密教文化 Vol. 1979 No. 128 002山本 智教「ガンダーラ仏教美術派の遺跡 (下) P13-41」

ガ

ン

ダ

ー

ラ

仏

教

美

術

派

の

遺

跡

(下

)

山

本

智

教

Qhahji-ki-dheri poshawar 市 の 東 南 の 郊 外 で、 現 在 の 町 の 東 南 端 か ら 四 〇 〇mの 地 点 に あ る 土 丘 が 内 窪 坊 冨 大 塔 と し て 玄 奨 が 記 す る も の の 趾 で あ る こ と をA. foucher が 指 摘 し て お い た (Fig. 9)。 こ の 指 摘 に 基 い て イ ン ド 政 府 考 古 局が spooner を 主 任 と し て 発 掘 し

た (ASIAR. Spooner 1908-1908, Hargreaves 1910-11)。

四 角 形 の 基 礎 の 各 面 に 突 出 ( 斗 出 ) 部 の あ る 平 面 図 を も つ こ と が だ ん だ ん 判 明 し て 来 た。 そ の 大 い さ は 斗 出 部 を ふ く め て 東 西 南 北 各 入 七 m、 斗 出 部 を 除 け ば 五 六m半 で あ る。 こ れ を イ ン ド の 他 の stupa と 比 較 す る と、 こ の stupa が 格 別 に 大 き い こ と が わ か る。 す な わ ち stupa 大 塔 の 直 径 三 六 m半、 manikyala の 四 八m三 三、sarnath の Uhamekh stupa の 二 八 mの ど れ よ り も 大 き く、 昔 ﹁ 閻 浮 提 第 一 ﹂ と か ﹁ 西 域 最 第 一 ﹂ な ど と い わ れ た 雀 離 浮 図、 即 ち 有 名 な kaniska ( 迦 賦 色 迦 ) 大 王 の 大 塔 の あ と で あ る こ と が 証 明 さ れ た。 基 礎 は 石 と 煉 瓦 の 薄 板 を Oandhara 風 の 菱 形 模 様 に 造 っ た も の で あ る。 煉 瓦 は こ の 地 方 が 平 原 に あ っ て 石 材 が な い の で、 多 量 の 石 材 を 山 か ら 運 ぶ 労 力 を 節 減 す る た め に 用 い ら れ た の で あ ろ う か。 塔 心 に は 放 射 壁 が あ っ た。 と に か く 堆 積 し た 土 や 煉 瓦 そ の 他 の が ら く た が ひ じ ょ う に 大 量 で あ っ た の で、 発 掘 に は 多 大 の 労 力 を 要 し た と い わ れ る。 壁 に は も と 四 面 と も に 漆 灰 の 装 飾 を 施 し て あ っ た。 そ れ は 角 柱 で 格 問 に 区 劃 し、 そ の 中 に 仏 坐 像 を 安 置 す る ご く あ り ふ れ た や り 方 で あ る。 た だ そ の 大 い さ は と て も 度 外 れ で あ っ た。 大 多 数 の 彫 刻 は お そ い 堕 落 し た 様 式 の 漆 灰 像 で あ る。 そ の 他 に 石 彫 が い く ら か、 在 銘 の 煉 瓦、 ガ ン ダ ー ラ 仏 教 美 術 派 の 遺 跡 ( 下 )

-13-密 教 文 化 そ れ に 貨 幣 な ど が 少 数 出 た。 こ こ の 漆 灰 像 は 木 と 紐 を 心 と し た イ ン ド に は 類 例 の な い も の で あ っ た。 い ず れ に し て も 出 土 品 は 全 体 と し て ま こ と に 少 な く、 ま た そ れ ら は gandhara と し て は 決 定 的 に 後 期 の も の で あ る。 貨 幣 は kussna 時 代 の も の が 主 で あ る。 そ れ 以 後 白 動 奴、 Hindu-shahi の も の、 即 ち 回 教 直 前 の も の ま で あ る。 中 心 部 を ぐ っ と 下 ま で 掘 り 下 げ、 床 面 の 高 さ よ り さ ら に 下 六 〇cmで つ い に 待 望 の 舎 利 室 に と ど き、 そ の 中 の 舎 利 器 を 探 し 当 て る こ と が で き た。 舎 利 室 の 天 井 は お ち、 そ の 平 面 図 さ え 不 明 で あ っ た が、 そ の 中 に あ っ た 青 銅 の 舎 利 器 は 幸 に し て 保 存 完 好 で あ っ て、 中 に 水 晶 器 が あ り、 そ の 中 に 人 骨 三 片 が あ っ た。 舎 利 器 の 外 側 に 銘 が あ り、 内 諺 粧 冨 Fig. 9 Shahji-ki-dheri 迦 賦 色 迦 大 塔 祉 王 が 納 め た 仏 世 尊 の 舎 利 で あ る こ と を 記 し て あ る の で、 探 し 求 め て い た 内 窪 坊 惹 大 塔 の 収 納 品 で あ る こ と が 判 明 し た。 舎 利 器 は 青 銅 の 円 筒 形 で、 側 面 に kaniska 王 の 浮 彫 像 が あ り、 中 に 王 の 金 貨 も 発 見 さ れ、 そ し て 銘 文 に は kaniska 一 年 乏 あ る。 こ の 銘 文 に よ っ て こ の 舎 利 器 の 年 代 は 大 体 わ か る。 kaniska 王 の 年 代 は イ ン ド 考 古 学 界 の 大 問 題 で あ る が、 有 力 な 説 は 王 の 即 位 を 西 紀 一 二 八 年 と 見 る 説 と 一 四 四 年 と 見 る 説 で あ る。 こ の 舎 利 器 の 蓋 に 見 え る 仏 像 を ガ ン ダ ー ラ 派 の 仏 像 の 年 代 論 の 資 料 と し て 用 い て ガ ン ダ ー ラ 仏 教 美 術 の 年 代 論 を 多 く の 人 が 提 説 し た が、 い ま は こ れ に つ い て の べ な い。 い ま は た だ こ の stupa の 建 築 上 の 問 題 を ま と め る に と ど め た い。 stupa の 傍 ら で は 玄 奨 も の べ る 多 数 の 小 塔 が 発 見 さ れ た。 ど れ も 方 形 の 基 礎 だ け に な っ て い る。 東 面 で は 大 stupa と 同 じ プ ラ ン の 小 stupa が 発 見 さ れ た。 方 形 の 四 面 の 中 央 部 に 斗 出 の あ る も の で、 十 字 形 に 近 い こ の 平 面 図 (Fig. 10) は こ こ だ け に あ る の で な い。 ペ シ ャ ー ワ ル の 西 の jamrud の

bala stupa, jelalabad

の ahin-posh に も 認 め ら れ る し、 西 域 南 道 の khotan 地方の rawak も こ の 式 で あ る。 時 代 は お そ い が ガ ン ダ ー ラ の 隣 国 kasmir の parih

(paraspor) に は こ の 形 の も っ と 複 雑 な (各 辺 に 二 段 の 斗 出 の あ る ) も の が あ る。 し か し そ れ だ け で な い。 中 世 イ ン ド 教 の 建 築 の 舎 に は い た る 所 で 斗 出 が つ い て い る。 同 様 に pala 時 代 の 仏 身 像 の 台 座 ま で も そ れ が 認 め ら れ る。 中 世 に は 四 辺 の 斗 出 は イ ン ド お よ び イ ン ド 文 化 圏 の 多 く の 地 方 で 普 遍 的 に 認 め ら れ る。 例 え ば ジ ャ ワ の borobudur、Uieng の 諸 堂、kamboja や Oampa の 国 巨 含 教 堂 に 見 ら れ る。 こ の よ う な 斗 出 あ る 十 字 形 の プ ラ ン の 早 期 の 例 と し て こ の kaniska stupa は 最 も 注 目 す べ き で あ る。 僧 房 の 方 は 部 分 的 に 発 掘 さ れ た だ け で、 そ の 壁 が 所 々 で 発 掘 さ れ た。 こ こ で は 煉 瓦 を ふ ん だ ん に 用 い、 大 き い 煉 瓦 柱 一 三 本、 煉 瓦 床、 煉 瓦 壁 が 発 掘 さ れ た。 柱 は 方 一m三 七 で あ る。 床 は 三 層 に な っ て い て、 一 番 上 層 が 大 塔 の 主 壁 の 型 で あ る。 下 層 も 同 時 の も の

Fig. 10 Kaniska 大 塔 Plan

で あ ろ う。 こ の stupa の 昔 日 の 外 観 は ど う で あ っ た ろ う か。 そ れ を 中 国 の 巡 礼 僧 の 記 録 に よ っ て 考 え て 見 よ う。 い ち ば ん 古 い の は 法 顕 伝 で あ る。 法 顕 は こ の 塔 に つ い て ﹁ 高 四 十 余 丈、 衆 宝 校 飾、 凡 所 経 見 塔 廟 荘 厳 都 無 此 比。 伝 云 閻 浮 提 塔 唯 此 塔 為 上 ﹂ と。 こ れ に よ る と 高 く て 装 飾 が 立 派 で イ ン ド 第 一 の 塔 で あ る と い う こ と だ け で、 そ の 構 造 に つ い て は 知 る 由 も な い。 法 顕 は た ぶ ん 西 紀 四 〇 二 年 ご ろ の 状 況 を 伝 え る の で あ っ て、 当 初 は ど う で あ っ た か わ か ら な い。 小 野 博 士 (小 野 玄 妙、 腱 陀 遷 の 仏 教 美 術 ) の い う よ う に 洛 陽 伽 藍 記 に 引 か れ る 道 栄 伝 と い う も の が 道 薬 の 伝 で あ る と す る な ら ば、 ( 道 栄 と い う 人 は 知 ら れ な い )、 道 薬 は 北 魏 太 武 末 年 (A. 451) に 入 竺 し た の で あ る か ら、 道 栄 伝 は そ の 頃 の 事 情 を 伝 え る と 見 て よ い。 そ れ に は 塔 基 の 周 が ﹁ 三 百 九 十 歩。 其 高 三 丈。 悉 用 文 石 為 陛 階 瑚 ﹂ と す る。 三 九 〇 歩 は 漢 尺 渠 ら ば 一 里 =三 〇 〇 歩=四 一 四mで あ る か ら mに な お す と 五 三 八 mと な り、 正 方 形 と し て 一 辺 が 一 三 四 mと な っ て、 発 掘 地 の 実 際 に 比 較 す る と か な り 過 大 で あ る。 ま た 建 物 に つ い て ﹁ 鉄 柱 入 十 八 尺、 八 十 囲、 金 盤 十 五 重、 去 地 六 十 三 丈 二 尺 ﹂ と な っ て い ガ ン ダ ー ラ 仏 教 美 術 派 の 遺 跡 ( 下 )

