どなたにもわかりやすい西鉄バスを目指し、天神・博多のバス情報案内を強化します！

1

「＠

＜平成

30

年

2

月

13

日発表＞

どなたにもわかりやすい西鉄バスを目指し、

天神・博多のバス情報案内を強化します！

ｓ

■

リーフレット・のりばマップの概要

【概

要】

①「バス情報案内リーフレット」の作成・配布

・主要目的地までのバスのりば・行先番号・運賃・所要時間をまとめたリーフレットを作成

・事前にバス情報を取得いただけるように天神・博多駅の観光案内所やホテルを中心に

日本語版

15,000

部、英語版

15,000

部を配布予定

・どなたでもいつでも見られるようにホームページに掲載

（ダウンロード

URL:

http://www.nishitetsu.jp/pdf/bus/panphlet_bus.pdf）

②天神・博多地区のバス停に掲示している「バスのりば総合案内マップ」の一新（図①②）

・リーフレットと同様にバス情報を整理した「バスのりば総合案内マップ」を天神地区

19

箇所、

博多地区

3

箇所に設置（計

22

箇所）

【実

施

日】

平成

30

年

2

月

14

日（水）から

【特

徴】

・ユニバーサルデザインフォント（※

1

）を用いたシンプルで見やすいデザイン

・日本語・英語に加え、韓国語・中国語でも表示される

QR

トランスレーター（※

2

）を活用

※

1

「ユニバーサルデザイン」のコンセプトに基づき、「どなたにでも使いやすく・見やすく」配慮

工夫されたフォント

※

2

記載されている

QR

コードをスマートフォン等で読み取ると、端末の言語設定を認識して、

その設定言語に自動翻訳して表示

●

西日本鉄道㈱では、地元の方でも観光客の方でも“どなたにもわかりやすい西鉄バス”を目指してバス情報

案内の充実を進めております。その一環として、中華圏での春節（旧正月）休暇に合わせた平成

30

年

2

月

14

日（水）から天神・博多地区の「バス情報案内リーフレット」を配布し、バス停に掲示している「バスのりば総

合案内マップ」を一新します。

●

今回の取り組みは、「どのバス停からどのバスに乗ればいいのかわかりづらい」という不安を解消し、バスのス

ムーズな利用に繋げるため、天神・博多地区から主要目的地までの、バスのりば・行先番号・運賃・所要時

間などをわかりやすくまとめたリーフレットを作成し、事前にバス情報を取得いただけるようにホームページに

掲載するほか、観光案内所やホテルに設置します。

●

さらに、リーフレットと同様に天神・博多地区のバス停に掲示している「バスのりば総合案内マップ」も一新しま

す。

●

この「バス情報案内リーフレット」および「バスのりば総合案内マップ」では、情報を整理するとともに、視覚的に

もご理解いただけるよう「九州大学・伊原研究室」のご協力のもと、ユニバーサルデザインフォントを用いた「シ

ンプルで見やすい」デザインを採用しております。

●

また、近年大幅に増加している外国人観光客にも分かりやすいように英語での表示に加え、韓国語や中国

語に自動翻訳して表示するＱＲトランスレーターを活用します。

● 今後も、“どなたにもわかりやすい西鉄バス”を目指し、案内・サービスの拡充を図ることで、利便性の高い公

共交通サービスの提供に取り組んでまいります。

2

【協

力】

・九州大学芸術工学府・伊原研究室：江頭

奈未、本田悠二（コンテンツ・クリエーティブデザ

インコース

1

年）

※インフォグラフィックス（情報やデータを視覚的に表現したもの）をテーマとして研究している

・

Local Knowledge Platform LLC

榎本 拓真 博士（工学）

※交通戦略策定のコンサルティング等に広く携わっており、本取り組みにはアドバイザーとし

て参加

【バスのりば総合案内マップイメージ】

（参考）

“どなたにでもわかりやすい西鉄バス”に向けた最近の取り組み

平成

29

年

6

月～ ・福岡地区を中心に車内運賃モニター表示を多言語化（図③）

平成

29

年

7

月～ ・天神地区（

17

箇所）・博多地区（

5

箇所）のバス停に多言語化した主な行先案内を

掲示（図④）

平成

29

年

8

月～ ・海外からのインバウンド利用者が特に多い「天神高速バスターミナル前（

1A

）」、「天神

ソラリアステージ前（

2A

）」、「博多駅前（

A

・

F

）」の

4

箇所のバス停の路線図、時刻表

を一新

図①（新）

_{図②（旧）}

3

本件に関するお問い合わせは、西鉄お客さまセンター（℡

0570-00-1010

）まで

図③

博多

天神

博多

バ

ス

の

り

ば

総合案内

マ

ッ

プ

お 問い合 わ せ 057 0-0 0-1 01 0 西鉄 お 客 さ ま セ ン タ ー ま た は 09 2-3 03_-3 333 6:0 0 ∼ 24 :00 年中無休 凡 例 _20分 20分 5分 10分 10分 40分 15分 15分 20分 15分 5分 30分 25分 5分 10分 40分 40分 30分 25分 25分 25分 15分

