事業報告書

Ｄａｎｃｅ

Ｄａｎｃｅ

Ｄａｎｃｅ

@

ＹＯＫＯＨＡＭＡ

２０１２ 

事

業

報

告

書

横 浜 ア ー ツ フ ェ ス テ ィ バ ル 実 行 委 員 会 ダンスダンスダンス at ヨコハマ 2012 表 1-4

委 員 長 挨 拶

名 誉 委 員 長 挨 拶

　横浜で今回初めて開催したダンス・フェスティバル

「Dance Dance Dance @ YOKOHAMA 2012」は、市民 の皆様をはじめとする多くの方々に御来場いただき、ま た御参加いただき、無事に閉幕することができました。 皆様の御協力と御支援に厚く御礼申し上げます。 　今回のフェスティバルは、横浜の歴史を象徴する存在 である赤レンガ倉庫の野外に設置された特設ステージを 会場に、横浜港の夜景に包まれた幻想的な空間で上演さ れた「横浜ベイサイドバレエ」に始まり、10月までの約 ３か月にわたって多彩なプログラムが展開されました。 　会期中には、市内の様々な施設や舞台に市民ダンサー の発表の場を設け、子どもから大人まで世代を超えて躍 動感あふれる演技を披露していただくとともに、トップ アーティストによるワークショップなどを開催し、次代 を担う子どもや若者たちに夢と希望を託しました。 　また、市内のホテルや映画館、商業施設でもダンスを テーマにした連携プログラムを開催していただき、街全 体の賑わいの創出に繋がっていきました。 　フェスティバルの総プログラム数は181に上り、目標 来場者数78万人を大きく上回る125万人を超える方々に お越しいただきました。バレエ、コンテンポラリー、ス トリート、チア、ソシアル、ワールドダンスなど様々な ジャンルが集まった今回のフェスティバルは、ダンスに 興味のある方だけでなく、これまでダンスに触れること が少なかった方にも、ダンスを楽しんでいただける機会 となりました。 　開催に際し、多大な御協力をいただきました協賛企業 の皆様、連携プログラム主催者の皆様、関係者の皆様に 心から感謝いたします。また、本年度創設された文化庁 の「地域発・文化芸術創造発信イニシアチブ」事業にも 採択され、国からも大きな御支援をいただきました。 　皆様がダンスへの想いをひとつにして取り組んだこの フェスティバルが、市民力豊かな文化・芸術都市横浜オ ンリー・ワンの魅力がさらに輝く一助となれば幸いです。 　2012年、数多くの方々の御支援、御参加を得て開催し ました、ダンスの祭典「Dance Dance Dance @ YOKO HAMA 2012」は、無事閉幕を迎えることができました。 御協力くださいましたすべての皆様へ、心から感謝申し 上げます。 　全国でも類を見ないこのダンスフェスティバルは、横 浜ならではのロケーションを舞台にした幻想的な「横浜 ベイサイドバレエ」で開幕し、不朽の名作バレエ「オネー ギン」で幕を閉じました。トップアーティストの公演か ら市民の皆様が参加・出演されるものまで、実に181も のダンスイベントが、横浜の街を舞台に展開され、まさ に「横浜がダンスに染まる夏」になりました。 　横浜には、魅力的な都市景観や数々の文化資源があり ます。また、地元を愛してくださる市民、企業、NPO等、 何ものにも替えがたい横浜の財産ともいえる方々が、横 浜ならではの文化を支えてくださっています。こうした 力を結集し、横浜市の、真の国際都市としての存在感を 高め、明日への活力を生み出したい。その想いに、数多 くの方に御賛同いただき、このフェスティバルは実現し、 成功裡に終えることができました。 　これを新たな一歩として、横浜を、世界中から多くの 人々が訪れる街、文化芸術と経済成長が結びついた心豊 かな都市へ成長させるため、今後も努めてまいります。 　開催にあたり、多大なお力添えをいただきました協賛 企業の皆様、連携プログラム主催者の皆様、関係者の皆 様に、重ねて御礼申し上げます。横浜市のさらなる発展 のため、引き続き御支援賜りますようお願い申し上げま す。 横浜アーツフェスティバル実行委員会 委員長　

澄川　喜一

（公益財団法人横浜市芸術文化振興財団理事長） 横浜アーツフェスティバル実行委員会 名誉委員長 横浜市長　

林　文子

6

　<この夏、横浜はダンスの街になる！ >というキャッ チフレーズのもとスタートしたダンスの祭典、「Dance Dance Dance @ YOKOHAMA 2012」は、７月から１０ 月までの約３か月間、バレエ、コンテンポラリー、ワー ルドダンス（民族舞踊）、ストリートダンス、盆踊り、 ソシアルダンスなど多彩なジャンルを展開し、トップ アーティストによる公演から市民が参加して楽しむダ ンスまで、１８１のプログラムが実施されました。 　オープニングを飾った赤レンガ倉庫野外特設ステー ジ公演「横浜ベイサイドバレエ」は、横浜を象徴する大 桟橋やベイブリッジのナイトイルミネーションを背景 に客席や舞台、港をバレエの詩情とパワーで満たし、忘 れがたい夕べとなりました。 　一方、横浜ランドマークタワーのドックヤードガーデ ンでは市民参加型イベント「コンドルズと踊る！横浜大 盆ダンス」が開催されました。横浜にちなんだオリジナ ルソング「横浜盆ダンス歌」や皆様おなじみの「ブルー・ライト・ヨコハマ」、「シウマイ旅情」の曲 で、市民の方々のみならず横浜を訪れた観光客の方々もこの現代版盆踊りの輪に入り、夏の夜を多い に盛り上げました。 　中華街から港の見える丘公園までダンサーが移動しながら街頭で展開した「Bodies in urban spaces」もフェスティバルならではの得難い体験でした。野外を使ったプログラムは他にも「ハマこ い踊り炎舞2012」、「STREET DANCE FESTIVAL 2012 in 横浜みなとみらい」、「チア！チア！チア！ ～チアチーム発表会～」などがありました。子どもから大人までたくさんの市民の方が参加し、楽し んでいただきました。

　さらにはパシフィコ横浜、関内ホール、神奈川県民ホール、KAAT神奈川芸術劇場、赤レンガ倉庫、 BankART Studio NYK、STスポット横浜といった市内の大小の劇場やホールをはじめ、ホテルのボー ルルーム、船上、水族館、映画館でもバラエティに富んだダンスプログラムを展開、横浜の街は文字 通りダンスの街になりました。 　＜どんなダンスにも共通する根源的な生命のダイナミズムや身体表現の交信力を体感して欲しい＞ という思いを込めて取り組んだこのフェスティバルですが、この祭典に参加してくださった皆様、見 にきてくださった皆様にダンスが持つ言葉を越えた不思議な力、生きてゆく上で欠かせない大切な何 かを感じ取っていただけたなら本望です。 　ダンスフェスティバルとしては他に類を見ない多種多様なプログラム、３か月という長期に渡って 開催した本祭典でしたが、無事盛況のうちに終えることができました。これもこのフェスティバルに 賛同して盛り上げてくださった多くの皆様のおかげです。心より感謝申し上げます。今後も横浜がダ ンスの街であり続けますよう引き続きご声援よろしくお願いいたします。

委員長挨拶

横浜アーツフェスティバル実行委員会委員長　澄川　喜一

名誉委員長挨拶

横浜アーツフェスティバル実行委員会名誉委員長／横浜市長　林　文子

フェスティバルを振り返って

Dance Dance Dance @YOKOHAMA 2012ディレクター　佐藤まいみ

開催概要… ……… ８ 記者発表／赤レンガオープンステージ… ……… ９ レセプション・セレモニー……… 10 バレエ… ……… 11 コンテンポラリーダンス……… 15 ストリートダンス……… 25 チアダンス… ……… 31 ソシアルダンス… ……… 35 ワールドダンス… ……… 39 市民参加・ワークショップ……… 49 区イベント… ……… 57 関連イベント… ……… 63 プレイベント… ……… 71 ポストイベント… ……… 77 資料編… ……… 81 イベントカレンダー……… 82 公式ロゴマーク／ダンスナビゲーター… ……… 86 広報… ……… 87 開催実績… ……… 91 プログラム一覧… ……… 92 参加団体一覧… ……… 95 会場一覧… ……… 97 新聞記事… ……… 98 Dance…Dance…Dance…@…YOKOHAMA…2012に寄せて……… 101 横浜アーツフェスティバル実行委員会… ……… 102

