断
113 「観 音 寺 日譜 」(5)
一潅頂御前行︑ 九日晴
此日初夜ぎ御開白︑護摩御執行
十日晴
一仙家御留守居服部兵太郎交代︑多田勇助八月十五日上京二付︑
御使僧被遣︑風呂敷]御贈進 今日服部氏へ毎之通御饅別
明厳房
丸ヤへ直二蓼支度申候也 ハ ギ忠口
十一日晴
(無記入)
十二日晴
(無記入)
十三日晴
親町中将様八幡へ御蓼向二付︑御借用物取寄御使三人相渡遣ス
山徳王寺
十四日晴
山
山 徳王寺 お ゆヤ長左衛門
連ノ人
日
ヤ喜十郎連二人
翌日未明△6饗勢︺[][]同口退山
115 「観 音寺 日譜 」(5)
十五日雨
八幡放生川北̀取付石橋東詰全昌寺二御宿
一未明6八幡二而正親町中将様御旅舘へ御伺︑
御使僧明厳房僕一人
御酒一樽.列御贈進
一登山利右衛門へ慈鳳房次第官頼下ス
一出坂利右衛門同道
天満鍋嶋御屋敷留守居
鶴弥右衛門ぶ書状到来︑侃廟下向
一大坂嶋之内淡路ヤ五郎兵衛御祈念願︑
八月十六日ず同廿二日迄御開壇也
一中西豊後殿6緯飯一重呈上 宿運増輝之旨趣也白銀一枚献上
観 典 房
栄 利 井 右 ヤ 衛
門
十六日晴
照律師御登臨
鰯書到来御制札可相渡旨燭来
足軽様の者當山へ別燭二而蓼︑答書遣ス︑行事留二有
十七日晴
坂鍋嶋屋敷へ御内用二付観騨房
京私用搬翻院明厳明日御制札領受之ため紙ヤ]宿明厳房
十八日晴
明6下男二人京都紙ヤへ差出︑京都へ明六過着︑五前西御役所へ罷出︑御制札請取相済
日帰山︑明厳僕二人なヰ山中性院
十九日晴
山観典房
一神照院様御登臨
一帰山
一明日御諸司へ制札御領受之為御礼御出仕二付︑
一登山 持寳院
伏見西田源藏方へ御供御頼使
西田源藏
廿日晴
れノ ぼ ロゆ一未明ぎ二条西御奉行︑諸司代︑東奉行へ
御出礼御小乗物三人
117
「観 音 寺 日譜」(5)一淀勝寿院♂使僧︑
一登山
一蓼上
一登山 音潮房源藏
ニカ 清介僕口人
趣ハ先達而等厳房出入首尾能相済候旨申来︑等厳房ず興松寺へ手紙
祝園神宮寺
中西豊後殿
莚心矛云︼房主我丁八一房
廿一日雨五つ過ぎ晴
一仙家九月分御守札出御使︑口山同断貞介
登山
此便二付市居大弐ず法瞳院へ御借物返上︑為御礼温鈍呈土
廿二日晴
神照院御登山︑御印可御修行
登山
御前中法潅頂之御印可御修行
廿三日晴
義天師知己津軽密元法印師弟大法為拝見登山︑一宿︑翌日退山
初夜♂普賢延命中法御開壇
廿四日晴
神照院様大法為拝見御登山︑一宿︑翌日御齋差出御退山
ママ大坂淡嶋ヤ五郎兵衛ず御守札頂戴使 智山見龍房
塔之坊
徳王寺
八百ヤ庄兵衛
廿五日晴
一普賢延命中法御結願
一退山 朝雨天
慈雲法印
義天師
徳王寺
亙ζ︾L
神宮寺
塔之房
八百ヤ庄丘盆側
廿六日晴
「観 音 寺 日譜」(5)
119
]退山
一登山︑宿︑翌日退山
廿七日晴
一潅頂道場支度︑神照院御登山 徳王寺桜井恕斬老大次郎
ぽカ 覚口房
120
登 登 山 山
持寳院へ内用二付 瑞山房
備中南泉坊
廿八日晴
む一神照院様御登山︑御止宿
一潅頂御糸繕︑於御客殿︑神照院御登山︑御一宿
一退山
一登山
セ ピ茶一岱献上
登山面日帰京之由
備 中 連 伊 南 瑞
聾 泉 山
人 兵 房 房 衛
泰雄房
大雲房
廿九日晴午後ぎ雨
一潅頂香薬△星豆自尾能相済
一登山大仏餅呈上光
ゴ茶二岱超観師 智山光照院
超観房僕一i八
晦日晴
一京都御使
一退山
一四条紙ヤ6使到来︑時計為持越ス
超光 観照 七 房 院 介 同 登
