8 月名古屋ページ仕向地 3 アジア / 台湾釜山仁川高雄基隆 4 香港 / 中国香港大連上海などシンガポールポートケラン 5 東南アジアバンコクレムチャバンラッカバンホーチミンハイフォンマニラノースジャカルタ 6 7 豪州中東インドメルボルンアデレードブ

(1)

8月　名古屋

　豪州

ヨーロッパ/南米/カナダゴーセンバーグ・マンザニーロ・カナダ

（カナダ）バンクーバー・トロント・モントリオール

（中南米）サントス・ブエノスアイレス・バルパライソなど

サーチャージは弊社ウェブサイトよりご確認くださいますようお願い致します。

また、お船積み前には次ページのリマークもご一読下さいますよう併せてお願い申し上げます。

香港経由台中・福州・黄埔・ダナン・ダーバン・ケープタウン・ヨハネスブルグなど

12 釜山経由

13

（中国）深圳(蛇口)・新港・青島・煙台・南京・寧波・厦門など

（アジア）マニラサウス・スラバヤ・コロンボなど　

（インド）チェンナイ

（中東）ドバイ

シンガポール経由ヤンゴン・シアヌークビル・カルカッタ・フリーマントルなど 9

10 アメリカロサンゼルス・アメリカ内陸

11 アメリカシカゴ・ニューヨーク・マイアミ

7 中東・インドジュベルアリ・ハマド・ナバシェバ・チェンナイ・バンガロール・ニューデリー・ハイデラバードなど 8 ヨーロッパハンブルグ・ロッテルダム・アントワープ・ルアーブル・パリ・サザンプトン・ミラノ・フォス・リオン 6

4 香港/中国香港・大連・上海など・シンガポール・ポートケラン

5 東南アジアバンコク・レムチャバン・ラッカバン・ホーチミン・ハイフォン・マニラノース・ジャカルタメルボルン・アデレード・ブリスベン・シドニー・オークランド

ページ 仕向地

3 アジア/台湾釜山・仁川・高雄・基隆

(2)

＊貨物送り状には、ECU扱い・Booking No. ・仕向地・本船名・ケースマークの記載をお願い致します。

＊消防法該当貨物　　ブッキングの際に次の内容をご教示ください。(①消防法区分（分類）、②指定数量、③Net Weight、④比重）

【アジア、中国向けダイレクト本船について】

ベトナム向け -　木材梱包は国際基準NO.15（ISPM）に沿った消毒措置とマーク表示をお願い致します。ホーチミンの入港ターミナルは「Cat Lai」になります。

　　また、D/RにConsignee 様のTAX ID NO.、HS CODE(4 桁以上)、およびNet Weightの記載をお願い致します。

　　(TAX CODE#COMPANY NAME#ADDRESS#Contact way（TEL,FAX,EMAIL）の順でご記載ください。)

フィリピン向け -　D/R上のShipper欄には、Full Addressでの記載をお願い致します。また、HS CODE (6 桁以上)の記載をお願いいたします。

マレーシア向け -　ポートケランの入港ターミナルは「West Port」になります。マニフェスト上、HS Codeの記載が必須となります。

インド向け -　D/R上にIEC Code、GSTIN、Email ID of Importar、PAN Number、HS Code(6桁）の記載をお願い致します。木材梱包規制にご注意ください。

インドネシア向け-　D/R上にConsignee 様のTAX ID NO.およびHS CODE (4 桁以上)の記載をお願いいたします。

ジャカルタ向け -　D/R上にShipper/Consignee/Nortifyの社名/住所/具体的な商品名/荷姿/個数/HS Codeの記載をお願い致します。

　　Invoice/Packing ListとBLのMark & Descriptionは必ず一致させてください。また、D/Rと一緒にPacking Listもご提出ください。

中国向け -　木材梱包は国際基準NO.15（ISPM）に沿った消毒措置とマーク表示をお願い致します。また、青島向けはD/R上にHS Codeの記載が必須となります。

　　DOCK RECEIPT上のSHIPPER/CONSIGNEE欄に下記記載をお願い致します。

(CONSIGNEE:TO ORDERの場合はNOTIFY PARTY欄に記載をお願い致します)

　　COMPANY NAME/ADDRESS/Country(Region) Code + Code Identifier/Contact way(one of three)TEL OR FAX OR EMAIL 　　消防法該当貨物は事前にConsigneeが「非危険品証明書」を取得されていることがお引き受け条件となります。

カラチ向け - D/R上にNTN番号（Consignee様の納税者番号）の記載をお願い致します。

【北米向けについて】

アメリカ向け、カナダ向け

D/RのDescription欄に個数の記載をお願い致します。（ACLのお客様も同様にお願い致します。）

CUT日までにAMS情報を弊社宛にご送付下さい。( e-mail: [email protected] ) LAXでのCongestionやHold、また、内陸へのRail接続状況により内陸到着日に遅れが生じる可能性があります。

マンザニーロ向け

D/R上のConsignee欄に正しい会社名、住所、電話、TAX ID、担当者名、メールアドレスの記載をお願い致します。

【ヨーロッパ向けについて】

ロッテルダム・ハンブルグ向け

ENS導入に伴いD/R上にShipper/Consignee/Notifyの社名/住所/具体的な商品名/荷姿/個数/HS Codeの記載をお願い致します。

ハンブルグ経由の仕向地につき、保税輸送の都合上Packing ListとInvoiceをご提示願います。

【中東向けについて】

ドバイ（ジュベルアリ）向け/ドバイ経由

D/R上にHS CODE (8 桁)の記載をお願いいたします。

【経由便について】

-　チェンナイ、ハンブルグ、釜山、香港、シンガポール等でのトランシップ貨物は、接続状況により到着予定が変更になる可能性もあります。

-　トランシップでの仕向地ETAは確約されたものではありません。

-　商品詳細や、Invoice、Packing List等、書類提示をお願いする場合がありますので予めご了承ください。

-　オーストラリア、ニュージーランド向けに関しては、D/R上にHS Codeの記載をお願い致します。

-　南アフリカ向け、イスラエル向けはHS Codeの記載をお願い致します。

-　ヨーロッパ向けに関しては、D/R上にENS情報の記載をお願い致します。

(3)