フ ェ ス テ ィ バ ル を 振 り 返 っ て

Dance Dance Dance @ YOKOHAMA 2012

ディレクター　

佐藤　まいみ

photo : Shingo Fujimoto

赤 レ ン ガ オ ー プ ン ス テ ー ジ

開 催 概 要

▪コア期間　平成24年（2012年）年７月20日（金）～ 10月６日（土） ▪会　　場　みなとみらい、関内及び山下公園周辺ほか　市内各地 ▪主　　催　横浜アーツフェスティバル実行委員会 ▪共　　催　横浜市、公益財団法人横浜市芸術文化振興財団、公益財団法人神奈川芸術文化財団 ▪後　　援　観光庁、神奈川県、公益財団法人横浜観光コンベンション･ビューロー、横浜商工会議所、 　　　　　　社団法人横浜青年会議所、神奈川新聞社、NHK横浜放送局、tvk、RFラジオ日本、 　　　　　　FMヨコハマ、横浜市ケーブルテレビ協議会 ▪協　　賛　◆GOLD SPONSORS 　　　　　　　 キリンビール株式会社、コカ・コーラ セントラル ジャパン株式会社、 　　　　　　　株式会社JTBコーポレートセールス（旧 株式会社JTB法人東京）、 　　　　　　　株式会社JVCケンウッド、日本発条株式会社、三井不動産株式会社 　　　　　　◆SILVER SPONSORS 　　　　　　　 スターツ出版株式会社、日産自動車株式会社、三菱地所株式会社 　　　　　　◆BRONZE SPONSORS 　　　　　　　 株式会社崎陽軒、株式会社サカタのタネ、すてきナイスグループ株式会社、 　　　　　　　富士ゼロックス株式会社、横浜銀行、ランドマークプラザ ▪助　　成　　 平成24年度　文化庁地域発・文化芸術創造発信イニシアチブ ▪プログラム数　181プログラム（主催：11、共催：37、後援：133） ▪展開フレーム 　⃝トップアーティストによるプログラム　＜50プログラム＞ 　　トップアーティストによる多彩なジャンルのプログラム 　⃝市民参加プログラム　＜60プログラム＞ 　　日ごろダンスを楽しんでいる方々の発表の場や、誰でも気軽に参加できるプログラム 　⃝次世代育成プログラム　＜25プログラム＞ 　　小学校から大学までの教育機関等と連携したワークショップや発表会などのプログラム 　⃝連携・観光プログラム　＜46プログラム＞ 　　市内ホテルや商業施設、既存イベント等と連携した、賑わい創出につながるプログラム ▪来場者数　1,253,153人 ▪日　時　平成24年４月４日（水）14時00分～ 14時45分 ▪会　場　スパイラルホール（東京・南青山） ▪ゲスト　ダンスナビゲーター　和央ようか（女優・アーティスト） 　　　　　上野水香（東京バレエ団プリンシパルダンサー） 　　　　　西島千 （ バレエダンサー /振付家・演出家/オールニッポ ンバレエガラ実行委員） 　　　　　別所哲也（ 俳優/ブリリアショートショートシアター代表/ ショートショートフィルムフェスティバル主宰） ▪内　容　 挨拶／事業紹介（12事業）／ゲスト紹介及びコメント／ビデ オメッセージ（KENTO MORI、近藤良平、斎藤友佳理、中 畑清（横浜DeNAベイスターズ監督）） ▪出席者　約130名 　　　　　 うち、メディア関係者は新聞・テレビ・ラジオ・雑誌など51 社62名 　　　　　【メディア内訳】 新聞・通信社（15社、17名）、テレビ・ラジ オ（５社、９名）、雑誌（18社、22名）、ラ イター・批評家（９社、９名）、その他（４ 社、５名） ７月21日・23日　横浜ベイサイドバレエ ７月22日　　　　赤レンガ市民ダンスパフォーマンス ７月25日　　　　踊って・観て・楽しむダンスフェスティバル

７月26日～30日　ウクレレピクニック Week 2012 YOKOHAMA ４DAYS

７月29日　　　　ファンケル　フィットネス　ヨコハマ 2012

⃝世界水準のオリジナルな文化芸術の発信

⃝賑わいづくりと経済の活性化

⃝市民参加と子どもをはじめとした次世代育成

フェスティバル開催の

３ つ の 基 本 理 念

文化芸術による賑わいの定着、経済の活性化を図るため、横浜市の新たなシンボリック事業として、 ダンスのフェスティバル「Dダ ン スance Dダ ン スance Dダ ン スance @アット YヨOKOHAMA 2コ ハ マ ニマルイチニ０１2」を開催。

Dance Dance Dance @ YOKOHAMA 2０１2の開催について記者発 表を実施。

Dance Dance Dance @ YOKOHAMA 2０１2のシンボル会場として、７ 月2０日～ 29日の１０日間、赤レンガパークに特設ステージを設置。

記 者 発 表

写真提供：フォトチョイス photo：Kiyonori Hasegawa 写真提供：フォトチョイス 写真提供：フォトチョイス

10

レ セ プ シ ョ ン ・ セ レ モ ニ ー

⃝ チ ャ リ テ ィ 公 演 に 係 る レ セ プ シ ョ ン

▪日　時　平成24年８月14日（火）21時～ 22時 ▪会　場　英一番館（神奈川県民ホール６階） ▪内　容　 挨拶／チャリティ公演主催者・出演者紹 介　等 ▪参加者　 約100名（チャリティ公演主催者・出演者、 協賛企業、名誉委員長、実行委員、ディ レクター、ダンスナビゲーター　等） 「オールニッポンバレエガラ2０１2 ～東日本大震災復興支援チャリティ ～」の主催者及び出演者への労いのためにレセプションを開催。

⃝ ク ロ ー ジ ン グ レ セ プ シ ョ ン

実行委員会が協賛企業やフェスティバル参加団体等への謝意を伝えると ともに、次回フェスティバルに向けての協力体制を確立するためにレセ プションを開催。 ▪日　時　平成24年10月６日（土）19時～ 20時30分 ▪会　場　パシフィコ横浜「アネックスホール」 ▪内　容　挨拶／フェスティバル振り返り　等 ▪参加者　 約100名（連携プログラム主催者、協賛 企業、神奈川県知事、名誉委員長、実行 委員、ディレクター、ダンスナビゲーター 等） ▪日　時　平成24年７月20日（金）16時30分～ 17時30分（レセプション）

▪会　場　 ＜レセプション＞Motion Blue YOKOHAMA（横浜赤レンガ倉 庫２号館３階）

▪内　容　 挨 拶 ／ 世 界 チ ャ ン ピ オ ン に よ る ダ ン ス カ ク テ ル※_{の 作 製 ／}

Dance Dance Dance @ YOKOHAMA 2012事業説明　等

　　　　　※ キリンビール株式会社、コカ・コーラ セントラル ジャパン株式会社提供 の素材を使い、オリジナルカクテル「ダンス・ダンス・ダンス」を作製 ▪参加者　 約100名（連携プログラム主催者、協賛企業、名誉委員長、実行 委員長、実行委員、ディレクター、ダンスナビゲーター　等） ▪ゲスト　山田高史（社団法人日本バーテンダー協会） フェスティバル開幕にあたり、実行委員会が協賛企業やフェスティバル 参加団体等への謝意を伝えるとともに、参加団体との一体感を醸成する ためにレセプションを開催。 なお、フェスティバルの開幕を宣言するセレモニーは荒天のため中止。

⃝ オ ー プ ニ ン グ レ セ プ シ ョ ン ・ セ レ モ ニ ー

写真提供：フォトチョイス

Ballet

12 13

Ballet

バレエ

概　要 ロシアの文豪プーシキンの悲恋物語を、20世紀ドラマティック・ バレエの巨匠ジョン・クランコが振付し、舞踊、音楽、美術、ド ラマが一体となった完成度の高い舞台が特徴のバレエ「オネー ギン」の公演。2010年に、東京バレエ団が日本のバレエ団として初めて上演し、その舞台は深い感動を呼び高 く評価された。横浜出身の世界的バレエダンサーである斎藤友佳理氏が主役を務め、横浜文化賞をはじめ第27 回服部智恵子賞、舞踊芸術賞を受賞。今回は、これらの受賞記念ともなった待望の再公演。