密 教 文 化 る。 鉄 柱 は 相 輪 柱 を い み し、 金 盤 は Ohatravali 傘 即 ち 日 本 で い う 九 輪 で あ る と 見 る こ と が で き る が、 法 顕 の 見 た の と 同 じ 建 物 と す れ ば 全 高 六 三 丈 は 二 〇 丈 も 過 大 で あ る。 ま た イ ン ド の 覆 鉢 塔 と し て は 途 方 も な く 高 す ぎ る。 宋 雲 は 北 魏 正 光 二 年 (520) に こ の 塔 を 見 た。 す な わ ち 道 楽 に お く れ る こ と 七 〇 年 で あ る。 彼 よ り 先 の 法 顕、 彼 よ り 後 の 玄 奨 の 伝 え る 童 子 起 塔 の 伝 説 を 彼 も 伝 え る。 そ の 上 に 王 が 塔 を つ く っ た。 ﹁ 王 怪 此 童 子 即 作 塔 籠 之。 糞 塔 漸 高。 挺 出 於 外 去 地 四 百 尺。 然 後 止。 王 始 更 広 塔 基 三 百 余 歩。 従 此 構 木 始 得 斉 等、 櫨 棋 上 構 衆 木 凡 十 三 級。 上 有 鉄 柱 高 三 百 尺。 金 盤 十 三 重、 合 去 地 七 百 尺 ﹂ と。 塔 基 は 三 〇 〇 余 歩 ど い え ば 正 方 形 と す れ ば 一 辺 約 一 〇 〇mと な る。 し か し そ の 次 に の べ る こ と は イ ン ド 式 覆 鉢 塔 と し て は 首 肯 し 難 い こ と ば か り で あ る。 構 木 と か 構 衆 木 と も い い、 十 三 級 と い う の は 中 国 式 の 塔 婆 に つ い て こ そ い え る こ と で あ る。 鉄 柱 は 道 栄 の 八 入 尺 か ら 一 挙 に 三 〇 〇 尺 に す る の は 驚 く べ き で あ り、 金 盤 の 数 は あ ま り ち が わ な い が 高 さ は さ ら に 増 し て い る の も 不 審 で あ る。 さ ら に つ づ け て ﹁ 雀 離 浮 図 自 作 以 来 三 経 天 火 所 焼。 国 王 修 之。 還 復 如 故 ﹂ と。 即 ち こ の 時 ま で 三 度 も 天 火 (雷 火 ) で 焼 失 し、 こ れ が 四 度 目 で あ っ た。 そ う す れ ば 時 代 に よ っ て 大 き さ が ち が う か も し れ な い し、 い よ い よ 覆 鉢 塔 で な く 木 造 多 層 塔 で あ っ た こ と を 思 わ せ る も の で あ る。 実 際 に 火 事 が お こ っ た こ と は 工 兵 隊 お よ び spooner の 発 掘 の 時 に 霧 し い 木 炭 の 層 を 発 見 し た こ と で 証 明 さ れ た。 イ ン ド 式 な 覆 鉢 塔 な ら ば、 土、 煉 瓦、 石 で つ く る か ら、 木 炭 層 を 説 明 で き な い。 そ う 考 え る と、 こ の 塔 の 主 体 (身 舎 ) は 可 焼 性 の 木 材 で あ っ て、 そ れ を 十 三 層 の よ う な 多 層 と し て 高 く 組 み 上 げ、 そ の 上 に 鉄 柱 を 立 て て 雷 電 を 招 き、 そ の た め に 焼 け、 再 建 し て ま た 焼 け ま た 再 建 し た と 考 え ね ば な ら な い。 貞 観 三 年 (629年) 長 安 を 発 し た 玄 奨 は 宋 雲 と 同 じ 小 竪 の 塔 の 伝 説 を あ げ る、kaniska 王 が 小 竪 の 小 塞 堵 波 其 高 三 尺 を 周 っ て 石 翠 堵 波 を 建 て た が、 ど う し て も 小 塞 堵 波 の 方 が 高 く て 結 局 四 百 尺 を 喩 え る 所 ま で 行 っ た と い う。 次 に い う ﹁ 基 趾 所 峙 周 一 里 半。 層 基 五 級。 高 一 百 五 十 尺。 方 乃 得 覆 小 翠 堵 波。 王 因 嘉 慶、 復 於 其 上 更 起 二 十 五 層 金 銅 相 輪 ﹂ と。 当 初 の 塔 が 石 造 で あ る と い う の は 宋 雲 の 記 事 と 合 致 し な い。 玄 装 が 見 た の は 基 礎 だ け で あ る か も し れ な い。 周 一 里 半 は 六 〇 〇mほ ど だ か ら 現 在 の 遺 趾 に 比 べ て や や 大 き す ぎ る。 層 基 が 一 五 〇 尺

と い う の は 大 変 な 高 さ で あ る し 相 輪 も 金 銅 で あ り 二 五 層 に ふ え て い る。 そ し て 玄 奨 は 塔 の 本 体 を い わ な い。 た ぶ ん も う な か っ た の で あ ろ う。 相 輪 の こ と も 単 に 聞 き 伝 え で あ ろ う。 慧 超 は 七 一 三 年 と 七 二 九 年 の 間 に こ の 塔 に 参 詣 し た が、 名 を い う だ け で あ る。 上 部 構 造 は も う な か っ た の だ ろ う。 葛 諾 歌 と い う の は kaniska の prakrit 語 形 kanerkes の の 音 訳 で あ ろ う。 以 上 に よ っ て こ の 塔 が ひ じ ょ う に 高 く て 大 き か っ た こ と は 明 ら か で あ る。 い ま 発 掘 さ れ た 基 礎 は ず い ぶ ん 崩 れ て 不 明 の 箇 所 が 多 い け れ ど も、 と も か く 高 く て 大 き い こ と を 証 明 し て い る。 中 国 人 の 伝 承 を 信 ず る 限 り、 お そ く と も 五 世 紀 に は こ の 塔 は 通 途 の 覆 鉢 塔 で な く て、 中 国 に 見 ら れ る よ う な 重 層 塔 に 近 い も の で あ っ た。 さ ら に 一 歩 進 め て い え ば、 小 野 博 士 が 指 摘 さ れ た patna 発 見 の 仏 陀 伽 耶 大 塔 の 模 型 の 土 板 (bodh

Uaya plaque) (Fig. 11)

は も と こ の 塔 に 範 を と っ た と い う こ と は ひ じ ょ う に 本 当 ら し い。 こ の 塔 は ひ じ ょ う に 有 名 で あ っ て、 当 時 イ ン ド 第 一 と い わ れ、 ひ ろ く 中 国 ま で 知 ら れ て い た こ と、 発 見 さ れ た 素 焼 の 円 盤 に kharosthi 銘 が あ る こ と 即 ち そ れ が 西 北 イ ン ド と 関 連 が あ る こ と、 そ こ に 見 え る kharosthi ゆ の よ う な 高 い 建 築 は こ の kharosthi と し て 中 国 巡 礼 僧 ら が の べ る 竜 の に よ く 合 致 す る こ と を 認 め ね ば な ら な い。 こ れ に 反 し て イ ン ド の 仏 教 の kharosthi は す べ て 覆 鉢 塔 で あ っ た と い う 普 遍 的 原 則 に 例 外 を も う け る こ と は 不 適 当 で あ る と い う こ れ ま た 無 理 か ら ぬ 要 請 か ら す れ ば、 中 国 巡 礼 僧 た ち の 伝 承 を 無 視 し て し ま っ て、 こ れ を 大 き な 覆 鉢 塔 と 想 像 す る に 止 め な け れ ば な ら な Fig. 11仏 陀 伽 耶 を あ らわ す 浮 彫 ガ ン ダ ー ラ 仏 教 美 術 派 の 遺 跡 ( 下 )

-17-密 教 文 化 い。 し か し 発 掘 に よ っ て 大 量 の 木 炭 が 発 見 し た 以 上 ﹂ 中 国 人 の 所 説 を 無 視 す る こ と も で き な い の で、 小 野 博 士 の 説 を 認 め た い 気 が す る。 ま た も し 土 や 石 で つ く ら れ て い て そ れ ほ ど 高 か っ た の だ と す れ ば、 近 代 の 発 掘 以 前 に 高 さ 僅 か 四m-五m の 土 丘 に 成 り は て た 理 由 を 理 解 で き ない。kharosthi 字 が 西 北 イ ン ド で 用 い ら れ た の は 大 体 に お い て 西 紀 三 世 紀 ま で で あ る。bduddhagaya の 香 堂 の 建 立 は ク シ ャ ー ナ 時 代 で あ る。 そ れ を 建 て る に は ひ じ ょ う に 有 名 で あ っ た 塔 と し て こ の danis k a 大 塔 の 型 を 採 用 し た と 見 る の は む し ろ 自 然 で あ ろ う。 ranj Tirath peshawar に も う 一 つ 仏 教 遺 跡 が あ っ た。 そ れ は 玄 奨 の い う ﹁ 王 城 内 東 北 仏 鉢 宝 台 ﹂ で あ る。 今 の peshawar か ら Now-shera へ 行 く 本 街 道 と 鉄 道 線 路 の 問 で、 バ ス の 発 著 所 に 近 い 所 に、 即 ち シ テ ィ ー の 東 北 端 と い う べ き 所 に 近 く panj tira t h ( 五 つ の 聖 池 ) と い っ て hindu 教 徒 の か な り 大 き な 堂 が あ っ て、 境 内 は 五 つ に 分 れ て い て、 夫 々 方 形 の 池 が あ る。 私 の 訪 問 ( 昭13) 当 時 片 岩 の ガ ン ダ ー ラ 式 仏 像 を な お 安 置 し て あ っ た。 こ れ が お そ ら く 昔 仏 鉢 を 安 置 し て あ っ た と 伝 え る 地 点 で あ ろ う。 Oharsmqda 附 近 い ま の peshavwar 地 方 の 西 部 の peshavwar 村 が 昔 の pe lavati 同 の 都 で あ る こ と は 証 明 さ れ て い る。avati の 中 で Udharata た ち は harata に 従 い harata 河 両 岸 の harata 国 を 征 服 し、 二 つ の 町 を 建 て た。 二 つ と は harata に 因 む har kalavati と alavati に 因 む alavati で あ る。 す な わ ち 東 の Taxiala と 並 ん で 早 く axiala の 首 都 で あ っ た。 こ れ は axi kandros の 遠 征 記 録 に andros と し て 出 て い る。 漢 代 の 中 国 人 は こ こ を 修 鮮 と と い い、 こ こ に 渉 車 厨 賓 道 と い う 通 商 路 が 通 じ て い た。 当 時 魔 賓 は andros で あ り そ の 首 都 が 修 鮮 で あ っ た。 降 っ て 五 世 紀 の 法 顕 が 健 陀 衛 国 と い う の は こ の 町 を 中 心 と す る い ま の andros 地 方 を い う の で あ っ て、an rusapur ( い ま の usapur ) よ り も 古 い 大 き い 町 で あ っ た。 七 世 紀 の 玄 奨 の 時 に は 布 色 掲 遷 伐 底 城 は 周 囲 十 四 五 里 即 ち 六 キ ロ ほ ど で、 当 時 の 都 布 路 沙 布 遷 の 周 囲 四 十 里 即 ち 一 六 キ ロ 以 上 に 及 ば な か っ た。 O harsadda の 北 一 ・ 六 キ ロ に Uala hissar と い う 長 さ 二 二

