平成23年11月10日発行
FURUKAWA
CHAMBER OF
COMMERCE AND
INDUSTRY
NEWS
昭和47年4月21日 第三種郵便物認可〈毎月10日発行〉 【発行所】古川商工会議 所 〒989-6166 宮城県大崎市古川東町5−46 TEL24−0055㈹ FAX24−2820 【編集発行人】専務理事 櫻井 秀雄 【購読料年間】400円 （購読料400円は会費の中に含まれています）2011年
11月号
No.
558
まちづくり講演会、新入会員のご紹介 会員事業所紹介、新議員の紹介 理財部会視察、平成24年大崎市新年祝賀会、古川秋まつり 地域求職者雇用奨励金のご案内、ジョブカード制度について 税のワンポイント講座、大崎市震災復興空き店舗対策事業補助金 相談会・講習会のご案内（11月・12月）他 がんばる大崎シリーズ⑥、労働局からのお知らせ ………2P ………3P ……4P ……5P …………6P ………7P ………8P【本号の主な内容】
C O N T E N T Sがんばる!!
大崎
釜ちゃんカード加 盟店でご利用 いただけます。レ ジにてこの カードをご提示ください。 発行日 年 月 日（発行日から2年間有効） 釜ちゃんカード加盟店共通ポイントカード
古川商工会議所商業部会事業
古川商工会議所商業部会事業
古川商工会議所商業部会事業
釜ちゃんカード年末年始売出しセール !!
釜ちゃんカード年末年始売出しセール !!
釜ちゃんカード年末年始売出しセール !!
ポイント
をためて
豪華賞品
を
ＧＥＴ
ポイント
をためて
豪華賞品
を
ＧＥＴ
釜ちゃんカード事務局
古川商工会議所 大崎市古川東町 5-46 TEL 0229-24-0055 FAX 0229-24-2820 ホームページ http://www.furukawa-ccl.or.jp 今年の7月1日より釜ちゃんカードをスタートし、加盟店は現在 78店舗になっています。年末年始に使用された満点カードの中 から抽選でディズニーランド旅行券や鳴子温泉宿泊券など豪華 賞品をプレゼントいたします。 抽選対象期限は平成24年1月10日㈫までです。11月号の折込内容
（順不同） ■ラッピングセミナー、手書きPOPセミナー ■パソコン講座2011 ■BCPセミナー、労務個別相談会 ■釜ちゃんカード加盟店名簿 ■先進医療セミナー（アクサ生命） ■NTT東日本のお知らせ ■「地域ブランド」視察研修会 ■エコアクション21認証取得セミナー2011 ■経営資源再構築セミナー（会議所の動き） 野外広 告物賠責共済加入証 全日本 野 外広告業団体連合会 財 団 法 人 対人一億・対物一千万円 第三者補償
IGN
DESIGN & ART PRODUCE
昭 和 5 年 創 業 各 種トタン 看 板・プラス チック 真 空 成 型 看 板 ネオンサイン・イルミネーション・プラスチック 金 銀 浮 出し文 字・金 属 文 字・F R P 樹 脂 成 型 プロセス印刷・プラスチック彫刻・展示装飾・他 〒989ー6111 宮城県大崎市古川鶴ヶ埣字新江北16 TEL 0229−23−7752㈹ FA X 23−6641 株 式 会 社 美 装 社 最新の設備・最高の技術でご奉仕する 看板と装飾の綜合メーカー 当社の制作した看板には、5年間 対物対人保険が入っております。 http://www.m-shimadaya.co.jp/
0120-220076
お引出物、ご法事、内祝、快気祝、新築祝、 記念品、景品、長寿祝、入・進学祝、陣中見舞、 引越し挨拶などに最適です。 旬の味と笑顔をそえて…心に残る感謝の気持ち
宮城シマダヤ㈱
古川工場ギフト館
〒989-6225 大崎市古川塚目字北原56番地（古川インター近く）大崎市副市長・植田
雅俊
氏
講演会
=
大崎市の復興について
=
スピード感を持って安心・安全なまちづくりを
話 さ れ 、 緒 絶 川 沿 い の 景 観 の 素 晴 ら し さ や 、 古 川 ま つ り の 人 出 の 多 さ に 感 動 し た こ と 、 昭 和 五 十 年 代 初 頭 に 多 く の 買 い 物 客 が 訪 れ た 旧 中 央 シ ョ ッ ピ ン グ プ ラ ザ が 空 き 店 舗 と な っ て い る 状 況 に つ い て 、 非 常 に 残 念 で あ る と 話 さ れ た 。 同 講 演 会 の テ ー マ で あ る 震 災 復 興 に つ い て は 、 ス ピ ー ド 感 を 持 っ て 、 安 心 ・ 安 全 な 街 づ く り を し な け れ ば な ら な い と 話 さ れ た 。 