博多港国際ターミナル（中央ふ頭）

¥230 88 F

マリンメッセ福岡

¥230 88 F

ベイサイドプレイス博多（博多ふ頭）

¥230 99 F

能古渡船場

¥430 5 312

天神

¥100 A 300∼307 100 円

キャナルシティ博多

¥100 A 100 6 6-1 円

アサヒビール園

¥190 46 46-1 B C D

柳橋連合市場

¥100 10 19 50 58 65 9 ∼ 214 B C D

マリノアシティ福岡

¥430 A 303 303特快

博多座・博多リバレイン

¥100 2 全てのバス

福岡タワー・百道浜

¥230 6 306

福岡ヤフオク！ドーム

¥230 6 306

ヒルトン福岡シーホーク

¥230 6 306

大濠公園

¥230 2 3

太宰府天満宮

¥600 11 太宰府ライナー「旅人」

福岡城址

¥230 2 3 13

福岡市博物館

¥230 6 306

福岡空港国際線ターミナル

¥260 11

櫛田神社

（※キャナルシティ博多前下車） ¥100 4 全てのバス 100 円 6 6-1

中洲

（※南新地下車） ¥100 A

福岡国際センター・福岡サンパレス

¥230 F 88 99

福岡国際会議場

¥230 88 F 乗車バス停 目的地 所要時間 運賃 行先番号 N コンフォートホテル博多 鹿児島銀行 至 キ ャ ナ ル シ テ ィ 博多 明治公園 KITTE 博多 JRJP 博多ビル 博多マルイ 博多口 西日本シティ銀行本店 福岡センタービル 福岡朝日ビル 博多新三井ビル ホテルルートイン 博多駅前 日本生命博多駅前ビル 筑 紫 通 り 博多バスターミナル (1F) 至住吉通り 至呉服町 大博通り 九州新幹線 博多駅 九州新幹線 博多駅 バスインフォメーション 総合案内所 地下鉄空港線 博多駅 地下鉄空港線 博多駅 JR 線 博多駅 JR 線 博多駅 筑紫口

博多駅

博 多 駅 前 通 り

E

A

F

B C D

1

∼

14

天神

凡 例 30分 20分 30分 15分 10分 10分 35分 60分 60分 10分 15分 5分 30分 10分 35分 20分 15分 15分 15分 5分 20分 15分 10分 10分 5分