山
九月朔日晴
則日退山
子干善天+弐椿汀献ラ丸 り に ピ 右者松田新八郎ぎ献之 西田源藏
松田庄藏
「観 音 寺 日譜 」(5)
121
二日晴
一潅頂御開壇
一仙毫御屋敷へ御使僧尤御入料請取
同 登山 小芋
牛房壱把菜壱括 養傳房供関助
智山見龍房弟子真龍房
中西外衛
登 同 同 山 松茸壱肇
頭芋一二把 丸屋喜十郎
ゐ ロ 瑞山房
よ 吉兵衛
三日晴
山時節御機嫌相伺
序︑勝寿院ぎ御伺被申之也
木下小兵衛方ぎ使来ル
へ者去ル丑ノ年九月流水之節︑當山出生竹壱駄可被遣旨被仰遣︑
知来也返答二十日迄之内二相切可遣之由役者ぎ申入候也
山 淀等厳房
依之来春居宅普請仕候之旨
吉田祐藏
四日雨天
灌頂御開壇之御祝義として使来
長芋弐括
ん田使 祝園神宮寺
松井村中性院
山下元助
一登山鮒櫨穂麓購
尊天江御酒料銀壱爾被備之
一登山 杉本内匠殿
国領帯刀殿ぎ
大坂栄井屋利右衛門
五日晴天
X23 「観 音≒芋1ヨ言普」(5)
一結縁灌頂
一登山
一蓼詣 則日退山
則日退山
一同割こんふ壱袋則日退
一同牛房弐把則日退山
一御灌頂御開檀之御祝賀として八幡豊藏坊ぎ
使僧こん布五拾本鶴躰砿軽備舶分 鴻池屋長左衛門
紙屋栄性尼
(論 道縫 弐杭
薄屋甚右衛門
丸屋おげん
おゆそ
衣棚おひさおちく下部壱人
義雲房
iz4
参 詣
一同
一同
一同 せん香壱把
香料壱封
(甑鵬舗麓罐
則日退山
羊葵壱悼
一京都へ御使
一さん詣
多用二付差留メ宿也 豊藏坊内鳳瑞房
同山杢暑内
紙屋新助
桜井恕軒老
家由門渉o女由丁斗︽ー八下ー田力土弐‑八
舛屋五郎兵衛内
みトよ仕い士EI八
下部七助
安満村藤介
六日晴
一昼飯︑於客殿︑各相伴
一退山泰雄房
中性院
瑞山房
長栄房
125 「観{時 日ri普」(5)
退 出 山 京
七日晴
一神照院へ御出
為御礼金五百疋美濃紙拾帖即知房へ木綿壱疋
一出京
宗門帳相納︑且菱屋茂兵衛拝借金之儀相訴置候事
八日晴
一自分用事二付祝園へ蓼ル ・八百屋庄兵衛
杉本内匠殿
丸屋喜十郎
持宝院
見龍房
真龍房
丸屋勇藏
松田庄藏
奉供東岳新吾
明厳房
片疋ム淵
音潮房
126
一曲豆藏坊へ御使僧
灌頂御祝義之御返礼︑
一塔坊へ同断
金弐百疋同断
一安満村庄屋与八郎登山︑
一京都御使
一帰山 奉書半切三百枚
拝借銀之儀来月十五日迄日延相願候二付︑ 同人
同人
右之趣御免被下候事
清介
定助
九日晴
一御礼登山
一京都へ御使
一八幡へ蓼向
大 中
壷 西
云 関 豊 房 助 後殿
十日晴
一登山紙屋庄左衛門
十一日
登 退 同 同 帰
山 山 山
音潮房
持宝院
明厳房
庄左衛門
杉本内匠殿
十二日晴
ゆね一潅頂入檀為御礼登山
保命酒士算偲利献上︑即日退山 長栄房
十三日晴
127 「観 音r寺 日 言普」(5)
一伏見へ下向
一登山 十四日晴
十五日晴
西 持
駐 宝
お藏 兵院 沢妻 衛
一御室御所へ御蓼囲
一出京
一御團推
一参詣
供 御 松 奉 駕 田 三清庄 人介曹
後藤弾治
西田源藏
十六日晴
十七日晴
登 上 山 京
饅頭三十進献 遍照院
覧
朝日奈又助旧隅梓伴斉藤沢右衛門
十八日晴
一如例禁庭献上
御宝札
材一籠 使遍照院
E送・八
長橋殿へ
御札
栃一籠
右京大夫とのへ
国分たはこ一斤饒
御翠簾拝領之儀願出候事
一帰山持宝院
十九日晴
129 「観 音寺 日譜 」(5)
]帰山
一京都へ御使