講 演 後 の 質 疑 応 答 で は 、 聴 講 者 か ら 旧 中 央 シ ョ ッ ピ ン グ プ ラ ザ の 早 期 解 体 や 、 街 づ く り 手 法 の 情 報 提 供 に つ い て 要 望 が あ り 、 こ れ に 対 し て 、 植 田 氏 か ら 、 国 土 交 通 省 等 の 各 種 施 策 等 の 情 報 を 皆 さ ん に 提 供 す る と と も に 、 そ の 情 報 を 施 策 に 活 用 す る と 話 さ れ 、 講 演 会 を 終 了 し た 。 去 る 十 月 四 日 、 当 所 都 市 開 発 委 員 会 （ 委 員 長 八 木 吉 夫 ） 主 管 で 、「 大 崎 市 の 復 興 に つ い て 」 を テ ー マ と し て 、 本 年 七 月 に 、 国 土 交 通 省 道 路 局 環 境 安 全 課 企 画 専 門 官 か ら 大 崎 市 の 副 市 長 に 就 任 さ れ た 植 田 雅 俊 氏 （ 以 後 植 田 副 市 長 ） を お 招 き し て 講 演 会 を 開 催 し た 。 先 ず 、 講 演 に 先 立 ち 、 大 崎 市 震 災 復 興 局 長 の 高 橋 英 文 氏 及 び 震 災 復 興 推 進 室 長 の 松 ケ 根 典 雄 氏 か ら 、「 大 崎 市 復 興 計 画 」（ 大 崎 市 の ホ ー ム ペ ー ジ に 掲 載 ） の 概 要 に つ い て 説 明 が あ っ た 後 、 植 田 副 市 長 の 講 演 に 移 っ た 。 講 演 で は 、 先 ず 、 同 副 市 長 の 生 い 立 ち か ら 始 ま り 、 建 設 省 入 省 後 の エ ピ ソ ー ド に つ い て 話 さ れ 、 東 日 本 大 震 災 直 後 は 、 国 土 交 通 省 道 路 局 環 境 安 全 課 企 画 専 門 官 と し て 、 い ち 早 く ヘ リ コ プ タ ー で 現 地 入 り し 、 悲 惨 な 状 況 を 目 に し た こ と や 、 か つ て 建 設 省 東 北 地 方 建 設 局 当 時 に 建 設 に 携 わ っ た 仙 台 東 部 道 路 や 三 陸 自 動 車 道 路 が 、 防 波 堤 の 役 目 を 果 た し て 、 そ の 結 果 、 多 く の 人 命 が 救 わ れ た こ と が 感 無 量 で あ っ た と 話 さ れ た 。 次 に 、 大 崎 市 の 印 象 に つ い て新入会員さんのご紹介
（順不同・敬称略） （平成23年7月1日∼10月13日までの申し込み分） 事業所名・所在地 № 責任者・電話 業 種 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 遠田郡涌谷町小里字長根北91 大崎市古川前田６−５ 大崎市古川桜ノ目字飯塚江26 大崎市鹿島台木間塚字福芦359-4 県営322号 宮城郡松島町竹谷字猪里沢20-3 大崎市古川荒谷字斗瑩13 登米市南方町鴻ノ木123-1 大崎市古川旭5-3-36 大崎市古川北町二丁目６番４１号 大崎市古川北町二丁目６番４１号 大崎市古川台町4-29 仙台市宮城野区五輪二丁目1-5-401 ㈱小野林業 ㈱グローバルマシーン 宮城営業所 佐々木建業 武田塗装工業 松竹園 丸一土建 マルニ食品㈱ 早坂総業 医療法人社団中川産婦人科 ㈲ナカメデック ㈲菊池輪業商会 いえつくり・ネット工房〈ＴＨＥ〉204 仏壇・仏具・ 墓石家具 小売 産業用機械 部品製造 小野秀一 45-2323 菅原勝安 25-9378 佐々木義貴 28-5175 武田丈 080-6023-1301 鈴木正夫 022-352-2554 千葉智 21-8166 二階堂學 0220-58-5502 早坂章 23-2568 中川公夫 23-0655 中川光子 23-0655 菊池力男 22-0809 鈴木利範 022-291-3227 事業所名・所在地 責任者・電話 業 種 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 大崎市鹿島台木間塚字大谷地357 大崎市古川台町9番20号 リオーネふるかわ１Ｆ 大崎市鹿島台大迫字下志田507-1 大崎市古川狐塚字西田51-1 大崎市古川岩出山町字二ノ構8 栗原市瀬峰荒神堂63-8 大崎市古川旭5-3-1 遠田郡美里町大柳字新屋敷9-2 大崎市古川鶴ヶ埣新江北112-1 黒川郡大和町吉田字新瘤屋敷55-1 大崎市古川西舘3-1-30 大崎市古川台町5-14-1 森建設 そふと整体 りらっくす 鈴木板金 ㈲大崎道路 ㈱みやぎ愛隣会 藤沢オートサービス 濃厚白湯 今村屋 菅原左官工業 ㈲依田商店 ㈲佐藤風呂店 クリエイトホーム㈱ なんちゃって寅次郎 森春夫 87-3288 竹内正博 080-1835-4409 鈴木昇 56-6164 安西春男 27-1788 吉田壽徳 73-1612 佐藤純一 0228-38-2338 鈴木光 25-9873 菅原勇 58-1430 依田忠勝 23-8287 佐藤強 022-345-2473 芝田聡 21-8565 佐々木康之 080-5552-4424 № 建築 塗装 造園 土木建築 麺類製造販売 鳶・土木造園 産婦人科 医療事務 自転車・ オートバイ販売 建築 建築 整体 建築 舗装工事 介護サービス 自動車整備 飲食 左官 米穀販売 管工事 飲食 建築 副市長 植田 雅俊 氏 古川商工会議所ニュース【 H23.11月号 】（会議所の動き）
