近江商人矢尾喜兵衛家の天保年間 『覚』

近江商人矢尾喜兵衛家の天保年間 『覚』

著者 末永 國紀, 本村 希代, 上野山 学

雑誌名 經濟學論叢

巻 55

号 2

ページ 1‑67

発行年 2003‑09‑20

権利 同志社大学経済学会

URL http://doi.org/10.14988/pa.2017.0000004593

近 江 商 人 矢 尾 喜 兵 衛 家 の 天 保 年 間

﹃ 覚

﹄︵ 末 永

・ 本 村

・ 上 野 山

︶

一

︵ 三 三 四

︶

︻史  料

近

江 商 人 矢 尾 喜 兵 衛 家 の 天 保 年 間

﹃ 覚

﹄

末   永   國   紀 本   村   希   代 上 野 山 学

近 江 国 蒲 生 郡 日 野 出 身 の 近 江 商 人 矢 尾 喜 兵 衛 家 の 創 業 は

︑ 主 家 矢 野 新 右 衛 門 と の 共 同 出 資 で 武 蔵 国 秩 父 の 大 宮 郷 に 開 店 し た 寛 延 二 年

︵ 一 七 四 九

︶ で あ る

︒ 店 名 は 桝 屋 利 兵 衛

︒ 業 種 は 酒 造 業 と 万 小 売 業 で あ り

︑ 二 五

〇 年 を 経 過 し て

︑ 現 在 は 焼 酎

・ ワ イ ン を 包 含 す る 酒 造 業 と 百 貨 店 業 に 発 展 し て い る

︒ こ れ ま で 近 江 商 人 矢 尾 喜 兵 衛 家 に つ い て の 論 考 と し て

︑﹁ 近 江 商 人 矢 尾 喜 兵 衛 家 の 年 中 行 事 と 作 善

︱ 武 州 秩 父 店 の 場 合

︱

﹂︵ 同 志 社 大 学

﹃ 経 済 学 論 叢

﹄ 第 四 七 巻 第 四 号

︶

・

﹁ 商 人 資 本 の 蓄 積 過 程

︱ 近 江 商 人 矢 尾 喜 兵 衛 家 の 場 合

︱

﹂︵ 同 志 社 大 学

﹃ 経 済 学 論 叢

﹄ 第 五 四 巻 第 四 号

︶ と い う 二 本 を 発 表 し

︑ 史 料 紹 介 と し て

﹁ 近 江 商 人 矢 尾 喜 兵 衛 家

﹃ 所 々 風 聴 来 状 留

﹄﹂

︵ 同 志 社 大 学 人 文 科 学 研 究 所

﹃ 社 会 科 学

﹄ 第 六 九 号

︶ を 著 し て き た

︒ こ こ で 紹 介 し よ う と す る の は

︑ 天 保 二 年

︵ 一 八 三 一

︶ 正 月 吉 日 と 表 記 さ れ た

﹃ 覚

﹄ で あ る

︒ 史 料 の 形 式 は 半 横 の 帳 面 で あ り

︑ 見 開 き に は

︑﹁ 当 店 始 ヨ リ

︑ 諸 比 加 恵

︑ 第 五 冊 目

﹂ と あ る の で

︑ 本 来 は 最 低 で も 五 冊 は な け れ ば な ら な い が

︑ 他 の 四 冊 は 未 発 見 で あ る

︒ 天 保 年 間 は

︑ 地 方 市 場 の 成 長 と 対 外 関 係 の 緊 迫 化

︑ そ れ に 対 応 し た 幕 藩 に よ る 天 保 改 革 が 行 な わ れ た

︑ 近 代 へ の 始 動 の 時 期 で あ る

︒ こ の 時 期 の 秩 父 地 方 の 動 向 に つ い て は

︑ 詳 細 に は 解 き 明 か さ れ て い な い が

︑ 最 大 の 産 物 で あ っ た 秩 父 絹 を は じ め 日 常 必 需 品 の 調 達 取 引 は

︑ 周 辺 農 村 で の 定 期 市 か ら 町 場 的 要 素 を も っ た 大 宮 郷 の 定 住 商 人 へ と 商 権 が 移 行 し つ つ あ っ た 時 期 で あ る こ と が 指 摘 さ