横浜ベイサイドバレエ

出演者 首藤康之（特別出演）、斎藤友佳理、上野水香、高岸直樹、後藤晴雄、長瀬直義、東京バレエ団 主　催 横浜アーツフェスティバル実行委員会／公益財団法人日本舞台芸術振興会 概　要 東日本大震災復興支援のために立ち上がった日本人バレエダンサーたちによる手作りの公演。ダンサー９名に よる実行委員会で企画・実施。世界で活躍するダンサー約40名がそれぞれのバレエ団の垣根を越えて出演。バ レエ、モダン、コンテンポラリーと多彩なジャンルを一度で楽しめる公演内容で、トップダンサーたちが共演す る大変贅沢な時間を創出。

オールニッポンバレエガラ2012〜東日本大震災復興支援チャリティ〜

出演者 遠藤康行、西島千 、酒井はな、伊藤範子、志賀育 恵、中村恩恵、佐藤理央、加藤三希央　他 主　催 オールニッポンバレエガラコンサート2011実行委員会

第19回神奈川国際芸術フェスティバル　東京バレエ団「オネーギン」全３幕

出演者 斎藤友佳理（タチヤーナ）、木村和夫（オネーギン）、東 京バレエ団、管弦楽：神奈川フィルハーモニー管弦楽団 主　催 神奈川県民ホール（公益財団法人神奈川芸術文化財 団） 概　要 「DanceDanceDance＠YOKOHAMA2012」 のオープニングを飾るバレエ公演。 横浜港大さん橋国際客船ターミナルと横浜ベイブ リッジのナイトイルミネーションを背景に、横浜赤 レンガパーク特設ステージで、東京バレエ団が３演 目を上演。 波の音から始まりギリシャの趣きたっぷりの音楽に のせて踊られる「ギリシャの踊り」(振付：モーリス・ベジャール)、闘牛場を舞台にカルメンとホセ、闘牛士エス カミリオ、そして宿命を表す牛が交錯しながら物語を紡ぐ、臨場感溢れる「カルメン」(振付：アルベルト・アロ ンソ)、誰が、いつ、どこで、何度観ても高揚感を伴うドラマティックな体験ができる「ボレロ」(振付：モーリス・ ベジャール)。 公演は２日間ともほぼ満席となり、光、空、風等々自然の効果が華やかな演目を彩る、この空間ならではの幻 想的な世界が展開。夏の野外の祝祭的な雰囲気の中、幅広い年齢層の方々に気楽にバレエを楽しんでいただ く機会を創出。 平成24年7月21日（土）、23日（月） 赤レンガオープンステージ S席9,000円、A席7,000円（全指定席） 3,819人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 平成24年８月14日（火） 神奈川県民ホール　大ホール SS席10,000円、S席8,000円、A席6,000円、 B席4,000円 793人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 平成24年10月6日（土） 神奈川県民ホール大ホール Ｓ席10,000円、Ｓペア席19,000円、Ａ席7,000円、 Ｂ席5,000円、Ｃ席3,000円、学生（24歳以下）席2,000円 1,762人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 photo：Kiyonori Hasegawa ©HidemiSeto photo：松山悦子

概　要 旧ソ連の三大劇場のひとつ、キ エフ・バレエの実力派ソリストた ちが有名古典バレエから選りす ぐりのプログラムを披露する名 場面集。華麗で迫力ある舞台を初心者から親子連れの お客様にも親しんでいただける内容で公演。

キエフ・バレエ 〜ウクライナ国立バレエ〜 親子で楽しむ夏休みバレエまつり

出演者　キエフ・バレエ 主　催　光藍社、神奈川芸術協会 概　要 白く美しいシンフォニックバレエ、優雅な “パ・ド・カ トル”、エネルギッシュなコンテンポラリー、そして楽 しい “くるみ割り人形” より「クララの夢」を上演。 子どもから大人までバレエダンスの魅力を存分に満 喫出来る内容。

Ballet Art KANAGAWA 2012 第10回　サマーバレエコンサート

平成24年８月26日（日） 関内ホール 5,000円〜4,000円 1,054人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 出演者　清水健太、大滝よう、樋口ゆり　他 主　催　公益社団法人日本バレエ協会　関東支部　神奈川ブロック 概　要 舞踊芸術及び地域文化向上と若手ダンサー、コレオ グラファーの育成を目的とした公演。コンテンポラ リーを中心に、全てオリジナルのソロ４作品・群舞８ 作品、合計12作品を昼夜２回上演。

赤レンガ　Dance Art 2012

平成24年9月1日（土） 横浜赤レンガ倉庫 2,800円 351人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 出演者　若手振付家12名 主　催　公益社団法人神奈川県芸術舞踊協会 概　要 バレエスタジオの発表会。園児から中学生による小 品集、中高生が出演したコンテンポラリー作品、大 人によるソロやグループ作品等を上演。牧阿佐美バ レエ団プリンシパルらも出演。

エコールヨコハマ牧阿佐美バレエスタジオ　ヨコハマシティパフォーマンス vol.2

平成24年８月４日（土）、5日 （日） KAAT神奈川芸術劇場〈大ホール〉 無料 2,600人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 出演者　牧阿佐美バレエ団、岩本桂、京當侑一籠　他 主　催　一般財団法人エコール・ヨコハマ 平成24年８月5日（日） 神奈川県民ホール　大ホール 6,000円 1,456人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 概　要 バレエクラスで日々稽古に励んできた生徒たちの発 表会。「ライモンダ」、「ラ・バヤデール」などクラシッ クバレエの古典作品を約３時間にわたり上演。ゲスト として齊藤拓、下島功佐、酒井大（谷桃子バレエ団) などが出演。

熊谷有梨バレエクラス　第22回発表会

平成24年８月11日（土） KAAT神奈川芸術劇場〈大ホール〉 無料 988人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 出演者　齊藤拓、徳永太一、酒井大、下島功佐、他 主　催　熊谷有梨バレエクラス ©エー・アイ

Contemporary

Dance

コンテンポラリーダンス

16 17

Contemporary Dance

コンテンポラリーダンス

概　要 公演事業では、これまでの舞台以上に空間を意識した動きを創作することに集中することで、冒険的な内容の ダンス公演を実施。再演支援事業では、初演時に気付いた問題を改善することで、成長した作品を上演。ダン ス講座では、個人個人の創作舞踊を舞台上で披露し、受講者同士で観覧・批評を行なうことで、新たな感性を 養う訓練を行なうと共に、ダンスの表面的な動きに留まらず、振り付けの中に込められているダンスの必須条件 について学習。 事業全体を通じて、ダンス芸術の表現者たちとの新たな出会いから、今後の地域文化の活性の機会を創出。

地域ダンス活性化プログラム

出演者 スズキ拓朗　板垣朝子　他 ワークショップ講師：鎌田眞由美　他 主　催 横浜ＳＡＡＣ 平成24年８月23日（金）〜９月30日（月） 相鉄本多劇場 3,000円 539人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 概　要 ベルギーと日本の第一線のアーティストによる国際共同制作ダンスコラボレーションプロジェクト。超高層オフィ スビルの商業モール「M/Mグランドセントラルテラス」を舞台としたサイトスペシフィック・パフォーマンスを実 施。観客は15人ずつ25分、ヘッドホンから流れる音や言葉などを手がかりに館内を巡り、「虚」と「実」の間を 往来するパフォーマンスに遭遇するという内容。1日８回、全40ステージ上演。

Borrowed Landscape-Yokohama#2　横浜借景

コンセプト・演出・出演 ハイネ・アヴダル、篠崎由紀子／テキスト：柴幸男　 他 主　催 Ｂorrowed　Landscape　Japan、 NPO法人　Offsite　Dance　Project 平成24年８月22日（水）〜 26日（日） M/Mグランドセントラルテラス 無料 2,602人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 撮影：森日出夫 概　要 勅使川原三郎の新作公演。「呼吸-透明の力-」は、これまで勅使川原三郎が探求し培ってきたダンスメソッドを、 作品という形で公開する初めての機会。完結した作品ではなく、ただ存在し、呼吸する状態の身体から始め、 勅使川原独自のメソッドに導かれダンスとして形成されてゆく過程を作品として公開。メソッドを経験してきた KARASのメンバーとワークショップの参加者たちが出演。

