暴խխꞿ
ծծ欽
أةحؕءأذي
Ӎؕةؚٗㅷךծ넝ㅷ颵٥⡚⣣呓㹋植׃גְתׅկ㼔濼陎ָ䗳銲זءأذي圓眠ך䩛ָ䱦ַתׇկ
Ӎ㢩鿇鎸ꐮ鄲縧פךر٦ة獳⹛זוծ知僒זهأزفٗإأ堣腉ָ➰㾩׃תׅկֿ〴ד荈⹛أؙٔ٦صؚٝءأ
խذيָ圓眠דֹתׅկ
Ӎ넝鸞أؙٔ٦صַؚٝծ㣐ꆀז؟ٝفٕך荈⹛ة؎يٓفأ乆⫷ծأؙٔ٦صؚٝתדծ圫ղז欽鷿ח崞欽
խ갥ֽתׅկ
Ӎ׀飑Ⰵ幥ך $FMM7PZBHFS$7٥$7٥חծ劤堣ך鷄⸇ָ〳腉דׅկ
Ӎفٖ٦زךأزحؙ鿇ח؎ُٝؗك٦ة堣腉ך䵧鯹ָ〳腉דׅկ؎ُٝؗك٦ة堣腉כ׀飑Ⰵ䖓ך鷄⸇ח㼎䘔׃
խגְתׅկ
Ӎأةحؕ堣腉⢪欽׃זְوصُ،ٕ乼⡲ח㼎䘔׃גְתׅկٗنحز،٦يך䖉鼘堣腉ָ➰㾩׃תׅկ
Ӎ넝⥋걾ד㥨鐰갥ְגְ埆屎垥彊ך؟ه٦ز⡤ⵖח״ծ׀飑Ⰵ䖓㸜䗰׃גֶ⢪ְ갥ֽתׅկ
Ӎ劤堣כ剑㣐卐ךو؎ؙٗفٖ٦زأزحؙ鿇חإحز׃ծ荈⹛麊鯄ח״醱侧ךفٖ٦ز乆⫷ׅءأذي
խדׅկ
Ӎ٥٥ח鷄⸇ֽׅדծⰋ荈⹛أؙٔ٦صָؚٝ䩛鯪ח㨣תׅկ
أؙٔ٦صؚٝך搀➂⻉ծ満⸂⻉ךֶ䕵ח甧תׅ
فٖ٦زأزحؙ鿇
؎ُٝؗك٦ةך鷄⸇㢌刿ָ〳腉
սֶ㹏圫ך铬겗鍑寸׃תׅվ
խ٥ֻׁך؟ٝفٕ庠㹀׃ְ
խ٥㢸إحز׃גծ劉ծ⳿爡׃庠㹀ָ㸣✪׃גְ
խ٥➂䩛ח״⡲噟満⸂⻉׃ְխ
խ٥㼭鋉垷։⚥鋉垷ךأؙٔ٦صؚٝءأذي䩛鯪ח圓眠׃ְ
価格
¥9,800,000 ∼
¥3,300,000
スタッカシステム
インキュベータ機能
（オプション）
外観はＣＱ１の例です。 別途、接続セットアップ費 ¥1,500,000 ならびに据付調整費 ¥600,000 がかかります。 また、サポートプランもございますのでお気軽にご相談ください。؎ُٝؗك٦ة
ؔفءّٝ
黪⯔ؕغ٦㼎䘔〳腉
垥彊➰㾩
秛鿇
؟٦غծ瘝 秛
嚊խխ銲
ֶ㉏ְさׇכ 8FCTJUFIUUQTXXXZPLPHBXBDPKQTPMVUJPOTQSPEVDUTQMBUGPSNTMJGFTDJFODF &NBJM$46!$47ZPLPHBXBDPKQ 5&-'"9 տ瀖䊛源ꆃ尶䋐⻌ꤿ〴 ٓ؎ؿ؎ظك٦ءّٝ✲噟劤鿇 غ؎ؔأُ٦ءّٝإٝة٦ 鎸鯹ⰻ㺁כֶ倖זֻ㢌刿ֿׅהָ֮תׅךד׀✪䪫♴ְׁկ "MM3JHIUT3FTFSWFE $PQZSJHIUϿ :PLPHBXB&MFDUSJD$PSQPSBUJPO
剑倜䞔㜠㹀劍涸חꂁ⥋׃גְתׅկ
מؿؓٗ٦ֶ격ְ׃תׅ
!:PLPHBXB@-4 :PLPHBXB-JGF4DJFODF !ZPLPHBXBMJGFTDJFODF -JGF4DJFODF:PLPHBXB
٥؎ُٝؗك٦ة٦堣腉鷄⸇׃㜥さծ䵤鷏⚥כ㢩孡ח鍗תׅկ
٥غ٦؝٦سח״فٖ٦ز盖椚ծ䵤鷏鸞䏝ך㢌刿זוծ㼭鋉垷זؕأةو؎ؤֶ锜ֽ׃תׅկ
٥ⴓ岣堣腉זוծ㣐鋉垷זءأذي䪫תׅկֶ孡鯪ח׀湱锑ְֻׁկ
٥劤堣חכծծծ㢩鿇鎸ꐮ鄲縧؟٦غזוծ鍑匿اؿزؐؑ،ءأذي $FMM1BUIOEFSխ
խכろתגְתׇկ
٥؟ه٦زفٓٝ欽䠐׃גְתׅկ鑫׃ֻכֶ㉏ְさׇ♴ְׁկ
խ$2 䱸竲儗갪湡
㼎䘔錁㻊㺁㐻
㼎韋؟ٝفٕ
歗⫷鍑匿
荈⹛庠㹀فٖ٦ز卐侧
أةحؙ倯䒭
ؕإحزثؑٝآٍ٦
فٖ٦ز盖椚
♴鿇 秛
؟؎ؤ
鄲縧ꅾꆀ
➬圫
و؎ؙٗفٖ٦زծծծٕؐؑ
鑐讒ח״㔿㹀ׁ؟ٝفٕծ؎ُٝؗك٦ة٦䵧鯹儗כ欰稢脄〳
$2垥彊鍑匿اؿز
넝堣腉歗⫷鍑匿اؿزؐؑ،ءأذي$FMMQBUIOEFSؔفءّٝ
剑㣐卐
簚㘗ؕإحزؕإحز֮卐㹋鄲
ٗ٦ةٔ٦ؒٝ؝٦تח״㔐鯄䒭䏝ⴓⶴծؕإحز荈⹛ثؑٝآ
اؿزؐؑ،ח״فٖ٦ز㹋鄲⡘縧ך钠陎
$2ⵖ䖴نحؙأ
ծؖأ幉さ㐻
ؔفءّٝծ1$ 秛〳腉
8Y%Y)NN
秈LH
㢩錁㔳
ءأذي圓䧭⢽
ꨵ彁 0/ أ؎حث ꨵ彁 0'' أ؎حث 窌宏نزٕ խխխ ع؎؝ٝذٝز 鍑匿اؿزؐؑ،㢩鿇鎸ꐮ鄲縧؟٦غזו
Ⱏ搊挿㹀ꆀ ؎ً٦آ؟؎زً٦ة٦醡ㅷ➬圫
أةحؕءأذي
鍑匿
歗⫷乆䕦
䵤鷏
歗⫷⥂㶷
LF80A01A05-01お問い合わせは
[ Ed:00/d ] Printed in Japan, 911
Web site https://www.yokogawa.co.jp/solutions/products-platforms/life-science/ E-mail [email protected] TEL （076） 258-7028 FAX （076） 258-7029 〒920-0177 石川県金沢市北陽台2-3 ライフイノベーション事業本部 バイオソリューションセンター 記載内容はお断りなく変更することがありますのでご了承下さい。
All Rights Reserved, Copyright ⓒ 2019, Yokogawa Electric Corporation.
最新情報を定期的に配信しています。
ぜひフォローをお願いします
