• 検索結果がありません。

表1

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "表1"

Copied!
47
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

Coloplast

Ostomy Product

Catalogue

2018-19

コロプラスト

オストミー製品カタログ

スト

トミ

Coloplast Ost

om

y Pr

oduct Cat

alogue 2018-19

(2)

Index

コロプラストについて

  情報サービス・在宅ケアサポート

  車いすアスリートへの支援活動

ストーマケア

  コロプラストの哲学

  ボディフィット・テクノロジー

  センシュラ

ミオ

シリーズの特長

  センシュラ

ミオ

  センシュラ

ミオ

コンベックス

  センシュラ

ミオ

コンケーブ

  センシュラ

ミオ

シリーズ製品一覧表

  センシュラ製品の特長

  センシュラ製品一覧表

  アシュラ製品の特長

  アシュラ製品一覧表

  術直後用

瘻孔管理用/その他関連製品

  灌注排便用

  新生児 /小児用      

アクセサリー

  ブラバ

シリーズ

  デオール

シリーズ

  シルティ

シリーズ

コンチネンスケア

  コンビーン

コンドーム型収尿器

  コンビーン

外部蓄尿袋

製品番号順索引

五十音順索引

  

2

4

5

6

7

8

12

18

20

22

24

30

32

38

39

45

46

47

48

50

58

62

66

68

72

76

82

製品紹介

私たちのミッション  使命

個人的な健康上のニーズをお持ちの方々の

生活をより快適に

私たちのビジョン  展望

耳を傾け、応えることで

グローバルスタンダードを築く

私たちのバリュー  大切にしていること

寄り添う気持ち

情熱

尊重と責任感

理解を深めるために

違いをもたらすために

私たち自身を導くために

(3)

私たちは「個人的な健康上のニーズをお持ちの方々の生活をより快適に する」ことに情熱を傾けている企業です。「お客様の声に耳を傾け、応える」 という私たちの未来に向けたビジョンの実現を目指し、革新的で優れた製 品、サービス、そしてソリューションをお客様にお届けすることに懸命に取 り組んでいます。 コロプラストは

1957

年にデンマークの訪問看護師エリーゼ・ソーレンセンの優 れた着想、世界初の粘着式ストーマ装具の発明を端緒として誕生したグローバ ルヘルスケア企業です。生産拠点はデンマークに留まらず、ハンガリー、中国、 米国、フランス各国の工場で、機能・品質に優れた製品を製造しています。 そして現在、世界約

108

ヵ国で、製品開発、製造、販売を行っています。 エリーゼ・ソーレンセンが世界初の使い捨てタイプ粘着式ストーマ装具を発明 コロプラスト

A / S

を創立 コロプラスト株式会社を設立 世界初の渦巻き型皮膚保護剤ニュースイスロールを採用した「アシュラ」を発売 世界初の閉鎖具内蔵型ストーマ袋をアシュラ・シリーズにて発売 世界初の二層構造型皮膚保護剤ダブルレイヤーを採用した「センシュラ」を発売 使い捨て型親水性コーティング自己導尿カテーテル「スピーディカテ」を発売 二次治癒フォーム状創傷被覆・保護材「バイアテン」を発売 世界初の伸縮性皮膚保護剤を採用した「センシュラミオ」を発売 二次治癒フォーム状創傷被覆・保護材「バイアテンシリコーン+」を発売 スライド式カテーテルにより持ち運びやすさを追求した「スピーディカテコンパクト

M

(男性用)」を発売 独自の技術(ボディフィット・テクノロジー)であるフレックスラインを採用した「センシュラミオコンベックス」を発売 自社開発の新ポリマーを採用した「ブラバプロテクティブシール」を発売 センシュラミオシリーズにイレオストミー用装具を追加発売 世界初の凹面型面板「センシュラミオコンケーブ」を発売

1954

1957

1988

1992

2001

2007

2008

2013

2014

2015

2016

2017

2018

商 号 英文商号 本 社 設 立 資 本 金 株 主 代 表 者 社 員 数 輸 入 元 製 造 国 販 売 先 事 業 コロプラスト株式会社(会社法人等番号

0100-01-103790

COLOPLAST KABUSHIKI KAISHA

102-0074

東京都千代田区九段南

2-1-30

 イタリア文化会館ビル

11

階 昭和

63

2

15

8,000

万円 コロプラスト

A/S

(デンマーク)が全株を保有 ステファン・リンデ・ヤコブセン

150

名 コロプラスト

A / S

デンマーク、ハンガリー、アメリカ、フランス、中国 全国有力医療機器/医薬品商社・卸、その他関係団体、等 定款に定める事業

1.

人工肛門および人工膀胱、失禁および外傷の管理並びに皮膚の保護に使用する  各種医療器具の製造、輸入および販売

2.

その他の医療器具の製造、輸入および販売

3.

化粧品の製造、輸入および販売

4.

医薬部外品の製造、輸入および販売

5.

上記各項に関連付帯する一切の業務 コロプラストはストーマケア、コンチネンスケア、ウンドケア、そしてウロロジー ケアの各領域で、製品をご使用いただいている皆様と医療従事者の方々 へ革新的な製品をお届けしています。すべての領域において、常に「お客 様が真に求めている製品とサービス」、「お客様の生活の質の向上をサポー トする製品とサービス」を念頭に置き、研究開発を推進してきました。革新 的な皮膚保護剤の開発によって、ストーマ保有者の多様なニーズに応えた センシュラミオシリーズ、身軽で清潔な自己導尿を可能にしたスピーディ カテ、バイアテンシリーズを始めとした革新的な製品、サービスをたゆま ぬパイオニア精神でお届けしていきます。

Listening & Responding

革新的な製品と

サービスをみなさまへ

会社と製品開発の歴史

会社概要

ストーマケア

ストーマケア製品

コンチネンスケア

排泄管理製品

ウンドケア

創傷管理製品

ウロロジーケア

泌尿器関連製品 エリーゼ・ソーレンセン 代表取締役社長 ステファン・リンデ・ヤコブセン

Coloplast

コロプラストについて

私たちのビジョン

3 2

(4)

