アルザス研修 プログラム 2014 年アルザス研修プログラム //////////////////////////////////////////////////////////// 2 月 3 日（月） Lundi 3 février 2014 15 時：フランクフルト空港からバスでハイデルベルクへ． 15H Départ bus depuis le Terminal 1 pour Heidelberg 16 時ころ：ハイデルベルク着，ホテルにチェクイン vers 16h Arrivée groupe à Heidelberg + check-in hôtel 19 時：アロカイ先生，ハイデルベルク大生と夕食
19H Dîner avec les étudiants de l'UdH ハイデルベルクの宿泊先
コーレル・ホテル
Hébergement sur Heidelberg Hotel Kohler Heidelberg Goethestr.2, 69115 Heidelberg Tél : +49 - 6221 - 970097 //////////////////////////////////////////////////////////// 2 月 4 日（火） Mardi 4 février 2014 ハイデルベルクの日 Journée à Heidelberg 8 時 45 分：ハイデルベルク大生がホテルに迎え，大学へ 8H45 Pick-up le groupe à l'hôtel par les étudiants de Heidelberg
9 時：ハイデルベルク大学合同ゼミ
（第 1 グループ英語発表，ハイデルベルク側からの発表なし） 9h00 Séminaire à l'université Heidelberg (AM)
Séminaire conjoint
Sujet sur 大江健三郎「あいまいな日本の私」 Groupe N°1 : PPT en anglais
pas de présentations par les étudiants d'Heidelberg 12 時：大学食堂で昼食
12H Déjeuner au réfectoire de l'Université 午後：ハイデルベルク大生と旧市街観光 （学生牢，ハイデルベルク城など）
Tourisme (PM)
Visite de la vieille ville avec les élèves d'Heidelberg Visite de la prison d'Heidelberg
Visite du château d'Heidelberg
16 時 45 分：ハイデルベルクからアルザスへ向けてバスで発つ． 16h45 Départ bus de Heidelberg pour Fergersheim en Alsace 19 時 30 分：アルザス・フェルジェルスハイム村で夕食
19H30 Dîner À la croisée des chemins à Fergersheim 21 時 30 分：CEEJA へ向けてバスで発つ．
21H30 Départ bus pour le CEEJA 22 時 20 分：CEEJA 着チェクイン 22H20 Arrivée + check-in au CEEJA CEEJA 泊
Hébergement au CEEJA
//////////////////////////////////////////////////////////// 2 月 5 日（水）
7 時 30 分：朝食 7H30 Petit-déjeuner
8 時 30 分：CEEJA からストラスブールへ向けて出発 8H30 Départ bus du CEEJA pour Strasbourg
10 時 30 分：安孫子先生講演「日本における脳死と臓器移植の問題」 （大学講堂，フランス語）
10H Séminaire conjoint à l'UdS - salle des thèses Conférence par M. Abiko (en FR)
「日本における脳死と臓器移植の問題」 12 時：レストランで昼食
12H Déjeuner au restaurant La Patrie Strasbourg
14 時：ベシュレル先生講演「大江健三郎，あるいは犠牲の演劇」 （322 教室，日本語，第 2 グループによる質問） ストラスブール大学合同ゼミ テーマ：大江健三郎「あいまいな日本の私」 （第 3 グループによる発表，ストラスブール大生 6 名の発表） 14H PM
Conférence par M. Bechler (en JP) 「大江健三郎、あるいは犠牲の演劇」 Groupe N°2 : questions en JP
Sujet sur 大江健三郎「あいまいな日本の私」 Groupe N°3 : PPT en JP
Présentations des 6 étudiants UdS en JP
14H déplacement à la salle 3.22 – 3e ét. pour la discussion 17 時 30 分合同ゼミ終了
17H30 Fin du séminaire
18 時：ストラスブールから CEEJA 経由でカイゼルスベルクに向けてバスで発つ． 18H00 Départ bus de Strasbourg pour Piccola Italia
19 時 30 分レストランで夕食
19H30 Dîner au restaurant Piccola Italia Kaysersberg 21 時 30 分：CEEJA へ向けてバスで発つ．
21H30 Départ bus pour le CEEJA 22 時：CEEJA 施錠 22H Fermeture du site 懇親会 CEEJA 泊 Hébergement au CEEJA //////////////////////////////////////////////////////////// 2 月 6 日（木） Jeudi 6 février 2014 7 時：朝食 7H Petit-déjeuner MA 9 時：CEEJA 合同ゼミ テーマ：小森陽一「ポストコロニアル」 （第 4 グループが発表，ストラスブール大生の発表はない） 9H Séminaire au CEEJA (AM)