@Yokogawa_LS Yokogawa Life Science @yokogawa.life.science Life Science Yokogawa ● 本カタログに登場する製品名は、一般に各社の商標または登録商標です。
● Intel、インテル、Intelロゴ、Intel Inside、Intel Insideロゴ、Xeon、Xeon Insideは、アメリカ合衆国およびその他の国におけるIntel Corporationの商標です。
お客様のご研究を支えるサポート体制（CellVoyager）
ご購入いただいた横河製品と末永くお付き合いいただけるよう、
お客様のご予算やニーズにあわせたサポートプランをご用意しています。
※詳細についてはお問い合わせください 共焦点定量 イメージサイトメーター ベンチトップタイプで省スペース シンプルな操作で多サンプルの自動 撮像が可能な共焦点イメージング システム ライブセル イメー ジン グにも対応 大量の画像データもネットワーク 経由で保存し必要な時にアクセス でき、直接解析可能アーカイブ 化することでデータを長期間 安全に保管 データストレージ ハイスループット 細胞機能探索システム 水浸レンズと複数台カメラに よる高画質かつ高速スクリー ニングを実現したハイエンドな HCAシステム ディスペンサーを用いたカイ ネティック測定も可能 ハイコンテント データ管理システム CellVoyagerハイコンテント解析 システムの中心として、画像データの 保存、データの管理、解析を実行 インターネット経由でデータベース にアクセス可能 ハイコンテント 解析ソフトウェア CV8000、CQ1の画像データを解析し、 グラフを作成、各種データを出力 CE Bright Fieldと機械学習搭載でラベル フリー解析も可能 豊 富 なプレ・インストールされた解 析 メニューでビギナーでも安心培養・保管
複数のプレートを培養しながら 保管し、撮影時にロボットが搬送 長時間ライブ観察や大量プレート に対応可能 搬 送 信頼あるロボットメーカ と協業でプレートの自動 搬送を実現 撮 像 デ ー タ管 理 解 析横 河 の 提 供 するソリュー ション
システムソリュー ション提 供 のメリット
横河電機のシステムソリューションは構想の段階から経験豊富なスタッフがお客様をサポート、
リーズナブルなスタッカ機能のみの小規模なシステムから培養装置付き大規模システムまで、
お客様の用途に最適なシステムソリューションをご提案、オーダーメイド品の製作も承ります。
横河製品を長期間性能・品質を維持し安全にお使いいただくだけでなく、
運用コストの削減、歩留まりの改善に貢献できる
システムソリューションをご提供いたします。
CV8000/CV7000/CQ1 サポートプラン
専門のサービススペシャリスト・アプリケーションスペシャリストが、 お客様が横河製品をベストの状態で長期間ご使用していただけるよう、 全力でサポートしますデータストレージ サポートプラン
障害予兆監視機能による長期安定 稼動で、大切なデータをお守りします 万一の故障時も迅速に対応します ● 最長5年間の長期保証に対応 ● 万一の障害時もハードディスクは 返却不要、外部へのデータ漏洩なし ● ベンダーの専門技術者がオンサイト で対応するため、迅速かつ確実な 復旧が可能 ※一部消耗品への対応は含みません ※詳細についてはお問い合わせくださいサポートプランのメリット
定期点検で装置を最適な状態にキープ
1
突然の交換・修理にも安心
2
操作説明から解析サポートまで懇切丁寧にサポート
3
時間の削減 解析アイデア提案 予算確保 ランニングコストの削減 装置の安定稼働 データ信頼性 ハードウェアサポート ● 装置を最適な状態に保ち、不具合を 未然に防止 ● 常に安定した状態で装置をご使用でき、 得られる画質やデータの信頼性が向上 ● 修理補償を含むプランでは、想定外の 費用を防ぎ、万が一の交換修理にも 安心 ● 継続的なメンテナンスにより、製品 寿命を延ばし、ランニングコストを削減 解析サポート ● 操作説明から解析相談、解析プロト コル作成まで、アプリケーションスペ シャリストが懇切丁寧にサポート ● 新しい実験手法の相談や最新の情報 をご提供 ● 新規使用者の教育もお任せ ● 目的に応じたシステムを手軽に構築・導入したい ● システムの問合せ窓口を1本化し、歩留まりを極力減らしたい ● 研究以外の煩雑な作業を削減し、創薬開発サイクルの短期化をしたい 次の課題を 解決します LF80A01A03-01YO KO G A W Aのシステムインテグレーション
培養環境からの搬送、撮像、解析、データ管理までの 創薬スクリーニングにかかわるプロセスを一元管理、 お客様のご要望に合わせて 必要な機器を選択・ご提案いたします。ハイコンテントアナリシスシステム
システムソリューションカタログ
お問い合わせは
[ Ed:00/d ] Printed in Japan, 911