08月＜輸出＞名古屋

UPDATED: 2022/7/29 PAGE: No.3

釜山名古屋釜山仁川名古屋仁川

船社:CK/DJ VOY CUT ETAD Busan 船社：CK VOY CUT ETA/D Incheon

KOTA TAMPAN 2220W 7/29 8/2 火 8/4 C KOTA TAMPAN 2220W 7/29 8/2 火 8/6

SUNNY DAHLIA 2231W 8/3 8/5 金 8/9 C SKY VICTORIA 2221W 8/5 8/9 火 8/13

DONGJIN VENUS 0135N 8/4 8/6 土 8/9 D TY INCHEON 2222W 8/12 8/16 火 8/20

SKY VICTORIA 2221W 8/5 8/9 火 8/11 C KOTA TAMPAN 2222W 8/19 8/23 火 8/27

SUNNY DAHLIA 2232W 8/9 8/12 金 8/16 C ACACIA MING 2223W 8/26 8/30 火 9/3 ^*1

DONGJIN VENUS 0136N 8/10 8/13 土 8/16 D *1 キャリアによる船名変更となります

TY INCHEON 2222W 8/12 8/16 火 8/18 C

SUNNY DAHLIA 2233W 8/17 8/19 金 8/23 C

DONGJIN VENUS 0137N 8/18 8/20 土 8/23 D

KOTA TAMPAN 2222W 8/19 8/23 火 8/25 C

SUNNY DAHLIA 2234W 8/24 8/26 金 8/30 C

ACACIA MING 2223W 8/26 8/30 火 9/1 C *1

*1 キャリアによる船名変更となります

高雄名古屋名古屋高雄基隆名古屋名古屋基隆

船社：IAL VOY CUT ETA/D Kaohsiung 船社：IAL VOY CUT ETA/D Keelung

WAN HAI 323 S019 8/2 8/4 木 8/9 WAN HAI 323 S019 8/2 8/4 木 8/7

WAN HAI 327 S016 8/9 8/12 - 8/16 *1 WAN HAI 327 S016 8/9 8/12 - 8/17 *1

WAN HAI 286 S018 8/16 8/18 木 8/23 *1 WAN HAI 286 S018 8/16 8/18 木 8/21 *1

WAN HAI 317 S198 8/23 8/25 木 8/30 *2 WAN HAI 317 S198 8/23 8/25 木 8/28 *2

*1 キャリアによる船名、VOY NO. 変更となります *1 キャリアによる船名、VOY NO. 変更となります

*2 キャリアによるVOY NO. 変更となります *2 キャリアによるVOY NO. 変更となります

釜山：東海協和株式会社流通センター 5EWA2 海部郡飛島村東浜２丁目１番９号 ☎0567-55-0221 📠0567-55-2097 仁川：伊勢湾海運株式会社　西名港現業所 5EWD2 海部郡飛島村東浜1-6-1 ☎0567-55-2711 📠0567-55-2714

東京CFS：㈱宇徳　東京フレートセンター東京都品川区八潮2-8-1 UTOC TFC H/W (1FWC7) ☎03-3790-1241 📠03-3790-0803 高雄：伊勢湾海運株式会社　金城埠頭現業所　5DW09 名古屋市港区金城埠頭1-1 ☎052-398-1812 　📠052-398-1816

基隆：伊勢湾海運株式会社　１１号地現業所　5CW16 名古屋市港区空見町33-2 ☎052-398-1171　 📠052-398-1819

(4)

船社：TSL VOY CUT ETA ETD Hong Kong 船社：　ZUIYO VOY CUT ETA ETD Dalian

NYK CONSTELLATION 088S 7/29 8/2 8/2 火 8/8 A ROKU 2231W 8/4 8/7 8/7 日 8/13

MOL ENDOWMENT 064S 8/5 8/9 8/9 火 8/15 KANWAY GALAXY 2232W 8/10 8/14 8/14 日 8/20

TS KOBE 22020S 8/15 8/17 8/17 水 8/25 A ROKU 2233W 8/18 8/21 8/21 日 8/27

GSL ELIZABETH 028S 8/19 8/23 8/23 火 8/29 KANWAY GALAXY 2234W 8/25 8/28 8/28 日 9/3 NYK CONSTELLATION 089S 8/26 8/30 8/30 火 9/5

上海名古屋名古屋名古屋上海 香港経由中国華南地区・Pearl River Delta

船社：SJJ VOY CUT ETA ETD Shanghai 香港よりフィーダーのサービス

JJ TOKYO 2231W 8/1 8/3 8/3 水 8/6 *1 Fuzhou (Mawei) 福州 (馬尾)