第 五 五 巻 第 二 号

二

︵ 三 三 三

︶ れ て い る

︵﹃ 秩 父 市 誌

﹄ 昭 和 三 七 年

︑ 三 五 六 頁

︶︒ こ こ に 取 り 上 げ る 五 冊 目 に あ た る

﹃ 覚

﹄ の 内 容 は

︑ 天 保 期 を 中 心 と し た 手 控 え 帳 で あ る

︒ そ の 主 な 項 目 は 左 の と お り で あ る

︒ な お

︑ 申 告 書

・ 報 告 書

・ 嘆 願 書 の 仲 介 宛 先 の ほ と ん ど は 創 業 以 来 の 桝 屋 の 世 話 役 で あ っ た 割 役 名 主 の 松 本 惣 左 衛 門 で あ る

︒ ま た

︑ 事 柄 の 記 録 年 に は 順 逆 が あ り

︑ か な ら ず し も 暦 年 の と お り に は な っ て い な い こ と に も 留 意 し な け れ ば な ら な い

︒ 文 政 一 三 年 同 年 に 発 布 さ れ た 酒 造 三 分 の 一 減 石 令 に と も な う 酒 造 高 の 変 更

︑ 不 要 と な っ た 酒 造 道 具 類 の 申 告 天 保 二 年 三 分 の 一 減 石 に よ る 酒 仕 込 み の 申 告

・ 店 内 使 用 の 印 形 類

・ 土 蔵 建 替 の 申 告

・ 奉 公 人 の 葬 礼

・ 諸 納 物 の 立 替 金 借 用 証 天 保 四 年 飢 饉 時 の 作 善 行 為

・ 米 廉 価 販 売 に 対 す る 恩 賞

・ 天 保 五 年 小 川 と 寄 居 の 穀 相 場 天 保 五 年 三 分 の 一 酒 造 令 と 酒 造 高

・ 盗 品 質 入 尋 問 へ の 応 答

・ 大 宮 郷 の 農 閑 商 い に 対 す る 免 札 交 付 と 冥 加 銀 の 賦 課

・ 飯 能 町 大 火 見 舞 い

・ 京 染 物 値 段

・ 京 都 へ の 飛 脚 賃 天 保 六 年 水 油 塩 問 屋 の 一 手 販 売 申 請 へ の 反 対 意 見 の 陳 述

・ 藤 岡 京 屋 飛 脚 賃

・ 調 達 金 の 返 還 分 を 献 金 に 差 し 出 す 天 保 七 年 差 紙 に よ っ て 江 戸 へ 呼 び 出 さ れ

︑ 米 安 売 り に 対 す る 褒 美 金 頂 戴

・ 幕 府 に よ る 三 分 の 一 酒 造 令 発 布

・ 捕 縛 さ れ た 盗 賊 の 盗 品 リ ス ト

・ 古 酒 と 古 米 の 所 蔵 高

・ 凶 作 に 対 す る 白 米 安 売 り

・ 秋 の 諸 物 価

・ 諸 穀 高 値 に つ き 酒 造 休 止

・ 大 宮 郷 の 酒 造 人 と 酒 造 高 の リ ス ト

・ 四 分 の 一 酒 造 令

・ 関 東 在 々 よ り 江 戸 入 津 量 の 規 制

・ 貧 民 救 済 の 為 に 酒 造 余 剰 米 の 買 入 れ 許 可 申 請

・ 酒 過 造 の 嫌 疑 へ の 弁

近 江 商 人 矢 尾 喜 兵 衛 家 の 天 保 年 間

﹃ 覚

﹄︵ 末 永

・ 本 村

・ 上 野 山

︶

三

︵ 三 三 二

︶

明

・ 酒 造 業 者 間 の 元 酒 の 融 通 許 可 申 請

・ 凶 作 に つ き 難 渋 人 へ の 米 銭 の 施 行 天 保 八 年 米 安 売 り 損 金 店 卸 控

・ 物 価 引 下 げ 令 に と も な う 物 価 引 下 げ の 報 告

・ 米 安 売 り の 報 告 書

・ 天 保 五 両 判 金 鋳 造 の 布 告 写

・ 大 宮 郷 の 酒 造 米 高 御 改 帳 写

・ 酒 造 高 届

・ 天 保 五 両 判 金 と 天 保 一 分 銀 鋳 造 と 両 替 の 布 告 写 天 保 九 年 吉 田 絹 市 一 件

・ 奉 公 人 不 祥 事 の 報 告

・ 奉 公 人 の 葬 礼

・ 髪 結 へ の 貸 金 始 末

・ 大 家 隠 居 死 去 時 の 香 典

・ 江 戸 呉 服 仲 間 よ り 江 戸 呉 服 持 下 り 直 売 人 の 取 締 り 通 知

・ 酒 造 制 限 令 違 反 者 へ の 厳 罰 と 制 限 令 服 務 の 請 書 提 出 の 触

・ 桝 屋 の 奉 公 人 数