Web site https://www.yokogawa.co.jp/solutions/products-platforms/life-science/ E-mail [email protected] TEL （076） 258-7028 FAX （076） 258-7029 〒920-0177 石川県金沢市北陽台2-3 ライフイノベーション事業本部 バイオソリューションセンター 記載内容はお断りなく変更することがありますのでご了承下さい。
All Rights Reserved, Copyright ⓒ 2019, Yokogawa Electric Corporation.
最新情報を定期的に配信しています。
ぜひフォローをお願いします
@Yokogawa_LS Yokogawa Life Science @yokogawa.life.science Life Science Yokogawa ● 本カタログに登場する製品名は、一般に各社の商標または登録商標です。
● Intel、インテル、Intelロゴ、Intel Inside、Intel Insideロゴ、Xeon、Xeon Insideは、アメリカ合衆国およびその他の国におけるIntel Corporationの商標です。
お客様のご研究を支えるサポート体制（CellVoyager）
ご購入いただいた横河製品と末永くお付き合いいただけるよう、
お客様のご予算やニーズにあわせたサポートプランをご用意しています。
※詳細についてはお問い合わせください 共焦点定量 イメージサイトメーター ベンチトップタイプで省スペース シンプルな操作で多サンプルの自動 撮像が可能な共焦点イメージング システム ライブセル イメー ジン グにも対応 大量の画像データもネットワーク 経由で保存し必要な時にアクセス でき、直接解析可能アーカイブ 化することでデータを長期間 安全に保管 データストレージ ハイスループット 細胞機能探索システム 水浸レンズと複数台カメラに よる高画質かつ高速スクリー ニングを実現したハイエンドな HCAシステム ディスペンサーを用いたカイ ネティック測定も可能 ハイコンテント データ管理システム CellVoyagerハイコンテント解析 システムの中心として、画像データの 保存、データの管理、解析を実行 インターネット経由でデータベース にアクセス可能 ハイコンテント 解析ソフトウェア CV8000、CQ1の画像データを解析し、 グラフを作成、各種データを出力 CE Bright Fieldと機械学習搭載でラベル フリー解析も可能 豊 富 なプレ・インストールされた解 析 メニューでビギナーでも安心培養・保管
複数のプレートを培養しながら 保管し、撮影時にロボットが搬送 長時間ライブ観察や大量プレート に対応可能 搬 送 信頼あるロボットメーカ と協業でプレートの自動 搬送を実現 撮 像 デ ー タ管 理 解 析横 河 の 提 供 するソリュー ション
システムソリュー ション提 供 のメリット
横河電機のシステムソリューションは構想の段階から経験豊富なスタッフがお客様をサポート、
リーズナブルなスタッカ機能のみの小規模なシステムから培養装置付き大規模システムまで、
お客様の用途に最適なシステムソリューションをご提案、オーダーメイド品の製作も承ります。
横河製品を長期間性能・品質を維持し安全にお使いいただくだけでなく、
運用コストの削減、歩留まりの改善に貢献できる
システムソリューションをご提供いたします。
CV8000/CV7000/CQ1 サポートプラン
専門のサービススペシャリスト・アプリケーションスペシャリストが、 お客様が横河製品をベストの状態で長期間ご使用していただけるよう、 全力でサポートしますデータストレージ サポートプラン
障害予兆監視機能による長期安定 稼動で、大切なデータをお守りします 万一の故障時も迅速に対応します ● 最長5年間の長期保証に対応 ● 万一の障害時もハードディスクは 返却不要、外部へのデータ漏洩なし ● ベンダーの専門技術者がオンサイト で対応するため、迅速かつ確実な 復旧が可能 ※一部消耗品への対応は含みません ※詳細についてはお問い合わせくださいサポートプランのメリット
定期点検で装置を最適な状態にキープ
1
突然の交換・修理にも安心
2
操作説明から解析サポートまで懇切丁寧にサポート
3
時間の削減 解析アイデア提案 予算確保 ランニングコストの削減 装置の安定稼働 データ信頼性 ハードウェアサポート ● 装置を最適な状態に保ち、不具合を 未然に防止 ● 常に安定した状態で装置をご使用でき、 得られる画質やデータの信頼性が向上 ● 修理補償を含むプランでは、想定外の 費用を防ぎ、万が一の交換修理にも 安心 ● 継続的なメンテナンスにより、製品 寿命を延ばし、ランニングコストを削減 解析サポート ● 操作説明から解析相談、解析プロト コル作成まで、アプリケーションスペ シャリストが懇切丁寧にサポート ● 新しい実験手法の相談や最新の情報 をご提供 ● 新規使用者の教育もお任せ ● 目的に応じたシステムを手軽に構築・導入したい ● システムの問合せ窓口を1本化し、歩留まりを極力減らしたい ● 研究以外の煩雑な作業を削減し、創薬開発サイクルの短期化をしたい 次の課題を 解決します LF80A01A03-01YO KO G A W Aのシステムインテグレーション