「
会
員
事
業
所
紹
介
」
㈲
ク
ロ
ノ
ス
代
表
菅
原
浩
一
さ ん◎肺 炎 球 菌 ワ ク チ ン
◎日 本 脳 炎 ワ ク チ ン
◎子 宮 頸 が ん ワ ク チ ン
〒989−6154 大崎市古川三日町1−3−25 TEL.0229（91）1020長井内科
院長 医学博士 長 井 弘 策 大崎市役所より徒歩2分 七日町バス停 当院 大崎市役所 かむろ 西館バス停 至加美町 至三本木 至古川駅 七日町 三日町 三日町公園 三日町バス停 駐車場完備 三日町 ご案内図 診療日 月曜日∼土曜日 日本医師会認定産業医 大 崎 市 産 業 医 接種中 （70才以上 無料） （6ヶ月∼16才 無料） （中1∼高1 無料） 今 回 は 、 稲 葉 で 、 電 子 部 品 製 造 を 行 っ て い る ㈲ ク ロ ノ ス （ 代 表 菅 原 浩 一 ） さ ん を ご 紹 介 し ま す 。 代 表 の 菅 原 さ ん は 、 大 学 卒 業 後 に 保 険 会 社 に 七 年 間 勤 務 し 、 そ の 後 十 四 年 間 コ パ ル 電 子 に 勤 務 。 弱 電 関 係 の 仕 事 で 培 っ た 製 造 経 験 を 活 か し 平 成 十 三 年 に 独 立 開 業 。 現 在 は 製 造 業 務 の 他 に 防 災 グ ッ ズ を 販 売 し て い る 。 そ の 防 災 グ ッ ズ と は 、 緊 急 災 害 用 救 護 マ ッ ト で す 。 マ ッ ト は 紙 の 素 材 で で き て い る た め 、 軽 量 で 衛 生 的 （ 使 い 捨 て タ イ プ ） で 、 狭 い 所 や 女 性 三 人 で も 安 全 に 搬 送 が 可 能 で す 。 ま た 付 属 品 と し て つ い て い る 保 温 シ ー ト は 寒 い 時 期 の 救 護 に 役 立 ち ま す 。 菅 原 さ ん の 考 え は 、 救 護 マ ッ ト を 各 集 会 所 ・ 商 店 街 ・ Ａ Ｅ Ｄ を 設 置 し て い る 事 業 所 に 置 い て も ら い 、 災 害 時 に 怪 我 を し た 人 の 救 護 に 役 立 て て も ら い た い と の こ と で す 。 今 回 の 震 災 後 に 大 変 だ っ た の が 、 水 ・ 食 料 ・ ガ ソ リ ン な ど の 燃 料 確 保 で あ り 、 今 後 も 重 要 視 さ れ る と 思 い ま す 。 そ れ ら も 大 切 で は あ り ま す が 、 ま ず は 人 の 命 を 守 る こ と が 大 切 だ と 感 じ ま す 。 守 る た め に マ ッ ト の 様 な 防 災 グ ッ ズ は 必 要 で は な い で し ょ う か 。 （ 問 い 合 わ せ 先 ） ㈲ ク ロ ノ ス 電 話 二 三 ― 二 八 八 三 営 業 時 間 午 前 八 時 三 十 分 〜 午 後 五 時 三 十 分 こ の た び 弊 社 人 事 異 動 に よ り 、 十 月 一 日 付 け に て 着 任 致 し ま し た 。 営 業 所 長 職 と し て は 、 彦 根 営 業 所 ・ 姫 路 営 業 所 ・ 青 森 営 業 所 に 続 き 四 ヶ 所 目 と な り ま す 。 着 任 し て 約 一 ヶ 月 を 経 過 致 し ま し た が 、 東 日 本 大 震 災 で の 未 曾 有 の 被 害 の 大 き さ を 目 の 当 た り に し 、 被 害 を 受 け ら れ た 皆新議員のご紹介
議 員 アクサ生命保険㈱ 古川営業所 所長石橋 浩氏
【保険会社が果たすべき使命感】 さ ま に 心 か ら お 見 舞 い 申 し 上 げ る と と も に 、 一 日 も 早 い 復 興 を お 祈 り い た し て お り ま す 。 今 回 の 震 災 を 受 け て 、 弊 社 で は 被 災 さ れ た お 客 さ ま を ご 支 援 す べ く 全 力 を 挙 げ て 対 応 に あ た っ て ま い り ま し た 。 専 用 の 受 付 窓 口 を 設 け る と 同 時 に 、 保 険 金 ・ 給 付 金 の 支 払 い の 手 続 き の 簡 素 化 な ど 特 別 措 置 に よ っ て 、 迅 速 に お 支 払 い が で き る 制 度 を 設 け る と と も に 、 バ ッ ク ア ッ プ オ フ ィ ス を 設 置 し ま し た 。 