八m×幅 一 八 二mの 土 丘 が あ る。foucher は こ れ を 城 北 四-五 里 の 施 眼 の stupa に 比 定 し た が、 そ の 誤 り で あ る こ と は 発 掘 に よ っ て 判 明 し た。 一 九 五 入 年M. wheeler は こ こ で 発 掘 し てB・C四 世 紀 三 世 紀 頃 か ら 西 紀 の は や い 頃 の 数 世 紀 に わ た る 仏 教 の 隆 盛 の 趾 ま で を 明 ら か に し た。 そ の 北 の rajar と い う 部 落 の 東 の mir ziarat も 仏 塔 で な く て 住 房 跡 で 煉 瓦 壁 が あ る。 最 下 第 一 層 は 生 煉 瓦 を 用 い 一 世 紀 よ り 早 く、 第 二 層 は 菱 形 模 様 の 石 壁 で kaniska と そ の 後 と 推 定 さ れ た。mir ziarat に 対 峙 す る 土 丘 を palatu dheri と い う。 こ こ か ら 二 〇 数 体 の 仏 教 彫 像 の 断 片、 こ と に 有 名 な Hashtnagar の 台 座 が 出 土 し た。 東 に は 約 二 八 m平 方 の 僧 房 の 境 内 が あ り、 そ の 南 に 小 塔 の 基 礎 ら し い も の い く つ か と kusana 時 代 の 貨 幣 が 発 見 さ れ た。 附 近 の ghaz dheri で も 約 一 〇m平 方 の stupa の 基 礎 と 仏 菩 薩 像 の 断 片、 舎 利 器 な ど が 出 た。 Oharsdda の 北 約 一 三 キ ロ に あ る mamane dheri か ら は 多 く の gandhara 仏 教 彫 刻 が 発 見 さ れ た。 な か に は 紀 年 銘 の あ る も の が あ っ た。 そ れ よ り 北 の umarzai 部 落 の 北 八 〇 Omに 高 さ 一 八 m、 幅 一 二 〇m長 さ 一 八 〇

mの sare makhe dheri

が あ る。 い ま で も 天 然 痘 に 特 効 あ る 霊 地 と し て イ ス ラ ム 教 徒 で あ る 住 民 に 信 じ ら れ、 子 供 を も つ 母 親 た ち が 参 詣 す る。 玄 奨 が 伝 え る 鬼 子 母 神 が 釈 尊 に 教 化 さ れ た 所 と い う の が こ こ で あ る。 鬼 子 母 神 と い う の は hariti ( 詞 梨 底 母 ) と い い、 子 供 を 殺 す 恐 る べ き 天 然 痘 を 鬼 神 化 し た も の で あ る。 そ れ は 深 く 信 仰 さ れ て 子 供 の 守 護 神、 さ ら に 進 ん で 子 授 け の 女 神 と ま で な っ た。 昔 の gandhara で 鬼 子 母 神 の 崇 拝 が 盛 ん で あ っ た。 し か し そ の 信 仰 は 住 民 の 間 で 持 続 し、 仏 教 が 亡 び て 回 教 が 行 な わ れ て も な お つ づ い て、 は る か な 想 出 を こ の 丘 に 留 め て い る の で あ る。 gandhara 周 辺 部 の 遺 跡 gandhara の 平 原 の 北 と 東 に 連 る 山 々 に 入 る 峠 の 附 近 に は 仏 跡 が 多 い。 そ れ ら の 遺 跡 の 発 掘 は 適 当 に 記 録 さ れ ず に 終 っ た の で、 建 物 の プ ラ ン や 出 土 品 は 明 瞭 で な い け れ ど も、 多 く の 博 物 館 に 収 め ら れ て い る 彫 刻 で、 そ れ ら の 遺 趾 か ら 出 た と 考 え ら れ る も の が か な り 多 い。 い ま 西 北 か ら 始 め て 東 に 順 々 に そ の 名 を 列 挙 す る と 次 の 通 り で あ る。 先 に の べ

た sare makhe dheri

の 北、 直 距 離 に し て 約 一 二 ガ ン ダ ー ラ 仏 教 美 術 派 の 遺 跡 ( 下 )

-19-密 教 文 化 キ ロ に あ る periano dheri は す な わ ち 玄 突 の い う 商 莫 迦 菩 薩 の 旧 跡 と 考 え ら れ る。 こ れ は sanci の 西 門 の 浮 彫 に 現 わ さ れ る syama jataka の 孝 行 息 子 の 物 語 の お こ っ た と 信 じ ら れ た 遺 跡 で あ る。 玄 奨 は 距 離 を 五 十 余 里 と す る。 唐 代 の 一 里 は 小 程 で 四 五 四 mで あ る か ら 二 ニ キ ロ 余 と な る。 し か し 古 代 で は 道 が 直 線 に な っ て い る こ と は 稀 で あ る か ら 直 線 距 離 よ り 大 き 目 と 見 ね ば な ら な い。 山 地 帯 で は そ れ は 二 倍 三 倍 に な る こ と も あ ろ う。 Oanghara か ら そ の 北 に あ る swat に 行 く 峠 の 主 な も の は malakand 峠 と shiah kot 峠 で あ る が、 他 に 二 つ あ る。 仏 教 時 代 に も こ れ ら の 道 が 用 い ら れ た で あ ろ う。malakand 峠 に あ っ た 近 代 英 印 軍 の 要 塞 は 古 代 の 墜 塁 を 利 用 し た も の で あ っ た。 そ の 峠 の 入 口 が Uargai の 部 落 で あ る。 そ の 東 に kar kai が あ る。 そ の 東 の shiah kot 峠 の 入 口 に butan と い う 仏 寺 の 遺 跡 が あ る。 こ れ を 玄 契 の い う 一 角 仙 (rsyasrnga) 本 生 の 旧 跡 と 認 め た の

はA. goucher とA. stein

で あ っ た。 後 者 は そ こ で 試 掘 し た。 な お 未 発 掘 の 土 丘 が そ の 西 に い く つ か あ る。 そ れ か ら Qandhara か ら 東 に あ る buner に 行 く 峠 の 附 近 に

Nathu, oanghao, Piyan-khan

な ど の 仏 跡 が あ る。 い ま で も 建 築 の 残 骸 が 相 当 に の こ っ て い る。 水 野 清 一 の ﹁ ヒ ン ド ゥ ク シ ュ 南 北 の 仏 教 遺 跡 ﹂ に そ れ ら を の べ て あ る。 そ れ に よ る と sanghao に stupa の 跡 は な い が、 別 の 尾 根 の 斜 面 に 二 層 の 建 物 が あ っ て、 上 は 僧 房 の よ う な 小 室 に 分 れ、 下 は ド ー ム の あ る 小 室 が な ら び、 隅 に 墜 塁 の よ う な 円 い つ く り 出 し が あ る。 kothai は karamar 山 の 裏 手 の 目 に つ き に く い 所 に あ っ て 主 塔 は 基 壇 だ け で あ り、 房 僧 は 周 囲 の 斜 面 に 散 在 す る。 こ こ に 丈 六 の 大 仏 像 が 金 箔 に お お わ れ て い た と い う。 songhao の kasmir smast に は 広 く て 深 い 天 然 に 人 工 を 加 え た 洞 窟 が あ る。 そ れ は 中 央 に 方 形 の 石 室 が あ り、 小 室 も あ る。 こ こ も 精 舎 で あ る が、 同 時 に 要 塞 と し て の 防 禦 工 事 を 施 こ し て あ る。 昭 和 三 六 年 に 京 大 隊 は こ こ を 踏 査 記 述 し た が 仏 像 な ど の 彫 刻 は 見 え な か っ た。 kasmir smast け か ら 山 脈 が 西 南 に 突 出 し、 そ の 山 陰 に Oik ri, tareli の 遺 跡 が あ る。sikri の 塔 が lahor 博 物 館 に 移 さ れ て い る。 Tareli で 京 大 隊 が 調 査 発 掘 し た。 そ こ か ら 四 〇 キ ロ も 東 に あ る ranighat に も 仏 跡 が あ る。 外 壁 は な お か な り 堂 々 と し

て い る が 内 部 の 石 材 は か な り 荒 ら さ れ た。 こ こ に 参 道 や 貯 水 池 の 跡 が あ り、 中 央 の 建 造 物 は 花 崩 岩 の 切 石 で 石 積 は 他 処 と ち が う。 ま る い。。 銘 冨 も 同 じ く 花 歯 岩 造 で あ る。 Oandhara 平 原 の 東 南 の Hndus 河 に 近 い lahor は 一 寸 し た 町 で あ る。 こ こ は 古 く salatura と い い、sanskrit 文 法 学 者 panini 仙 の 出 生 地 と し て 名 高 い。 こ こ に も 仏 塔 の 土 丘 が あ り 彫 像 が い く つ か 発 見 さ れ た。indus 河 岸 の dnd は 昔 の uda bhanda す な わ ち 玄 突 の 烏 鐸 迦 漢 茶 で あ っ て、Qanghara の 四 つ の 大 き な 町 の 一 つ で あ っ た。 こ こ は sindhu 河 (indus 河 ) の 渡 河 点 を 擁 し、 重 要 な 交 通 の 要 衝 で あ っ た。 即 ち 夏 は 渡 舟 で 渡 り、 冬 は 浅 瀬 を 渡 渉 す る の が 昔 の な ら い で あ っ た。 村 の 附 近 に 遺 跡 が あ る。 第 3 章 udyana Oandhara 美 術 派 の 行 な わ れ た 地 理 上 の 領 域 の 中 で gand hara に つ い で 重 要 な の は uqyana (鳥 杖 那、 鳥 場 ) で あ る。 udyana は 二 つ の 地 域 を ふ く ん で い た。Oandhara の 北 の swat 河 の 流 域 に あ る swat (suvastu) と gandhara の 東 北 の ba randu 河 の 流 域 の buner で あ る。 そ の う ち と く に swat が 重 要 で あ る。 sgat 地 方 sgat 地 方 に つ い て は 望。 言 が 一 九 二 八 年 に 踏 査 し た 記 録 が 唯 一 の ま と ま っ た 報 告 で あ る (A. stein, On to the indus, 1929) い ま そ れ に よ っ て swat の 仏 寺 の 遺 跡 を ざ っ と 見 よ う。 malakand 峠 か ら 西、 山 脈 の 北 斜 面 に bagaraj が あ る。 そ の 附 近 に 仏 寺 の 趾 が あ る。 ひ じ ょ う に 荒 廃 し て い る。 附 近 に 別 の 廃 趾 が あ る。 古 代 の 民 家 ら し い。 shiah kot 峠 の 北 斜 面 に 有 名 な boriyan tangai の 仏 跡 が あ る。 一 辺 約 一 〇mの stupa の 基 礎 の み が の こ る。 こ こ か ら 出 た 彫 刻 が caleutta 蜜 博 物 館 に 行 っ て い る。Oharkotlai の 一 清 流 を へ だ て て 二 つ の 突 角 の 上 に 廃 嘘 が あ る。Oherat と gu niyar の 中 間 に か な り 保 存 の よ い stupa が あ る。 Ohakdarra で swat 河 を こ え て Ohitral 方 面 に 行 く 道 の 左 の Ohakpat に 小 塔 の 覆 鉢 が の こ る。 そ の 形 は 珍 ら し く イ ン ド の 古 い 覆 鉢 の 型 で あ っ て 半 球 形 に 近 い。 覆 鉢 の 直 径 五 m、 も と こ の 覆 鉢 を 覆 っ て い た 石 傘 一 枚 が す べ り 落 ち て 覆 鉢 に よ り ガ ン ダ ー ラ 仏 教 美 術 派 の 遺 跡 ( 下 )