GLORY SHANGHAI 2231W 8/2 8/4 8/5 木-金 8/8 Gaoming 高明

JJ TOKYO 2232W 8/8 8/10 8/10 水 8/13 Guigang 貴港

GLORY SHANGHAI 2232W 8/9 8/11 8/12 木-金 8/15 Haikou 海口

JJ TOKYO 2233W 8/15 8/17 8/17 水 8/20 JIANGMEN(WAI HAI TERMINAL) 江門

GLORY SHANGHAI 2233W 8/16 8/18 8/19 木-金 8/22 HONGWAN, ZHUHAI 珠海九洲

JJ TOKYO 2234W 8/22 8/24 8/24 水 8/27 RONGQI, SHUNDE 容奇、順徳

GLORY SHANGHAI 2234W 8/23 8/25 8/26 木-金 8/29 WENZHOU 温州

JJ TOKYO 2235W 8/29 8/31 8/31 水 9/3 WUHAN 武漢

*1 キャリアによるVOY NO.変更となります WUZHOU 梧州

ZHONGSHANGANG 中山港

シンガポール 名古屋名古屋名古屋シンガポール XIAOLAN 小欖

船社：IAL VOY CUT ETA ETD Singapore XIANGZHOU, ZHUHAI 珠海香州

INTERASIA PROGRESS S061 8/2 8/4 8/4 木 8/15 *1,*2 WANZAI, ZHUHAI 珠海湾仔

OOCL DALIAN S675 8/9 8/11 8/11 木 8/22

WAN HAI 510 S156 8/16 8/18 8/18 木 8/29 INTERASIA HORIZON S015 8/23 8/25 8/25 木 9/5

*1 キャリアによる本船変更となります

*2 WAN HAI 505 S162 抜港となり、本船変更となります

ポートケラン 名古屋名古屋名古屋ポートケラン

船社：IAL VOY CUT ETA ETD Port Kelang INTERASIA PROGRESS S061 8/2 8/5 8/5 金 8/17

WAN HAI 327 S016 8/9 8/12 8/12 金 8/24

WAN HAI 328 S016 8/17 8/19 8/19 金 8/31

WAN HAI 326 S017 8/24 8/26 8/26 金 9/7

香港・大連・シンガポール・ポートケラン：伊勢湾海運株式会社　金城埠頭現業所名古屋市港区金城埠頭1-1 5DW09 ☎052-398-1812 📠052-398-1816 上海：伊勢湾海運株式会社　１１号地現業所名古屋市港区空見町33-2 5CW16 ☎052-398-1171 📠052-398-1819

9/7 9/7

9/14 9/14

9/21 9/21

パシルグダンペナン Pasir Gudang Penang

8/31 8/31

(5)

08月＜輸出＞名古屋

バンコク(PAT) 名古屋名古屋名古屋バンコク レムチャバン 名古屋名古屋名古屋レムチャバン

船社：　ONE VOY CUT ETA ETD Bangkok 船社：　ONE VOY CUT ETA ETD Laem Chabang MARTINIQUE 057S 8/3 8/5 8/6 金-土 8/17 *1 MARTINIQUE 057S 8/3 8/5 8/6 金-土 8/13 *1 BEETHOVEN 052S 8/9 8/12 8/13 金-土 8/24 BEETHOVEN 052S 8/9 8/12 8/13 金-土 8/20

ARICA BRIDGE 211S 8/17 8/19 8/20 金-土 8/31 ARICA BRIDGE 211S 8/17 8/19 8/20 金-土 8/27

MOL SUCCESS 154S 8/24 8/26 8/27 金-土 9/7 *1,*2 MOL SUCCESS 154S 8/24 8/26 8/27 金-土 9/3 *1, *2

*1, *2 キャリアによる船名・VOY NO.変更となります *1, *2 キャリアによる船名・VOY NO.変更となります

ジャカルタ 名古屋名古屋名古屋釜山ジャカルタ ハイフォン 名古屋名古屋名古屋ハイフォン

船社:CK/DJ VOY CUT ETAD Busan Jakarta 船社：　ONE VOY CUT ETA ETD Hai Phong

KOTA TAMPAN 2220W 7/29 8/2 火 8/4 8/24 C CONCERTO 023S 8/3 8/5 8/5 金 8/14

SUNNY DAHLIA 2231W 8/3 8/5 金 8/9 9/1 C PENANG BRIDGE 060S 8/9 8/12 8/12 金 8/21 DONGJIN VENUS 0135N 8/4 8/6 土 8/9 8/31 D GREEN WAVE 030S 8/17 8/19 8/19 金 8/28 SKY VICTORIA 2221W 8/5 8/9 火 8/11 8/31 C CONCERTO 024S 8/24 8/26 8/26 金 9/4 SUNNY DAHLIA 2232W 8/9 8/12 金 8/16 9/8 C

DONGJIN VENUS 0136N 8/10 8/13 土 8/16 9/7 D TY INCHEON 2222W 8/12 8/16 火 8/18 9/7 C

SUNNY DAHLIA 2233W 8/17 8/19 金 8/23 9/15 C ホーチミン（SP-ITC） 名古屋名古屋名古屋ホーチミン

DONGJIN VENUS 0137N 8/18 8/20 土 8/23 9/14 D 船社：　OOCL VOY CUT ETA ETD Ho Chi Minh KOTA TAMPAN 2222W 8/19 8/23 火 8/25 9/14 C CAPE ORIENT 118S 8/3 8/5 8/6 金-土 8/14 SUNNY DAHLIA 2234W 8/24 8/26 金 8/30 9/22 C AKITETA 009S 8/9 8/12 8/13 金-土 8/21 DONGJIN VENUS 0138N 8/25 8/27 土 8/30 9/21 D OREA 028S 8/17 8/19 8/20 金-土 8/28 SKY VICTORIA 2223W 8/26 8/30 火 9/1 9/21 C MANET 007S 8/24 8/26 8/27 金-土 9/4

ラッカバン 名古屋名古屋名古屋経由ラッカバン マニラ（N） 名古屋名古屋名古屋マニラ

船社：　YML VOY CUT ETA/D HKG Lat Krabang 船社：ONE VOY CUT ETA ETD Manila(N)