勅使川原三郎新作「呼吸-透明の力-」

出演者 勅使川原三郎、佐東利穂子、川村美恵、ジイフ、鰐川枝里、 加見理一、山本奈々、高木花文、他ワークショップ経験者たち 主　催 KＡRＡＳ 平成24年８月25日（土）、26日（日） KAAT神奈川芸術劇場〈ホール〉 S席5,000円、A席4,000円 743人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 photo：小熊栄 概　要 開館25周年を迎えるSTスポットでの新作公演。これまで一線で活躍してきた演出家から新進の振付家まで、若手表 現者が一同に会し作品を発表することで、横浜発のパフォーミングアーツを国内外に発信。 関かおり「ヘヴェルルッド」/清家悠圭「gift」/N.N.N.3〜ドンドン進むと、心も踊る。そんな気がする夏なん です。〜/チェルフィッチュ「女優の魂」/flepfunce!「こんなトコロニ」/かえるP「老化のメカニズム」/地 上波--第二波--/おかっぱ企画「commons」/山下残新作公演「ヘッドホンと耳の間の距離」

ST25D

出演者 上記参照 主　催 特定非営利活動法人ＳTスポット横浜 平成24年7月14日（土）〜 10月14日（日） STスポット 2,500円 964人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 山下残 「ヘッドホンと耳の間の距離」

Contemporary Dance

コンテンポラリーダンス

概　要 日仏の文化交流を目的に公演を開催。 マリア･ドナタ･ドゥルソは、「Pezzo0（due）」を上演し、自らの肉体をクローズアップし静謐なムーブメントを紡ぎ 出す作品で観客を魅了。横浜ダンスコレクションEX2011にて「若手振付家のための在日フランス大使館賞」を受賞 した國本文平は、香りを巧みに利用した演出効果で、五感で感じる新作「Anima!」を上演。また、國本文平によるワー クショップ「からだとこころの理解」（会場：横浜市民ギャラリーあざみ野）を開催し、年齢、職業等を超えて多様 な方々が参加。

YRBWダンスプロジェクトvol.8「ダンスクロス」

出演者 マリア・ドナタ・ドゥルソ、國本　文平 主　催 横浜赤レンガ倉庫1号館（公益財団法人横浜市芸術 文化振興財団）、横浜日仏学院 概　要 横浜を拠点に活動した国際的な舞踏家、大野一雄の名を冠した現代芸術の祭典「大野一雄フェスティバル」。９ 回目を迎える今回は、BankARTstudioNYK、ハンマーヘッドスタジオ新・港区を拠点に、周辺地域の野外 プロジェクトも加え、これまで最大規模の14演目25公演を催行。ダンス公演のほか、展示、シンポジウム、町 に出るプログラム、また中学保健体育ダンス必修化を視野に入れ教育現場で「ダンス」の何をどのように取り 上げるかを考えるワークショップ等を実施。

大野一雄フェスティバル 2012

出演者 中村恩恵、 岡登志子　他 主　催 大野一雄舞踏研究所／ BankART1929 平成24年８月30日（木） 横浜赤レンガ倉庫1号館3Fホール 一般3,500円　学生・日仏会員2,500円 140人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 平成24年９月7日（金）〜９日（日） ハンマーヘッドスタジオ新・港区 前売2,500円、当日3,000円 364人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 概　要 ドリンクを片手に気軽に楽しめるライブパフオーマンスシリーズとして2004年より開催しているカフェライブ。今 年は、CreativeCityMeeting2012に応募したチームから多ジャンルの7組を選び、そのうちダンスパフォー マンスを行う２組、愛智伸江、永井由利子「みち、道、満ち、未知」(制作　愛智伸江)と木皮成「IʼM NOTHINGFORYOU」(制作：斉木香苗)の公演をダンスフェスティバルの連携プログラムとして開催。公演 日は会場となるハンマーヘッドスタジオ新・港区のスタジオオープンにあたり、新・港区入居者をはじめいろい ろな層の観客が来場。

Cafe live 2012

出演者 愛智伸江、永井由利子、木皮成 主　催 BankART1929 平成24年９月14日（金） ハンマーヘッドスタジオ新・港区 2,500円 95人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 概　要 米ジョージア州アトランタのNPOとの連携で、トラックの後部を使用するモバイルのプロジェクトを日本初開催。 港と高層ビル群が見渡せる空き地に6tトラックを駐車し、三日間にわたり、身体を通した独自なアプローチで注 目される多様なジャンルのアーティスト11組による日替わりのパフォーマンスと美術や映像のインスタレーション で、普段見慣れた都市の風景が一変。

DANCE TRUCK PROJECT

出演者・作家 伊東篤宏　美術家・OPTRONプレイヤー ／off-Nib roll／神村　恵　振付家・ダンサー　他 主　催 NPO法人Offsite　Dance　Project、全日本ダンス トラック協会 平成24年９月7日（金）〜９日（日） 新港ふ頭入口前特設会場 3,000円 484人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 撮影：森日出夫 ©Yoichi Tsukada

20 21

Contemporary Dance

コンテンポラリーダンス

概　要 ダンスカンパニーとして生まれ変わった新生Nibroll の新作ダンス公演「see/saw」と、矢内原美邦と高 橋啓祐による美術ユニットoff-Nibrollによる新作展示 作品「aquietday」を同時開催。

ニブロール／オフニブロール

平成24年7月20日（金）〜８ 月12日（日） ヨコハマ創造都市センター 3,500円 1,546人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 作　家　演出・振付：矢内原美邦、映像：高橋啓祐　他 主　催　ニブロール／オフニブロール 概　要 横浜の姉妹・提携港との文化的交流を図るポート・ ジャーニー・プロジェクト。メルボルンから来日したプ ルー・クローム制作のインスタレーションを舞台に、 斉藤美音子と田中邦和が即興パフォーマンスを展開。

「リフレクション！横浜-メルボルンをつなぐ光」レセプション　斉藤美音子×田中邦和パフォーマンス

平成24年7月23日（月） 象の鼻テラス 無料 120人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 来場者数 出演者　斉藤美音子、田中邦和 主　催　象の鼻テラス 概　要 フランス人アーティスト、アラン・ミシャールとマチアス・ポワッ ソンの考案した、アーティスティックな散歩体験プロジェクト。参 加者は、ぼやけて見える特殊なメガネをかけ、少人数のグループになってガイドと一緒にセレクトされたコース を散策。五感が研ぎ澄まされ、普段は気づかないような音、温度、においを発見し、抽象的で有機的な世界に 迷い込んだような、未知の体験の場を創出。

プロムナード・ブランシュ

出演者 アラン・ミシャール／太田ゆかり 主　催 NPO法人ドリフターズ・インターナショナル、KＡＡT神奈川 芸術劇場（指定管理者：公益財団法人神奈川芸術文化財団） 平成24年９月22日（土）、 23日（日） みなとみらい、山下町界隈屋外 無料 56人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 ©Koen_Cobbae 概　要 都市も観客も巻き込んでゆくウィーンを代表するパフォーミングカンパニー　ウィリー・ドナーの代表的な野外 プログラム。KAAT神奈川芸術劇場を出発し、中華街、元町をとおり、港の見える丘公園までのツアーを実施。 生きたオブジェが街のあらゆる空間に入り込み、見慣れた風景を舞台にアイディアとユーモア溢れる魅力的なパ フォーマンスを展開。観客は連なってゆくパフォーマンスを目印に構成されたルートを辿り、オブジェを楽しむと 同時にその街の知ることのなかった新たな一面を実感。

Bodies in Urban Spaces

コンセプト・振付 ウィリ・ドナー /振付アシスタント：エスター・ステイ ンコグナー、ニコラス・キーガン 主　催 NPO法人ドリフターズ・インターナショナル、KＡＡT 神奈川芸術劇場 平成24年９月29日（土）、30日（日） 横浜中華街ほか 無料 800人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 Hirohisa Koike 概　要 横浜赤レンガ倉庫開館10年を記念し、横浜赤レンガ倉庫1号館のメインプログラム「横浜ダンスコレクション」 の2002年〜 2012年受賞者を一堂に会し、踊りつなぐことをコンセプトに開催。 四方から観覧出来る舞台で、普段のダンス公演では見られる機会が少ないレンガ壁や梁など、100年前に建てら れた歴史的建築物が文化施設として生まれ変わった姿を背景として、受賞者の質の高い作品を一挙に公開。 〈振付家〉9月29日：杏奈、 じゅんじゅん、 鈴木優理子、 竹内梓、 宝栄美希、 三浦宏之、 森下真樹、 LeeSunA 　　　　9月30日：皆藤千香子、 笠井端丈、 木野彩子、 黒田育世、 浜口彩子、 三東瑠璃、 KENTARO!!