・ 穀 屋 行 司 に よ る 買 入 れ 俵 数 の 報 告

・ 盗 品 質 物 一 件

・ 関 東 取 締 出 役 よ り 酒 造 三 分 の 一 造 に つ い て の 差 紙 写

・ 酒 造 制 限 令 の 誓 約

・ 桝 屋 の 三 分 の 一 酒 造 の 内 訳

・ 米 買 付 代 金 紛 失 事 件 天 保 十 年 穀 屋 仲 間 へ 免 札 等 の 取 扱 い 令 達

・ 百 姓 の 武 芸 稽 古 の 禁 止

・ 金 相 場 は 一 両 に つ き 銀 六 十 目 以 上 の 金 高 相 場 の 指 示 天 保 十 一 年 秩 父 買 次 仲 間 に よ る 江 戸 十 組 呉 服 問 屋 へ の 誓 約 書

・ 江 戸 城 西 丸 普 請 に つ き 御 用 金 安 政 二 年 十 二 月 十 日 の 秩 父 大 火 右 の 項 目 は 三 種 に 類 別 で き る

︒ 桝 屋 自 身 に 関 す る こ と

︑ 大 宮 郷 を 中 心 に 秩 父 地 方 に 関 わ る 事 柄

︑ そ れ に 幕 府 法 令 等 の 写 で あ る

︒ 内 容 か ら 注 目 す べ き 点 は

︑ 酒 造 減 石 令 の 影 響 に 関 す る 事 柄 と 天 保 飢 饉 に 対 す る 作 善 行 為 の 実 施 状 況 で あ る

︒ 矢 尾 家 に と っ て 酒 造 業 は 開 業 以 来 の 家 業 で あ り

︑ 利 益 の 柱 で あ っ た だ け に 減 石 令 は 大 き な 関 心 事 で あ り

︑ 関 連 記 事 が 多 い の は 当 然 で あ る

︒ ま た

︑ 飢 饉 に 際 し て の 貧 民 へ の 米 銭 施 行 や 米 安 売 り 等 の 救 恤 は

︑ 遠 国 渡 来 の 商 人 で あ る こ と を 自 覚 し て

︑ 地 元 に 配 慮 し た 経 営 を 心 掛 け た 近 江 商

第 五 五 巻 第 二 号

四

︵ 三 三 一

︶ 人 と し て は 避 け る こ と の で き な い 出 費 で あ っ た

︒ そ の ほ か

︑ 秩 父 買 次 仲 間 の 江 戸 十 組 呉 服 仲 間 と の 関 係 や 天 保 五 年 の 大 宮 郷 に お け る 大 小 の 商 人 数 が 三 五 八 人 で あ り

︑ そ の 冥 加 銀 が 一 貫 四 五 六 匁 七 厘 五 毛 で あ る こ と 等 も 興 味 深 い

︒ 桝 屋 に つ い て は

︑ 酒 造 米 高 が 元 来 は 三 二 五 石 で あ り

︑ 天 保 九 年 の 店 奉 公 人 が 二 六 人

︑ 酒 造 奉 公 人 が 八 人 の 計 三 四 人 で あ る こ と も 知 る こ と が で き る

︒ 凡 例

・ 原 文 に 適 宜 読 点 を 付 し た

︒

・ 字 体 は 原 則 的 に 常 用 漢 字 を 用 い

︑ 異 体 字

・ 俗 字

・ 略 字 な ど は そ れ ぞ れ の 正 字 に 改 め た

︒ ま た 変 体 仮 名 は 平 仮 名 に 改 め た

︒ た だ し 江

・ 而

・ 与

・ 者

・ 茂

・A は そ の ま ま 残 し た

︒

・ 判 読 不 能 の 文 字 に つ い て は

︑ 字 数 が 明 ら か な も の は 字 数 分 を

□ で 示 し

︑ 字 数 が 不 明 な も の は

﹇

﹈ で 示 し た

︒

・ 欠 字

・ 平 出 は 一 字 あ き と し た

︒

・ 誤 字

・ 脱 字

・ 当 て 字 な ど は 適 宜

︵

︶ で 傍 注 し た

︒

・ 意 味 が 通 じ に く い が 原 文 の ま ま と し た と き は

︵ マ マ

︶︑ 原 文 の 文 字 に 疑 問 が あ る と き は

︵ カ

︶ な ど の 注 記 を 施 し た

︒

・ 符 丁 は 未 解 明 で あ る が そ の ま ま 記 載 し た

︒

︵ な お

︑ 本 稿 の 解 読 に 際 し て は

︑ 同 志 社 大 学 大 学 院 経 済 学 研 究 科 博 士 前 期 課 程 の 奥 田 以 在 氏 に も 参 加 協 力 し て い た だ い た こ と を 記 し て お き た い