被 災 さ れ た お 客 さ ま に 確 実 に 保 険 金 ・ 給 付 金 を お 届 け で き る よ う 、 お 客 さ ま へ の 訪 問 活 動 を 継 続 し て 行 っ て お り ま す 。 さ て 、 ア ク サ 生 命 保 険 株 式 会 社 で は 商 工 会 議 所 の 方 々 と 十 月 一 日 か ら 十 一 月 三 十 日 ま で 「 商 工 会 議 所 福 祉 制 度 キ ャ ン ペ ー ン 」 を 実 施 し て い ま す 。 本 キ ャ ン ペ ー ン は 、 会 員 の 皆 様 に ご 理 解 を い た だ き 会 員 事 業 所 の 福 祉 向 上 に お 役 立 て い た だ く こ と を 主 な 目 的 と し て い ま す 。 経 営 者 ・ 役 員 ・ 従 業 員 の 皆 様 の 保 障 や 退 職 金 準 備 の ほ か 、 入 院 ・ 介 護 ・ 老 後 の 備 え た 様 々 な 保 障 ニ ー ズ に お 応 え す る も の で す 。 ア ク サ 生 命 保 険 の 共 済 制 度 推 進 員 と 商 工 会 議 所 の 方 々 が お 伺 い し た 際 に は 、 是 非 ご 協 力 い た だ き ま す よ う お 願 い 申 し 上 げ ま す 。 議 員 東北銀行古川支店長澤田 昭浩氏
【第二のふるさと】
こ の た び 十 月 一 日 付 人 事 異 動 に よ り 、 十 月 五 日 に 着 任 致 し ま し た 。 前 任 地 は 、 岩 手 県 盛 岡 市 の 盛 南 プ ラ ザ 支 店 で 、 二 代 目 の 支 店 長 と し て 約 三 年 間 勤 務 し て ま い り ま し た 。 私 は 古 川 支 店 勤 務 は 二 度 目 の 配 属 で 昭 和 六 二 年 七 月 よ り 平 成 四 年 三 月 ま で 約 五 年 間 お 世 話 に な り ま し た 。 古 川 は 岩 手 県 花 巻 市 出 身 の 私 に と っ て 、 地 元 以 外 で 最 も 長 く 暮 ら し た 街 で す 。 異 動 の 内 示 を 受 け た 時 「 ま た あ の 大 好 き な 、 古 川 の 地 で 働 く こ と が で き る 」 と 、 ふ る さ と に 帰 る 様 な 感 じ を 覚 え ま し た 。 三 月 十 一 日 の 大 震 災 か ら 半 年 以 上 経 過 し ま し た が 、 大 崎 市 も 、 ま だ 被 災 の つ め 跡 が 残 っ て お り 、 こ の 様 な 、 状 況 下 に 着 任 し た 事 の 責 任 の 大 き さ を 強 く 感 じ て お り ま す 。 当 行 の 経 営 理 念 で あ る 「 地 域 金 融 機 関 と し て 地 域 社 会 の 発 展 に 尽 く し 共 に 栄 え る 」 の 精 神 で 、 大 崎 市 の 復 興 と 発 展 に 微 力 な が ら 全 力 で お 手 伝 い し て 参 り た い と 思 い ま す の で 宜 し く お 願 い 致 し ま す 。 緊急災害用救護マット 古川商工会議所ニュース【 H23.11月号 】（お知らせ）
古川農業試験場・大崎
市岩出山地区を見学
= 理
財
部
会
=
平成23年
平成24年
平成24年
平成24年
平成24年の新春を寿ぎ、「大崎市新年祝 賀会」を七団体の共催により開催いたしま すので、ぜひご参加下さいますようお願い 致します。日 時
会 場
会 費
主 催
申 込
日 時 会 場 会 費 主 催 申 込 ● ● ● ● ● ※当所ホームページにご案内文書を掲載していますので、 ダウンロードしてお申し込みいただいても結構です。 ※当所ホームページにご案内文書を掲載していますので、 ダウンロードしてお申し込みいただいても結構です。「大崎市新年祝賀会」
のご案内
平成24年1月4日㈬ 午後5時30分より 芙蓉閣（大崎市古川駅前大通） お一人 3千円 大崎市、古川商工会議所 他 12月9日まで会費を添えて当所事 務局へお申込み下さい。 ※12月9日までお申し込みが無いと、名簿に掲 載されない場合があります。 問合せ先：総務部 （指名・事業所役職） 当 所 理 財 部 会 （ 部 会 長 今 野 晃 ㈱ 七 十 七 銀 行 古 川 支 店 支 店 長 ） で は 、 去 る 十 月 十 三 日 に 部 会 員 九 名 が 参 加 し 、 見 学 研 修 会 を 実 施 し た 。 今 回 の 見 学 研 修 会 の テ ー マ は 、 大 崎 地 域 の 特 産 品 で あ る 米 や 大 豆 の 現 状 を 知 り 、 地 域 振 興 へ つ な げ る た め に 、 研 究 ・ 流 通 機 関 を 見 学 し て 地 域 へ の 理 解 を 深 め る と い う も の で あ る 。 