YRBWダンスプロジェクトvol.9「横浜赤レンガ倉庫開館（リニューアル）10年記念」

振付家 2002年〜 2012年横浜ダンスコレクション受賞者 主　催 横浜赤レンガ倉庫1号館（公益財団法人横浜市芸術 文化振興財団） 平成24年９月29日（土）、30日（日） 横浜赤レンガ倉庫1号館3Fホール 一般4,000円　学生3,000円 371人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 ©Yoichi Tsukada

Contemporary Dance

コンテンポラリーダンス

概　要 アーティストランによるダンス・ コミュニティ・フォーラム。白 神 も も こ が 同 世 代 の 振 付 家 と 新 プ ロ ジェクト 「nottDance」を始動し、若手振付家、演出家、俳 優、ダンサーなど多彩なメンバーによる創作・上演や トークなどを実施。 概　要 ＧRＩNDＥR－ＭＡN新作公演 「bow-wow」。象の鼻テラス 内、象の鼻パーク（象の鼻テ ラス外）などの周辺空間をダイナミックに活用し、観 客は移動しながら作品を鑑賞するパフォーマンスを実 施。 概　要 Co.山田うんによる野外パフォーマンス。山下公園、 氷川丸等でパフォーマンスをしながら移動。公園や 沿道では一般群衆を巻き込み、ラストは氷川丸船上 にて、音楽生演奏にのせた躍動感あふれるダンスを 披露。

Co.山田うん「ショーメン」SHOMEN野外バージョン

平成24年９月８日（土）、９日 （日） 山下公園周辺 無料 940人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 振付・演出　山田うん　出演　荒悠平　他 主　催　Co.山田うん、KAAT神奈川芸術劇場（指定管理者：公益財団法人神奈川芸術文化財団）、NPO法人ドリフターズ・インターナショナル 概　要 平成24年９月1日にオープンした「十六夜 吉田町ス タジオ」のこけら落とし公演として振付家 井手茂太 率いる「イデビアン・クルー」の新作を発表。コン テンポラリーダンス界では異例の1か月25ステージの ロングランを達成。

十六夜吉田町スタジオ オープニング公演　イデビアン・クルー新作「涙目コーデュロイ」

平成24年９月1日（土）〜29日（土） 十六夜吉田町スタジオ 一般3,500円　ユース（25歳以 下）2,500円ペア（２名）6,000円 603人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 出演者　井手茂太、斉藤美音子、中村達哉 主　催　横浜舞台芸術応援隊実行委員会、days 概　要 杉田劇場で毎月開催しているロビーパフォーマンス。 今回はOffsiteDanceProject協力の元、ダンサー 東野祥子氏のパフォーマンスとワークショップを実施。

ロビーパフォーマンス＆ダンスワークショップ

平成24年８月９日（木） 横浜市磯子区民文化センター 杉田劇場　ロビー、ホール 無料 40人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 出演者　東野祥子、新杉田のびのび保育園園児 主　催　横浜市磯子区民文化センター杉田劇場（公益財団法人横浜市芸術文化振興財団/有限会社アイコニクス/株式会社東急コミュニティー共同事業体） 概　要 ローザスを代表する日本人ダンサー・振付家の池田 扶美代とイギリスを代表する演出家ティム・エッチェ ルスによるコラボレーション作品。

池田扶美代×ティム・エッチェルス「in pieces」日本バージョン

平成24年９月7日（金）〜９日（日） KAAT神奈川芸術劇場〈中スタジオ〉 一般3,500円 446人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 振付・出演　池田扶美代　出演　ティム・エッチェルス　他 主　催　池田扶美代、KAAT神奈川芸術劇場（指定管理者：公益財団法人神奈川芸術文化財団）NPO法人ドリフターズ・インターナショナル 概　要 竹之下亮と河原田隆徳による公演。３部構成で、第 1部は「羽化」、第２部は「ラジオ体操」をテーマに ソロで表現。第３部は「再会」をテーマに二人のパ フォーマンスを行い、パーソナリティーや感性のぶつ かり合いをダンスで表現。

ダンス公演「かぶりつけろ」

平成24年９月８日（土） ＣHＡP 2,000円 50人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 出演者　河原田隆徳・竹之下亮 主　催　竹之下亮

ZOU-NO-HANA TERRACE DANCE NIGHT VOL.5 「bow-wow」

平成24年9月20日（木）〜23 日（日） 象の鼻テラス/パーク 3,500円 391人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 出演者　作・構成・演出＝タグチヒトシ　演出・振付・出演＝伊豆牧子　出演＝三橋俊平、東山佳永他 主　催　株式会社ワコールアートセンター 概　要 第一回目のdancedouble#1では、主催者の長内裕 美と振付家・ダンサーの田中恵美理がそれぞれ日本 未発表作品と、二人のデュオ（新作）、計３作品を上演。

dancedouble♯1

平成24年9月14日（金）、15 日（土） ヨコハマ創造都市センター 3,000円（学生2,500円） 147人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 出演者　梶本はるか、田中恵美理、長内裕美 主　催　長内裕美

第5回ダンス・コミュニティ・フォーラム「We dance 横浜2012」

平成24年9月22日（土）、23日（日） KＡＡT神奈川芸術劇場〈中スタジオ・小スタジオ〉 2dayパスポート6,300円、9.22　1dayパス4,300円、9.23　1day パス3,300円、単券：800円〜2‚800円、当日：前売りの300円増し 560人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 出演者　白神ももこ／井上大輔・斎藤栗子　他 主　催　「Wedance横浜2012」実行委員会、KAAT神奈川芸術劇場、NPO法人ドリフターズ・インターナショナル 概　要 ダンス・建築・ファッション・宣伝の４つのコースにわ かれ作品を作る実践的なワークショップ、『ドリフター ズ・サマースクール2012』の成果発表公演。

ドリフターズ・サマースクール2012公演「NO FUTURE/YES FUTURE」

平成24年9月28日（金）〜 30 日（日） 象の鼻テラス 前売1,800円、当日2,000円 387人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 出演者　ドリフターズ・サマースクール2012受講生 主　催　NPO法人ドリフターズ・インターナショナル 後藤武浩（ゆかい） 概　要 音響機材と最小限の照明によって、出演者の存在し ない舞台を構成しながら感覚に訴える実験的パフォー マンス。肉体不在の肉体論、音響とイメージによる contact　Ｇonzo版「世界の仕組み」の総論。

contact Gonzo

平成24年9月20日（木）〜23 日（日） KAAT神奈川芸術劇場〈大スタジオ〉 1,800円 138人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 出演者　ContactGonzo（塚原悠也、三ヶ尻敬悟　他） 主　催　contactGonzo、KAAT神奈川芸術劇場（指定管理者：公益財団法人神奈川芸術文化財団）、NPO法人ドリフターズ・インターナショナル ©contact Gonzo 撮影：Naruo Kanemoto 概　要 「KAATキッズ・プログラム」の1演目として企画され たダンス公演。演出家・振付家小野寺修二が「音」 という言葉を超えたモチーフによって、子どもと大人 がともに楽しめるのための舞台を創作。

ＫＡＡＴキッズ・プログラム カンパニーデラシネラ最新作「ゲーム」

平成24年８月19日（日）〜 26日（日） KＡＡT神奈川芸術劇場〈大スタジオ〉 こども（高校生含む）1,500円、おとな3,000円、おやこ チケット4,000円、シルバー割引（65歳以上）2,500円 1,144人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 演　出　小野寺修二　森川弘和　他 主　催　KAAT神奈川芸術劇場 撮影：青木司