一登山
一登山
時節為御尋︑紅柿一籠献上
廿日晴 遍照院
後藤弾治
仁兵衛
徳王寺安養院弟ヱー覚栄房
帰山二村御迎両人差登ス
廿一日晴山奉・供帰山松田勝藏
廿二日晴
主横山神照院へ御出奉供東岳
ハカも詣文蜂子郷兵衛
ド 御宮江胡桃一岱献供
都藤村佐渡ず使来︑例年墨製伺候饅頭三十指上候︑近年墨製殊外悪敷候条︑先年者
傳有之候
製法書吟味之上可申付旨︑遍照院ず返答
(校註"日付﹁廿三日﹂記入落ちか)
屋庄左衛門方ず飛脚来
者西御役所公事方真野八郎兵衛殿ず書状来︑画二日中御奉行所へ役者可参旨申達
宇治伏見江當月分御札使下人仙助
一村上勘兵衛方ぎ手代来嫉鰭鱒栢脇曙纈馳初
廿四日曇
一西御役所へ蓼上遍照院供一人
即[口帰山︑一条上田沢田女川端武兵衛出入之義二付當山お沢田女ぎ相願候二付︑本山
ママ 6も先日右願速二御裁許可成下旨望願致被遣候庭︑童符止メ置︑今日内亙二而被相戻
候︑委細行豆留二在り
一登山中西外衛
「観 音 寺 日譜 」(5)
廿五日晴
一仙毫御家来古山主水上京二付︑為御見舞使僧
廿六日︑斉藤六郎大夫京着
一丸屋半兵衛♂使来︑右者御室杉本内匠殿6要書到来︑
一右沢田女用二付︑御室江廻り上京
⁝⁝一上京 廿六日晴 与楽院ー人清助
上田沢田一件也
遍照院下人一人
持寳院
上勘兵衛手代究折藩博摺り終り退山
墓古山主水︑就京着︑為御見舞使者
昏布二反進上佐藤伴太夫
山与楽院
遍照院
主横山神照院へ御出供東岳
廿七日快晴
室江長持挾箱塩味噌等為持下人四人指出
右者来廿日♂山主真乗院こおゐて
ニ カ 西院御傳授︑暫住山被食候二付︑右[]自性院殿御旅亭二御借用有之候也
廿八日晴
め 前仁和寺へ御出御供音朝房
期鮎融駐鯨硝簾蹴螂蹴隊辮舵諒二付松田正曹日二御室へ御引移清介 ハ仙介
セノ
一退山徳王寺
廿九日晴
皿 幽 川1
登 匙 山 山
松井中性院
潅頂ノ御礼
一登山
一栗栖野へ蓼 肥前大雲房
後藤弾治
豆33
「観 音 寺 日譜 」(5)晦日晴
一登山拝借金願之ため蓼上
一帰山
一帰山
一三宅平馬義多田へ入湯仕度由伊兵衛殿6願来二付相談之上即遣ス
御
翻 盤
十月朔日晴 西田源藏
後藤弾治
音朝房仙介
七介
西田源藏
二日晴
室へ御無人二付見龍房蓼上
日帰山︑東岳房参七介
山八幡山蓼︑近日高野山へ人衆之積也
三日晴
室6帰山
四日晴
機嫌伺登山
五日雨
山
六日午6晴天
詣 石介
大雲房
七介
ハ 三宅伊兵衛
中西曲豆後殿
中飯酒差出 ←八坂ム ヤ平兵衛
む あ 清右衛門
ヤロ仁三郎Lこも一入
七日晴
一御室御借院へ御機嫌伺蓼上定観房
レ七八丁捨重物持参
八日晴
一帰山定観房
九日雨
「観 音寺 日言普ゴ(5)
一登山 十日晴
中西豊後殿
135
十一日晴
一奥院へ蓼ル㎜ 高取助内
卜二n口清
一登山
鴻 池 文 長屋
左 衛 七 門
十三日晴
一登山
一拝借銀日延為御願登山 中西外衛殿
安潭個村仁十索可扁門具八
十四日晴
一登山
一御室へ御使
一楠葉村五兵衛方♂竹之為御礼菓子二袋︑神照院ぎ到来 泰雄房関助
十五日晴
一御帰山御供東岳房
松田将曹
葬
十六日晴
一京都へ御使七助
十七日晴
一登山
一同
右ハ拝借銀四貫四百目之内弐貫目持蓼返上︑残銀者日延願帰 申召"古兀十→ロロバ爬巨
興松寺ナか ロ善丘ハ衛
安満村年寄共両人
十八日雨
「観 詩 日言普」(5)
一登山
一上京 十九日晴 神照院
㎜即㎞測一[房
後藤弾治
137