最 初 に 訪 れ た 古 川 農 業 試 験 場 は 、米 や 大 豆 等 の 品 種 改 良 や 、 新 し い 農 業 技 術 の 開 発 を 行 う 県 の 試 験 研 究 機 関 だ が 、 震 災 後 は 農 業 災 害 復 旧 に も 貢 献 し て い る と の こ と で 、 試 験 場 で 行 っ て い る 様 々 な 研 究 や 、 農 業 を 取 り 巻 く 環 境 に つ い て 説 明 を 受 け 、 18.8ha ほ ど あ る 場 内 の 試 験 圃 場 を 見 学 し た 。 続 い て 訪 れ た 岩 出 山 地 区 に お い て は 、 ボ ラ ン テ ィ ア ガ イ ド に よ る 案 内 の も と 、 竹 工 芸 館 や 森 民 酒 造 店 、 旧 有 備 館 を 見 学 。 岩 出 山 の 歴 史 に も 触 れ つ つ 、 地 域 へ の 理 解 を 深 め た 。 ま た 、 全 国 の 中 で も 売 上 高 ラ ン キ ン グ の 上 位 に 入 る「 あ ・ ら ・ 伊 達 な 道 の 駅 」 で は 、 経 営 方 法 や 、 今 後 の 事 業 展 開 に つ い て 説 明 を 受 け 、 農 産 物 中 心 の 地 域 振 興 の 実 例 を 見 学 し た 。 三 月 十 一 日 の 東 日 本 大 震 災 後 、 地 域 経 済 を ひ い て は 大 崎 市 を 元 気 し た い 強 い 思 い の 中 、 十 月 十 五 ・ 十 六 日 開 催 の 秋 ま つ り に 向 け 準 備 を 進 め て き ま し た 。 当 日 は 天 候 に も 恵 ま れ 、 大 名 行 列 、 ス ウ ィ ー ツ フ ェ ス タ 、 お お さ き 元 氣 食 堂 、 Ｙ Ｅ Ｇ ラ ン ド な ど お 陰 様 で 、 古 川 秋 ま つ り 歴 代 最 高 の 八 万 人 の 、 ご 来 場 を い た だ き 盛 況 裡 に 終 了 す る 事 が で き ま し た 。古
川
秋
ま
つ
り「
が
ん
ば
る！
大
崎
復
興
祭
」
歴
代
最高の来場者数！
旧有備館にて、ボランティアガイド 大江さんとともに 復興祭スウィーツフェスタの様子675
円
675
円
675
円
宮城県最低賃金
が改定されました。宮城県最低賃金
が改定されました。宮城県最低賃金
が改定されました。 最低賃金制度とは、最低賃金法に 基づき国が賃金の最低額を定め、 使用者は、その最低賃金額以上の 賃金を支払わなければならないと する制度です。 最低賃金に関するお問い合わせは 宮城労働局または最寄りの 労働基準監督署へ必ずチェック最低賃金！ 使用者も、労働者も
[発効日] 平成23年10月29日 ※特定の産業には特定（産業別） 最低賃金が定められています。 [発効日] 平成23年10月29日 ※特定の産業には特定（産業別） 最低賃金が定められています。 時間額 働く人の暮らしを 守る制度です。プレミアム商品券
プレミアム商品券
取扱加盟店の皆様へ
取扱加盟店の皆様へ
11
月
15
日㈫→
11
月
25
日㈮
11
月
30
日㈬→
12
月
12
日㈪
11
月
15
日㈫→
11
月
25
日㈮
11
月
30
日㈬→
12
月
12
日㈪
11
月
15
日㈫→
11
月
25
日㈮
11
月
30
日㈬→
12
月
12
日㈪
11月の換金申請〆日
（お忘れなく！）
【換金申請〆日】
【振込日】
11月の換金申請〆日
（お忘れなく！）
【換金申請〆日】
【振込日】
震災復興支援 がんばる！！大崎
震災復興支援 がんばる！！大崎
「宝の都・大崎」プレミアム商品券実行委員会 （事務局 古川商工会義所） 古川商工会議所ニュース【 H23.11月号 】（お知らせ） 本 館 ●大ホール 300席 ●中ホール 200席 ●小ホール 50席 別 館 ●大ホール 300席 ●中ホール 200席 祭壇基本料 147，000円より 総合葬祭会館 メモリアルホール ぼ だ い じ ゅ 〒989-6223 大崎市古川字城西20-1
☎
0229-21-8555
（24時間・年中無休）古川
の会 ◎葬儀用祭壇 20%割引 ◎家庭用仏壇 30%割引 真心を込めてお手伝い致します 真心を込めてお手伝い致します寺院・自宅・会館・場所を問わず施行します
寺院・自宅・会館・場所を問わず施行します
寺院・自宅・会館・場所を問わず施行します
㈱ＮＯＭＣＯ＆ＣＯ．（ノムコアンドカンパニー） ◎仏具・盛籠・生花・花環 10%割引 ◎会館使用料 10%割引 会員募集中 松原智恵子 メモリアルホール 菩提樹 イメージキャラクター メモリアルホール 菩提樹 イメージキャラクター 入会金無料 （掛金不要）ご宴会2000円