YM INCEPTION 195S 8/4 8/6 土 8/12 8/18 CALIDRIS 0100S 8/4 8/6 8/7 土-日 8/18

YM INSTRUCTION 288S 8/10 8/13 土 8/19 8/25 BUXLINK 2069S 8/10 8/13 8/14 土-日 8/25

YM IMMENSE 345S 8/18 8/20 土 8/26 9/1 *1 NYK DANIELLA 0111S 8/18 8/20 8/21 土-日 9/1 *1

YM IMAGE 169S 8/25 8/27 土 9/2 9/8 CALIDRIS 0101S 8/25 8/27 8/28 土-日 9/8

*1 YM INAUGURATION 269S 抜港となり、本船変更となります *1 キャリアによる本船変更となります

マニラノース・ラッカバン： 伊勢湾海運株式会社　金城埠頭現業所　5DW09 名古屋市港区金城埠頭1-1 ☎052-398-1812 📠052-398-1816 ハイフォン・レムチャバン・バンコク：伊勢湾海運株式会社11号地現業所5CW16 名古屋市港区空見町33-2 ☎052-398-1171 📠052-398-1819

ホーチミン： 名港海運株式会社　西2区北物流センター5EWC5 海部郡飛島村木場1丁目94番地3 ☎0567-55-1522 📠0567-55-1524 釜山経由仕向地： 東海協和株式会社　流通センター海部郡飛島村東浜２丁目１番９号5EWA2 ☎0567-55-0221 📠0567-55-2097

(6)

メルボルン 名古屋名古屋名古屋シンガポール VESSEL(第２船) SIN メルボルン

船社：IAL VOY CUT ETA ETD Singapore VOY ETD Melbourne

INTERASIA PROGRESS S061 8/2 8/4 8/4 木 8/15 To be announced 8/20 9/7 *1

OOCL DALIAN S675 8/9 8/11 8/11 木 8/22 To be announced 8/27 9/14

WAN HAI 510 S156 8/16 8/18 8/18 木 8/29 To be announced 9/3 9/21

INTERASIA HORIZON S015 8/23 8/25 8/25 木 9/5 To be announced 9/10 9/28

アデレード 名古屋名古屋名古屋シンガポール VESSEL(第２船) SIN アデレード

船社：IAL VOY CUT ETA ETD Singapore VOY ETD Adelaide

ブリスベン 名古屋名古屋名古屋シンガポール VESSEL(第２船) SIN ブリスベン

船社：IAL VOY CUT ETA ETD Singapore VOY ETD Brisbane

シドニー 名古屋名古屋名古屋シンガポール VESSEL(第２船) SIN シドニ-

船社：IAL VOY CUT ETA ETD Singapore VOY ETD Sydney

オークランド 名古屋名古屋名古屋シンガポール VESSEL(第２船) SIN オ-クランド

船社：IAL VOY CUT ETA ETD Singapore VOY ETD Auckland

名古屋CFS：伊勢湾海運株式会社　金城埠頭現業所名古屋市港区金城埠頭1-1 5DW09 ☎052-398-1812 📠052-398-1816

(7)

08月＜輸出＞名古屋

ナバシェバ 名古屋名古屋ナバシェバ

船社：ONE VOY CUT ETA/D Nhava Sheva BUDAPEST BRIDGE 107S 7/29 8/2 火 8/28

BAI CHAY BRIDGE 114S 8/5 8/9 火 9/4

BAY BRIDGE 158S 8/12 8/16 火 9/11

AMALTHEA 058S 8/19 8/23 火 9/18 *1

BUDAPEST BRIDGE 108S 8/26 8/30 火 9/25

*1 キャリアによる船名変更となります ナバシェバ経由の仕向地

Patparganj-Delhi 4 days Weekly Dadri 4 days Weekly Ludhiana 4 days Weekly Garhi Harsaru 4 days Weekly Tuklakabad 3days Fortnightly Ahmedabad 2 days Weekly

ナバシェバ： 名港海運株式会社　西2区北物流センター5EWC5 海部郡飛島村木場1丁目94番地3 ☎0567-55-1522 　📠0567-55-1524

ジュベルアリ（ドバイ） 名古屋東京東京ドバイジッダジブチアレクサンドリアモンバサベイルートハマド船社：ONE VOY CUT CUT ETD Jebel Ali Jeddah Djibouti Alexandria Mombasa Beirut Hamad

NYK VIRGO 074W 7/28 8/4 8/7-8 日-月 8/28 9/11 9/10 9/21 9/8 9/21 9/2 *2

NYK VESTA 075W 8/4 8/10 8/14-15 日-月 9/4 9/18 9/17 9/28 9/15 9/28 9/9 *1,*2

GSL ELIZABETH 0028S 8/10 8/18 8/20-21 - 9/18 10/2 10/1 10/12 9/29 10/12 9/23 *1 ONE HONOLULU 216W 8/15 8/25 8/28-29 日-月 9/18 10/2 10/1 10/12 9/29 10/12 9/23 *1

*2 キャリアによる船名･VOY NO変更となります

チェンナイ 名古屋神戸神戸神戸チェンナイバンガロールハイデラバードホスール

船社：ONE VOY CUT CUT ETA ETD Chennai Bangalore Hyderabad Hosur

BUDAPEST BRIDGE 107S 7/28 8/1 8/3 8/3 水 8/21 8/26 8/26 9/1

BAI CHAY BRIDGE 114S 8/4 8/8 8/10 8/10 水 8/28 9/2 9/2 9/8

BAY BRIDGE 158S 8/10 8/15 8/17 8/17 水 9/4 9/9 9/9 9/15

AMALTHEA 058S 8/18 8/22 8/24 8/24 水 9/11 9/16 9/16 9/22 *1

BUDAPEST BRIDGE 108S 8/25 8/29 8/31 8/31 水 9/18 9/23 9/23 9/29

チェンナイ・ドバイ: 東海協和株式会社流通センター 5EWA2 海部郡飛島村東浜２丁目１番９号 ☎0567-55-0221 📠0567-55-2097 東京CFS : ㈱宇徳　東京フレートセンター東京都品川区八潮2-8-1 UTOC TFC H/W (1FWC7) ☎03-3790-1241 📠03-3790-0803 神戸CFS : ㈱大森廻漕店ポートアイランドＬ-７上屋神戸市中央区港島７-4 (3FDB1) ☎078-302-0562 📠302-0564