-21-密 教 文 化 か か っ て い る。 石 傘 の 直 径 三 ・ 五 〇 m、 街 道 を 北 進 す れ ば oama と い う と こ ろ に stupa の 残 骸 が あ る。 O hakdarra か ら 東 の swat 河 岸 の 遺 跡 に つ い て は 僅 か に st oin の 報 告 が あ る だ け で あ る。 そ れ に よ っ て こ の 渓 谷 を 湖 る こ と に し ょ う。Nal は 曽 て Ueane の た め に 住 民 が 発 掘 し た 遺 趾 で あ っ て、Thana 盆 地 を 見 下 ろ す 景 勝 の 地 で あ る。 い ま な お 廃 嘘 が の こ る。Nal の 北 三 キ ロ に Tobdarra が あ る。 そ こ に か な り 保 存 の よ い stupa が あ る。(Fig. 12) 最 下 層 の 基 礎 は 一 六m×一四m。 覆 鉢 の 高 さ は 六 m、 そ の 直 径 八m半。 覆 鉢 の 中 身 は 以 前 に 盗 掘 さ れ た 痕 が あ る。 装 飾 と し て は 例 の 角 柱 列 し か な い。 山 の 中 に あ る の で わ り に 保 存 が よ い。stupa の 東 南 に 僧 房 の 趾 が あ る。 小 房 の 一 々 は 宥 薩 を も っ て 蔽 う。 全 体 の 広 さ は 方 三 〇mほ ど も あ る。 も と 塔 の す そ を 洗 っ て い た 小 川 に 今 は 水 が な い。 こ の 建 物 は foucher の 見 た 時 代 か ら で も 少 し 崩 れ た。 kotah の 上 方 の 山 に 民 家 の 廃 嘘 が あ る。 仏 教 時 代 の も の で ガ ン ダ ー ラ の 遺 跡 と 同 じ 石 壁 を も っ て い る。 塗 塁 が の こ る。 三mか ら 四 mの 高 さ の 室 が 約 一 二 あ る。 こ れ は 軍 事 的 防 禦 目 的 の 施 設 で あ る。 窓 は タ フ テ ィ バ ハ イ で 見 る よ う に 外 は 小 さ Fig. 12 Topdarra の 塔 婆

-22-く 内 は 広 く し て あ る。 ま た 石 壁 に 木 材 の 梁 を 挿 し こ ん だ 孔 が あ る。 Haibat-gram の 約 四 キ ロ 上 流 の 河 の 右 岸 す な わ ち 北 岸 の Oumbatuna に 山 に 拠 っ て 崩 れ た 仏 塔 が あ る。 形 も 大 き さ も 先 に 見 た Topdarra の 塔 に 似 る が、 あ れ よ り 荒 廃 し て い る。 大 stupa の そ ば に 小 stupa が あ る。 こ の 塔 も 宝 探 し の 盗 賊 に よ っ て 切 断 さ れ て い る。 塔 の 上 方 一 五mに 僧 房 が あ っ た。 い ま そ こ に イ ス ラ ム 寺 院 が 立 つ。 そ こ か ら 遠 く な い 所 に 一 つ の 堂 が あ る。 高 い 基 壇 の 上 に 立 つ 内 径 四m半 の 円 堂 で あ る。 屋 根 は も と も と 宥 隆 で あ っ た は ず で あ る。Oandhaa に は 二 重 の qome の 草 庵 の 浮 彫 も あ る し、arch は イ ン ド 式 の 迫 持 挑 で あ る か ら、 こ れ ら も イ ン ド 起 原 で あ る。 だ か ら 円 堂 も イ ン ド 起 原 と し な け れ ば な ら な い。 や や 上 流 の birkot 附 近 に 廃 趾 が 多 い。 ま ず そ の 西 南 に 二 つ の stupa が あ る 中 で 一 つ は ほ と ん ど 崩 れ 去 り、 他 は 中 を 抜 か れ て い る。 基 礎 の 大 き さ は 約 二 〇m平 方 で あ る。 こ れ ら の stupa の 三 キ ロ 上 流 に 別 の 仏 寺 の 趾 が あ る。 そ れ は 赤 砂 岩 の 懸 崖 を 背 に 負 う て 一 五 〇mに わ た る 礼 拝 堂 や 僧 房 よ り 成 る。 こ こ に も イ ス ラ ム 教 徒 の 破 壊 の 趾 が 歴 然 と し て い る。 uir-kot か ら 約 一 〇 キ ロ 東 に あ る 泉 の 傍 に Qumbat と い う 所 が あ る。 そ こ の 堂 の 方 形 の 身 舎 の 上 に 宥 隆 を も つ、 宥 薩 の 頂 上 は 地 上 約 一 五mであ る。(Fig. 13) こ の 堂 の 中 に 右 邊 路 を め ぐ ら す か ら 大 仏 像 が あ っ た は ず で あ る。 天 井 の 部 分 は 四 隅 に 小 梁 を わ た し て 入 角 形 と し そ れ に 円 形 の 天 井 を の せ る の で あ る。 こ の よ う な 円 形 の 屋 根 を い た だ く 仏 堂 は Takht で 見 た 円 屋 根 を も つ 礼 拝 堂 や gandhara 彫 刻 に 見 え る 円 屋 根 の 建 物 と 同 じ イ ン ド 系 統 と 考 え る べ き で、 ま こ と に 貴 重 な 遺 例 で あ る。 bmluk darra 渓 谷 の 上 に 大 き な stupa の 廃 嘘 が あ る。 こ れ は Togdarra の も の よ り も 完 全 な 保 存 状 態 に あ る。 そ れ は な お 探 宝 者 の 手 を 免 れ て い る。 基 礎 は 三 段 で 方 三 五 m、 覆 鉢 の 直 径 二 一 m、 全 高 約 三 〇mで あ る。 傘 は 四 つ 地 上 に お ち て 横 た わ る。 最 大 の 傘 の 直 径 四 ・ 三 〇mの 大 塔 の 附 近 に 約 六 基 の 小 stupa が 並 ぶ。 こ こ か ら こ の 附 近 で 村 人 の 拾 得 し た Yavg-n a, saka, kusana な ど の 古 銭 が あ る。 こ の 仏 寺 は た し か に kusana 時 代 に は あ っ た。 Tokal-darra の 塔 は bmuluk-darra の 塔 よ り も 大 き い が 保 存 は よ く な い。 精 舎 は 大 き い。 多 人 数 の 飲 料 水 を 確 保 す る た ガ ン ダ ー ラ 仏 教 美 術 派 の 遺 跡 ( 下 )

-23-密 教 文 化 め に、 塔 の す ぐ 下 に 堰 堤 を つ く っ た。 ま た 別 に 貯 水 池 を つ く っ て さ ら に 下 の 田 に 潅 概 し た ら し い。 山 の 上 の そ こ か し こ に も 廃 趾 は あ る。 こ こ の す べ て を 発 掘 す る に は 数 ケ 月 を 要 す る と stein は い っ て い る。 bir-kot 村 附 近 の swat 河 の 左 岸 の 上 方 の 山 上 に あ る 昔 の 要 塞 は 面 白 い。 山 は 足 許 の 川 原 の 面 よ り 一 入 三mの 高 さ に そ び え、swat 河 の 流 れ を 掘 し て 形 勝 の 位 置 に あ る。 そ こ を さ ら に 人 工 を 加 え て 要 塞 化 し た の で あ る。 石 垣 は あ る 箇 所 で は 一 五mの 高 さ に お よ ぶ。 城 塞 の 長 さ 約 一 八 〇 m、 横 約 九 〇 m、 こ の 堅 固 な 石 壁 の 上 の あ ち こ ち に 塗 塁 や 櫓 台 の 残 骸 が あ る。 東 南 隅 に 完 全 に 崩 壊 し た 塔 婆 の 残 骸 が あ る。 別 の 隅 に も 建 物 の 残 骸 が あ る。 城 の 一 隅 に 積 ん で あ る 川 原 石 は 弾 丸 に 使 う も の ら し い。 城 塞 か ら 河 に 下 り る ま で の あ ち こ ち に 石 壁 や 家 の 趾、 土 器、 ま た 川 水 を 上 に 運 ぶ た め の 地 下 道 さ え あ る。 城 内 で も 山 腹 で も 古 銭 が 発 見 さ れ た stein の 探 査 だ け で も 多 数 の

Yavana, saka, pahlava, kusana

の 古 銭 か ら お そ ら く は Hin gu shahi の も の ま で あ っ た。 だ か ら こ の 城 塞 は 西 紀 以 前 か ら 永 く 人 々 の 占 居 す る 所 で あ っ た。bir-kot の 附 近 に 多 い 仏 寺 の 趾 で も 同 時 代 の 多 く の 貨 幣 が 発 見 さ れ た。 こ の よ う に 中 Fig. 13 Gumbat の 堂

部 swat に 位 す る こ の bir-kit は 西 紀 の は じ め ご ろ に は か な り 人 口 の 多 い 繁 栄 な 町 で あ っ た。 uir-kot 村 の 上 流 三 キ ロ 余 り に shankardar の 大 塔 が あ る。 こ れ は 形 も 大 き さ も 装 飾 も 先 の bmluk-darra の stupa に 似 る。 す な わ ち 高 さ 二 七m以 上、 覆 鉢 の 直 径 約 一 九 m、 上 の 方 は か な り 荒 れ て い る。stein は こ れ を も っ て 玄 奘 の い う 上 軍 王 所 建 の 塔 と 見 る。 そ れ は ﹁ 暮 掲 萱 西 南 六 七 十 里 ﹂ と い う。 啓 掲 麓 と は か の 上 Owat の wanglawar で あ る と さ れ て い る。 そ れ が 玄 奘 時 代 に udyana の 首 都 で あ っ た。 し か し 戦 後 の イ タ リ ア 発 掘 隊 は こ れ を mingora に 比 定 し た。 こ の 塔 の や や 上 流 に あ た り 河 岸 の 近 く に 玄 癸 の い う 象 が 変 じ て 成 っ た と い う 石 が あ る。 や や 象 頭 に 似 て い る。 そ こ の 岩 面 に 仏 像 の 浮 彫 が あ る。 そ の 上 手 約 四 五mに も 浮 彫 が あ る。 道 か ら 約 一 五m上 の 岩 面 に 寵 を 掘 り、 王 の 坐 像 を 浮 彫 る。 肩 か ら 火 焔 が 出 て い る。 そ の 衣 服 は 内 自 雷 髭 諸 王 の 被 て い る あ る 外 套 で あ る。 bir-kot の 上 流 ude-gqram 村 よ り も 高 い こ と 六 〇 〇mの 峨 々 た る 山 の 上 に 古 代 の 塁 壁 が の こ る。 そ れ は 大 体 に お い て 梯 形 を な す 地 面 を 囲 み、 全 周 一 八 〇 〇mあ り、 そ の 保 存 程 度 は 場 所 に よ っ て ち が う が、 そ こ か し こ に 墜 塁 や 高 楼 の 残 骸 が あ る。 泉 も 湧 き 出 て お り、 こ れ を 守 る た め の 石 壁 も あ る。 こ の 山 の 下 の 渓 谷 の 口 に あ た る 所 で gandhara 浮 彫 断 片、 在 銘 の 仏 教 の 印 章、 古 銭 も 出 た。dgeqram の 下 の 畠 の 中 に 土 丘 が あ り、 古 銭 の 出 土 が 多 い と い わ れ る。 戦 後 イ タ リ ア 探 検 隊 が uqegram の 要 塞 を 発 掘 調 査 し た。 そ の 略 報 に よ っ て こ こ に 少 し 記 述 し よ う (Htalian ar