博多港国際ターミナル（中央ふ頭）

2

A 80 ¥190

博多駅

7

B

7

C 100 ¥100 円 5

キャナルシティ博多

4

A

7

C 100円 68※4Aのみ ¥100

マリノアシティ福岡

1

A 303 303特快 ¥370

福岡タワー・百道浜

1

A W1 W1快速 W2 302 303特快 ¥230

ベイサイドプレイス博多（博多ふ頭）

2

A 90 ¥190

能古渡船場

1

A 300 301 302 304 ¥370

柳橋連合市場

（※渡辺通一丁目サンセルコ前下車）

7

B

7

C 5 ¥100

博多座・博多リバレイン

14

全てのバス ¥100

福岡市博物館

303特快 W1快速 W2 W1 300∼303

1

A ¥230

大濠公園

11 12

3 71 77 ¥190

アサヒビール園

4

A 46 46-1 ¥260

福岡ヤフオク！ドーム

1

A W1 W1快速 300 301 303 ¥230

マリンメッセ福岡

2

A 80 ¥190

福岡国際会議場

2

A 80 ¥190

福岡城址

10 12

13 140 ¥190

福岡空港国際線ターミナル

¥310 西鉄天神高速バスターミナル

櫛田神社

（※キャナルシティ博多前下車）

4

A

7

C 100円 68※4Aのみ ¥100

福岡国際センター 福岡サンパレス

2

A 80 ¥190

ヒルトン福岡シーホーク前

1

A W1 W1快速 ¥230

マリンワールド

18

A 21 21B 土・日祝のみ ¥520

宗像大社

19

A むなかた号 ¥1000 68※4Aのみ

中洲

（※南新地下車）

4

A

7

C 100円 ¥100

福岡市動植物園

10 12

56 ¥190

目的地

乗車バス停 行先番号 運賃 所要時間 N 天神中央公園 昭和通り 国体道路 アクロス福岡 福岡市役所 福岡中央郵便局 ミーナ天神 済生会福岡総合病院 ベスト電器 エルガーラ 福岡中央警察署 大丸 IMS LOFT 天神ツインビル 岩田屋本館 岩田屋新館 西鉄 グランドホテル 福岡銀行本店 天神ビル ホテルアセント福岡 天神フタタビル 福岡天神センタービル 西鉄イン福岡 那珂川 三越 福岡ビル 新天町 地下鉄七隈線 天神南駅 地下鉄七隈線 天神南駅 西鉄天神大牟田線 地下鉄空港線 天神駅 地下鉄空港線 天神駅 天神コア 天神ビブレ 至 那 の 津 至大濠公園 至中洲 至キャナルシティ博多 渡 辺 通 り 天 神 西 通 り 親 不 孝 通 り 明治通り 福岡パルコ新館 福岡パルコ本館 ソラリア ステージビル 福岡市観光案内所 西鉄インフォメ ション センター 西鉄天神大牟田線 西鉄福岡（天神）駅(2F) ソラリアプラザ 日本銀行福岡支店

4

B

14

9

C

18

C

18

B

18

A

19

B

19

A

15

16

12

10

11

9

B

9

A

7

A

2

B

1

C

1

B

4

C

1

A

2

A

7

B

7

C

17

3

4

A

13

B

13

A 西鉄天神高速 バスターミナル(3F) 警固公園

C O N T A C T U S

0

5

7

0

-0

0

-1

0

10

Cu stomer S u p p o rt C e n te r or

0

9

2

-3

0

3

-3

3

3

3

6 :0 0∼ 24

:00 Open all year round

Hakata

T

E

N

J

IN

H

A

K

A

TA

B

u

s

S

to

p

In

fo

rm

a

ti

o

n

Hakata Port International Terminal

(Central Pier) 20min.

¥230

88

F

Marin Messe Fukuoka

20min.

¥230

88

F

Bayside Place Hakata (Hakata Pier)

20min.

¥230

99

F

Noko Ferry Terminal

40min. ¥430 5 312

Tenjin

15min. ¥100 A 300∼307 100

Canal City Hakata

5min.

¥100

A 100 6 6-1

Asahi Beer Hakata Factory

10min.

¥190

46 46-1

B C D

Yanagibashi Rengo Ichiba (fish market)

5min.

¥100

10 19 50 58 65

9 ∼ 214

B C D

Marinoa City Fukuoka

40min.

¥430

A 303 Express303

Hakataza Theater, Hakata Riverain

10min.

¥100

2 All Buses

Fukuoka Tower, Momochi Seaside Park

30min.

¥230

6 306

Fukuoka Yahuoku! Dome

25min.

¥230

6 306

Hilton Fukuoka Sea Hawk

25min. ¥230 6 306

Ohori Park

30min. ¥230 2 3

Dazaifu Tenmangu Shrine

40min.

¥600

11 Dazaifu Liner TABITO

Fukuoka Castle Ruins

25min.

¥230

2 3 13

Fukuoka City Museum

25min.

¥230

6 306

Fukuoka Airport International Terminal

15min. ¥260 11

Kushida Shrine

5min. ¥100 4 All Buses 100 6 6-1

Nakasu

※Get off at Minamishinchi

10min.

¥100

A

Fukuoka Kokusai Center, Fukuoka SunPalace

15min.

¥230

F 88 99

Fukuoka International Congress Center

15min.

¥230

88

F

Boarding Bus Stop

Destination Remarks

Time Fare

Destination Number

※Get off at Canal City HAKATA-mae

N コンフォートホテル博多 鹿児島銀行 至キ ャ ナ ル シ テ ィ 博多 明治公園 KITTE Hakata Hakata Building Hakata Marui Hakata Guchi Nishi-nippon City Bank

Head Office

Hakata -

Ekimae - dori

Chikushi - dori

Fukuoka Asahi Building Fukuoka

Center Building

Hakata Shin-Mitsui Building

Hotel Route Inn Hakata Ekimae

Nihon Seimei Hakata Ekimae Building

Hakata Bus Terminal (1F)

For

Sumiyoshi - dori _For

GohukuTown

Taihaku - dori

Kyushu Shinkansen Line - Hakata Station

Kyushu Shinkansen Line - Hakata Station Bus Information Center

General Information Center

Kuko Line (Subway) - Hakata Station

Kuko Line (Subway) - Hakata Station

JR Line - Hakata Station

JR Line - Hakata Station

Chikushi Guchi

Hakata Station

E

A

F

B C D

1

∼

14

Tenjin

2

A 80 ¥190 15min.