より承ります！
ご宴会2000円
より承ります！
〈助成金の内容〉 ○事業所の設置・設備に伴い雇用された地域求職者の人数と設置・設備に要した費用に応じて一定額を助成します。 ○宮城県が策定した地域雇用開発計画に基づき、ハローワークの管轄ごとに適用期間は以下のとおりです。 ・仙台(大和含む)、石巻、築館…平成２３年１０月１日から平成２６年９月３０日までの期間 ・塩釜、大河原(白石含む)、古川、迫、気仙沼 …平成２３年１０月１日から平成２５年９月３０日までの期間 〈要件の概要〉 ○事前に計画書を管轄ハローワーク(仙台管内は労働局助成コーナーへ)提出し、その計画が完了した旨の届(計画から１８ヵ月以 内)を提出した日までの間に、事業所の設置・設備(費用３００万円以上)を行うとともに、地域の求職者を雇用保険一般被保険者と して３人(創業は２人)以上雇用する事業主。 〈支給額〉 ○４０万円∼９００万円が１年ごとに３回助成されます。なお、２回目以降の支給にあたっては、初年度の労働者数を下回らない等の要 件があります。 ○計画日前に引渡しや支払が済んでいる経費が対象とならない等、各種要件があります。 ※詳細は最寄のハローワークまたは宮城労働局助成金コーナーにお問合せください。宮城県内で事業所の設置・設備を行い、地域の求職者
を雇用する事業主に助成措置が適用されます！
∼地域求職者雇用奨励金のご案内∼
厚生労働省・宮城労働局・ハローワーク
古川商工会議所ニュース【 H23.11月号 】有限
会社
全印協会員会 社 印 実 印 認 印 ゴ ム 印
技術と信用の店TEL 23−7766（代）
FAX 23−7767（専）
大崎市古川駅前大通２−２−３８ （お知らせ） ※但し、全国新聞休刊日を除く。 日曜・祝日も発行 身近なニュースだからこそ、 お伝えする価値がある。 日 刊 日 刊 大きい活字で 読みやすい！ 身近な地域の 話題がいっぱい！ 〒989-6162 宮城県大崎市古川駅前大通5丁目3-23 TEL.（0229）22-2181㈹・FAX.22-2195 購読・広告・各種印刷物の申し込みは 名刺からチラシ、パンフレット、 ポスターなど各種印刷物も 取り扱っております！ お気軽にご相談下さい。 無料お試し実施 中 ！ お手頃な購読料金 月/2,100
円 郵送の場合も 月/2,100円 （税込） （税込） http://www.osakitimes.com E-mail：[email protected]税のワンポイント講座
その他の震災特例税制 （その①） 〜被災代替資産の特別償却〜 み な さ ん こ ん に ち は 。 震 災 特 例 税 制 に つ き ま し て は 、 雑 損 控 除 を 中 心 に ご 説 明 し て き ま し た が 、 今 回 は 事 業 所 得 ま た は 不 動 産 所 得 の あ る 方（ 法 人 で も 良 い ） の 特 別 償 却 制 度 に つ い て ご 説 明 し ま す 。 こ の 規 定 は 震 災 に よ っ て 固 定 資 産 に ダ メ ー ジ を 受 け た 場 合 に 、 そ の 代 替 と し て 取 得 し た 新 し い 資 産 に つ い て 減 価 償 却 費 を 割 増 し で 計 上 で き る と い う 制 度 で す 。（ た だ し 減 価 償 却 費 の 先 取 り な の で 、 遅 い か 早 い か の 違 い で す 。 絶 対 額 が 増 え る わ け で は あ り ま せ ん 。） 例 と し て 次 の よ う な 場 合 が 考 え ら れ ま す 。 ① 滅 失 、 損 壊 し た 建 物 ・ 構 築 物 ・ 機 械 ・ 車 両 な ど に 代 る 物 と し て 同 じ 種 類 で 同 じ 用 途 の 資 産 を 購 入 し た 場 合 。 事 業 内 容 こ の 事 業 は 平 成 二 十 三 年 東 日 本 大 震 災 の 被 害 を 受 け た 市 内 の 商 店 街 等 の 活 性 化 を 図 る た め 、 空 き 店 舗 を 賃 借 し 利 用 す る 方 に 対 し 補 助 金 を 交 付 す る 。 対 象 の 空 き 店 舗 商 業 活 動 を 休 止 し て お お む ね 一 ヶ 月 以 上 が 経 過 し て い る 店 舗 （ 一 階 部 分 に 限 る ）で 、古 川 駅 前 、 台 町 、 十 日 町 、 七 日 町 、 横 町 の 主 要 道 路 に 入 り 口 が 直 接 接 し て い る 店 舗 。 対 象 の 業 種 ① 小 売 業 、 飲 食 業 又 は サ ー ビ ス 業 の 店 舗 ② 観 光 交 流 施 設 、 観 光 物 産 施 設 研 修 施 設 、 保 育 サ ー ビ ス 施 設 及 び 地 域 休 憩 所 ③ そ の 他 市 内 の 商 店 街 等 の 活 性 化 に 寄 与 す る と 市 長 が 認 め る 店 舗 又 は 施 設大崎市震災復興空き店