researches in asia: exhibition of the missions in

pakistan and afghanistm. 1956隊

長 はQ. tucci 名 だ た る イ ン ド 学 者 兼 チ ベ ッ ト 学 者 で あ る。degram の 住 居 地 の 最 古 の 層 はB. C. 四 世 紀 末 か 三 世 紀 は じ め に 属 す る。 そ れ に 属 す る と 思 わ れ る 鑛 刻 線 を も っ て す る 画 像 が あ ら わ れ た。 動 物 の 像 が 主 で あ る。 先 史 時 代 か ら blexandros の 征 服 ま で の 古 い 地 所 は blexandros の 山 の 上 に あ っ た。 こ れ ら の 古 い 線 画 は 西 pblexandros の 先 史 時 代 の 土 器 の 絵 に 似 て い る。 こ こ で 山 が 河 に 向 っ て 突 き 出 て い る の で、 こ の 地 点 が 自 然 の 要 塞 を な し、 従 っ て ま た blexandros が こ れ を 攻 め お と さ ね ば な ら な か っ た。blexandros の 山 を 発 掘 す れ ば blexandros 以 前 の 史 前 期 の 資 料 が 得 ら れ る で あ ろ う。 ガ ン ダ ー ラ 仏 教 美 術 派 の 遺 跡 ( 下 )

-25-密 教 文 化 別 の 発 掘 地 は Udegram の 範 囲 内 の イ ス ラ ム 教 徒 の 墓 地 の 向 う の 平 地 で あ っ た。 そ こ で 古 い 町 の 一 劃 が 掘 り 出 さ れ、 道 路 や 住 居 趾 が 出 た。 七 層 の 地 層 が た し か め ら れ た。 そ れ は 洪 水 に よ る 変 遷 を 示 す。 住 居 は 主 と し て 粘 土 造 で あ る か ら swat 河 の 氾 濫 で 平 地 の 居 住 民 は 悩 ま さ れ た。 古 銭 や 土 器 に よ っ て こ こ がB. C. 三 世 紀 からA. C. 四 世 紀 ま で つ づ い た こ と が 判 し た。 第 三 の 発 掘 地 が qqegram の 墜 塁 で あ っ た。 こ の 地 区 の 首 長 の 住 居 ま た は 官 庁 の あ っ た 建 物 と 考 う べ き い く つ か の 室 の 列 が 現 わ れ た。 そ の 調 査 発 掘 は 地 形 の 関 係 で 困 難 で あ っ た。 こ こ の 最 古 の 建 設 は 下 の 町 と 同 時 代 と 考 え て よ い。 し か し 今 見 え る も の は 下 の 町 を 放 棄 し た ( 五 世 紀 ) 後 に 上 に の ぼ っ た と 考 え ら れ る。 最 も 発 達 し た の は 七-一 〇 世 紀。 udegram よ り さ ら に 上 流 の Oogdara に 行 く 途 中 で 道 ば た に 岩 に 浮 彫 し た 巨 大 な 仏 坐 像 が あ る。 風 雨 に 荒 れ て い る。 Oogdara の 上 の 山 腹 に 泉 が 湧 く。 そ の 上 に 仏 寺 の 趾 が あ る。 小 さ い 宥 窪 に 蔽 わ れ た 室 の 列 と、 長 い 数 個 の 室 か ら 成 り、 も と は 三 階 で あ っ た ら し い。 下 二 階 は ほ と ん ど そ の ま ま に の こ る。 や や 上 流 の mingora 附 近 に 教 基 の stupa の 残 骸 が あ る。 荒 廃 が 甚 だ し い。stein は こ れ だ け 書 い て あ る だ け だ が、 イ タ リ ア 隊 は 附 近 の butkara で 発 掘 し た。 イ タ リ ア 隊 に よ る と dg-yana の 首 都 は manglawar で な く mngora (曹 掲 楚 ) で あ る。 Bgtkara の 主 塔 は 直 径 七mぐ ら い。 し か し そ う な る ま で に 六 回 も 増 広 さ れ た。 石 の 彫 刻 約 五 〇 〇 〇 点 も 出 た が、 そ れ は 主 と し て 第 四 層 か ら で、 時 代 は お そ く 六-七 世 紀 で あ る。 石 彫 の 他 に 漆 灰 や テ ラ コ ッ タ も 出 た。 Udtkara の 彫 刻 若 干 を 見 る と、 そ こ に 現 わ れ る 人 物 は い か つ い、 円 い 顔 を し、 黒 眼 を 鍍 刻 す る。 本 願 寺 隊 が khotan で 発 見 し た 青 銅 仏 頭 と 同 じ よ う な 口 ひ げ の あ る 大 き な 肉 髪 の い わ ゆ る 特 殊 型 の 顔 が あ る。 mingora の そ ば を 流 れ る 支 流 に 沿 っ て 南 の 山 の 方 に 湖 っ た 所 に あ る saidu 附 近 に 仏 塔 が 多 い。Oawt と buner を 分 つ 山 脈 の 支 脈 が 形 成 す る 小 渓 谷 に 面 し、 遠 景 に ilam 山 (玄 奨 の 酪 羅 山 ) の 高 峯 を 仰 ぎ、 風 景 が よ い。Ouligram の 上 に か な り 保 存 の よ い。stupa が あ り、 そ れ よ り や や 上 に 岩 面 に 与 願 印 の 菩 薩 坐 像 の 浮 彫 が あ る。 も ち ろ ん イ ス ラ ム 教 徒 の 住 民 に 破 壊 さ れ て い る。

q ambil の 小 渓 谷 に も ひ じ ょ う に い た ん だ 約 一 二 基 の stupa が 散 在 す る。mingora の 上 流 約 六 キ ロ の 寓 き 駐 暫 芝 弩 附 近 に 仏 跡 が 多 い。 村 の 北 角 の 東 約 一 キ ロ に 円 錐 形 の 高 さ 二 〇mほ ど の 土 丘 が あ る。 こ れ は 玄 突 の い う ﹁ 曹 掲 楚 城 東 四 五 里 有 寒 堵 波 ﹂ に 相 当 す る。 そ の 材 料 は 村 人 に よ っ て ほ と ん ど 持 ち 運 ば れ て し ま っ た。manglawar 附 近 と そ の 上 流 に あ る 摩 崖 浮 彫 の う ち に 高 さ 約 四mの 菩 薩 坐 像 が あ る。 manqlawar 上 流 の Oharbagh の 村 も 古 い ら し い。kusana 時 代 の 古 銭 を も つ 村 人 が い る。 こ の 村 の 東 一 ・ 六 キ ロ に stupa の 鼓 状 部 の 芯 だ け が の こ っ て い る。 京 大 隊 が こ の 辺 を 踏 査 し た (水 野 清 一、 ヒ ン ド ゥ ク シ ュ 南 北 の 仏 教 遺 跡 )。 そ れ に よ る と mingora か ら 二 〇 キ ロ 足 ら ず の Qhan k ardar に stupa だ け が の こ る。 基 壇 は ほ と ん ど こ わ れ、 胴 部 と 伏 鉢 部 が わ り に よ く の こ る。manglawar の 谷 を 湖 る と Qhakotarai に つ く。 狭 い 渓 谷 で 花 嵩 岩 に 大 き な 仏 坐 像 を ほ る。 四-五mの 浮 彫 で Qandhara 風 と ち が っ て 豊 満 で あ る。 そ の 下 方 に kusana 時 代 の 字 を 彫 る。 仏 像 は Qupta 様 式 を う け て s gat け 独 特 の 表 現 を も つ も の で 七、 八 世 紀 か と い わ れ る。 さ ら に 上 流 は 両 岸 の 山 が 河 に 迫 る。 目 冨 け 附 近 に 玄 契 の い う 仏 足 跡 が あ る。 足 の 裏 に 大 き な 法 輪 が あ り、 足 の 上に kharosthi 文 字 が あ る。 仏 足 跡 の 南 に 仏 が 衣 を 洗 っ て 乾 し た と い う 石 が 今 も あ り、 傍 に stupa の 趾 が あ る。 以 の よ う に ざ っ と 見 て 歩 い た だ け で swat に こ れ だ け 多 く の 仏 跡 が あ る。 玄 奨 は gandhara に つ い て は ﹁ 僧 伽 藍 千 余 所。 擢 残 荒 廃。 蕪 漫 薫 條。 諸 窒 堵 波 頗 多 頽 妃 ﹂ と い う の に swat に つ い て は ﹁ 爽 蘇 婆 伐 窒 堵 河 旧 有 一 千 四 百 伽 藍。 多 巳 荒 蕪。 昔 僧 徒 一 万 入 千。 今 漸 減 少 ﹂ と い っ て 昔 も そ の 当 時 も Qwat の 方 が 仏 教 が な お の こ っ て い る と 見 て い る。 法 顕 は 上 下 swat を 区 別 し、 上 swat を 烏 長 と い い、 下 swat を 宿 呵 多 と い う。 こ れ は 当 時 の 政 治 的 勢 力 の 然 ら し め た も の で あ ろ う。 そ の う ち 烏 長 の 条 に は 五 百 僧 伽 藍 が あ っ て ﹁ 仏 教 甚 盛 ﹂ で あ っ た。 五 世 紀 の 初 頃 の 状 勢 で あ る。 Buner Buner ( ブ ネ ー ル ) に つ い て は こ れもA. Sein の 略 報 し か な い

。(burel stein, detailed report

the Buner field forces. 1898)。buner

は swat の 東 南 に あ た り、 イ ン ダ ス 河 の 支 流 切 竃 寒 含 河 の 流 域 一 帯 を い う。 こ の ガ ン ダ ー ラ 仏 教 美 術 派 の 遺 跡 ( 下 )