小森陽一「ポストコロニアリズム」 Groupe N°4 : PPT en JP
Pas de présentations d'étudiants UdS 11 時 30 分：合同ゼミ終了
11H30 Fin du séminaire
11 時 45 分：ストラスブールに向けて出発 11H45 Départ bus pour Strasbourg
13 時：ストラスブールのレストランで昼食
13H Déjeuner le restaurant De la Victoire Strasbourg 午後：ストラスブール見学
（アルザス博物館，大聖堂，自由行動） PM Tourisme à Strasbourg
Visite du Musée Alsacien Visite de la Cathédrale (balcon) 18 時 50 分 ：大聖堂前に集合
（留学中の 4 年生松浦さん，OB 引間さん合流） 18H50 RDV devant la cathédrale
groupe Hôsei + Mlle Matsuura et M.Hikima 19 時：ストラスブールのレストランで夕食
19H Dîner au restaurant Gurtlerhoft Strasbourg 21 時：CEEJA に向けてバスで発つ．
21H Départ bus pour le CEEJA 22 時：CEEJA 施錠 22H Fermeture du site MA CEEJA 泊 Hébergement au CEEJA //////////////////////////////////////////////////////////// 2 月 7 日（金） Vendredi 7 février 2014 8 時：朝食 8H Petit-déjeuner 9 時 30 分：ロベールさん講演「森有正『経験と思想』をめぐって」
（第 5 グループ発表と質問） 9H30 Séminaire au CEEJA (AM) Conférence par Monsieur Rauber 「森有正『経験と思想』をめぐって」 Groupe N°5 : PPT en JP
11 時 45 分：講演終了 11H45 Fin du séminaire
12 時：CEEJA からリクヴィルへ向けてバスで発つ． 12H Départ bus du CEEJA pour Riquewihr
12 時 30 分：リクヴィルのレストランで昼食 12H30 Déjeuner au restaurant
Au Trotthus(groupe) Le Sarment d'Or(M.Abiko A.Klein) 15 時：ゼレンベールに向けてバスで発つ．
15H Départ bus pour Zellenberg 15 時 15 分：ゼレンベール着 15H15 Arrivée bus à Zellenberg 15 時 20 分：ワイン蔵見学
15H20 Visite de cave à vins chez Becker ? (1H)
16 時 30 分：ゼレンベールからカイゼルスベールに向けてバスで発つ． 16H30 Départ bus de Zellenberg pour Kaysersberg
17 時：カイゼルスベールの自由見学 17H Visite libre à Kaysersberg
19 時：カイゼルスベールのレストランで夕食． 19H Dîner au restaurant Porte Haute Kaysersberg 21 時：CEEJA へ向けてバスで発つ．
22 時：CEEJA 施錠 22H Fermeture du site CEEJA 泊 Hébergement au CEEJA ////////////////////////////////////////////////////////////2 月 8 日（土） Samedi 8 février 2014 8 時：朝食 8H Petit-déjeuner MA 9 時 30 分：CEEJA からコルマールへバスで発つ 9H30 Départ bus du CEEJA pour Colmar
10 時：ウンタリンデン美術館見学 10H Visite du Musée Unterlinden 12 時：自由昼食，自由見学 12H Déjeuner libre en ville 13 時 50 分： 集合
13H50 RDV groupe devant le Corps de Garde 14 時：CEEJA へバスで発つ
14H Départ bus pour le CEEJA 14 時 30 分：CEEJA 着
14H30 Retour bus au CEEJA
18 時 45 分：CEEJA から近郊のレストランへバスで発つ．
18H45 Départ bus du CEEJA pour le restaurant près du CEEJA 19 時：レストランで夕食．
19H Dîner au restaurant Arbre Vert 21 時：CEEJA へバスで発つ． 21H Départ bus pour le CEEJA 22 時：CEEJA 施錠 22H Fermeture du site CEEJA 泊 Hébergement au CEEJA //////////////////////////////////////////////////////////// 2 月 9 日（日） Dimanche 9 février 2014 8 時：朝食 8H Petit-déjeuner 10 時：CEEJA からバーゼル空港へ向けてバスで発つ．
10H Départ bus du CEEJA pour l'aéroport Bâle/Mulhouse + M.Hikima 13 時 05 分：バーゼルから飛行機発ミュンヘンへ
13H05 Départ vol LH2395 de Bâle/Mulhouse 15 時 45 分：ミュンヘンから飛行機発東京へ． 15H45 Départ vol LH714 de Munich pour Tokyo プログラム終了
FIN