パラリンピック

2

大会連続メダリスト

廣道 純

Jun Hiromichi

車いすバスケットボール男子日本代表アシスタントコーチ

車いすバスケットボール

U23

男子日本代表ヘッドコーチ

京谷 和幸

Kazuyuki Kyoya

www.coloplast.co.jp

WEB

サイト

日本を代表するプロ車いすアスリート。400m、800mの日本記録 保持者。2000年シドニーパラリンピック800mで銀メダル、04 年アテネパラリンピック 800mで銅メダル、08 年北京パラリン ピックで8位。12年ロンドンパラリンピックでは6位。4大会連 続で入賞を果たす。現役ランナーとして2020年東京パラリンピッ クでのメダル獲得を目指しながら、講演活動やメディア出演を積 極的にこなし、さらには一般社団法人スポーツオブハートの代表 理事として障害者スポーツの魅力を伝えるなど、普及活動にも力 を入れている。 「脊髄損傷者にとって移動やホテル滞在での一番の悩みはトイレ です。車いす用のトイレはどこにでもあるわけではありません。でも、 コンビーンのお陰で安心して遠征に出かけられます。災害時など における、車いす生活者をはじめ排泄に障害のある方々の苦労は 計りしれません。震災の教訓を生かし、事前の備えをしっかりして おきたいものです。また医療機関にも十分な準備をお願いしたい と思います。」 元 Jリーガー。交通事故により脊髄損傷、車いす生活となる。リハ ビリの一環として始めた車いすバスケットボールでシドニー・アテ ネ・北京・ロンドンパラリンピックの日本代表となる。北京パラリンピッ クでは、日本選手団の主将も務める。現役引退後は車いすバス ケットボール日本代表の指導者としてリオパラリンピックに出場し、 現在は2020年の東京パラリンピックに向けて若手の育成にも力 を注ぐ。また2012年からは大学でサッカー指導者としての活動も スタートするなど、障がいの枠にとらわれず、活動の幅を広げて いる。 「病院でコンビーンを紹介された当初は不安でした。しかし目立た ずフィット感もあり、オムツのような頻回交換も不要で毎日の生活 が非常に楽になりました。練習や試合、海外遠征など長時間の移 動中や、大好きなお酒もコンビーンを使用しているので安心です。 日々の様々な活動に励むことができるのは排泄管理がしっかりで きるようになり、生活のリズムが取れるようになったおかげです。 排泄は人間の尊厳に関わります。排泄障害を乗り越え自己管理で きるようになり、私は人間としても成長できたと思います。」 コロプラストでは、在宅ケアのサポートとなるよう、「ス トーマ装具の交換」および「ドレッシング材の交換」を 初めとした各種動画を制作しています。 ストーマ保有者の目線の正確な情報が欲しいと思いませんか? 「他のストーマ保有者の話が聞きたい」、「相談する人がいない」 という皆さまのお声をもとに創刊されました。

コロプラストでは、製品を通じて車いすアスリートの方々を応援しています。

「今日よりもアクティブな明日を」。

それが私たちの願いです。活動的で快適な毎日をお過ごしいただくために、コロプラストのコンチネンスケア製品を

ぜひお役立てください。

コロプラストでは、医療従事者の皆様と製品をお使いの皆様のために、さまざまな情報発信を行っています。

情報サービス・在宅ケアサポート

車いすアスリートへの支援活動

ストーマをお持ちの方のための無料郵送情報誌

読みやすい誌面で

ご自宅に定期的に無料で郵送

皆さまのお声でできたメニュー

●元気力がアップする

ストーマをお持ちの方のインタビュー

●筑波大学田中喜代次教授監修

「健幸華齢」

運動/お料理レシピ/脳トレ

お申し込みは

www.coloplast.to/YL

●ストーマケア、コンチネンスケアなどの各製品説明 ●情報誌「ゆうじん|結人」のオンライン版 ●災害対策やお食事のアドバイス ●各種サンプルのご請求

(5)

Ostomy Care

ストーマケア

これまでも、

そして、これからも…

ストーマ保有者の最大の課題である 漏れ に対して、

これからもコロプラストは真剣に取組んでいきます。

弊社の調査では、ストーマ保有者の

60%

*1

の方が、退院後に

継続的な 漏れ を経験しています。また、コンベックスを使用

された

80%

*2

の方も、漏れ を経験しています。

この数字から、ストーマ保有者は 漏れ に対して、日々、不安

をかかえて生活を送っていると言えます。

コロプラストは、ストーマ保有者が抱える最大の課題である

漏れ に対して、

今後も革新的な製品を継続的に開発し、ストー

マ保有者が望まれる生活をサポートできる企業であり続けた

いと考えています。

  コロプラストの哲学

  ボディフィット・テクノロジー

  センシュラ

ミオ

シリーズの特長

  センシュラ

ミオ

  センシュラ

ミオ

コンベックス

  センシュラ

ミオ

コンケーブ

  センシュラ

ミオ

シリーズ製品一覧表

  センシュラ製品の特長

  センシュラ製品一覧表

  アシュラ製品の特長

  アシュラ製品一覧表

  術直後用

瘻孔管理用/その他関連製品

  灌注排便用

  新生児/小児用

7

8

12

18

20

22

24

30

32

38

39

45

46

47

*1 IMS 研究調査 *2 「オストミー・ライフ・スタディー 2014」 7 6

(6)

なぜなら、腹壁は個別性が高く、

それぞれに抱えている課題が異なるからです。

異なる腹壁が抱える課題に対応するストーマ装具が必要です。

ストーマ保有者と世界の医療従事者の協力を得て、

コロプラストは腹壁を3つのタイプに分類しました。

医療従事者やストーマ保有者がストーマ周囲の事を簡単に伝えられる

コミュニケーションを円滑にする

ケア、処置及びトレーニングをシステム化・標準化する

データの収集および文献化することに役立つ

目  的

多くのストーマ保有者は、漏れ に対する

不安を抱えて日々の生活を送っています。

装具交換の最大の理由は

漏れ です

ストーマ保有者の

90

%が

漏れ が原因で

予定外の装具交換が必要になります

*1 IMS研究調査 *2 「オストミー・ライフ・スタディー2014」コロプラスト

60

%

退院後継続的に

漏れ を経験しています

ストーマ保有者の 漏れ に関する現状

1

80

%

コンベックス製品を使用中に

漏れ を経験しています

2

#1

BodyFit Technology

®

ストーマ周囲が平坦。皮膚表面に

しわ等があって、でこぼこしている

場合も含みます。

ストーマ周囲が腹壁よりもへこんで

いる。皮膚表面にしわ等があって、

でこぼこしている場合も含みます。

ストーマ周囲が腹壁よりも隆起して

突出。

29%

61%

10%

定期交換を していない ストーマ保有者 定期的に装具交換を 行っているストーマ保有者 時々予定外に 装具を変更した 経験のある ストーマ保有者

90

%

平らである

へこんでいる

ふくらんでいる

(7)