Street Dance

Street Dance

ストリートダンス

概　要 パルクール（フリーランニング）※_{をダンス・フェス} ティバルにプログラムするという世界初の試みを、 日産グローバル本社ギャラリーを舞台に実現。 2011年に横浜で行われたパルクールの世界大会 “ArtofMotion” で日本人トップの成績を残した ZENが、満を持して自らのチームを結成し登場。 謎の四人組が忍び込んだ深夜のギャラリーという 設定で繰り広げられるストーリーを、映像 ･ 音楽 ･ ライブパフォーマンスの全てをMIXし表現。今回は映像、音 響、衣装、セットデザインも出演者が手掛け、パルクールの魅力を総合的に演出。 演出・衣装デザイン：ZEN　映像：Yuutarou　音楽：898 ※パルクール（別名フリーランニング）とは、周囲にある環境を利用しながら走る・登る・跳ぶなどの移動を基本とした 動作を行うことにより機能的な身体の獲得を目的としたムーブメントカルチャー。

Tokyo PARKOUR MONSTER Family in YOKOHAMA

出演者 ZＥN　Yuutarou　898　Ｍik-Ｃ（Family）　 主　催 横浜アーツフェスティバル実行委員会 平成24年8月4日（土）、5日（日） 日産グローバル本社ギャラリー 無料 1,040人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 概　要 横浜市内を中心に首都圏の小学生から大学生までのストリートダンサーが、「1on1ダンスバトル」や発表会、 コンテストに参加。クイーンズスクエア会場では、ダンススクールなどの参加にとどまらず、ダンスの必修化を 背景に小中学校を中心に学校単位での発表会を実施。また、ランドマークプラザ会場で行われた中学・高校の ダンス部や大学生サークルによるショーケースを大学生が主体的に運営。みなとみらいエリアの商業施設と連携 して実施することで、街の賑わいづくりにも貢献。

STREET DANCE FESTIVAL 2012 in 横浜みなとみらい

出演者 横浜市近郊の小学生〜大学生 主　催 ストリートダンスフェスティバル2012in横浜みなとみ らい実行委員会 平成24年8月4日（土）、5日（日） クイーンズスクエア横浜1F『クイーンズサー クル』、横浜ランドマークプラザ1F『ガーデン スクエア』 無料 13,320人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 概　要 高校ダンス部日本一を決める『第5回日本高校ダンス部選手権Fit'sDANCESTADIUM』を横浜（パシフィ コ横浜国立大ホール）に誘致するとともに、横浜地区予選（平成24年7月28日（土）横浜市立みなと総合高等 学校）を新たに開催。横浜地区予選を勝ち抜いた川和高校、氷取沢高校、元石川高校を加えた全国5地区の 予選を勝ち抜いた高校が一同に集結し、各校熱いダンスパフォーマンスを披露。10名以上のチームで構成する ビッグクラスからは30チームが、２名〜９名のチームで構成するスモールクラスでは20チームが出場。ビッググ ラスでは同志社香里高等学校（大阪府）が見事２連覇を達成。スモールクラスは、大阪府立箕面高等学校が 悲願の初優勝。

第5回日本高校ダンス部選手権　Fit's DANCE STADIUM

出演者 全国の高等学校及び高等専門学校のダンス部、及び ダンス同好会 主　催 産経新聞社 平成24年８月20日（月） パシフィコ横浜　国立大ホール 当日　Ｓ席（全年齢対象）2,900円、一般席　学 生チケット1,400円、一般チケット2,400円 4,885人（横浜地区予選385人、全国大会4,500 人） 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数

28 29

Street Dance

ストリートダンス

概　要　 世界有数のストリートダンスコンテスト「JAPANDANCEDELIGHT」の優勝者など、様々なコンテストを制 したメンバーから構成されるWRECKINGCREWORCHESTRA（レッキング　クルー　オーケストラ）によ るツアー「WRECKINGINTHEFLOOR　2012」の横浜公演（関東では横浜のみ開催）。世界初のLＥDワイヤー を身にまとったストリートダンスショーや豪華ゲスト９チームによるショーケースなど、話題性、技術力ともトップ クラスのダンス公演。

WRECKING IN THE FLOOR 2012 @ YOKOHAMA

出演者 WRECKINGCREWORCHESTRA、 他 ゲ スト９ チーム 主　催 株式会社ウィザーツ 平成24年8月23日（木） 横浜BLITZ S席4,000円、　A席3,000円 708人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 概　要 企画・運営すべてが大学生の手によるストリートダンスの祭典を、「この夏　最大級の夏祭り！　HAMASAI!」 と称して、赤レンガ倉庫・広場を舞台に開催。赤レンガ倉庫会場（屋内）では、ダンス・コンテストやキッズ・ ダンス・パフォーマンス、広場では、スタイリッシュな屋外舞台を設置し、大学対抗のダンス・バトルを展開。 この他にも、ファッションショーや飲食ブース設置など大学生らしい企画を盛り込み、40を越える大学が参加す る大型イベントととして実施。

ＨＡＭＡＳＡＩ

！

出演者 横浜市内外の学生ストリートダンサー 主　催 DＡNＣＥRPＡRTYPROJＥＣT 平成24年８月８日（水） 横浜赤レンガ倉庫1号館２F3F広場 無料 20,000人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 概　要 今年で19年目を迎える世界有数のストリートダンスコンテストJAPANDANCEDELIGHTVOL.19　FINAL。 全国・世界予選を勝ち抜いた39チームのFINALISTによるダンスパフォーマンスは圧巻。2012年は「MORTAL COMBAT」が３度目のチャンピオンに！今回初めて、会場（国立大ホール）のチケット完売の快挙を達成。日 本国内はもとより海外からもダンサーや観覧者が訪れるストリートダンスコンテスト。

ジャパン ダンス ディライト ボリューム19ファイナル／ JAPAN DANCE DELIGHT VOL.19FINAL

出演者 MORTALCOMBAT、フォーマーアクション、69凛、LUCIFER、Will FunkForFood、BOUNSTEPなど、大会FINALIST全39チーム 主　催 株式会社アドヒップ 平成24年8月26日（日） パシフィコ横浜国立大ホール 6,000円 4,750人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 概　要 世界有数のストリートダンスコンテスト「JAPANDANCEDELIGHT」の歴代チャンピオン6チームを一堂に 集めたダンスショーケースを初めて横浜で開催。今回のショーケース開催にあたって中学生・高校生の全国大 会DANCEATTACK!!、小学生の全国大会LiLʼWiLDTOKYOの本年度優勝チームも参加し非常にレベルの 高いダンスを披露。翌日開催の「JAPANDANCEDELIGHTVOL.19FINAL」との連動PRを実施。

ジャパン ダンス ディライト チャンピオン カーニバル／ JAPAN DANCE DELIGHT CHAMPION CARNIVAL

出演者 JDD歴代チャンピオン6チーム、DANCEATTACK‼チャ ンピオン1チーム、LiL’WiLDTOKYOチャンピオン1チーム 主　催 株式会社アドヒップ 平成24年８月25日（土） クイーンズスクエア横浜1F『クイーンズサー クル』 無料 6,500人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数

概　要 日本丸メモリアルパークで、小学生から高校生を対 象とした市民参加によるリズムダンスの発表会を開 催！参加チームは両日合計で12チーム（高校生4チー ム、小学生4チーム、小中混成2チーム）。元気なパ フォーマンスを披露。

ダンス　ダンス　ダンス　at 日本丸　2012

平成24年８月11日（土）、12日 （日） 日本丸メモリアルパーク 無料 1,800人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 出演者　市内を中心とした小学生から高校生までのダンスチーム２日間　計12チーム 主　催　帆船日本丸記念財団・JTB法人東京共同事業体 概　要 シルク・ドゥ・ソレイユ『ZED』元クラウン役のフィリッ プ・エマール氏が繋ぐキッズダンスナンバーや「スト リートダンス」×「新体操」、「ヒューマンビートボック ス」、「マジック」といった新感覚ステージを展開。