舗対策事業補助金
申 請 要 件 ① 出 店 又 は 開 設 後 三 年 以 上 継 続 し て 営 業 又 は 運 営 す る 予 定 の あ る も の ② 週 四 日 以 上 お お む ね 正 午 以 前 か ら 午 後 六 時 以 降 ま で 営 業 又 は 運 営 す る も の 申 請 対 象 外 ① 空 き 店 舗 の 所 有 者 が 生 計 を 一 に す る 者 又 は 三 親 等 以 内 の 親 族 で あ る こ と ② 空 き 店 舗 の 所 有 者 が 役 員 で あ る と き ③ 市 税 の 滞 納 が あ る と き 補 助 金 の 対 象 と な る 経 費 ① 改 装 費 （ 空 き 店 舗 の 内 装 又 は 外 装 の 改 装 工 事 ） ※ 平 成 二 十 六 年 三 月 三 十 一 日 ま で に 完 了 す る も の ② 賃 借 料 （ 空 き 店 舗 の 賃 借 に 要 す る 費 用 ） ※ 敷 金 ・ 礼 金 を 除 く 補 助 金 の 限 度 額 必 要 書 類 ① 空 き 店 舗 対 策 事 業 計 画 書 ② 収 支 予 算 書 ③ 設 計 見 積 書 及 び 工 事 設 計 図 面 （ 配 置 図 、 平 面 図 及 び 立 体 図 を 含 む ） ④ 賃 貸 借 契 約 書 の 写 し ⑤ 空 き 店 舗 で あ っ た 期 間 を 証 明 で き る 書 類 ⑥ 事 業 実 施 位 置 図 ⑦ 市 税 を 完 納 し て い る こ と が 証 明 で き る 書 類 ⑧ 他 の 法 令 等 に よ り 許 可 、 確 認 等 が 必 要 な も の に つ い て は 、 許 可 書 等 の 写 し ⑨ そ の 他 市 長 が 必 要 と 認 め る 書 類 問 い 合 わ せ 先 商 工 振 興 課 商 工 振 興 係 電 話 二 三 -七 〇 九 一 税理士法人 さくらパートナーズ 税理士 筒井 俊明事業主のみなさま、労働保険の加入手続はお済みですか
∼11月は労働保険適用促進強化期間です∼
労働者 ( アルバイトを含む ) を 1 人でも 雇っている事業主は労働保険 ( 労災保険・ 雇用保険 ) に加入する義務があります まだ、労働保険の加入手続をとられていない 事業主の方は、今すぐ、最寄の労働基準監督署 又は公共職業安定所にご相談ください。 区分 補助金の額 限度額 改装費 賃貸料 補助対象経費の 以内の額 補助対象経費 以内の額 補助対象経費 以内の額 補助対象経費 以内の額 1年目 2年目 3年目 100万円 １月あたり8万円 １月あたり6万円 １月あたり4万円 ② 滅 失 し た 建 物 構 築 物 と 同 じ 敷 地 内 に 新 し く 建 物 ・ 構 築 物 ・ 機 械 を 購 入 し た 場 合 。 ③ 特 別 償 却 の 割 合 は 十 八 ％ 〜 三 十 六 ％ で す 。 な お こ の 規 定 の 適 用 に あ た っ て は 細 か い 条 件 が 他 に も た く さ ん あ り ま す の で 、 必 ず 税 理 士 等 に ご 相 談 の 上 で 判 断 を し て 下 さ い 。 古川商工会議所ニュース【 H23.11月号 】（お知らせ） AXA-B-110609-0187/9F7
日 程
相談会・講習会
講 師
時 間
備 考
相談会・講習会のご案内（11・12月）
※会場は一部を除き当所相談室及び研修室で行います。 ※お申込み・問合せは当所中小企業相談所へ。（TEL：２４−００５５ FAX：２４−２８２０） 弁護士 鈴木 幸夫 氏 創作ラッピングアトリエYUPIA 代表 三塚由美子 氏 POPプロデュースＫ 代表 紺野あけみ 氏 パソコンインストラクター 相澤 裕子 氏 布施労務管理事務所 社会保険労務士 布施 喜久男 氏 税理士法人さくらパートナーズ 税理士 筒井 俊明 氏 一般社団法人 宮城県発明協会 知財総合支援窓口担当 森 一英 氏、片平 忠夫 氏 午後6時∼午後9時まで 午後6時∼午後9時まで 午後6時∼午後9時まで 午後1時∼午後5時まで(各60分) 午後1時∼午後4時(各30分) 午後1時∼午後4時(各30分) 午後1時∼午後3時まで(各60分) 各コース 定員 20名 受講料 4,000円 定員 30名 会員 2,000円 非会員 4,000円 定員 20名 会員 2,000円 非会員 4,000円 11月16日㈬∼ 11月25日㈮ 11月30日㈬∼ 12月9日㈮ 12月14日㈬∼ 12月22日㈭ 雇用と労務無料個別相談会 無料法律相談会 発明相談窓口 