また、時間の経過と共に

ストーマ保有者を取り巻く環境は変化します。

個別性の高い腹壁に対して

しっかりと 密着 し、漏れ を防ぐ技術、

それがボディフィット・テクノロジーです。

漏れ を防ぐ革新的な技術

BodyFit Technology®

術直後

コミュニティ

我々コロプラストは、体形には個別性があることを理解しています。個別性のあるすべての腹壁に対して、しっかり

と 密着 し、漏れ を防ぐ技術をボディフィット・テクノロジーと呼んでいます。その技術に基づいて開発された

一例が「

Mio

伸縮性皮膚保護剤」と「フレックスライン」を採用したコンベックスシェルです。

ボディフィット・テクノロジーに基づいて開発さ

れた

Mio

伸縮性皮膚保護剤は、初期粘着力、

水分吸収力、

pH

緩衝能などのハイドロコロイ

ドの基本性能の良さに加えて、世界初の「伸

縮性」という機能を加えた革新的な皮膚保護

剤です。

センシュラ

ミオ

コンベックスに採用されている

「フレックスライン」もボディフィット・テクノロジー

のコンセプトに基づいて開発されました。今ま

での 点 で押さえていた一般的な凸面型面板

とは異なり、面 で腹壁全体に圧をかけて押さ

えます。

Mio 伸縮性皮膚保護剤

フレックスライン

ストーマ造設 週間前後 月/数年/数十年 在院 社会復帰 食生活の変化 活動量の変化

退院後には食生活や活動量、そして、体形や便性など、取り巻く

環境は一変します。コロプラストは豊富な製品ラインナップで、

ストーマ保有者の幅広いニーズに対応いたします。

へこんでいる腹壁 ふくらんでいる腹壁 平らである腹壁 11 10

(8)

ボディフィット・テクノロジーに基づいた

センシュラ

ミオ

シリーズ

ふくらんでいる腹壁 に最適なセンシュラ

ミオ

コンケーブを追加したことで、

より幅広い解決策の提供が可能になりました。

センシュラ

ミオ

シリーズは

豊富な製品ラインナップをご用意しています。

術直後からご選択いただくことで

柔軟な装具選択が可能です。

コロストミー

ウロストミー

イレオストミー

ふくらんでいる腹壁

ふくらんでいる腹壁

へこんでいる腹壁

へこんでいる腹壁

平らである腹壁

平らである腹壁

単品系装具

二品系装具

1

コロストミー

イレオストミー

ウロストミー

2

平らである腹壁

へこんでいる腹壁

ふくらんでいる腹壁

3

単品系

二品系

P24.25

P27.28.29

単品系

二品系

P24.25

P27.28.29

単品系

二品系

P26

P27.28.29

単品系

二品系

P26

P27.28

単品系

二品系

P26

P27.28

単品系

二品系

P26

P27.28

単品系

二品系

P24

P27.28.29

単品系

二品系

P24.25

P27.28.29

単品系

二品系

P26

P27.28.29

(9)

フォーム状のプレフィルター メンブレン (半透過性膜) 活性炭フィルター 面板と袋をはめ合わせたら、ロックします。 ロックされると小さなクリック音がします。 袋のフランジ上部 を面板の上部 に 押し込みながらはめこみます。 ※しっかりとはまると指先に手応えがあり  ます。 C D 袋のフランジ内側最下部  と、面板の フランジ外側最下部 Bを合わせます。A ※フランジとは下の図の   に着色した部分です。 A B 面板 横から見る A B フランジの最下部を中指と薬指で押さえ たまま、 ①両手人差し指で、 ②フランジの最下部を起点に、 ③ロックリングに沿いながら、 ④下から上に向かって、 ⑤曲線をなぞるように、 ⑥軽く押し付けていきます。 ※ロックリングは、操作しやすい位置を選べるように、  ロックをしない限り回転できます。 C D 1 2 3 4 ロック前 ロック後 ロック状態 ロック解除後 白いタブと一緒に袋も つかむ ロック解除ができたら、袋側の白いタブ と袋を一緒につかみ、斜め前方に引き 上げるように、面板から外してください。 ロックタブを引っ張ると、ロックリングが 外れる場合があります。ご注意ください。 ※機構的に外れやすくできており、不良品ではあり  ません。 腹壁側のロックタブの青い部分を、親指 で押します。 し、ロックリングが回転するようになります。ロックが解除されると「カチッ」という音が タブ この部分を 押す ロックリング 1 2 3 ※ロックリングを一緒に  つかむと外しやすくな  ります。 注意

革新的な技術が集約された次世代型ストーマ装具

ストーマ保有者、医療従事者の皆様へより詳細な情報を開示いたします。

センシュラ

ミオ シリーズには、

2種類の皮膚保護剤があります。

センシュラ

ミオ

シリーズの特長

センシュラミオのために開発された滑らかな肌触りが特 長の「ニュートラルグレー」のテキスタイルは、薄い色 の衣服を着ても目立ちません。また、撥水性、通気性に 優れており、多くのストーマ保有者から、入浴後も快適 に過ごせるとのお声をいただいています。 新しく開発されたクリック・カップリングは波型のロックリングが特徴です。 リングがバネの役割を果たすことで、ロックを容易にします。カチッという 装着音でしっかり装着されているかが確認でき、安心感をもたらします。 また、フランジはかみ合わせに力がいりませんので、腹圧がかからず操作 も簡単です。 クリック・カップリングは新しいセンシュラミオ専用ベルトと組み合わせて 使用することができます。ベルトは柔らかい素材で快適な着け心地です。 またベルトタブが4カ所付いていることで、ベルトの圧がフランジに均一 にかかり安定感を向上させます。センシュラミオと同じ「ニュートラルグ レー」色を使用していますので、衣服の上からでも目立ちません。 二品系の利便性と単品系の柔軟性を両立させたユニークな嵌合方式で す。軽く貼るだけなので、腹圧をかけずに、漏れのない確実な粘着が可能 です。粘着はストーマ袋側の剥離紙を剥がして面板ディスクの下端の青ラ インに合わせて貼るだけです。二重リング粘着フォームが漏れを防止しま す。また、薄くて柔軟性に優れており、単品系と変わらぬ快適性が得られ ます。 大きな円形のプレフィルターが、活性炭とメンブレンを排 泄物から守ります。フィルターの目詰まりを大幅に減少さ せることで、バルーニングを長時間防ぎます。 弊社の試験結果では、従来品と比較してバルーニングが