-27-密 教 文 化 地 方 の 現 状 は 明 ら か で な い。stein が 軍 隊 に つ い て 急 ぎ 足 で し ら べ た の で あ る し、 も う 入 〇 年 も 前 の こ と で あ る。 そ れ 以 来 誰 も こ の 地 方 の 遺 跡 を 調 査 し た の を 知 ら な い。 Oandhara 平 原 の 東 北 隅 sanghao の 遺 跡 附 近 を 通 過 し て buner に 入 る 峠 を tangue と い う。 こ の 峠 の 東 麓 か ら 三 キ ロ 東 に kingargalai 村 が あ る。 村 を 見 下 ろ す 山 腹 で 古 代 の 民 家 の 趾 が あ る。 部 屋 の 内 部 の 高 さ は 三 ・ 六〇m。 こ れ も 外 敵 に そ な え る 避 難 所 で あ る。 石 壁 は takht-i-Udahai に 同 じ い。 傍 に 一m半 の 方 形 の 井 戸 が あ る。 そ の 西 北 gilalai 附 近 に 数 個 の 円 い 土 丘 す な わ ち 仏 塔 の 趾 が あ る。 一 つ の 塔 は な お 高 さ 六mを 保 つ。 傍 に 僧 房 が あ る。 西 面 の 壁 は 一 三mあ る。 こ の 塔 よ り さ ら に 大 き な stupa の 高 さ 七m半 の 土 丘 は stein の 時 に ま だ 探 宝 者 に 荒 ら さ れ て い な か っ た。 し か し 今 は ど う な っ て い る か わ か ら な い。 多 く の Jtuba が あ る。 gilalai の 東 一 キ ロ 半 の 山 角 の 上 に 仏 寺 が あ る。gjilalai の 東 北 七 キ ロ の javr 村 の 東 北 の 小 山 の 中 腹 に 多 く の 遺 趾 が あ る。 石 壁 や 段 台 は か な り い た ん で い る。 村 の 附 近 の 垂 直 な 岩 に 浮 彫 が あ る。 高 さ 二m一 五 の 三 葉 操 の 寵 の 中 に 高 さ 一m三 七 の siva 神 の 坐 像 と 両 脇 侍 像 を 表 現 す る。 三 像 と も に 光 背 を 負 う。hindu 教 の 彫 刻 は Qandhara は 珍 ら し く、 総 じ て 時 代 が お そ い。 q avr の 南 約 五 キ ロ に 方 形 の 土 丘 が あ る。 高 さ 四 m、 長 惑 は 三 〇 m。 附 近 に 高 さ 五m半 の 円 形 の 土 丘 が あ る。 そ の 東 約 五 キ ロ の 日 弩。。 葵 の 東 北 の 小 山 の 上 に 二 つ の stupa が あ る。 基 礎 の 一 辺 一 五 m、 高 さ 約 五 m。 そ の 西 の は や や 小 さ い が 保 存 は よ い。 そ れ よ り 約 九 〇m上 方 の 洞 穴 の 中 に Hindu 教 の 浮 彫 が あ る。 こ の 地 に 今 で も 泉 が 涌 く。 qaffar 山 麓 の 西 に 僧 房、 東 に stupa、 山 腹 に 小 僧 房 が あ る。stupa は 直 径 一 七 m、 高 さ 一 〇 m。 僧 房 の 南 面 と 北 面 の 石 壁 の 内 側 の 長 さ は 四 〇 m。stupa と 僧 房 の 中 間 に 円 形 の 礼 拝 堂 が あ る。Qwat の Oumbatuna の 円 堂 と と も に 注 意 す べ き も の で あ る。 そ の 構 造 は 通 常 の Qandhara 式 で あ る が、 石 は Qandhara よ り 大 き い。 そ れ よ り Qandhara 河 に 沿 っ て 約 一 〇 キ ロ 下 る と Qandhara と い う 部 落 が あ る。 そ の 南 八 〇 〇 mに buner 最 大 の 塔 の 趾 が あ る。 基 礎 は 東 西 七 二 m、 南 北 六 〇 m、 覆 鉢 は 東 西 三 六 m。 傍 の 僧 房 は 埋 も れ て い る。 s unigram の 西 北 panjkotai の 仏 跡 は 大 き な 段 台 と 礼 拝 堂 と

小 塔 群 よ り 成 る。 段 台 は 幅 約 五 〇 m、 長 さ 九 〇 m。 礼 拝 堂 は Takhti-bahai の 穀 倉 に 見 る よ う な 宥 隆 屋 根 で 蔽 わ れ て い る。 境 内 は い く つ も あ る。 発 掘 し た ら こ の 遺 跡 は Takht-i-bahai に 匹 敵 す る も の に な ろ う。 遺 跡 が 大 き い の み な ら ず、 位 置 が ま た 見 晴 し の す ば ら し い 所 に あ る か ら、 こ れ は た し か に 重 要 な 仏 寺 で あ っ た。 slnigram の 対 岸 takhtaband に 保 存 の よ い 塔 が あ る。 基 礎 は 二 五m平 方。 そ の 高 さ 七m半。 覆 鉢 の 高 さ 約 八m。 舎 利 室 の 床 は 基 礎 よ り 三m七 〇 高 い 所 に あ っ た。 Buner の 東 南 境 の mahaban の 頂 上 に 近 い 所 に shakot の 廃 嘘 が あ る。 そ こ か ら 遠 く な い panj 山 に 菩 薩 投 身 餓 虎 所 の 有 名 な 遺 跡 が あ る と 認 定 さ れ て い る。 こ の 認 定 が 正 し い と す れ ば、 こ こ へ は 法 顕、 宋 雲、 玄 奨 ら も 参 詣 し た は ず で あ る。 H azara Hazara 地 方 は イ ン ド 河 の 東 の 山 地 帯 で あ っ て、 玄 奨 の い う 烏 刺 尸 に あ た る。 こ の 地 方 に つ い て は Hargreaves の 報 告 が あ る。 そ の 中 心 地 と も い う べ き 寓 き mansehra に 古 く か ら asoka 王 の 岩 石 勅 令 を 彫 っ て あ る。 こ の こ と だ け で も こ の 地 方 の 古 さ と 重 要 性 を 示 し て い る。 玄 奨 時 代 に は ﹁ 不 信 仏 法 ﹂ と い わ れ る ほ ど で あ っ た が、 そ れ よ り 古 い 時 代 に は こ こ に も 仏 教 が 行 な わ れ た こ と は 確 実 で あ る。Qandhara の 東、taxila の 北 に あ っ て 仏 寺 が な い と は 考 え に く い こ と で あ る。 mansehra の 北 一 七 キ ロ の sjinkiali 附 近 に 遺 鮭 が 点 在 す る。 ま ず 北 三 キ ロ に Naro-gheri と い う 土 丘 が あ る。stupa の 基 礎 は 七 八m×五四m。 南 に 階 段 が あ る。 そ の 北 に 僧 房 が あ る。 石 壁 は iarge diaper ( 大 菱 形 模 様 ) 型 で、 と く に kusana 時 代 の 貨 幣 が 発 見 さ れ た。 こ れ は こ の 地 方 第 一 の 大 遺 跡 で あ る。 Naro-dheri 同 の 東 八 〇 〇mに 民 家 の 趾 が あ る。 小 菱 形 模 様 造 で あ る。sinkiali よ り ニ キ ロ の 小 山 の 上 に 内 葛 碧 餌 時 代 の 仏 寺 が あ る。 石 壁 は 通 常 の giaper。 こ の 塔 の 近 代 の 名は heji bela で あ る。 附 近 に 清 流 が あ る。 sinkiali の 南 約 一 キ ロ 半 に 古 跡 が あ る。 岩 山 の 上 に 立 つ 塔 は す で に 盗 掘 さ れ て あ っ た が、 盗 掘 者 は 白 玉 を ふ く む 石 函 を ほ り あ て た。 石 壁 の 型 は large diaper。 こ の 塔 の 附 近 で 発 見 さ れ た 貨 幣 は す べ て kusana 時 代 の も の で あ る。 現 代 の bedadi 村 は こ こ か ら 入 〇 〇m南 に あ る。 こ の 村 も 古 趾 の 上 に 立 ち 壁 は large diaepr を 示 す。 こ こ で saka 族 kusana 族 の 貨 幣、 ガ ン ダ ー ラ 仏 教 美 術 派 の 遺 跡 ( 下 )

-29-密 教 文 化 鐘 刻 し た 玉 な ど が 発 見 さ れ た。 村 の 東 一 二 〇 〇mに 塔 が あ る。 石 壁 は giaper で あ る。 盗 掘 さ れ て 外 被 は な い。 さ ら に 東 四 〇 〇mに 一 つ の 土 丘 が あ る。 長 さ 一 〇 m、 高 さ 一m二 〇、 qiaper 型 で あ る。 manikyala Taxila の 南、Bawalpiki の 東 南 三 ニ キ ロ の や や 小 高 い 平 原 に あ る manikyala 村 の 附 近 で 一 八 三 〇 年 ご ろ 英 人 ventura と Oote が 発 掘 し た、 と い う よ り も 荒 し て し ま っ た 約 一 五 基 以 上 の stupa が あ っ た。 そ の 中 の 一 塔 の 舎 利 室 は 地 上 三mの 高 さ に あ っ た。 そ の 中 に 銅 の 円 筒 形 舎 利 器 の 中 に 銀 器 を お さ め さ ら に そ の 銀 器 の 中 に 金 器 が あ っ た。 金 器 の 中 に kaniska 王 の 金 貨 ど 宝 石 が 入 っ て い た。 ま た kaniska 王 一 八 年 の 銘 文 が あ っ た。 こ の 塔 も そ の 頃 ( 西 紀 二 世 紀 中 ご ろ ) の 創 建 で あ る。 Ounningham は そ の 後 別 の 塔 を 発 掘 し て、 舎 利 室 で Neionises の 貨 幣 と 塔 形 の 舎 利 器 を 得 た。 manikyala で い ち ば ん 大 き い stupa は い ま で も か な り の 程 度 に 保 存 さ れ、 ま た 修 理 も さ れ て い る。 覆 鉢 は 古 い 中 イ ン ド の 半 球 形 に 近 い 型 で あ っ て、gandhaa 派 で ふ つ う に 見 る Jeqpa よ り も 低 い。 基 礎 の 直 径 四 八mの 円 形 で あ る こ と も 古 式 で あ っ て、Oand hara 風 で は な い。 Oanqhara 派 が 盛 ん に な る 以 前 の も の で あ る。(Fig. 14) 階 段 は 東 西 南 北 の 四 面 に あ る。 右 湛 路 の 幅 は 四m入 五、 基 礎 と 覆 鉢 の 基 部 に 角 柱 の 装 飾 が あ る。 覆 鉢 の 直 径 三 八m余。 そ の 中 か ら 三 つ の 舎 利 器 が 別 々 に 出 た。 主 な も の は 右 邊 路 と 同 じ 高 さ に あ っ た。 そ れ は 銅 器 の 中 に 真 鎗 器、 Fig. 14 Manikyala 大 塔

そ の 中 に 金 器 が 入 っ て い た。 そ し て 金 器 の 中 に hindukush 王 の 金 貨 が 入 っ て い た。 そ の 後 の 時 代 に 増 広 さ れ て、 現 在 見 る 形 に な っ た。 そ の 塔 に 属 し た 僧 房 は い ま は 跡 形 も な く 耕 地 に な っ て い る。 こ の あ た り 一 面 に 土 器 の か け ら が 散 在 す る。 今 の 村 は 古 趾 の 上 に の っ て い る。 民 家 の 尾 根 は 古 趾 か ら 取 っ て 来 た 石 で つ く っ て あ る。 別 の 箇 所 に は 昔 の 石 壁 が 残 っ て い る。 そ れ は 已 餌 巳 冨 で い ち ば ん お そ い 時 代 の 型 で あ る。 即 ち 四-五 世 紀 に 属 す る。 第 4 章 bhghanistan Nagarahara qelalabad は peshawar 平 原 か ら khaiber 峠 を 西 に こ え た 平 原 の 中 心 地 で あ る。 昔 nagarahara と い っ た 地 方 で あ る。 こ の 平 原 は 高 度 も 温 度 も peshawar と ほ と ん ど ち が わ な い。 四 方 を 山 に 囲 ま れ、 東 西 に 長 く 南 北 に 短 か く、kabul 河 に 沿 っ て い る。 周 辺 の 山 々 の 麓 に 砂 丘 が 長 く つ づ き 小 石 や 砂 が 到 る 所 に あ る。 川 原 の よ う な 地 帯 で あ る。 こ れ は た ぶ ん kabul 河 の 氾 濫 に よ る 水 の 作 用 に よ る も の で あ ろ う。 中 央 部 が 沖 積 平 野 に な っ て い る。 草 木 の な い、 不 毛 の bfghanistan に は 珍 ら し く、 こ こ に は 林 が あ り 田 さ え あ る。 ﹁ 豊 穀 稼 多 花 果 ﹂ と 玄 奘 も い っ て い る。 こ の よ う に 農 業 上 富 ん で い た こ の 地 方 は 仏 教 が 盛 ん で あ り、 仏 教 考 古 学 上 豊 か で あ っ た。 一 三 〇 年 以 上 前 に masson が こ の 地 方 で 調 査 記 述 し た 仏 塔 は 三 七 基 を 数 え

た (Oh. masson, ariana antipu.