ラッピングセミナー パソコン講座エクセル基礎コース ※会場:大崎職業訓練センター パソコン講座ワード基礎コース ※会場:大崎職業訓練センター パソコン講座エクセル基礎コース ※大崎職業訓練センター 定員 4名 定員 6名 定員 6名 定員 2名 11月18日㈮ 11月21日㈪ 11月24日㈭ 11月25日㈮ 無料税務相談 手書きPOPセミナー 12月1日㈭ 失 業 給 付 （ 雇 用 保 険 ） は 、 離 職 時 の 年 齢 や 雇 用 保 険 へ の 加 入 期 間 、 離 職 理 由 な ど に 応 じ て 給 付 日 数 （ 九 ○ 〜 三 三 ○ 日 ） が 決 ま り 、 離 職 前 の 賃 金 日 額 の 五 ○ 〜 八 ○ ％ を 受 け 取 る こ と が で き ま す 。 も と も と 従 来 の 制 度 で も 、 平 成 二 十 一 年 三 月 三 十 一 日 以 降 、 再 就 職 が 困 難 な 方 に 対 す る 給 付 日 数 が 六 ○ 日 分 延 長 す る 措 置 が 取 ら れ て い ま す 。 五 月 に 菅 政 権 は 、「 特 定 被 災 区 域 」 に 指 定 し た 岩 手 、 宮 城 、 福 島 三 県 を 中 心 と す る 東 日 本 大 震 災 被 災 地 の 事 業 所 に 勤 め る 被 災 求 職 者 に つ い て 、 特 例 で こ の 六 ○ 日 分 の 延 長 期 間 を 一 二 ○ 日 に 広 げ ま し た 。 さ ら に 、 勤 務 先 の 事 業 所 が 休 止 ・ 廃 止 と な っ て 賃 金 が 受 け 取 れ な い 場 合 に は 、 実 際 に 離 職 し て い な く て も 給 付 の 対 象 と す る 措 置 も 実 施 し て い ま す 。 し か し 、 震 災 か ら 七 ヶ 月 が 経 つ 十 月 中 旬 以 降 こ の ま ま で は 、 給 付 日 数 が 最 も 短 い 人 は 十 月 十 四 日 か ら 、 失 業 保 険 の 給 付 を 受 け 取 れ な く な る 人 が 出 て く る こ と に な り ま す 。 そ こ で 今 回 、 野 田 政 権 は 、 十 月 一 日 か ら さ ら に 給 付 の 特 例 期 間 を 九 ○ 日 間 延 長 し ま し た 。 た だ 、今 回 の 場 合 、 対 象 地 域 が 従 来 の 「 三 県 全 域 や そ の 周 辺 」 と し て い た も の か ら 、 内 陸 部 （ 大 崎 市 を 含 む ） は経 済 統 計 表
百万円 （平成23年9月末現在） 古川金融団主要勘定残高 （古川手形交換所調べ） 9 月 前 月 前年同月 総預金 月別 区分 小切手・手形 実質預金 流動性預金 定期性預金 貸出金 248,394 249,760 208,986 248,323 249,711 208,901 133,283 134,554 103,596 115,111 115,206 105,390 119,628 118,587 113,844 71 49 85 百万円 百万円 百万円 百万円 百万円 保証協会大崎支店保証状況（3市4町村） （平成23年9月末現在） （宮城県信用保証協会大崎支所調べ） 9 月 保 証 申 込 件数 金 額 件数 金 額 件数 金 額 保 証 承 諾 保 証 残 高 前 月 前年同月 月別 区分 218 258 174 4,544 4,900 2,355 230 233 167 4,996 4,459 2,202 6,294 6,217 6,174 65,499 69,996 61,823 百万円 百万円 百万円 古川公共職業安定所取扱状況 （平成23年9月末現在） 求 職 求 人 就 職 新 規 求 職 者 数 月間有効求職者数 新 規 求 人 数 月間有効求人数 就 職 者 数 957（ 252） 4,484（1,138） 1,473（ 359） 3,574（ 944） 443（ 128） ※（ ）内は、うちパートの数。 （古川公共職業安定所調べ） 布施労務管理事務所 所長 布施喜久男 ︵第十回 ︶《
雇用保険の失業給付日数の再延長について
》
復 旧 が 進 ん で 雇 用 の 改 善 が み ら れ る と い う 理 由 で 、 対 象 地 域 と は な っ て い ま せ ん 。 こ の た め 、 内 陸 部 等 の 地 域 で は 十 月 中 旬 に 失 業 保 険 の 給 付 を 受 け 取 れ な く な る 人 も 出 始 め て い ま す 。 更 な る 雇 用 対 策 が 急 が れ ま す 。 古川商工会議所ニュース【 H23.11月号 】（お知らせ、会議所の動き） 大崎市古川北稲葉2−12−16（稲葉郵便局そば） TEL 22−3430