61%*¹

軽減しました。世界的にもバルーニングは依然と して大きな問題となっており、日本においても

51%*²

の ストーマ保有者は、バルーニングが原因で夜中に目覚め るということが判明しました。

「ニュートラルグレー」のテキスタイル

新しいクリック・カップリング(ロック式)

装着方法

クリック・カップリング(ロック式)の嵌合方法

外し方

フレックス・カップリング(粘着式)

大型円形フィルター

白い衣服でも目立ちません ※イメージ *1 2010年 コロプラスト調査

*2 2014 年 Ineke Classens - Spee 他「オストミー・ライフ・スタディー 2014」    WCET2014(日本のストーマ保有者191名を含む、計11カ国4,138名のストーマ    保有者を対象に実施) ガスの流れ(イメージ)

単品系装具

(開放型)

単品系装具

(閉鎖型)

二品系装具

術後用装具

(ポストオペ)

CPBS

CPBES

CPBS

CPBS

製品グループ

新吉川分類

疎水性ポリマー

PIB

EVA

SIS

ペクチン ゼラチン

CMC

EVA

親水性ポリマー

トップフィルム

15 14

(10)

一体成型ワイドイージクローズ

センシュラミオシリーズの採便袋開放型の排出口は、 長年ご好評いただいている 「一体成型ワイドイージクローズ」を採用しています。

ハイドアウェイ機能と二段階ハイドアウェイ機能(不透明のみ)

観察窓(不透明のみ)

ご使用前の準備(排出口の閉鎖)

便を排出するとき

外部蓄尿袋との接続 仕切構造 逆流防止弁 均等に膨らむ仕切構造でバ ランスのよい装着感を得ら れます。急な動きでも尿が片 側に寄らず採尿袋内の音を 軽減します。

1

2

3

採尿袋が動いても尿がスト ーマに逆流しません。 コンビーンセキュアーレッグバッグやコロプラストウロナイトバッグなど各種外部蓄尿袋への接続が可能です。(

P.72

75

参照)

採便袋(コロストミー/イレオストミー用)

開放型:特徴的な排出口

センシュラ

ミオ

シリーズの特長

採尿袋(ウロストミー用)

排出口を収納し、閉鎖型のように コンパクトになります。 また、不透明の製品は観察窓部分 にあるベルクロ式のフックにとめ て、さらにコンパクトにすることも できるので、入浴時に便利です。 不透明の採便袋には観察窓が付 いているので、ストーマの状態を 見たい時に見ることができます。 ストーマ袋の面板がついた側を下に して、平らな台などの上に置きます。 下から丸いベルクロが見えるように折り上げ、かたどりの上に重ねます。 (封筒のフタを閉じるように) さらに同じ方向に2回折り上げると、 長方形のベルクロが表に出てきます。 左右のベルクロ付きフラップを長方形のベルクロに重ねてしっかり押し つけます。 左右のベルクロを静かに外し、排出 口をトイレの中に向け、折った部分を 順に開きます。 最後まで開いたら、排出口の裏につ いていたベルクロ同士を留めます。 開口部の左右を軽く押すと便が出てきます。指で軽く押さえ、速さを調節し ながら排出します。 開口部をトイレットペーパーなどで横 方向に拭き取ります。下の折り上げ 板を必ず表側に戻してから閉じます。

1

2

3

4

1

2

3

4

排出口を上方向に向け、排出口の基部を押さえながら キャップをはずします。(図

1

) 排出口をトイレの中に向け、押さえていた指を離し、尿 を排出します。(図

2

) 排出が終わったらトイレットペーパーなどで排出口周 りの尿を拭き取り、キャップを閉じます。

キャップ排出口の使い方

1

2

開閉操作がより簡単で確実な

5

重リング式ストッパー付キャップです。

簡単で確実な排出口

5

重リング

(11)

世界初の「伸縮性」皮膚保護剤を採用した

センシュラ

ミオは、ストーマ保有者に

自信と安心感を提供いたします。

2014

年、個々の体形に密着する次世代型ストーマ装具とし

て、センシュラ

ミオは誕生しました。

ボディフィット・テクノロジーに基づいて開発された

Mio

縮性皮膚保護剤が、個別性の高い腹壁に密着し、身体の動

きに合わせて伸縮し、追従します。

テープ付装具のような安定性

Mio伸縮性皮膚保護剤は多様な症例に対応します。

センシュラ

ミオ

シリーズの特長はそのままに、

イレオストミー症例に適した

新機能を追加しました。

2017

10

月、多くのストーマ保有者から、高いご評価をい

ただいているセンシュラ

ミオ

シリーズにイレオストミー用装

具を追加しました。

Mio

伸縮性皮膚保護剤や、ニュートラル

グレーのテキスタイル、そして大型円形フィルターなど、セン

シュラ

ミオ

シリーズの優れた特長はそのままに、イレオスト

ミー症例に適した新機能を追加しました。

大型キャップ式の排出口は柔軟性に優れ、 ミルキングがしやすく、食物残渣が多い場合 も対応が容易です。専用の排液バッグ(外径 接続型)と接続でき、排出量が多い場合も夜間 安心してお休みいただけます。 最大100mmまでカットが可能で、ループ式 ストーマにも対応が可能です。 *単品系平面型装具、術直後用装具 おおよその排出量を確認することが可能で す。(数値の単位はリットル)

イレオストミー症例に適した新機能を追加

激しい動きをされる方

丸みのある腹壁の方

複雑な動きのある腹壁をお持ちの方

深い皺に沿わせる場合

腸骨近辺のストーマをお持ちの方

肋骨弓付近にストーマをお持ちの方

2

1

テーパーエッジ加工を施した「

Mio

伸縮

性皮膚保護剤」は、腸骨や、肋骨弓にか

かっても、しっかりと腹壁に密着します。

単品系装具/二品系装具

センシュラ

ミオ

単品系装具/二品系装具

センシュラ

ミオ

イレオ

2

1

1

平らである腹壁 平らである腹壁 へこんでいる腹壁 ふくらんでいる腹壁 19 18

(12)