(8)

船社：HAPAG LLOYD VOY CUT CY CUT ETA ETD Hamburg Prague Budapest Klaipeda Gdynia Vienna Bremen

NYK VIRGO 074W 7/28 8/2 8/5 8/6 金-土 9/7 9/14 9/23 9/22 9/15 9/15 9/14 *3

NYK VESTA 075W 8/4 8/9 8/12 8/13 金-土 9/14 9/21 9/30 9/29 9/22 9/22 9/21 *1,*3

ONE HONOLULU 216W 8/10 8/16 8/19 8/20 金-土 9/21 9/28 10/7 10/6 9/29 9/29 9/28 *2 ONE HONOLULU 216W 8/18 8/23 8/26 8/27 金-土 9/28 10/5 10/14 10/13 10/6 10/6 10/5 *1

*2 この週は抜港となり、ONE HONOLULU 216Wは翌週へ繰り越しとなります

*3 キャリアによる船名･VOY NO 変更となります ハンブルグ搬入先伊勢湾海運株式会社　１１号地現業所名古屋市港区空見町33-2 5CW16 ☎052-398-1171 📠052-398-1819 ロッテルダム・アントワープ・ルアーブル 名古屋東京東京東京ロッテルダムアントワープテマルアーブルパリ船社：HAPAG LLOYD VOY CUT CY CUT ETA ETD Rotterdam Antwerp Tema Le Havre Paris

NYK VEGA 075W 7/21 7/27 7/31 8/1 日-月 8/28 9/1 9/30 9/3 9/7

NYK VIRGO 074W 7/28 8/3 8/7 8/8 日-月 9/4 9/8 10/7 9/10 9/14 *3

NYK VESTA 075W 8/4 8/10 8/14 8/15 日-月 9/11 9/15 10/14 9/17 9/21 *1,*3

ONE HONOLULU 216W 8/10 8/17 8/21 8/22 日-月 9/18 9/22 10/21 9/24 9/28 *2

ONE HONOLULU 216W 8/18 8/24 8/28 8/29 日-月 9/25 9/29 10/28 - - *1

*3 キャリアによる船名･VOY NO 変更となります

ルアーブル 名古屋東京東京東京ルアーブルパリ

船社：HMM VOY CUT CY CUT ETA ETD Le Havre Paris ONE HONOLULU 216W 8/18 8/24 8/28 8/29 日-月 10/1 10/5

UK 名古屋東京東京東京サザンプトン

船社：HMM VOY CUT CY CUT ETA ETD Southampton

NYK VEGA 075W 7/21 7/29 7/31 8/1 日-月 9/8

NYK VIRGO 074W 7/28 8/5 8/7 8/8 日-月 9/8 *1

NYK VESTA 075W 8/4 8/12 8/14 8/15 日-月 9/22 *1

ONE HONOLULU 216W 8/18 8/26 8/28 8/29 日-月 9/29

*1 キャリアによる船名･VOY NO 変更となります

フォス（マルセイユ）・イタリア 名古屋東京東京東京ミラノフォスリオン

船社：HAPAG LLOYD VOY CUT CY CUT ETA ETD Milan Fos Lyon

NYK VESTA 075W 8/4 8/12 8/14 8/15 日-月 9/21 9/22 10/3 *1,*4

ONE HONOLULU 216W 8/10 8/19 8/21 8/22 日-月 - - *2

ONE HONOLULU 216W 8/18 8/26 8/28 8/29 日-月 10/12 10/13 10/24 *1, *3

*3 キャリアによる遅れの為日程変更となります

*4キャリアによる船名･VOY NO 変更となります

Dakar 14 days Weekly Djibouti 19 days 1 by 15 days ○　EU向け-Veterinary border control貨物は事前にご連絡ください。

Abidjan 17 days Weekly Beiruit 9 days Weekly https://ec.europa.eu/food/animals/vet-border-control_en Casablanca 3 days Weekly Haifa via Ashdod 8 days Weekly ○　FOSはCYのみでLCLの所在地はマルセイユです。

Alger 2 days Weekly Tunis 2 days 2xWeekly ○　ECUはミラノでデバンをしております。

搬入先：名港海運株式会社西2区北物流センター5EWC5 海部郡飛島村木場1丁目94番地3 ☎0567-55-1522 　📠0567-55-1524

バン詰め場所：㈱宇徳　東京フレートセンター東京都品川区八潮2-8-1 UTOC TFC H/W (1FWC7) ☎03-3790-1241 📠03-3790-0803 フォス経由の仕向地

(9)

08月＜輸出＞名古屋

GOTHENBURG 名古屋横浜東京大阪神戸神戸神戸神戸ゴーセンバーグ

船社：HAPAG LLOYD/HMM VOY CUT CUT CUT CUT CUT CY CUT ETA ETD Gothenburg 船社

NYK VIRGO 074W 7/21 7/27 7/27 7/28 7/28 8/1 8/3 8/4 水-木 9/17 HL *3

NYK VESTA 075W 7/28 8/3 8/3 8/4 8/4 8/8 8/10 8/11 水-木 9/24 HL *1,*3

ONE HONOLULU 216W 8/4 8/9 8/9 8/10 8/10 8/15 8/17 8/18 水-木 10/1 - *2

ONE HONOLULU 216W 8/10 8/17 8/17 8/18 8/18 8/22 8/24 8/25 水-木 10/8 HMM *1

NYK OCEANUS 069W 8/18 8/24 8/24 8/25 8/25 8/29 8/31 9/1 水-木 10/15 HMM

〇GothenburgはNordiconが代理店となります *3 キャリアによる船名･VOY NO 変更となります Dest via Gothenburg TT other destinations via Gothenburg