培養環境からの搬送、撮像、解析、データ管理までの 創薬スクリーニングにかかわるプロセスを一元管理、 お客様のご要望に合わせて 必要な機器を選択・ご提案いたします。ハイコンテントアナリシスシステム
システムソリューションカタログ
お問い合わせは[ Ed:00/d ] Printed in Japan, 911
Web site https://www.yokogawa.co.jp/solutions/products-platforms/life-science/ E-mail [email protected] TEL （076） 258-7028 FAX （076） 258-7029 〒920-0177 石川県金沢市北陽台2-3 ライフイノベーション事業本部 バイオソリューションセンター 記載内容はお断りなく変更することがありますのでご了承下さい。
All Rights Reserved, Copyright ⓒ 2019, Yokogawa Electric Corporation.
最新情報を定期的に配信しています。
ぜひフォローをお願いします
@Yokogawa_LS Yokogawa Life Science @yokogawa.life.science Life Science Yokogawa ● 本カタログに登場する製品名は、一般に各社の商標または登録商標です。
● Intel、インテル、Intelロゴ、Intel Inside、Intel Insideロゴ、Xeon、Xeon Insideは、アメリカ合衆国およびその他の国におけるIntel Corporationの商標です。
お客様のご研究を支えるサポート体制（CellVoyager）
ご購入いただいた横河製品と末永くお付き合いいただけるよう、
お客様のご予算やニーズにあわせたサポートプランをご用意しています。
※詳細についてはお問い合わせください 共焦点定量 イメージサイトメーター ベンチトップタイプで省スペース シンプルな操作で多サンプルの自動 撮像が可能な共焦点イメージング システム ライブセル イメー ジン グにも対応 大量の画像データもネットワーク 経由で保存し必要な時にアクセス でき、直接解析可能アーカイブ 化することでデータを長期間 安全に保管 データストレージ ハイスループット 細胞機能探索システム 水浸レンズと複数台カメラに よる高画質かつ高速スクリー ニングを実現したハイエンドな HCAシステム ディスペンサーを用いたカイ ネティック測定も可能 ハイコンテント データ管理システム CellVoyagerハイコンテント解析 システムの中心として、画像データの 保存、データの管理、解析を実行 インターネット経由でデータベース にアクセス可能 ハイコンテント 解析ソフトウェア CV8000、CQ1の画像データを解析し、 グラフを作成、各種データを出力 CE Bright Fieldと機械学習搭載でラベル フリー解析も可能 豊 富 なプレ・インストールされた解 析 メニューでビギナーでも安心培養・保管
複数のプレートを培養しながら 保管し、撮影時にロボットが搬送 長時間ライブ観察や大量プレート に対応可能 搬 送 信頼あるロボットメーカ と協業でプレートの自動 搬送を実現 撮 像 デ ー タ管 理 解 析横 河 の 提 供 するソリュー ション
システムソリュー ション提 供 のメリット
横河電機のシステムソリューションは構想の段階から経験豊富なスタッフがお客様をサポート、
リーズナブルなスタッカ機能のみの小規模なシステムから培養装置付き大規模システムまで、
お客様の用途に最適なシステムソリューションをご提案、オーダーメイド品の製作も承ります。
横河製品を長期間性能・品質を維持し安全にお使いいただくだけでなく、
運用コストの削減、歩留まりの改善に貢献できる
システムソリューションをご提供いたします。
CV8000/CV7000/CQ1 サポートプラン
専門のサービススペシャリスト・アプリケーションスペシャリストが、 お客様が横河製品をベストの状態で長期間ご使用していただけるよう、 全力でサポートしますデータストレージ サポートプラン
障害予兆監視機能による長期安定 稼動で、大切なデータをお守りします 万一の故障時も迅速に対応します ● 最長5年間の長期保証に対応 ● 万一の障害時もハードディスクは 返却不要、外部へのデータ漏洩なし ● ベンダーの専門技術者がオンサイト で対応するため、迅速かつ確実な 復旧が可能 ※一部消耗品への対応は含みません ※詳細についてはお問い合わせくださいサポートプランのメリット