へこんでいる腹壁 この部分にだけ 圧力がかかりすぎるリスク 肌との接触面が少ないために粘着性がなくなるリスク (皮膚障害と漏れのリスク)

センシュラ

ミオ

コンベックスは、

ストーマ保有者に 安心感 と 快適性 を提供します。

3

種類のコンベックスが、異なる「押さえる力」で様々なニーズにお応えします。

ソフト

ライト

ディープ

6mm

HDPE (高密度共重合ポリエチレン) (線状低密度共重合ポリエチレン)LLDPE (線状低密度共重合ポリエチレン)LLDPE ● ストーマに高さがある ● 非常に浅いしわやくぼみがある ● 軽く押さえたいとき コンベックスの高さ 適用 シェルの素材 ● ストーマに高さがない ● 浅いしわやくぼみがある ● ストーマに高さがない ● 深いしわやくぼみがある

6mm

9mm

「押さえる力」と「柔らかさ」

相反する機能を兼ね備えた革新的なストーマ装具、

それがセンシュラ

ミオ

コンベックスです。

それはしっかりとストーマを突出させる「押さえる力」です。

しかし、

「押さえる」だけでは、完全に 漏れ を防ぐことは出来ません。

身体の動きにしっかりと追従が出来る「柔らかさ」も必要です。

コロプラストは

4

年以上の歳月を費やし、この相反する機能を兼ね備えた

革新的なストーマ装具

センシュラ

ミオ

コンベックスを開発しました。

フレックスライン上にある溝の素材は、その他の箇所よ

りも少し薄くなっているため、屈曲時でも安定性を損な

う事なく、身体の動きに合わせてなだらかな曲線を描き

ながら追従します。

フレックスラインのパターンによって 点 では

なく、 面 で腹壁に圧力を与えることが可能に

なりました。

3

9

時方向のみではなく、多

面的に折れ曲がります。

コンベックスに求められる機能とは?

特筆すべき秘密があるフレックスライン

ランニング用のスニーカーから発想を得ました。

腹壁になだらかに密着し、折れ曲がる箇所を導くシェル構造

3時 9 時方向にある「押さえる力」を生み出すゾーン

従来の製品

センシュラ

ミオ

コンベックス

押さえる力 シェルの模式図 シェルの屈曲点

従来品との差異は明らかです

単品系装具/二品系装具

センシュラ

ミオ

コンベックス

(13)

ふくらんでいる腹壁

「ふくらんでいる腹壁」をお持ちの方の課題が

見過ごされていませんか?

同じ体形の方はひとりもいません。コロプラストは長年の調査により、腹壁を3つのタイプに分類し、

「ふくらんでい

る腹壁」をお持ちの方が全体のうちで

34

%を占め、さまざまな課題を抱えていることに着目しました。

今まで、

3

種類の腹壁に対して、

2種類の装具しか存在していませんでした。

そして、

「ふくらんでいる腹壁」をお持ちの方の…

ストーマをお持ちの方の34

%が「ふくらんでいる腹壁」をお持ちです。

*

凸面型装具

へこんでいる腹壁に対応

平面型装具

平らな腹壁に対応

ふくらんでいる腹壁に対応

*コロプラストマーケット調査 Ostomy Life Study, 2016(VV-0193510)

「ふくらんでいる腹壁」への新しい提案

凹面型装具「センシュラ

ミオ

コンケーブ」

センシュラ

ミオ

コンケーブは、コロプラストの長年の研究と実績に基づき、

「ふくらんでいる腹壁」をお持ちの方

のために開発された、革新的な装具です。

「ふくらんでいる腹壁」の方はさまざまな課題を抱えており、

QOL

上のために新たな取り組みが必要です。コロプラストは、面板の構造にさまざまな工夫を図り、

「ふくらんでい

る腹壁」により密着し、追従するような解決策を提案します。

課題

# 1

平面型面板の辺縁部に切れ込みなどを施さないと、 ふくらんでいる腹壁に密着させることが困難です。 従来の平面型面板では、 浮き上がりが心配です。 課題

# 2

ストーマをお持ちの60%の方が、体位が変わる 際に、ストーマの形状も変化すると回答していま す。* 体位が変化すると、ストーマ周囲の腹壁や ストーマの形状も変化します。 立体的な面板は、皮膚保護剤の辺縁部にしわや 間を作らず、ヘルニアやふくらんでいる腹壁にしっ かりと密着します。 解決策

# 1

星型にプレシェイプされた面板 スタビリティリング 中心部にある安定リングが、面板の中心部をより安 定させ、貼付時に押さえる必要のある箇所をより明確 にします。これにより、ストーマ近接部に密着します。 解決策

# 2

スタビリティリング(安定リング) Mio 伸縮性皮膚保護剤が、体の動きにしっかりと追 従します。一般的な皮膚保護剤と比較して、約2倍 の伸縮性*があります。*社内試験データ 2016(VV-0052688) 中心部にあるフィッ トゾーンがストーマ 近接部に柔軟性を 与えます。 皮膚保護剤の辺縁 部 にあるフィット ゾーンが腹壁にしっ かりと密着します。 解決策

# 3

伸縮性皮膚保護剤とフィットゾーン ふくらんでいる腹壁は動きやすいため、面板を 腹壁にしっかりと密着させることが困難です。 課題

# 3

体を動かすと(ランニングや体操 など)、お腹が上下に揺れます。*

76%

の方

*コロプラストマーケット調査 Ostomy Life Study, 2016(VV-0193510)

※「センシュラ ミオ コンケーブ」はふくらんでいる腹壁の方に適した装具です。ただし、ストーマ近接部の形状および、ストーマの高さによっては、一部適さない場合もあります。

単品系装具/二品系装具

センシュラ

ミオ

コンケーブ

83

%

が日常生活の中で、漏れ を経験しています。* 77% 平らである へこんでいる ふくらんでいる 84%

83%

23% 16% 17% 漏れを経験した 経験していない 「非常に心配」、「結構心配」

39

%

が「非常に心配」、日々悩んでいます。*「結構心配」と、 67% 53% 61% 33% 47%

39%

平らである へこんでいる ふくらんでいる 心配していない センシュラミオ1 コンケーブ センシュラミオ1 コンケーブウロ センシュラミオ2 コンケーブプレート 平らである