Aarhus 2 days truck Stockholm Bergen Kristiansand Fredrikstad

Copenhagen 2 days truck Malmoe Stavanger Trondheim Turku

Oslo 2 days truck Helsingborg Alesund

マンザニーロ（メキシコ） 名古屋横浜マンザニーロ

船社：ONE VOY CFS CUT ETA/D Manzanillo*1 SEASPAN BRILLIANCE 2230E 7/28 8/3-4 水-木 8/20

VALOR 2231E 8/4 8/10-11 水-木 8/27

MSC ANTONELLA FZ232A 8/10 8/17-18 水-木 9/5

VALUE 2233E 8/18 8/24-25 水-木 9/10

SEASPAN BELLWETHER 2234E 8/25 8/31-9/1 水-木 9/17

*1 スケジュールの問題でONEにての代替スケジュールとなります。

〇　危険品はお電話にて確認となります。

〇　ドックレシートは　Fax :0567-57-0503 または　e-mail : [email protected]

カナダ 名古屋東京トロントモントリオール

船社：　ONE VOY CUT ETA/D Toronto Montreal 船社

SAN FRANCISCO BRIDGE 057E 7/14 8/3 水 8/25 8/25 ONE

ONE THESEUS 077E 8/4 8/3 水 8/25 8/25 ONE *1

PEGASUS UNIX 1326ZW 8/4 8/11 - 9/9 9/9 CMA *2

SAN DIEGO BRIDGE 058E 8/4 8/18 - 9/8 9/8 ONE *3

SEATTLE BRIDGE 073E 8/10 8/24 水 9/15 9/15 ONE *3

ARIES 124E 8/10 8/31 水 9/22 9/22 ONE

*1 ONE THESUS 077Eは抜港となります

*2 スケジュールの問題で、利用しません

*3 キャリアによる船名変更となります 名古屋CFS: 東海協和株式会社流通センター 5EWA2 海部郡飛島村東浜２丁目１番９号 ☎0567-55-0221 📠0567-55-2097 東京 CFS : ㈱宇徳　東京フレートセンター東京都品川区八潮2-8-1 UTOC TFC H/W (1FWC7) ☎03-3790-1241 📠03-3790-0803

8月4日搬入まで横浜CFS：㈱宇徳　本牧D-5 CFS 神奈川県横浜市中区本牧埠頭1-16 本牧公社 D-5 CFS DHA (2EK21) ☎045-623-1241 📠045-623-1259 8月5日搬入より横浜CFS（新搬入先）：㈱宇徳　本牧 A-6 CFS 神奈川県横浜市中区本牧埠頭9-1 本牧埠頭 A-6 CFS (2EWT8) ☎045-264-7011 📠045-264-8036 神戸 CFS：㈱大森廻漕店ポートアイランド L-7上屋神戸市中央区港島７-4 (3FDB1) D/R送付先: [email protected] ☎078-302-0562 📠302-0564 大阪 CFS：丸山物流㈱ Q-2 営業所大阪市住之江区南港中6-7-35 4IDD2 D/R送付先: [email protected] ☎06-6115-8811　📠06-6614-1655

バンクーバー

9/139/6 8/30 8/31 8/16 8/16 Vancouver

(10)

船社：　ONE VOY CUT CY CUT ETA ETD Los Angeles

ONE HAMMERSMITH 077E 7/27 7/29 8/3 8/5 水-金 8/17 *1

NYK VENUS 072E 8/3 8/5 8/10 8/12 水-金 8/24 *1

ONE HANNOVER 089E 8/9 8/12 8/17 8/19 水-金 8/31 *1,*3

ONE HANNOVER 089E 8/17 8/19 8/24 8/26 水-金 9/7 *2,*3

*1 本船はそれぞれ１週スライドダウンし、翌週へと繰り越しとなります。

*2 NYK VIRGO　074Eは抜港となります。

*3 キャリアにより、1週抜港となり、船名変更となります

Destination LAX到着から LAX到着から Destination LAX到着から Destination LAX到着から

San Diego, CA 約10日後 Dallas, TX 約15日後 Little Rock, AR 約18日後 Richmond, VA 約22日後

San Francisco 約10日後 Houston, TX 約15日後 New Jersey, NJ 約18日後 Rochester, NY 約22日後

Oakland , CA 約10日後 Laredo, TX 約16日後 Charleston, SC 約19日後 Tampa, FL 約22日後

Las Vegas, NV 約11日後 Tulsa, OK 約16日後 Charlotte, NC 約19日後 Washington, DC 約22日後

Phoenix, AZ 約11日後 Detroit, MI 約16日後 Baltimore, MD 約20日後 Birmingham, AL 約23日後

Albuquerque, NM 約11日後 Kansas City, MO 約16日後 Boston, MA 約20日後 Buffalo, NY 約23日後

Austin, TX 約12日後 Memphis, TN 約16日後 Louisville, KY 約20日後 Chattanooga, TN 約23日後

Nogalez, AZ 約12日後 St. Louis, MO 約16日後 Milwaukee, WI 約20日後 Greensboro, NC 約23日後

Tucson, AZ 約12日後 Atlanta, GA 約17日後 New Orleans, LA 約20日後 Greenville, SC 約23日後

El Paso, TX 約13日後 Cincinnati, OH 約17日後 Omaha, NE 約20日後 Huntsville, AL 約23日後

Hidalgo, TX 約13日後 Cleveland, OH 約17日後 Philadelphia, PA 約20日後 Jacksonville, FL 約23日後 Salt Lake City,UT 約13日後 Columbus, OH 約17日後 Pittsburgh, PA 約20日後 Knoxville, TN 約23日後