そ の 後 フ ラ ン ス 考 古 学 隊 が hadda な ど で 発 掘 し た (J. barthout fo 2 tomes. 1930昔 の 中 国 人 巡 礼 僧 即 ち 法 顕、 宋 雲、 玄 奘 な ど み な こ こ を 訪 れ た。 フ ラ ン ス 考 古 学 隊 を 指 導 した A. fo ucher は 中 国 人 巡 礼 僧 の 記 録 を 頼 っ て こ の 国 の 都 を 考 定 し た。 そ れ に よ る と、 三 つ の 指 標 が あ る。(1) 城 東 三 里 に 釈 迦 牟 尼 が 燃 灯 仏 の 授 記 を う け た 所、(2) 城 東 南 二 十 里 に 仏 留 影 窟 が あ っ た。(3) 東 南 三 十 里 に 酪 羅 (hadda) が あ る。 と こ ろ で 酪 羅 は い ま の jelabad の 南 七-八 キ ロ に あ る。 そ し て 名 高 い 仏 留 影 窟 は Ohahar-bagh 村 の 南 の 断 崖 か ら syah-sang の 割 れ 目 ま で に あ っ た こ と は 法 顕、 宋 雲、 玄 奘 が 一 致 す る。 そ う す れ ば 昔 の Nagarahara (那 端 羅 詞 ) は い ま の 町 の 西 南 の 郊 外 に あ っ た と す べ き で あ る。 そ れ は 即 ち い ま の 住 民 が begram と い っ て い る 地 で あ る。 masson が し ら べ た 大 多 数 の stupa は Qanghara 後 期 に 属 ガ ン ダ ー ラ 仏 教 美 術 派 の 遺 跡 ( 下 )

-31-密 教 文 化 す る と 思 わ れ る の で、 こ こ に の べ る こ と を さ し ひ か え る。 qelalabad 西 北 の bimaran の 第 二 塔 は 外 観 は 古 く は な い が、 そ の 中 か ら bzes の 貨 幣 と 舎 利 器 が 発 見 さ れ た の で、 も し stupa が 貨 幣 と 同 時 代 と す れ ば、 そ の 創 建 は 西 紀 一 世 紀 頃 に 湖 ぼ る か も し れ な い。 し か し 貨 幣 は 発 行 後 長 く 流 通 す る こ と が こ の 地 域 で 実 証 さ れ て い る か ら、 必 ら ず し も stupa の 建 造 年 代 を 示 す と は 限 ら な い。 ﹁ 城 東 三 里 ﹂ の 塔 と は bhin-posh で あ る は ず で あ る。 そ れ は 断 崖 分 上 に 立 ち、 方 形 の 基 礎 の 一 辺 二 四 m、 高 さ 七mで あ っ て、 角 柱 が 東 西 両 面 に 合 計 一 四 本 の こ っ て い た。 堂 々 た る 覆 鉢 は taxila の Uharmarajika-stupa ( 法 王 塔 ) を お も わ せ る も の が あ る。foucher は こ れ を bsoka が Uipankara (燃 燈 ) 仏 の た め に 建 て た と い わ れ る 塔 に 擬 し て い る。 一 三 〇 年 ほ ど 前 にW. simpson が 発 掘 し 舎 利 室 で kusana の 貨 幣 一 七 個 を 発 見 し た。 こ の 塔 は た ぶ ん 二 世 紀 末 頃 の 創 建 と 考 え て よ さ そ う で あ る。 こ の 平 原 の 他 の 諸 塔 は こ れ よ り 後 の 時 代 の も の で、 い ま は の べ な い。 kapiasa Nagarahara か ら さ ら に 西 に 向 っ て 山 を こ え 海 抜 一 八 〇 〇 mの 高 原 に 至 る。 現 在 の bfghanistan の 首 都 kabul 附 近 の 平 原 も、 そ の 北 に つ づ く 平 原 も 同 じ よ う に 昔 の kapisa (迦 畢 試 ま た は 唐 代 の 中 国 で 閣 賓 と い っ た ) で あ る。 昔 の 首 都 は 今 の 国 甲 び 巳 で な く、 平 原 の 北 端 に あ っ た。kabul の 北 に あ る 平 原 は 北 で は 高 い hindukush 大 山 脈、 西 も 相 当 に高いkoh-i-baba 大 山 脈、 東 か ら 南 に か け て は 低 いkoh-gahman き 山 脈 に 囲 ま れ る 盆 地 で あ る。 そ の 形 は 鈍 角 三 角 形 で あ っ て、 底 辺 に あ た る 南 北 の 距 離 は 六 〇 キ ロ、 高 さ に あ た る 東 西 の 長 さ は 約 二 〇 キ ロ の 高 原 で あ る。 盆 地 内 の 所 々 に 起 伏 が あ り、 ま た 緑 地 も あ っ て ポ プ ラ、 楊 な ど の 非 イ ン ド 的 な 温 帯 植 物 を 見 る の は 同 じ 高 度 の kasmir 高 原 に 似 て い る。 し か し ここは kasmir ほ ど 水 に 恵 ま れ な い の で 植 物 は 少 な い。 そ れ で も 潅 概 す れ ば ぶ ど う 梨、 あ ん ず、 西 爪、 メ ロ ン な ど が 出 来 る。 こ こ が 玄 奨 の い う 迦 畢 試 国 で あ る。 玄 奘 は こ の 国 に つ い て い う。 ﹁ 北 背 雪 山 三 陸 黒 嶺 ﹂ と。 雪 山 と は 雪 を か ぶ る hindukush 大 山 系 の 険 峻 で あ り、 黒 嶺 と は 雪 が な く 樹 も な く、 岩 肌 の 黒 々 と し た 山 々 で あ る。 平 原 の 西 北 端 に 近 い hindukush と い う 町 は こ の 辺 の 中 心 地 で あ る。 古 代 の hindukush 盆 地 は hindukush 地 区、 地 区、hindukush 地 区 の 三 つ に 分 か れ て い る。

Bogram O harikar か ら 東 方 約 一 三 キ ロ に 切 Bogram と い う 地 が あ る。 北 に は Bogram の 険 し い 一 支 脈 が 岩 肌 も 露 わ に 屹 立 し て お り、 そ の 向 う に は ほ と ん ど 年 中 雪 を い た だ く 山 も の ぞ い て い る。 東 方 に Bogram と い う 小 さ い 岩 山 が 見 え る。 そ の 西 麓 に 近 く、 古 代 の 城 壁 の 跡 と 思 わ れ る も の が き わ め て 低 く は あ る が 北 か ら 南 へ 連 な っ て い る。 こ れ が 古 代 の 国 巷 一鐙 の 町 の 跡 で あ る。 こ こ の 現 地 に 来 て み て わ か っ た こ と は、 Oharikar か ら begranm ま で は 表 面 の 平 坦 な 一 つ の 段 丘 を な し、 そ れ よ り 北、 即 ち 平 原 の 北 端 は 一 段 低 く 掘 れ こ ん で い る と い う こ と で あ る。 こ れ は 太 古 代 に 内 餌 覧 鐙 高 原 が 湖 底 で あ っ た 時 の 水 の は げ し い 作 用 に よ る も の で あ ろ う。 そ の 低 地 の 中 を hindukush 山 系 か ら 出 る hindukush 河 が hindukush 河 を 合 わ せ て 流 れ る。 そ の 両 岸 は ア フ ガ ニ ス タ ン に 稀 な 緑 地 帯 を な し て い る。 bdegqram で は 古 く masson そ の 他 の 人 々 が 多 く の 古 銭 を 発 掘 し、 今 世 紀 に も フ ラ ン ス の masson な ど が 発 掘 し た。 発 掘 品 は masson 博 物 館 と masson の mas soni に 入 っ て い る。 両 河 の 合 流 点 に 近 い burj-i-abdulah で は 何 も 発 見 さ れ な か っ た が、 そ の 南 の 遺 趾 で は 驚 く べ き 発 見 が あ っ た。 そ れ は 西 方 ロ ー マ 世 界 か ら 持 っ て 来 た ガ ラ ス 器 類、 青 銅 製 品 類、 石 膏 製 品、 ま た す ば ら し い イ ン ド 伝 来 の 象 牙 彫 な ど で あ っ て、 こ れ に 中 国 産 の 漢 代 の 漆 器 が ま じ っ て い る。 西 方 伝 来 の 品 々 は た ぶ ん egypt の alexandria 製 の も の が 多 く、 西 紀 一 世 紀 頃 の も の と 見 ら れ て い る。hackin の 発 掘 後 ghirshman が 発 掘 ( 1 141, 1042) し て、 そ の 王 宮 が 閑 き 坊 冨 か ら そ の 子 孫 に 至 る 第 二 kusana 王 朝 の 時 期 に 相 当 す る こ と を 認 め、 氏 は そ の 年 代 を 西 紀 一 四 四-二 四 一 年 と 認 め た。 筆 者 の 見 る 所 で は 中 イ ン ド の mathura で つ く ら れ た に ち が い な い こ れ ら の 象 牙 彫 は 二 世 紀 の も の で あ ろ う。 そ れ に は 浮 彫、 線 彫、 透 彫、 ま た ほ と ん ど 丸 彫 に 近 い も の で あ る。 大 多 数 は 長 さ 五cmほ ど の 薄 板 で あ る が、 な か に は 三 〇cmを こ え る も の も あ る。 大 多 数 は 木 造 の 大 小 の 筥 類 の 装 飾 を な し、 ま た 椅 子 な ど の 座 具 を 装 飾 し て あ っ た も の で あ る。 Ohirshman の 発 掘 は 内 窪 富 冨 の 夏 の 都 kapisa の 歴 史 を 明 ら か に し た。 彼 は 建 物 の 構 造 お よ び 出 土 品 か ら 考 え て 三 つ の 時 期 を 区 別 し た。 第 一 期 は Oreco-bdactria 諸 王 の 時 代 か ら ガ ン ダ ー ラ 仏 教 美 術 派 の 遺 跡 ( 下 )