定期点検で装置を最適な状態にキープ
1
突然の交換・修理にも安心
2
操作説明から解析サポートまで懇切丁寧にサポート
3
時間の削減 解析アイデア提案 予算確保 ランニングコストの削減 装置の安定稼働 データ信頼性 ハードウェアサポート ● 装置を最適な状態に保ち、不具合を 未然に防止 ● 常に安定した状態で装置をご使用でき、 得られる画質やデータの信頼性が向上 ● 修理補償を含むプランでは、想定外の 費用を防ぎ、万が一の交換修理にも 安心 ● 継続的なメンテナンスにより、製品 寿命を延ばし、ランニングコストを削減 解析サポート ● 操作説明から解析相談、解析プロト コル作成まで、アプリケーションスペ シャリストが懇切丁寧にサポート ● 新しい実験手法の相談や最新の情報 をご提供 ● 新規使用者の教育もお任せ ● 目的に応じたシステムを手軽に構築・導入したい ● システムの問合せ窓口を1本化し、歩留まりを極力減らしたい ● 研究以外の煩雑な作業を削減し、創薬開発サイクルの短期化をしたい 次の課題を 解決します LF80A01A03-01YO KO G A W Aのシステムインテグレーション
培養環境からの搬送、撮像、解析、データ管理までの 創薬スクリーニングにかかわるプロセスを一元管理、 お客様のご要望に合わせて 必要な機器を選択・ご提案いたします。ハイコンテントアナリシスシステム
システムソリューションカタログ
データストレージ導入のメリット
A d v a n t a g e s o f i n t r o d u c i n g a d a t a s t o r a g e
データ量と積算設備金額の例
モデル構成例
構成製品
NEC
オールインワンファイルサーバー
iStorage NS500Ri
• インテル®Xeon®Silver 4108 プロセッ サーを搭載、CPUの増設も可能 • 最大26台の2.5型HDD/SSDを搭載 可能（NF8100-242Y） • 標準36TB、最大170TBの大容量HDD を搭載可能（NF8100-243Y） • 80 PLUS®Platinum取得の高効率電源 を2基実装し、標準で冗長電源に対応NEC
Express5800/T110j-S
• インテル®Xeon®E-12100製品ファミリー を採用 • 設置場所を選ばないコンパクト筐体 を採用 • 用途に応じて選べる内蔵ドライブ構成 • システムの安定稼働を支える可用性 向上機能ソニー
オプティカルディスク・
アーカイブドライブユニット
ODS-D280U
• 平均転送速度2Gbpsの高速データ 転送 • 業務用次世代光ディスク「アーカイバル・ ディスク」を採用 • 機体寿命100年の高い堅牢制 • 一般的なオフィス環境でも簡単に、 棚管理が可能ロボットシステム導 入のメリット
A d v a n t a g e s o f i n t r o d u c i n g a r o b o t s y s t e m
ロボット導入のメリット例
モデル構成例
従来までは、ストレージの容量的な制約があり、 本来は利活用できる潜在的に価値を生むデータ は、保管場所に悩むことがありました。本ソリュー ションのアーカイブオプションを利用することに より、オフラインデータとして保管が可能になる ため、普段は使わないデータも、将来的に活用 することが容易となります。 ロボットによる機械化・自動化を行うことで、プレート1枚 当たりのランニングコストを削減できるだけでなく、省力化 しながらプロジェクト完了までの時間を 大幅に削減できます。創薬開発サイクル の短期化だけでなく、本来の研究に注力 ができます。 ●メリット1 長期保管による各種規制への対応が可能 ●メリット2 データの利活用による創薬開発サイクルの短期化 ●メリット3 オフラインでの保管による保管コスト低減 デ ー タ の 安 全 性 データストレージ容量 ベーシックモデル 100TB ベーシックモデル 50TB ベーシックモデル 50TB+アーカイブオプション ベーシックモデル 100TB+アーカイブオプション サーバ容量 50TB ベーシックモデル 100TB 50TB アーカイブオプションモデル 100TB iStorageNS500Ri オールインワンファイルサーバ光ディスクアーカイブシステム - 大容量光ディスクドライブ ODS-D280U/3 SYMアーカイブ用サーバ Express5800/
搬 送 ロボット 画 像 保 存 データ ストレージ 解 析 ハイコンテント 解析ソフトウェア
1.データ管理の負担低減（マシン室⇔研究室の転送）
CellVoyagerが生成する解析用データを、安全・確実に高性能ファイルサーバーに転送します。
ネットワーク経由で自席からも簡単にデータにアクセス、解析できます。
2.故障予知診断によるデータ消失リスクの低減