53

%

へこんでいる

13

%

ふくらんでいる

34

%

23 22

(14)

不透明 不透明 不透明 透 明 透 明 不透明 透 明 不透明 透 明 不透明 透 明 不透明 透 明 ※非課税 (¥610/枚) 不透明 透 明 採便袋開放型平面/一体成型ワイドイージクローズ 皮膚保護剤:Mio伸縮性皮膚保護剤 貼付期間の目安:1∼4日 皮膚保護剤:Mio伸縮性皮膚保護剤 貼付期間の目安:1∼4日 皮膚保護剤:Mio伸縮性皮膚保護剤 貼付期間の目安:1∼4日 皮膚保護剤:Mio伸縮性皮膚保護剤 貼付期間の目安:1∼4日 皮膚保護剤:Mio伸縮性皮膚保護剤 貼付期間の目安:1∼4日 皮膚保護剤:Mio伸縮性皮膚保護剤 貼付期間の目安:1∼4日 皮膚保護剤:Mio伸縮性皮膚保護剤 貼付期間の目安:1∼4日 【採便袋】 大きさ:280×137 mm 排出口幅:80 mm 大型円形フィルター 7層防臭フィルム

消化管ストーマ用

単品系装具

センシュラ

ミオ

1

センシュラ ミオ1 センシュラ ミオ1 不透明 10481 10482 10483 10484 10487 10485 10486 10471 10472 10474 10476 10479 ¥6,100 10枚/箱 (¥610/枚) ¥6,100 10枚/箱 フリーカット プレカット プレカット プレカット プレカット プレカット プレカット フリーカット プレカット プレカット プレカット プレカット 10-55 mm 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm 45 mm 50 mm 10-55 mm 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm 製品名 製品番号 開口部 開口部径 包装単位 105×125 mm 95×115 mm 95×115 mm 95×115 mm 95×115 mm 105×125 mm 105×125 mm 105×125 mm 95×115 mm 95×115 mm 95×115 mm 95×115 mm 面板大きさ 本体価格※ (¥850/枚) 採便袋開放型凸面ソフト[高さ

6mm

]/一体成型ワイドイージクローズ 【採便袋】 大きさ:280×137 mm 排出口幅:80 mm 大型円形フィルター 7層防臭フィルム ベルト固定用タブ付 センシュラ ミオ1 ソフト センシュラ ミオ1 ソフト 不透明 16715 16716 16705 16706 ¥8.500 10枚/箱 (¥850/枚) ¥8.500 10枚/箱 フリーカット フリーカット フリーカット フリーカット 15-33mm 10-50mm 15-33mm 10-50mm 製品名 製品番号 開口部 開口部径 包装単位 100×120mm 105×125mm 100×120mm 105×125mm 面板大きさ 本体価格※ ※非課税 (¥370/枚) 採便袋閉鎖型平面 皮膚保護剤:Mio伸縮性皮膚保護剤 貼付期間の目安:0.5∼1日 【採便袋】 大きさ:10871・10872・10873・10874:185×137 mm / 10885:207×137 mm / 10870:133×132 mm      大型円形フィルター 7層防臭フィルム 【採便袋】 大きさ:18665:320×150 mm / 18666:320×180mm       最大容量:18665:630ml / 18666:725ml 大型円形フィルター 7層防臭フィルム       排液バッグ(外径接続型)に接続が可能(下記「排液バッグ」をご覧ください) 【採便袋】 大きさ:320×150 mm  最大容量:630ml 大型円形フィルター       7層防臭フィルム ベルト固定用タブ付 排液バッグ(外径接続型)に接続が可能(下記「排液バッグ」をご覧ください) 【採便袋】 大きさ:18680・18690:320×150mm / 18681・18691:320×180 mm        最大容量:18680・18690:680ml / 18681・18691:725ml 大型円形フィルター 7層防臭フィルム       排液バッグ(外径接続型)に接続が可能(下記「排液バッグ」をご覧ください)

消化管ストーマ用

単品系装具

センシュラ

ミオ

1

センシュラ ミオ1 クローズ 不透明 センシュラ ミオ1 クローズ 不透明 ミニ 10871 10872 10873 10874 10885 10870 ¥3,700 (¥320/枚) ¥3,200 10枚/箱 10枚/箱 フリーカット プレカット プレカット プレカット プレカット フリーカット 15-45 mm 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm 15-45 mm 製品名 製品番号 開口部 開口部径 包装単位 95×115 mm 95×115 mm 95×115 mm 95×115 mm 105×125 mm 95×115 mm 面板大きさ 面板大きさ 本体価格※ 製品名 製品番号 開口部 開口部径 包装単位 本体価格※ (¥970/枚) 採便袋開放型凸面ライト[高さ

6mm

]/一体成型ワイドイージクローズ 【採便袋】 大きさ:280×137 mm 排出口幅:80 mm 大型円形フィルター 7層防臭フィルム ベルト固定用タブ付 【採便袋】 大きさ:280×137 mm 排出口幅:80 mm 大型円形フィルター 7層防臭フィルム ベルト固定用タブ付 センシュラ ミオ1 ライト センシュラ ミオ1 ライト 不透明 16738 16739 16741 16742 16743 16744 16745 16726 16731 16732 16727 16734 16735 ¥9,700 10枚/箱 (¥970/枚) ¥9,700 10枚/箱 フリーカット フリーカット プレカット プレカット プレカット プレカット プレカット フリーカット プレカット プレカット プレカット プレカット プレカット 15-33mm 10-43mm 25mm 28mm 31mm 35mm 38mm 15-33mm 25mm 28mm 31mm 35mm 38mm 製品名 製品番号 開口部 開口部径 包装単位 100×120mm 105×125mm 100×120mm 100×120mm 105×125mm 105×125mm 105×125mm 100×120mm 100×120mm 100×120mm 105×125mm 105×125mm 105×125mm 面板大きさ 本体価格※ (¥990/枚) 採便袋開放型凸面ディープ[高さ