-33-密

教

文

化

kujula kagbhises, vima kadphises

の 時 代 (B. Q. 二 世 紀-西 紀 二 世 紀 初 ) 第 二 期

は kaniska, huviska, vasudeva

の 時 代 (第 二 kusana 王 朝144-241)、 第 三 期 は 第 二 期 と の 問 に 中 断 が あ り、 前 代 の 王 宮 の 上 に 一 部 ま た が っ て 建 築 さ れ、 四 隅 に 大 円 櫓 を そ な え る 王 城 が つ く ら れ た。 こ れ は 日 餌 巳 影 の sirsukh に も そ の 類 例 が あ る。 kapisa の 仏 寺 kapisa の 仏 寺 は 主 と し て 古 代 に 湖 床 で あ っ た 沖 積 平 野 の 縁 辺 部 に あ る。koh-i-palavan は 旧 都 の 東 方 に あ る 一 つ の 小 丘 で あ っ て、 玄 奨 が ﹁ 大 城 東 三 四 里、 北 山 下 有 大 伽 藍 ﹂ と 記 す る 疎 勒 ( 沙 落 迦 ) 質 子 の 寺 で あ ろ う。 shotorak の 仏 寺 はJ. meunie が 発 掘 し た。shotorak の 遺 跡 は 南 北 九 五 m、 東 西 一 二 〇 m、 相 連 続 す る 二 つ の 中 庭 を め ぐ っ て 作 ら れ た 建 物 の 群 と そ の 南 の 群 よ り 成 る。 全 体 の 配 置 は hadda や hadda の 仏 寺 の そ れ に 似 て hadda の 伽 藍 の 通 例 に 従 う。 hadda は 大 部 分 が 片 岩 で つ く ら れ、 泥 土 や 漆 灰 で 仕 上 げ 装 飾 を 附 し て あ っ た。 出 土 古 銭 は 内 自 鶏 影 時 代 の も の で あ る。 hadda 前 期 の 時 代 か ら 同 後 期 に か け て 存 続 し た 寺 で あ る。 kafir kaleh は 玄 が bdegram 日 の 東 南 で rahula の 塔 と い う も の に 一 致 す る。 こ の 塔 は 径 三 〇mで あ る。koh-dahman 川 の 南 岸 に 三 つ の 小 丘 が 並 ぶ。 東 の 丘 pilu-sara は 水 辺 に 踵 ま る 象 の 形 を な す。 こ れ は 玄 突 の 象 堅 山 で あ ろ う。pilu-sara の 少 し 南 tataranzar の 岩 の あ る 所 は 玄 奨 が 城 南 四 十 里 と い っ た 善 蔽 多 伐 劇 桐 城 で あ ろ う か。 T op-darra charikar 地 区 で 注 目 す べ き 塔 が あ る。 つ く り が 入 念 で 鼓 状 部 の 装 飾 が 美 し く、 周 囲 七 五mも あ る 大 い さ や 山 麓 の 谷 間 の 口 に あ る こ と な ど kaniska 王 が 竜 王 と 争 っ て 建 て た と い う 塔 に 比 定 で き よ う。 gandhara 派 の 領 域 b. foucher は Oandhara 派 の 専 門 家 と し て 一 生 を そ の 研 究 に さ さ げ た。 そ の 晩 年 の 著 作 (la vieille Bactres a taxila) に よ る と、 私 が す べ て 述 べ た 地 域 の 他 に、 ganqharara 派 の 領 域 と し て kunar 河 の 下 流 域 ( 東 北 か ら Na rahara の 方 へ 流 れ る ) と そ の 東 の bdaaur (kunar 河 と Qwat の 中 間 の 山 地 帯 ) を 入 れ る べ き で あ ろ う と い う。 し か し bajaur に つ い て は ヨ ー ロ ッ パ の 考 古 学 者 が し ら べ た こ と は な い が、

peshanar あ た り の 古 物 商 人 が こ こ の 出 土 品 を 買 い こ ん で い る と い う。kunar 河 の 下 流 は 一 九 三 〇 年 にJ. barthout が 遠 足 し た が 何 も 発 表 し な か っ た し、 こ の 地 域 に つ い て masson の 記 事 だ け し か な い。 ま た foucher は foucher を foucher 派 の 領 域 に 入 れ る。 doucher 出 土 の oucher の 頭 部 は oucher 派 後 期 に 入 れ て も よ い で あ ろ う。 oucher の 仏 跡 を oucher 派 に 入 れ る の は 無 理 で あ る し、 ま た oucher akhnur 寺 の terraractta 頭 部 は gandhara と gupta の 混 清 で あ る か ら、 純 粋 な gandhara 派 と は 認 め る こ と が で き な い。 kabul の 南 の logar 河 と そ の 支 流 で あ る khawat 河 の 上 流 即 ち khawat 地 方 で 冒 霧 の。 口 は khawat 附 近 に あ る khawat と 同 じ よ う な 記 念 物 を 見 た と い う か ら、 khawat 派 の 後 期 の 建 築 が あ っ た か も し れ な い。 以 上 が khawat 派 の 領 域 で あ っ て、 大 体 西 北 か ら 東 南 に 向 っ て 当 時 の 本 街 道 に 沿 う。khawat を 中 心 と し て 処 に よ っ て 街 道 の 北 に、 ま た 処 に よ っ て そ の 南 の 渓 谷 に こ の 仏 教 美 術 派 は 行 な わ れ た。 し か し 中 間 の 不 毛 の 地 帯 に は 人 間 の 住 ま な い 所 も あ り 従 っ て 何 も な い 所 も あ る。 以 上 に お い て 東 南 は mkhawat か ら 西 北 は kapisa ま で の kapisa 派 に 属 す る 主 な 遺 跡 を 見 て ま わ っ た。 但 し 明 ら か に 後 期 の 遺 跡 は の べ な か っ た。 kapisa 派 の 領 域 は こ れ で ほ ぼ 全 部 で あ る。kapisa 以 西 の kapisa 渓 谷 か ら kapisa に か け て は kapisa 派 に 劣 ら ず 同 時 代 の kapisa 派 や kapisa 様 式 が 入 っ て い る し、 ま た 東 の kapisa で は 中 イ ン ド の 中 世 の も の が 今 の こ っ て い る 主 な も の で あ っ て、 こ れ を kapisa 派 だ け の 領 域 と は い え な い。 さ ら に イ ン ド 河 の 下 流 の kapisa の kapisa や mirprur-khas に い く 分 gandhara 式 の 建 築 や 彫 刻 が 発 見 さ れ て い る が、 そ こ に も か な り の 程 度 にgandhara 様 式 が 入 っ て い る。 だ か ら こ れ を 純 粋 なgandhara 派 の 領 域 に 入 れ る こ と は 出 来 な い。gandhara 派 の 中 心 はgandhara で あ る。 し か し owat に つ い て は 私 は 全 般 的 に 実 見 し て い な い の で 充 分 に 判 定 で き な い。Nagarahara とNagarahara の 大 部 分 は 後 期 に 属 す る。 し か し 年 代 の 明 確 で な い も の は 上 で 地 域 別 に の べ た。 彫 刻 に 現 わ れ て い る 建 築 gagarahara 派 前 期 の 遺 跡 に つ い て 略 述 し た が、 こ れ を 補 う も の と し て 彫 刻 に 現 わ れ て い る 建 築 が あ る。 そ れ に よ っ て そ ガ ン ダ ー ラ 仏 教 美 術 派 の 遺 跡 ( 下 )

-35-密 教 文 化 の 昔、 実 際 に 建 て ら れ た 建 築 物 を 知 る 参 考 に な る で あ ろ う。 Qanghara 派 の 前 期 の 遺 跡 は 相 当 に 荒 廃 し て い る。 そ の 昔 は い か に 壮 大 な も の で あ っ た と し て も、 現 状 で は 大 多 数 が 基 礎 を の こ す に す ぎ な い。stupa は taxila と swat で、 礼 拝 堂 は Takht-i-bdahai で、 僧 房 (vihara) は Taxila と Takht-i-bahai で そ れ ぞ れ の 典 型 を 見 た。 そ れ で も そ の 構 造 の 細 部 に つ い て か な り く わ し く 知 り 得 た つ も り で あ る。 し か し 彫 刻 の 細 部 に の こ る 建 築 の 模 型 に よ っ て さ ら に gandhara 派 の 建 築 に 関 す る 知 識 の 不 足 を 補 な う こ と が で き る な ら ば 幸 で あ る。 ま ず stupa ( 塔 婆、 塔 ) は す べ て の 仏 寺 の 中 核 で あ る。 そ れ な し に は 仏 寺 は な い。 こ の こ と は 古 く か ら 中 イ ン ド 以 来 の 伝 統 で あ っ て、gandhara に 初 ま っ た わ け で な く、Qandhara も イ ン ド の 一 隅 と し て 古 い 伝 統 を 受 け つ い だ だ け で あ る。 一 般 に 塔 婆 の 性 格、 構 造 な ど を こ こ で 事 新 し く の べ る こ と を し な い で、 そ れ は foucher の 記 述 (L'art greco-bouddhipue du gandbara, tome 1) に 譲 る こ と と し、 い ま は そ の 外 形 の 発 展 に つ い て の べ て お こ う。 前 に 見 た よ う に manikyala の 大 塔 が (fig. 14) ガ ン ダ ー ラ 派 の 塔 の 中 で は も っ と も 古 形 を 保 っ て い る。 基 礎 が 四 角 形 で な く て 円 い こ と、 覆 鉢 が 半 球 形 に 近 い こ と で あ る。 そ れ で も sanci 大 塔 に 比 べ る と、 覆 鉢 の 肩 が 円 味 を お び や や 高 く な っ て い る 点 が 注 意 さ れ る。swat の Ohakpat 暮 の 塔 は 小 さ い け れ ど も 形 は こ れ に 似 て い る。 次 に 挙 げ る べ き も の は 日 餌 巳 影 の Uharmarajika-stupa (法 王 塔 ) で あ ろ う。 塔 の 中 の 舎 利 室 か ら 出 た 小 塔 の 模 型 が あ る。 例 え ば 法 王 塔 B6 (西 紀 一 世 紀 ) の 中 か ら 出 た 灰 色 の 石 灰 石 模 型 塔 の 基 礎 は 円 形 で、 き わ め て 低 く、 覆 鉢 は 半 球 形 よ り や や 高 く、 上 の 傘 は 二 つ だ け 保 存 さ れ て い る が、 傘 の 方 が 覆 鉢 よ り 高 い。 ピ 甲 hore 博 物 館 の 627 (foucher の23図 ) Louvre (foucher の 24図) の 浮 彫 に 見 え る 塔 は 基 礎 も あ ま り 高 く な く、 覆 鉢 は ま ず 半 球 形 で あ り、 傘 は や や 大 き い。 こ れ に 比 べ る と Taxila の Hathial の 塔 の 内 の 小 塔 ( 一 世 紀 前 半fig. 6) は 基 礎 が う ん と 高 く な っ て い る。 そ の 覆 鉢 も か な り 高 い。sirkap 発 掘 の 小 塔 も 覆 鉢 が ひ じ ょ う に 高 い。 Oirkap か ら 出 た 模 型 塔 の 形 を し た 舎 利 器 が あ る。 年 代 は 一 世 紀 前 半。 基 壇 は 円 形 で 三 段、 豊 か な 刹 型 が つ い て い る。 最 上 の 刹 型 は 覆 鉢 の 基 部 か も し れ な い。 そ う 考 え れ ば 基 壇 は 二 段 で 高 さ 九cm、 覆 鉢 は 七cm、 平 頸 は 約 一、 二cm、 太 い 傘 は 約