「サーバー診断カルテ」機能により、サーバーの稼働状況を監視し、事前に故障アラートを上げる
ことで、重度障害の発生を低減します。
5.データ容量の増加に対応
導入時大容量ストレージを購入する予算がない、予想以上にデータが増加しストレージ容量が
不足してきた場合など、後からストレージ容量を増設をすることが可能です。お客様に応じた導入
スタイルを選択できます。
3.万全の保守サポート体制
故障時は全国約400ヶ所の保守拠点が対応、お客様の研究を止めることなく迅速に対応できます。
4.電子データの長期間保管対応（２０～３０年以上の長期保管）
光アーカイブを使用することで、21 CFR Part11やICH-GCPなどの規制により義務付けられたデータの
保管や、競争力のある創薬プロセスを支えるデータの利活用を目的とした研究データの長期保管を
実現できます
1.自動化によるスループットの向上
自動化により、 365日24時間撮影・解析が可能となり、大幅にスループットが向上します。また
無人化に伴い、1実験当たりのランニングコストも大きく削減できます。
2.操作性の向上
スケジューラソフトからシステム全体を一括管理できます。オペレーターは複数のソフトを覚える
必要がないため、操作性がよく、導入教育も従来より短い期間で対応できます。
5.高い拡張性
プロジェクトが終了した後、別のプロジェクトに適合するよう必要に応じて装置を拡張することが
できます。また、スタッカを使わない時は可動部分が待避、手動でのサンプル測定にも対応できます。
3.安定した実験環境の維持
人が介在する作業を減らすことで、ヒューマンエラーの削減や解析時のバイアスを極力低減、毎回
同じ条件で実験できます。
4.ライブスクリーニングシステムに対応
従来の自動装填、自動撮像を目的とした高速スクリーニングから、一定間隔で複数のプレートを
自動的に撮像し、その変化を定量化するライブスクリーニングまで、1台で、お客様のご要求に幅広く
対応します。
ロボット導入前 ロボット導入後 購入時 購入時 1年目 2年目 3年目 1年目 2年目 3年目 ロボット導入あり ロボット導入なし ロボット導入あり ロボット導入なし スループット 大幅向上 拘束時間大幅削減 プレートあたりの ランニングコスト 40%カット 撮像のための拘束時間 研究できる時間 培養・保管 ●インキュベータ 機能付き スタッカ ●スタッカ 共焦点定量 イメージサイトメーター ハイスループット 細胞機能探索システム 画 像 撮 影 CQ1とスタッカシステムの連携例 構成機器：専用スタッカ（培養機能を追加可、標準付属のカバーにより暗室対応可） CQ1とインキュベータシステムの連携例 構成機器：インキュベータ、スタッカ、バーコードリーダ、ロボットハンドラ画像ご提供：Dr. Manuel Kaulich, University Hospital Frankfurt, Goethe University
CQ1とインキュベータシステムの連携例 構成機器：インキュベータ、バーコードリーダ、ロボットハンドラ CQ1とスタッカシステムの連携例 構成機器：スタッカ、ロボットハンドラ ●大容量のデータを安全に管理したい ●各自の席からデータ解析を行いたい ●システムを安定して運用することにより、運用工数の負担をかけたくない 次の課題を 解決します 累 積 プ レ ー ト 撮 影 枚 数 プ レ ー ト 当 た り の ラ ン ニ ン グ コ ス ト 0 100 200 300 長期保管データ 普段使うデータ アーカイブ移行の目安 データ量増加の推移 データ量(TB) 購入時 1年 5年 10年 潜在的に価値を生む データは、アーカイブに 移行して長期保管 普段使うデータは、 快適にアクセス可能 ●装置の空き時間を作ることなく、多量のサンプルを効率よく測定したい ●人手による作業を省力化したい ●小規模～中規模のスクリーニングシステムを手軽に構築したい 次の課題を 解決します 長期保管を実現する光ディスク媒体 重要なデータを数十年経っても安全に読み出すこと が可能 ●ISO加速度試験で保存寿命100年以上 ●メディアマイグレーション不要 ●大容量・低コストを実現（3.3TB） 高可用を実現する診断カルテ機能 iStorageNSシリーズは、RAID6などの基本的な高可用 設計に加え、診断カルテによる予兆診断やレコメンド を行い、障害が表面化する前に対処することが可能 ●稼働状況の見える化 ●安定稼働のための情報提供 （ディスクの空き容量、CPU負荷など） 大容量光ディスク アーカイブ システム オプティカルディスク アーカイブドライブ ユニット タワーサーバ Express5800/ T110j-s 長期保管 5 ● 計測 計測機 CV8000、CQ1 データ生成 １ 3 データ保管/利活用 データ解析 高信頼ファイルサーバ NS500Ri 法規制の 対応再分析 転送 2 アーカイブ 4 再利用 6 ● 読み出し ● 画像処理 ● 格納 計算処理ワークステーション 光ディスクアーカイブカートリッジ 撮影データ プレート ※当社イメージングシステムを導入により、年間30TBのデータ増を見込んでいます。