9mm

]/一体成型ワイドイージクローズ センシュラ ミオ1 ディープ センシュラ ミオ1 ディープ 不透明 16766 16767 16771 16772 16773 16774 16775 16756 16761 16762 16757 16763 16764 ¥9,900 10枚/箱 (¥990/枚) ¥9,900 10枚/箱 フリーカット フリーカット プレカット プレカット プレカット プレカット プレカット フリーカット プレカット プレカット プレカット プレカット プレカット 15-33mm 10-43mm 25mm 28mm 31mm 35mm 38mm 15-33mm 25mm 28mm 31mm 35mm 38mm 製品名 製品番号 開口部 開口部径 包装単位 100×120mm 105×125mm 100×120mm 100×120mm 105×125mm 105×125mm 105×125mm 100×120mm 100×120mm 100×120mm 105×125mm 105×125mm 105×125mm 面板大きさ 本体価格※ 130×140 mm 160×170 mm 面板大きさ 110×125 mm 110×125 mm 110×125 mm 110×125 mm 面板大きさ 130×140 mm 160×170 mm 130×140 mm 160×170 mm (税抜き) 平らである腹壁 へこんでいる腹壁 ふくらんでいる腹壁 平らである腹壁 へこんでいる腹壁 ふくらんでいる腹壁

術直後用単品系装具

センシュラ

ミオ

1

ポストオペ

採便袋排出型平面

/

大型キャップ式 センシュラ ミオ1 イレオ キャップ式排出口外径:16mm/内径:9mm キャップ式排出口外径:16mm/内径:9mm キャップ式排出口外径:16mm/内径:9mm 18665 18666 フリーカット フリーカット 10-70 mm 10-100 mm 10枚 / 箱 ¥7,100(¥710/枚) 採便袋排出型凸面

/

大型キャップ式 製品名 製品番号 開口部 開口部径 包装単位 本体価格※ センシュラ ミオ1 イレオ ソフト 不透明 18670 フリーカット 10-50 mm ¥8,500 (¥850/枚) センシュラ ミオ1 イレオ ソフト 18671 フリーカット 10-50 mm 10枚 / 箱 センシュラ ミオ1 イレオ ライト 不透明 18675 フリーカット 10-43 mm ¥9,700 (¥970/枚) センシュラ ミオ1 イレオ ライト 18676 フリーカット 10-43 mm 10枚 / 箱

消化管ストーマ用

単品系装具

センシュラ

ミオ

1

イレオ

術直後用排出型平面

/

大型キャップ式 製品名 製品番号 開口部 開口部径 包装単位 本体価格※ センシュラ ミオ1 ポストオペ 滅菌済 (ウィンドー付) 18680 18681 18690 18691 フリーカット フリーカット フリーカット フリーカット 10-70 mm 10-100 mm 10-70 mm 10-100 mm 5枚 / 箱 5枚 / 箱 5枚 / 箱 5枚 / 箱 ¥9,000 (¥1,800/枚) ¥8,500 (¥1,700/枚) ¥6,500 (¥1,300/枚) ¥6,000 (¥1,200/枚) センシュラ ミオ1 ポストオペ 未滅菌 (ウィンドー付) 14010 150cm 2,000ml 2枚 / 箱 製品名 製品番号 チューブ 容量 包装単位 本体価格

その他の関連製品

逆流防止弁なし 未滅菌 チューブ長調節可能(25cm刻み) ハンガー付 排液バッグ (外径接続型) ¥1,160(¥580/枚) ※1

(15)

27 26 透 明 透 明 透 明 透 明 透 明 透 明 ※非課税

尿路ストーマ用

単品系装具

センシュラ

ミオ

1

(¥850/枚) 採尿袋排出型平面/

5

重リング式ストッパー付キャップ 皮膚保護剤:Mio伸縮性皮膚保護剤 貼付期間の目安:1∼4日 皮膚保護剤:Mio伸縮性皮膚保護剤 貼付期間の目安:1∼4日 皮膚保護剤:Mio伸縮性皮膚保護剤 貼付期間の目安:1∼4日 皮膚保護剤:Mio伸縮性皮膚保護剤 貼付期間の目安:1∼4日 皮膚保護剤:Mio伸縮性皮膚保護剤 貼付期間の目安:1∼4日 【採尿袋】 大きさ:266×170 mm 仕切構造 逆流防止弁あり 5層防臭フィルム アシュラウロコネクター5個      外部蓄尿袋との接続可能(P72~75をご覧ください) 【採便袋】 大きさ:270×130 mm 排出口幅:80mm 大型円形フィルター 7層防臭フィルム センシュラ ミオ1 ウロ 10586 フリーカット 10-45 mm 10枚/箱 ¥8,500 製品名 製品番号 開口部 開口部径 包装単位 95×115 mm 面板大きさ 本体価格※ (¥850/枚) 採便袋開放型凹面/一体成型ワイドイージークローズ センシュラ ミオ1 コンケーブ 18321 18341 18323 18324 18342 18343 18344 ¥8,500 10枚/箱 フリーカット フリーカット プレカット プレカット プレカット プレカット プレカット 10-50mm 10-60mm 30mm 35mm 40mm 45mm 50mm 製品名 製品番号 開口部 開口部径 包装単位 本体価格※ (¥1,080/枚) 採尿袋排出型凹面/

5

重リング式ストッパー付キャップ センシュラ ミオ1 コンケーブ ウロ 18405 フリーカット 10-40mm 10枚/箱 ¥10,800 製品名 製品番号 開口部 開口部径 包装単位 本体価格※ 【採尿袋】 大きさ:266×170 mm 仕切構造 逆流防止弁あり 7層防臭フィルム アシュラウロコネクター5個       ベルト固定用タブ付 外部蓄尿袋との接続可能(P72~75をご覧ください) 【採尿袋】 大きさ:260×128 mm 仕切構造 逆流防止弁あり 5層防臭フィルム アシュラウロコネクター5個       外部蓄尿袋との接続可能(P72~75をご覧ください) ベルト固定用タブ付 採尿袋排出型凸面ソフト[高さ