UPPER FIELD

平成24年7月22日（日） KＡＡT神奈川芸術劇場〈ホール〉 前売Ｓ席4‚000円、Ａ席3‚000 円、Ｂ席2,500円 1,371人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 出演者　オープニングショー：BLUETOKYO/Synergy/TAKUTO他 主　催　有限会社ラストトレインゲッター 概　要 世界一を決めるストリートダンサーのワールドカップ （WDC）。ストリートダンスの各ジャンルごとに世界中 から集った30名の強豪ダンサーと日本代表による世 界NO.1タッグ決定選手権を横浜で開催。

WORLD DANCE COLOSSEUM（通称WDC）

平成24年7月22日（日） 横浜ＢLＩTZ 前売スタンディング5,000円、着席6,000円 当日スタンディング6,000円、着席7,000円 2,100人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 出演者　日本内外のプロダンサー　他 主　催　WDC実行委員会 概　要 「上を向いて歩こう」等の曲にあわせ、歌詞を手話で 表現する手話ダンスのほか、ブラックライトパフォー マンスや手話体験コーナーなどが行われ、笑いと感 動に包まれた1時間。

チャリティーコンサートシリーズ Vol.4　HANDSIGNダンスパフォーマンス

平成24年9月29日（土） 旭区民文化センターサン ハートホール 一般1,500円、高校生以下500円 287人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 出演者　HANDSIGN 主　催　旭区民文化センター　サンハート

Cheer Dance

チアダンス

32 33

Cheer Dance

チアダンス

概　要 みなとみらいの玄関口であるコレットマーレ・桜木 町駅前広場に特設ステージを設営し、市内プロス ポーツのチアチームと大学・高校・市民団体のチア チームによる合同発表会を開催。 トリコロー ルマーメイズ（ 横 浜F・マリノス）、 B-ROSE（横浜ビー・コルセアーズ）といったプ ロチームとともに、３つの大学（神奈川大学チアリー ディング部「WILDCATS」、関東学院大学チアダンス部「Fits」、フェリス女学院大学チアリーダー部 「MASTIFFS」）、４つの中学・高校（横浜市立みなと総合高等学校チアダンス部「STEPPERS」、横浜市立 東高等学校チアダンス部「SCARECROW」、横浜隼人中学高等学校ソングリーディング部「ファルコンズ☆」、 横浜創学館高等学校チアダンス部「Ｓparkle」）、４つの市民チアチーム（ＢlazinｇＳtar、エリートパフォーミ ングアーツ、リトル♡チアーズ、日本シニアチア協会「チームジェスカ」）の13団体（364人）による華麗なチアダ ンス、チアリーディング等を披露。さらに、NHKの放送番組「スクールライブショー」と連動し、城西川越中学・ 高等学校男子チアチーム「ShineBoys」によるエキシビションや日本チアダンス協会代表理事前田千代氏も ゲスト出演。 ※出演者飲料提供：コカ・コーラセントラルジャパン株式会社 概　要 全国各地の中学生・高校生が吹奏楽やダンス、バ ンドなどのパフォーマンスを披露し、コンテスト形 式で競うNHKの放送番組「スクールライブショー」 の公開録画。番組として初めてとなる「チアダンス」 をテーマとし、サバンナ司会のもと９チーム（横浜 創 学 館 高 校「Sparkle」、 山 村 学 園 高 校 「BOMBERS」、 ☆SHINING☆PLANETS 「Grant☆Sparkle」、 神 奈 川 県 立 厚 木 高 校 「IMPISH」、渋谷教育学園幕張高校「DAZZY☆SPARKS」、加藤学園高校「SHINE☆STARS」、埼玉県 立浦和東高校「BLUSTER」、C-STARスタジオ「C★STAR　Artis」、日本大学第二高校「ARCHERS」） が熱いチアダンスバトルを展開。USAジャパン代表の羽柴多賀子氏、日本チアダンス協会代表理事の前田千代 氏、元NFLチアリーダーの小島智子氏が1チームずつ丁寧に審査し、真剣勝負を称賛。優勝は、加藤学園高校 「SHINE☆STARS」。最後に前田氏、羽柴氏がそれぞれ率いるプロチーム「TeamJCDA」、「チームUSAジャ パン」によるチアパフォーマンスも実施。

チア！ チア！ チア！　～チアチーム発表会～

ＮＨＫ「スクールライブショー」公開録画

出演者 横浜プロスポーツチーム所属ダンスチーム／市内大学生・高校生チアダンスチーム 出演者 【ゲスト】羽柴多賀子（UＳＡジャパン代表）、前田千代（日本チアダンス協会代表理事）　他 主　催 横浜アーツフェスティバル実行委員会 主　催 NHK横浜放送局、横浜市（協力　横浜アーツフェスティバル実行委員会） 平成24年8月11日（土）、12日（日） Ｃolette・Ｍare前イベント会場 無料 9,278人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 平成24年9月17日（月・祝） KAAT神奈川芸術劇場〈ホール〉 無料 768人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 写真提供：フォトチョイス B-ROSE（キッズ） フェリス女学院大学チアリーダー部 「MASTIFFS」 トリコロールマーメイズ

概　要 ダンスが大好きなキッズと親子がダンス・ファミリー と過ごす笑顔と感動の2日間。キャンプ参加者全員で ダンスを練習し、野外炊飯やキャンプファイヤーを実 施。翌日、みなとみらい日本丸メモリアルパークでダ ンス発表会を開催。

第3回 エリート☆キッズサマーダンスキャンプ

平成24年7月31日（火）、８月1日（水） 1日目宿泊ダンスキャンプ会場　横浜市三ツ沢公園　青少年野外活動セン ター、2日目発表会会場　日本丸メモリアルパーク　日本丸前アリーナ・緑地 前売キャンプ参加　子ども13,000円、大人8,500円 170人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 出演者　エリートファミリーキッズ＆親子 主　催　エリートパフォーミングアーツ

Social Dance

ソシアルダンス

36 37

Social Dance

ソシアルダンス

概　要 毎年恒例のローズホテル横浜主宰の生バンド演奏に よるソシアルダンスパーティー。さらに、よこはまア ラメヤ音頭をプログラムに盛り込み、参加者とともに お家元とホテルスタッフも大きな輪を作って一緒に踊 る体験コーナーも開催。

ダンス・ダンス・ダンス at ローズホテル横浜2012

平成24年7月24日（火） ローズホテル横浜 前売のみ11,500円 147人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 出演者　一般市民の皆様 主　催　ローズホテル横浜 概　要 ワルツ、タンゴ、ルンバ、チャチャチャの４種目を、 男性部門（男性が視覚障がい者）、女性部門（女性 が視覚障がい者）、男女部門（両者共視覚障がい者） の3部門に分けて競技。また3つのサークルのフォー メーションを披露。

第7回　全日本ブラインドダンス選手権大会

平成24年8月19日（日） 神奈川県ライトセンター 体育館 無料 180人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 出演者　ブラインドダンス競技選手 主　催　一般社団法人日本ダンス議会 概　要 財団法人日本ボールルームダンス連盟（JＢDF）東 部総局公認のボールルームダンス公式競技会。プロ フェッショナルC級ラテンアメリカン及びD級スタン ダード、アマチュアC級スタンダード及びD級ラテンア メリカンを実施。

ボールルームダンス公式競技会

平成24年9月23日（日） 横 浜 港 大 さ ん 橋 国 際 客 船 ターミナル　大さん橋ホール 前売3,000円、 当日3,500円 1,800人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 出演者　JBDF東部総局所属プロフェッショナル及びアマチュア競技選手 主　催　JBDF東部総局　主管神奈川県支局 概　要 毎年秋に開催し、今年で18回目となる赤い靴杯ダン ススポーツ大会。首都圏を中心にアマチュア選手延 べ442組が参加し、ラテン・スタンダードの各区分ク ラス別に分かれ、日頃の華麗な技を披露。

第18回　YOKOHAMA赤い靴杯ダンススポーツ大会

平成24年9月9日（日） 横浜文化体育館 無料 1,062人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 出演者　一般ダンス愛好家・JDSF会員 主　催　横浜市ダンススポーツ連盟・神奈川県ダンススポーツ連盟 概　要 クラシック音楽の生演奏で踊る舞踏会。NHK交響楽 団のオーケストラメンバーを中心にアンサンブルを組 織し生演奏を実施。ダンス終了後、参加者との懇親 会も開催。