データストレージ導入のメリット
A d v a n t a g e s o f i n t r o d u c i n g a d a t a s t o r a g e
データ量と積算設備金額の例
モデル構成例
構成製品
NEC
オールインワンファイルサーバー
iStorage NS500Ri
• インテル®Xeon®Silver 4108 プロセッ サーを搭載、CPUの増設も可能 • 最大26台の2.5型HDD/SSDを搭載 可能（NF8100-242Y） • 標準36TB、最大170TBの大容量HDD を搭載可能（NF8100-243Y） • 80 PLUS®Platinum取得の高効率電源 を2基実装し、標準で冗長電源に対応NEC
Express5800/T110j-S
• インテル®Xeon®E-12100製品ファミリー を採用 • 設置場所を選ばないコンパクト筐体 を採用 • 用途に応じて選べる内蔵ドライブ構成 • システムの安定稼働を支える可用性 向上機能ソニー
オプティカルディスク・
アーカイブドライブユニット
ODS-D280U
• 平均転送速度2Gbpsの高速データ 転送 • 業務用次世代光ディスク「アーカイバル・ ディスク」を採用 • 機体寿命100年の高い堅牢制 • 一般的なオフィス環境でも簡単に、 棚管理が可能ロボットシステム導 入のメリット
A d v a n t a g e s o f i n t r o d u c i n g a r o b o t s y s t e m
ロボット導入のメリット例
モデル構成例
従来までは、ストレージの容量的な制約があり、 本来は利活用できる潜在的に価値を生むデータ は、保管場所に悩むことがありました。本ソリュー ションのアーカイブオプションを利用することに より、オフラインデータとして保管が可能になる ため、普段は使わないデータも、将来的に活用 することが容易となります。 ロボットによる機械化・自動化を行うことで、プレート1枚 当たりのランニングコストを削減できるだけでなく、省力化 しながらプロジェクト完了までの時間を 大幅に削減できます。創薬開発サイクル の短期化だけでなく、本来の研究に注力 ができます。 ●メリット1 長期保管による各種規制への対応が可能 ●メリット2 データの利活用による創薬開発サイクルの短期化 ●メリット3 オフラインでの保管による保管コスト低減 デ ー タ の 安 全 性 データストレージ容量 ベーシックモデル 100TB ベーシックモデル 50TB ベーシックモデル 50TB+アーカイブオプション ベーシックモデル 100TB+アーカイブオプション サーバ容量 50TB ベーシックモデル 100TB 50TB アーカイブオプションモデル 100TB iStorageNS500Ri オールインワンファイルサーバ光ディスクアーカイブシステム - 大容量光ディスクドライブ ODS-D280U/3 SYMアーカイブ用サーバ Express5800/
搬 送 ロボット 画 像 保 存 データ ストレージ 解 析 ハイコンテント 解析ソフトウェア
1.データ管理の負担低減（マシン室⇔研究室の転送）
CellVoyagerが生成する解析用データを、安全・確実に高性能ファイルサーバーに転送します。
ネットワーク経由で自席からも簡単にデータにアクセス、解析できます。
2.故障予知診断によるデータ消失リスクの低減
「サーバー診断カルテ」機能により、サーバーの稼働状況を監視し、事前に故障アラートを上げる
ことで、重度障害の発生を低減します。
5.データ容量の増加に対応
導入時大容量ストレージを購入する予算がない、予想以上にデータが増加しストレージ容量が
不足してきた場合など、後からストレージ容量を増設をすることが可能です。お客様に応じた導入
スタイルを選択できます。
3.万全の保守サポート体制
故障時は全国約400ヶ所の保守拠点が対応、お客様の研究を止めることなく迅速に対応できます。
4.電子データの長期間保管対応（２０～３０年以上の長期保管）
光アーカイブを使用することで、21 CFR Part11やICH-GCPなどの規制により義務付けられたデータの
保管や、競争力のある創薬プロセスを支えるデータの利活用を目的とした研究データの長期保管を
実現できます
1.自動化によるスループットの向上
自動化により、 365日24時間撮影・解析が可能となり、大幅にスループットが向上します。また
無人化に伴い、1実験当たりのランニングコストも大きく削減できます。
2.操作性の向上
スケジューラソフトからシステム全体を一括管理できます。オペレーターは複数のソフトを覚える
必要がないため、操作性がよく、導入教育も従来より短い期間で対応できます。
5.高い拡張性