6mm

]/ライト[高さ

6mm

]/ディープ[高さ

9mm

]/

5

重リング式ストッパー付キャップ センシュラ ミオ1 ウロ ソフト センシュラ ミオ1 ウロ ライト センシュラ ミオ1 ウロ ディープ 16810 16835 16836 16837 16840 16841 16842 16866 16867 16870 16871 16872 (¥1,080/枚) ¥10,800 (¥1,150/枚) ¥11,500 (¥1,170/枚) ¥11,700 10枚/箱 10枚/箱 10枚/箱 フリーカット フリーカット フリーカット フリーカット プレカット プレカット プレカット フリーカット フリーカット プレカット プレカット プレカット 10-50mm 10-23mm 15-33mm 10-43mm 21mm 25mm 28mm 15-33mm 10-43mm 21mm 25mm 28mm 製品名 製品番号 開口部 開口部径 包装単位 105×125mm 90×110mm 100×120mm 105×125mm 90×110mm 100×120mm 100×120mm 100×120mm 105×125mm 90×110mm 100×120mm 100×120mm 面板大きさ 本体価格※ ※非課税 (¥710/枚) 面板平面/クリック・カップリング

消化管・尿路ストーマ用

二品系装具

センシュラ

ミオ

2

センシュラ ミオ2 プレート 10502 10512 10522 10531 10503 10504 10513 10515 10523 ●40 mm ● 50 mm ● 60 mm ● 70 mm ●40 mm ●40 mm ● 50 mm ● 50 mm ● 60 mm ¥3,550 5枚/箱 フリーカット フリーカット フリーカット フリーカット プレカット プレカット プレカット プレカット プレカット 10-35 mm 10-45 mm 10-55 mm 10-65 mm 20 mm 25 mm 30 mm 35 mm 40 mm 製品名 製品番号 フランジ径 開口部 開口部径 包装単位 90×110mm 100×120mm 110×130mm 120×140mm 90×110mm 90×110mm 100×120mm 100×120mm 110×130mm 面板大きさ 本体価格※ 皮膚保護剤:Mio伸縮性皮膚保護剤 貼付期間の目安:1∼4日 皮膚保護剤:Mio伸縮性皮膚保護剤 貼付期間の目安:1∼4日 皮膚保護剤:Mio伸縮性皮膚保護剤 貼付期間の目安:1∼4日 ベルト固定用タブ付 (¥910/枚) 面板凸面/クリック・カップリング/ライト[高さ

6mm

] センシュラ ミオ 2 プレート ライト 16901 16911 16921 16931 16903 16913 16914 16915 16923 16924 16933 16934 ●40 mm ● 50 mm ● 60 mm ● 70 mm ●40 mm ● 50 mm ● 50 mm ● 50 mm ● 60 mm ● 60 mm ● 70 mm ● 70 mm ¥4,550 5枚/箱 フリーカット フリーカット フリーカット フリーカット プレカット プレカット プレカット プレカット プレカット プレカット プレカット プレカット 10-20mm 15-30mm 15-40mm 15-53mm 18mm 21mm 25mm 28mm 31mm 35mm 38mm 41mm 製品名 製品番号 フランジ径 開口部 開口部径 包装単位 90x110mm 100x120mm 110x130mm 120x140mm 90x110mm 100x120mm 100x120mm 100x120mm 110x130mm 110x130mm 120x140mm 120x140mm 面板大きさ 本体価格※ ベルト固定用タブ付 ベルト固定用タブ付 (¥930/枚) 面板凸面/クリック・カップリング/ディープ[高さ

9mm

] センシュラ ミオ 2 プレート ディープ 16941 16951 16961 16971 16942 16953 16954 16955 16963 16964 16973 16974 ●40 mm ● 50 mm ● 60 mm ● 70 mm ●40 mm ● 50 mm ● 50 mm ● 50 mm ● 60 mm ● 60 mm ● 70 mm ● 70 mm ¥4,650 5枚/箱 フリーカット フリーカット フリーカット フリーカット プレカット プレカット プレカット プレカット プレカット プレカット プレカット プレカット 10-20mm 15-30mm 15-40mm 15-53mm 18mm 21mm 25mm 28mm 31mm 35mm 38mm 41mm 製品名 製品番号 フランジ径 開口部 開口部径 包装単位 90x110mm 100x120mm 110x130mm 120x140mm 90x110mm 100x120mm 100x120mm 100x120mm 110x130mm 110x130mm 120x140mm 120x140mm 面板大きさ 本体価格※ 面板大きさ 112×113mm 123×115mm 112×113mm 112×113mm 123×115mm 123×115mm 123×115mm 面板大きさ 112×105mm 平らである腹壁 へこんでいる腹壁 ふくらんでいる腹壁 平らである腹壁 へこんでいる腹壁 ふくらんでいる腹壁

尿路ストーマ用

単品系装具

センシュラ

ミオ

1

コンケーブ

消化管ストーマ用

単品系装具

センシュラ

ミオ

1

コンケーブ

(¥910/枚) 面板凹面/クリック・カップリング

消化管・尿路ストーマ用

二品系装具

センシュラ

ミオ

2

コンケーブ

センシュラ ミオ2 コンケーブ プレート 18510 18520 18530 18513 18523 18524 18532 ● 50 mm ● 60 mm ● 70 mm ● 50 mm ● 60 mm ● 60 mm ● 70 mm ¥4,550 5枚 / 箱 フリーカット フリーカット フリーカット プレカット プレカット プレカット プレカット 10-45mm 10-55mm 10-65mm 35mm 40mm 45mm 50mm 製品名 製品番号 フランジ径 開口部 開口部径 包装単位 本体価格※ 122×113mm 125×132mm 145×135mm 122×113mm 125×132mm 125×132mm 145×135mm 面板大きさ

参照

関連したドキュメント

本製品はFCC規則パート15のBクラスデジタルデバイスに対する制限を遵守しているかを

 県民のリサイクルに対する意識の高揚や活動の定着化を図ることを目的に、「環境を守り、資源を

原子炉等の重要機器を 覆っている原子炉格納容 器内に蒸気が漏れ、圧力 が上昇した際に蒸気を 外部に放出し圧力を 下げる設備の設置

信号を時々無視するとしている。宗教別では,仏教徒がたいてい信号を守 ると答える傾向にあった

(2,3 号機 O.P12,000)換気に要する時間は 1 号機 11 時間、 2,3 号機 13 時間である)。再 臨界時出力は保守的に最大値 414kW

を基に設定するが,敷地で最大層厚 35cm が確認されていることも踏まえ,堆積量評価結果

第⼀四半期 第⼆四半期 第三四半期 第四半期 第⼀四半期 第⼆四半期 全体⼯程.

タービンブレード側ファツリー部 は、運転時の熱応力及び過給機の 回転による遠心力により経年的な