San Antonio, TX 約13日後 Dayton, OH 約17日後 Pittsburgh, PA 約20日後 Mobile, AL 約23日後

Denver, CO 約13日後 Des Moines, IA 約17日後 Shreveport, LA 約20日後 Raleigh, NC 約23日後

Brownsville, TX 約14日後 Grand Rapids, MI 約17日後 Toledo, OH 約20日後 Savannah, GA 約23日後 Portland, OR 約14日後 Indianapolis, IN 約17日後 Springfield, MO 約20日後 Wilmington, NC 約23日後 Seattle, WA 約14日後 Minneapolis, MN 約17日後 Norfolk, VA 約22日後 Oklahoma City, OK 約27日後

Wichita, KS 約14日後 Nashville, TN 約17日後 Orlando, FL 約22日後

名港海運株式会社　西2区北物流センター5EWC5 海部郡飛島村木場1丁目94番地3 ☎0567-55-1522 　📠0567-55-1524 Destination

(11)

08月＜輸出＞名古屋

シカゴ　※揚げ港: LOS ANGELES 名古屋東京横浜東京東京東京シカゴ

船社：ONE VOY CUT CUT CUT CY CUT ETA ETD Chicago

ONE HAMMERSMITH 077E 7/28 7/29 7/29 8/2 8/5 8/7 金-日 8/27 *1

NYK VENUS 072E 8/4 8/5 8/5 8/9 8/12 8/14 金-日 9/3 *1

ONE HANNOVER 089E 8/10 8/12 8/12 8/16 8/19 8/21 金-日 9/10 *1,*3 ONE HANNOVER 089E 8/18 8/19 8/19 8/23 8/26 8/28 金-日 9/17 *2,*3

*1 本船はそれぞれ１週スライドダウンし、翌週へと繰り越しとなります。

*2 NYK VIRGO　074Eは抜港となります。

*3 キャリアにより、1週抜港となり、船名変更となります シカゴ内陸仕向地

Cincinnati, OH 2 days Detroit, MI 2 days Milwaukee, WI 2 days Cleveland, OH 2 days Grand Rapids, MI 2 days Minneaplis, MN 3 days Columbus, OH 2 days Indianapolis, IN 2 days St. Louis, MO 3 days Dayton, OH 2 days Kansas City, MO 2 days Springfield, MO 3 days Des Moines, IO 2 days

ニューヨーク/ALL WATER SERVICE ※SINGAPORE経由/ デバン、リコンソリは行いません。 ニューヨーク

VESSEL VOY 名古屋東京横浜東京東京東京経由 VESSEL(第２船) VOY SIN NYC

船社：HAPAG LLOYD CUT CUT CUT CY CUT ETA ETD SIN ETD ETA

BAI CHAY BRIDGE 114S 7/28 8/3 8/3 8/5 8/6 8/7 8/17 MONACO BRIDGE 019E 8/21 9/15

BAY BRIDGE 158S 8/4 8/9 8/9 8/12 8/13 8/14 8/24 YM WELLHEAD 035E 8/28 9/22

ALLEGORIA 058S 8/10 8/17 8/17 8/19 8/20 8/21 8/31 YM WIDTH 027E 9/4 9/29

BUDAPEST BRIDGE 108S 8/18 8/24 8/24 8/26 8/27 8/28 9/7 AIN SNAN EXPRESS 027E 9/11 10/6

Baltimore, MD 2 days Charlotte, NC 2 days Wilmington, NC 8 dyas Pittsburgh, PA 3 days

Boston, MA 2 days Cleveland,OH 3 days Norfolk, VA 3 days Richmond, VA 3 days

Charleston, SC 2 days Huntsville, AL 11 days Philadelphia, PA 2 days

搬入先：名港海運株式会社　西2区北物流センター5EWC5 海部郡飛島村木場1丁目94番地3 ☎0567-55-1522 　📠0567-55-1524 シカゴーバン詰め場所 : ㈱宇徳　東京フレートセンター品川区八潮2-8-1 UTOC TFC H/W (1FWC7)　 ☎03-3790-1241 📠03-3790-0803 NYCーバン詰め場所 : ㈱宇徳　東京フレートセンター品川区八潮2-8-1 UTOC TFC H/W (1FWC7)　 ☎03-3790-1241 📠03-3790-0803

MIAMI 釜山マイアミ

VESSEL VOY 名古屋東京横浜東京東京東京釜山 VESSEL(第２船) VOY BUSAN MIAMI

CMA CGM CUT CUT CUT CY CUT ETA ETD BUSAN ETD ETA

NORDLEOPARD 1CG93S1MA 7/28 8/3 8/3 8/5 8/8 8/9 8/13 CMA CGM COLUMBA 0XR17E1MA 8/24 9/22 SABRE TRADER 1CG9BS1MA 8/10 8/17 8/17 8/19 8/22 8/23 8/27 APL DUBLIN 0XR1BE1MA 8/27 10/4

Destination MIAMI MIAMI Destination MIAMI Destination

Atlanta, GA 約1日後 Huntsville, AL 約3日後 Mobile, AL 約3日後 Tampa, FL Birmingham, AL 約3日後 Chattanooga, TN 約3日後 Nashville, TN 約10日後 Wilmington, NC Charleston, SC 約3日後 Greensboro, NC 約3日後 Orlando, FL 約3日後

Charlotte, NC 約3日後 Jacksonville, FL 約3日後 Raleigh, NC 約3日後 Greensville, SC 約3日後 Knoxville, TN 約3日後 Savannah, GA 約11日後 搬入先：東海協和株式会社　流通センター海部郡飛島村東浜２丁目１番９号5EWA2 ☎0567-55-0221 📠0567-55-2097