プロジェクトが終了した後、別のプロジェクトに適合するよう必要に応じて装置を拡張することが
できます。また、スタッカを使わない時は可動部分が待避、手動でのサンプル測定にも対応できます。
3.安定した実験環境の維持
人が介在する作業を減らすことで、ヒューマンエラーの削減や解析時のバイアスを極力低減、毎回
同じ条件で実験できます。
4.ライブスクリーニングシステムに対応
従来の自動装填、自動撮像を目的とした高速スクリーニングから、一定間隔で複数のプレートを
自動的に撮像し、その変化を定量化するライブスクリーニングまで、1台で、お客様のご要求に幅広く
対応します。
ロボット導入前 ロボット導入後 購入時 購入時 1年目 2年目 3年目 1年目 2年目 3年目 ロボット導入あり ロボット導入なし ロボット導入あり ロボット導入なし スループット 大幅向上 拘束時間大幅削減 プレートあたりの ランニングコスト 40%カット 撮像のための拘束時間 研究できる時間 培養・保管 ●インキュベータ 機能付き スタッカ ●スタッカ 共焦点定量 イメージサイトメーター ハイスループット 細胞機能探索システム 画 像 撮 影 CQ1とスタッカシステムの連携例 構成機器：専用スタッカ（培養機能を追加可、標準付属のカバーにより暗室対応可） CQ1とインキュベータシステムの連携例 構成機器：インキュベータ、スタッカ、バーコードリーダ、ロボットハンドラ画像ご提供：Dr. Manuel Kaulich, University Hospital Frankfurt, Goethe University
CQ1とインキュベータシステムの連携例 構成機器：インキュベータ、バーコードリーダ、ロボットハンドラ CQ1とスタッカシステムの連携例 構成機器：スタッカ、ロボットハンドラ ●大容量のデータを安全に管理したい ●各自の席からデータ解析を行いたい ●システムを安定して運用することにより、運用工数の負担をかけたくない 次の課題を 解決します 累 積 プ レ ー ト 撮 影 枚 数 プ レ ー ト 当 た り の ラ ン ニ ン グ コ ス ト 0 100 200 300 長期保管データ 普段使うデータ アーカイブ移行の目安 データ量増加の推移 データ量(TB) 購入時 1年 5年 10年 潜在的に価値を生む データは、アーカイブに 移行して長期保管 普段使うデータは、 快適にアクセス可能 ●装置の空き時間を作ることなく、多量のサンプルを効率よく測定したい ●人手による作業を省力化したい ●小規模～中規模のスクリーニングシステムを手軽に構築したい 次の課題を 解決します 長期保管を実現する光ディスク媒体 重要なデータを数十年経っても安全に読み出すこと が可能 ●ISO加速度試験で保存寿命100年以上 ●メディアマイグレーション不要 ●大容量・低コストを実現（3.3TB） 高可用を実現する診断カルテ機能 iStorageNSシリーズは、RAID6などの基本的な高可用 設計に加え、診断カルテによる予兆診断やレコメンド を行い、障害が表面化する前に対処することが可能 ●稼働状況の見える化 ●安定稼働のための情報提供 （ディスクの空き容量、CPU負荷など） 大容量光ディスク アーカイブ システム オプティカルディスク アーカイブドライブ ユニット タワーサーバ Express5800/ T110j-s 長期保管 5 ● 計測 計測機 CV8000、CQ1 データ生成 １ 3 データ保管/利活用 データ解析 高信頼ファイルサーバ NS500Ri 法規制の 対応再分析 転送 2 アーカイブ 4 再利用 6 ● 読み出し ● 画像処理 ● 格納 計算処理ワークステーション 光ディスクアーカイブカートリッジ 撮影データ プレート ※当社イメージングシステムを導入により、年間30TBのデータ増を見込んでいます。
ֶ㉏ְさׇכ <&EE>խ1SJOUFEJO+BQBO 8FCTJUFIUUQTXXXZPLPHBXBDPKQTPMVUJPOTQSPEVDUTQMBUGPSNTMJGFTDJFODF &NBJM$46!$47ZPLPHBXBDPKQ 5&-'"9 տ瀖䊛源ꆃ尶䋐⻌ꤿ〴 ٓ؎ؿ؎ظك٦ءّٝ✲噟劤鿇 غ؎ؔأُ٦ءّٝإٝة٦ 鎸鯹ⰻ㺁כֶ倖זֻ㢌刿ֿׅהָ֮תׅךד׀✪䪫♴ְׁկ "MM3JHIUT3FTFSWFE $PQZSJHIUϿ :PLPHBXB&MFDUSJD$PSQPSBUJPO
剑倜䞔㜠㹀劍涸חꂁ⥋׃גְתׅկ
מؿؓٗ٦ֶ격ְ׃תׅ
!:PLPHBXB@-4 :PLPHBXB-JGF4DJFODF !ZPLPHBXBMJGFTDJFODF -JGF4DJFODF:PLPHBXB Ӫ劤ؕةؚٗח涫㜥ׅ醡ㅷせכծ♧菙חぐ爡ך㉀垥תכ涫ꐮ㉀垥דׅկ Ӫ*OUFMծ؎ٝذٕծ*OUFMٗ؞ծ*OUFM*OTJEFծ*OUFM*OTJEFٗ؞ծ9FPOծ9FPO*OTJEFכծ،ًٔؕさ遚㕂ֶ״ןך➭ך㕂חֶֽ*OUFM$PSQPSBUJPOך㉀垥דׅկ