Hakata Station

7

B

7

C 5 100 ¥100 15min.

Canal City Hakata

4

A

7

C 100 68※4A Only ¥100 10min.

Marinoa City Fukuoka

1

A 303 Express303 ¥370 30min.

Fukuoka Tower, Momochi Seaside Park

1

A W1 ExpressW1 W2 302 Express303 ¥23020min.

Bayside Place Hakata (Hakata Pier)

2

A 90 ¥190 15min.

Noko Ferry Terminal

1

A 300 301 302 304 ¥370 30min.

Yanagibashi Rengo Ichiba

7

B

7

C 5 ¥100 5min.

Hakataza Theater, Hakata Riverain

14

All Buses ¥100 5min.

Fukuoka City Museum

1

A ¥23020min.

Ohori Park

11 12

3 71 77 ¥190 15min.

Asahi Beer Hakata Factory

4

A 46 46-1 ¥260 30min.

Fukuoka Yahuoku! Dome

1

A W1 ExpressW1 300 301 303 ¥230 15min.

Marine Messe Fukuoka

2

A 80 ¥190 10min.

Fukuoka International Congress Center

2

A 80 ¥190 10min.

Fukuoka Castle Ruins

10 12

13 140 ¥190 10min.

Fukuoka Airport International Terminal

35min.

¥310

Tenjin Expressway Bus Terminal

Kushida Shrine

4

A

7

C 100 68※4A Only ¥100 10min.

Fukuoka Kokusai Center, Fukuoka SunPalace

2

A 80 ¥190 10min.

Hilton Fukuoka Sea Hawk

1

A W1 ExpressW1 ¥230 20min.

Marine World

18

A 35min.

60min. 21

21B WeekendsHolidays Only

¥520

Munakata Shrine

19

A MUNAKATA-GO ¥1000 60min. 68※4A Only

Nakasu

4

A

7

C 100 ¥100 5min.

Fukuoka City Zoological and Botanical Garden

10 12

56 ¥190 15min.

※Get off at Minamishinchi

Boarding Bus Stop Destination Remarks

Time Fare

Destination Number

※Get off at Canal City Hakata-mae ※Get off at Watanabe-dori

  1 chome Sunselco 303 Express W1 Express W2 W1 300∼303

Hakata Port International Terminal

(Central Pier)

N

Tenjin Central Park

Showa - dori

Kokutai - dori

ACROS Fukuoka

Fukuoka City Hall Fukuoka

Central Post Office Mina Tenjin Saiseikai Hospital Best Denki Elgala Fukuoka Central Police Station Daimaru IMS LOFT Tenjin Twin Building Iwataya

Tenjin Nishi - dori

Oyahuko - dori For Nanotsu

Iwataya Annex Nishitestu Grand Hotel

Fukuoka Bank Main Office

Tenjin Building Hotel Ascent Fukuoka _{Tenjin Futata}

Building

Tenjin Center Building Nishitetsu Inn Fukuoka

Mitsukoshi

Fukuoka Building

Shintencho

Nanakuma Line (Subway) Tenjin-minami Station

Nanakuma Line (Subway) Tenjin-minami Station Nishitetsu Tenjin

-Omuta Line

Kuko Line (Subway) -Tenjin Station

Kuko Line (Subway) -Tenjin Station

Tenjin Core Tenjin Vivre

For Ohori Park For Nakasu

For Canal City Hakata Meiji - dori

Parco New wing

Parco

Solaria Stage Building

Nishitetsu Tenjin Expressway Bus Terminal (3F)

Fukuoka City Tourist Information Center

Nishitetsu Information Center

Nishitetsu Tenjin Omuta Line -Nishitetsu Fukuoka (Tenjin) Station (2F) Solaria Plaza Kego Park Bank of Japan Fukuoka Branch

4

B

14

9

C

18

C

18

B

18

A

19

B

19

A

15

16

12

10

11

9

B

9

A

7

A

2

B

1

C

1

B

4

C

1

A

2

A

7

B

7

C

17

3

4

A

13

B

13

A Naka River Watanabe - dori