夏休みみなとみらいわくわく遊音地　ハマの舞踏会

平成24年８月1日（水） 横浜みなとみらいホール エントランス＋レセプションルーム 当日　男性券女性券ともに9,000円 18人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 出演者　ハマのJACK、佐藤航、新田藍 主　催　横浜みなとみらいホール 概　要 赤レンガオープンステージが1日限りの華麗で優雅なソシアルダンスの空間に変身。プロ全日本TOP選手によ るスタンダード＆ラテンダンスの講習会、プロ・アマ全日本TOP選手によるデモンストレーションをはじめ、ダン ス競技会風景の再現、ジュニアダンスの紹介と、参加者が踊れるダンスタイムなど、多様なソシアルダンスの プログラムを実施。特設オープンステージで横浜港をバックに、日中から夜まで、ダンスの祭典に相応しい、楽 しむダンスイベントを開催。主な出演者　新鞍・中田組、加治屋・清水組、吉川・石井組、小嶋・盛田組、川島・ 小嶋組、池田・白井組、斉藤・斉藤組、海老原・盛田組。

踊って・観て・楽しむダンスフェスティバル

出演者 プロ・アマ全日本TOP選手・ジュニア、現役競技選 手の皆さんほか 主　催 横浜市ダンススポーツ連盟 平成24年7月24日（火） 赤レンガオープンステージ 当日1,700円（中学生以下は無料） 1,205人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 写真提供：フォトチョイス

World Dance

40 41

World Dance

ワールドダンス

概　要 横 浜 の 夏 の 風 物 詩「 ハ マこい 」 を、「Dance DanceDance@YOKOHAMA2012」 のメイン プログラムの一つとして盛大に開催。生憎の天気 をものともせず、43チーム総勢2000名の踊り手た ちが参加。コンテスト1会場（パシフィコ横浜プラ ザ広場）、エキシビション4会場（運河パーク、象 の鼻パーク、グランモール公演円形広場、横浜美 術館前）と大規模に展開し、各会場で、踊り手た ちが力強い炎舞を披露。コンテスト入賞者による 炎舞披露では、会場も一気にヒートアップし、最後の総踊りでは、踊り手も観覧者も入り乱れての大炎舞。観 覧者は小さなお子様からご年配の方々、学生、障がいのある方々、遠方からいらした方々など実にさまざまで、 5会場で18,110人を動員し、みなとみらいに大きな賑わいを創出。 ※出演者飲料提供：コカ・コーラセントラルジャパン株式会社

ハマこい踊り炎舞2012

出演者 ハマこい踊り出場43チーム 主　催 社団法人横浜青年会議所、横浜アーツフェスティバル実行委員会 平成24年7月21日（土） パシフィコ横浜プラザ広場　他４会場 無料 18,110人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 概　要 横浜の歴史的建造物であるランドマークタワーの ドックヤードガーデンで、近藤良平率いるダンスカ ンパニー・コンドルズの振付による横浜オリジナル の盆ダンス大会を実施。「ブルーライトヨコハマ」 「シウマイ旅情」など横浜にちなんだ曲や近藤良平 が今回のために書き下ろした新曲を音頭にして、子 どもから大人まで多くの市民が踊りの輪を展開。 10日㈮には、ゲストとしてダンスナビゲーターの和央ようか氏が出演。集まった参加者とともに横浜ならではの 盆ダンスを披露。会社帰りに参加するスーツ姿の会社員やOL、近隣施設を訪れた家族連れ、観光客などが気 軽に参加する様子も見られ、幅広い層の集客を実現。 ※出演者浴衣提供：株式会社いわきや

コンドルズと踊る！横浜大盆ダンス

出演者 出演者：コンドルズ　10日（金）鎌倉道彦、ぎたろー（新人）、田中たつろう、藤田善宏、安田有吾（new　face）、山本光二郎　11日（土）石渕聡、 鎌倉道彦、ぎたろー（新人）、田中たつろう、藤田善宏、安田有吾（newface）、山本光二郎、近藤良平　ゲスト：和央ようか　＊10日（金）のみ 主　催 横浜アーツフェスティバル実行委員会 平成24年8月10日（金）、11日（土） ドックヤードガーデン 無料 2,300人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 写真提供：フォトチョイス

World Dance

ワールドダンス

概　要 多くの人々で賑わうみなとみらい駅のコンコースを 舞台に、子どもたちのダンス発表会と東日本大震 災被災地復興のシンボル的存在であるスパリゾート ハワイアンズ（福島県いわき市）の専属ダンシン グチーム・フラガールによるポリネシアンダンス ショーを開催。 震災から1年以上が経過し、復興が進むもののい まだ多くの課題が残されている被災地。ダンスを 通じて、継続的な支援の重要性と被災地の人々の生の現状を伝えたいという思いと、震災以降、多くの支援を 受けたハワイアンズから、全国に向け、感謝の意を伝えたいとの意向を受け企画が実現し、フラガールが華麗 なダンスを披露。 キッズ＆ティーンズダンサーは10チームが出演（Grow、Sprite、CLOVERCREW、 Briliant♡Rose、87carat、愛♡優（（アイラブユウ））、白楽　スタジオアイランド、FREEVIBECREW、 JDC、B☆Pキッズ）。会場では福島物産店も同時開催。ずんだ大福、ずんだだんご、トマト、キュウリ、ぶどう、 もも、リンゴ等、福島の恵みが盛りだくさん。

キッズ＆ティーンズ・ダンス＠みなとみらい 2012

with フラガールダンスショー

※がんばろう福島物産展同時開催

出演者 キッズ＆ティーンズ・ダンスダンサー、スパリゾートハワイアンズ『フラガール』 主　催 横浜アーツフェスティバル実行委員会 平成24年９月29日（土） みなとみらい線みなとみらい駅構内　ヴォールド空間（チューブ空間） 無料 2,266人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 概　要 今年で13年目を迎える日本最大のHAWAIIAN野外イベント「UkulelePicnic」。ウクレレやフラをもっといろ んな人に知ってもらおう!というコンセプトをもって開催してきたこのイベントを、今年は「DanceDance Dance@YOKOHAMA2012」との共催で横浜赤レンガ倉庫で期間を延長して4日間開催。ウクレレだけでは なく、フラダンス、トークショーやワークショップ、フードゾーン、お買い物が出来るハワイマーケット、隣接さ れるリゾートエリアには南国の雰囲気満載のビアガーデンも併設され、子どもから大人まで誰でも楽しめる空間 を展開。今回はウクレレ演奏2,134人でギネス記録も達成。

ウクレレピクニック Week 2012 YOKOHAMA 4DAYS

出演者 KONＩＳHＩKＩ／関口和之（サザンオールスターズ）／高木ブー／ＩWＡO／キヨシ小林／アンジェラ・ マキバーノン／ウクレレえいじ／Ｅ　KOＭOＭＡＩ／The　Paisleys／ベアフット／かのんぷ 主　催 有限会社レイランド・グロウ 概　要 1881年に世界一周の途中、ハワイ王国最後の国王カラカウアが横浜港にやって来た縁で、横浜とハワイの歴史 的なつながりを広く伝え、ハワイの魅力を広く紹介するイベントとして、今年も「アロハヨコハマ」を開催。多 くの皆様に「ハワイ」を「アロハヨコハマ」を好きになっていただくことを目標に、ハワイの魅力を伝える数々 なプログラムを実施。今年は、ハワイアン・コンサート＆フラショーやワークショップ体験、1000人フラ/ハワイ アン・ジャム・セッションなどに加え、「DanceDanceDance@YOKOHAMA2012」との共催として、新た に大学生を対象とした「カレッジ・フラ・コンペティション」を開催。

Aloha YOKOHAMA 2012

出演者 KONＩＳHＩKＩ、 キャシー 中 島、 高 木ブ ー、Vance　 K　Ｂand、平井大、LauLa、HOOPＥRＳ、etc.. 主　催 アロハヨコハマ実行委員会 平成24年7月26日（木）〜 29日（日） 赤レンガオープンステージ 無料（Islandmusicfestival3,500円） 156,600人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数 平成24年7月27日（金）〜 29日（日） 横浜港大さん橋国際客船ターミナル 無料 293,147人 開催日時 会 場 チ ケット 来場者数