MIAMIーバン詰め場所 : ㈱宇徳　東京フレートセンター品川区八潮2-8-1 UTOC TFC H/W (1FWC7)　 ☎03-3790-1241 📠03-3790-0803

Destination MIAMI

約3日後約11日後 IPI RIPIはLA経由,Chicago経由,New York経由からお選びください。

引越貨物、食品をニューヨーク経由やシカゴ経由でご希望の場合は、

弊社にご確認ください。

危険品につきましてはLAX, IPI, MIAMI, New York, Chicagoすべて確認後のブッキングとなります。

(12)

船社:CK/DJ VOY CUT ETAD Busan 船社

KOTA TAMPAN 2220W 7/29 8/2 火 8/4 C

SUNNY DAHLIA 2231W 8/3 8/5 金 8/9 C

SKY VICTORIA 2221W 8/5 8/9 火 8/11 C

SUNNY DAHLIA 2232W 8/9 8/12 金 8/16 C

TY INCHEON 2222W 8/12 8/16 火 8/18 C

SUNNY DAHLIA 2233W 8/17 8/19 金 8/23 C

KOTA TAMPAN 2222W 8/19 8/23 火 8/25 C

SUNNY DAHLIA 2234W 8/24 8/26 金 8/30 C

ACACIA MING 2223W 8/26 8/30 火 9/1 C

〇各仕向地のETAは釜山到着日に下記の日数を加算してご参考にしてください。到着をデバン詰め替えの日数も考慮に入れております。

〇各仕向地の到着予定は本船動静、港の状況により変動いたしますのでご注意ください。

〇出港後のご確認は弊社ホームページのTrack&Traceよりご確認いただくか、弊社担当CSまでお問い合わせください。

〇コロナ禍で世界中の港湾や船会社での遅延が拡大しており、以前とは違いスケジュールには安定性が無いことをご理解ください。

仕向地 Destination プサン到着から 仕向地 Destination プサン到着から 仕向地 Destination プサン到着から

煙台 Yantai 約11日後青島 Qingdao 約12日後カラオ Callao 約43日後

南京 Nanjing 約12日後コロンボ Colombo 約28日後バルパライソ Valparaiso 約43日後

寧波 Ningbo 約10日後スラバヤ Surabaya 約16日後ブエノスアイレス Buenos Aires 約54日後

厦門 Xiamen 約13日後コンスタンツァ Constanta 約46日後サントス Santos 約45日後

マニラ　サウス Manila South 約10日後バルセロナ Barcelona 約41日後カラチ Karachi 約36日後深圳(蛇口) Shenzhen 約16日後

新港 Xingang 約16日後

釜山経由仕向地東海協和株式会社　流通センター　海部郡飛島村東浜２丁目１番９号　 5EWA2 ☎0567-55-0221　 📠0567-55-2097

(13)

08月＜輸出＞名古屋

シンガポール 名古屋名古屋シンガポール

船社：IAL VOY CUT ETA ETD Singapore

INTERASIA PROGRESS S061 8/2 8/4 8/4 木 8/15 *1,*2

OOCL DALIAN S675 8/9 8/11 8/11 木 8/22

WAN HAI 510 S156 8/16 8/18 8/18 木 8/29

INTERASIA HORIZON S015 8/23 8/25 8/25 木 9/5

*1 キャリアによる本船変更となります

〇各仕向地のETAはシンガポール到着日に下記の日数を加算してご参考にしてください。到着をデバン詰め替えの日数も考慮に入れております。

仕向地 Destination SIN到着から 仕向地 Destination SIN到着から 仕向地 Destination SIN到着から

ヤンゴン Yangon 約10日後カルカッタ Calcutta 約19日後バタム Batam 約5日後

シアヌークビル Sihanoukville 約7日後マレ Male 約21日後ダバオ Davao 約14日後

フリーマントル Fremantle 約19日後スービック Subic 約13日後チッタゴン Chittagong 約12日後

スマラン Semarang 約4日後ムアラ Muara 約13日後

香港名古屋名古屋香港

船社：TSL VOY CUT ETA ETD HongKong

NYK CONSTELLATION 088S 7/29 8/2 8/2 火 8/8

MOL ENDOWMENT 064S 8/5 8/9 8/9 火 8/15

TS KOBE 22020S 8/15 8/17 8/17 水 8/25

GSL ELIZABETH 028S 8/19 8/23 8/23 火 8/29

NYK CONSTELLATION 089S 8/26 8/30 8/30 火 9/5

〇各仕向地のETAは香港到着日に下記の日数を加算してご参考にしてください。到着をデバン詰め替えの日数も考慮に入れております。

仕向地 Destination 香港到着から 仕向地 Destination 香港到着から 仕向地 Destination 香港到着から

ピラウス Piraeus 約10日後ケープタウン Cape Town 約39日後福州 Fuzhou 約11日後

ポートエリザベス Port Elizabeth 約37日後ダーバン Durban 約31日後ダナン Danang 約7日後ヨハネスブルグ Johannesburg 約34日後

伊勢湾海運株式会社金城埠頭現業所名古屋市港区金城埠頭1-1 5DW09 ☎052-398-1812 　📠052-398-1816

8月 名古屋

08月＜輸出＞ 名古屋

08月＜輸出＞ 名古屋

08月＜輸出＞ 名古屋

08月＜輸出＞ 名古屋

08月＜輸出＞ 名古屋

08月＜輸出＞ 名古屋

8月　名古屋

08月＜輸出＞名古屋

08月＜輸出＞名古屋

08月＜輸出＞名古屋

08月＜輸出＞名古屋

08月＜輸出＞名古屋

08月＜輸出＞名古屋