︶

近 江 商 人 矢 尾 喜 兵 衛 家 の 天 保 年 間

﹃ 覚

﹄︵ 末 永

・ 本 村

・ 上 野 山

︶

五

︵ 三 三

〇

︶

﹁ 辛

﹇

﹈ 覚 卯 正 月 吉 日

﹂ 当

店 始 ヨ リ 諸 比 加 恵 第 五 冊 目 文

政 十 三 寅 十 二 月A 相 用 酒 造 三 ヶ 壱 減 石 造 被 仰 付 候 ニ 付

︑ 酒 造 道 具 御 調 被 仰 付

︑ 則 左 之 通 相 調 差 上 申 候 乍 恐 以 書 付 奉 申 上 候 酒 造 株 高 七 十 九 石 壱 斗 一 酒 造 米 高 三 百 廿 五 石 右 酒 造 ニ 是 迄 相 用 候 諸 道 具 左 之 通 一 六 尺 桶         十 七 本 一 四 尺 桶    

十 本 一 三 尺 桶         十 三 本 一 壺 台 桶         十 七 本

一 小 敷 桶       弐 本 一 水 桶         壱 本 一 米 漬 桶         弐 本 一 米 出 し 桶       壱 本 一 酒 揚 桶         弐 本 一 大 釜 大 小 ニ て   弐 ツ 一 細 高 桶         五 本 一 舩             壱 艘 一 だ き 樽         八 ツ 一 糀 ふ た         三 百 五 拾 枚 一 焼 酎 こ し き     壱 本 一 半 切           百 十 弐 枚 一 た め           十 六 一 酒 袋           六 百 枚 一 さ る ぼ ふ       弐 ツ 一 吹 ぬ き         壱 ツ 〆 右 之 内 此 度 造 高 三 ヶ 壱 減 石 被 仰 付 候 ニ 付

︑ 不 用 ニ 可 仕 分 左 之 通 一 六 尺 桶         四 本

︵ 表 紙

︶

︵ 虫 損

︶

︵ 甑

︶

第 五 五 巻 第 二 号

六

︵ 三 二 九

︶ 一 四 尺 桶         三 本 一 三 尺 桶         三 本 一 壺 台 桶         六 本 一 だ き 樽         弐 ツ 一 糀 ふ た         七 十 枚 一 半 切           三 十 枚 一 酒 袋           百 五 十 枚 〆 右 者 此 度 御 尋 ニ 付

︑ 書 面 之 通 取 調 候 所 聊 相 違 無 御 座 候

︑ 此 段 被 仰 上 ケ 可 被 下 候

︑ 已 上 文 政 十 三 年 庚 虎^︵寅_︶ 十 二 月           秩 父 御 領 分 大 宮 郷 酒 造 人 升 屋 利 兵 衛 治 事 兵 衛 松 本 宗 左 衛 門 殿 前 書 之 通 吟 味 仕 候 処 聊 相 違 無 御 座 候

︑依 之 奥 印 仕 差 上 申 候

︑ 已 上

︱

︱

︱

与 頭   彦 助 松 本 宗 左 衛 門 御 代 官 所

乍 恐 以 書 付 奉 願 上 候 此 度 酒 造 之 儀 三 ヶ 壱 減 石 被 仰 付 候 ニ 付

︑ 是 迄 造 高 ニ 相 用 候 諸 道 具 取 調

︑ 右 之 内 何 々 何 程 不 用 ニ 相 成 候 与 申 儀 書 付 可 差 上 旨 被 仰 付 候 付

︑ 別 紙 之 通 私 酒 造 道 具 取 調 書 付 差 上 申 候

︑ 然 ル 処 酒 造 之 儀 者 先   御 領 主 様 御 時 代A 之 仕 来 ニ て

︑ 毎 年 新 酒 寒 酒 共 酒 造 相 始 候 節 御 掛 リ 山 方 御 役 所 へ 書 面 を 以 御 届 ケ 申 上 候 儀

︑ 当 年 茂 先 達 而 御 届 書 奉 差 上 置 候 通 最 早 先 月 中 ニ 造 高 不 残 酒 造 仕 込 相 仕 舞 申 候 処

︑ 当 月 二 日 右 減 石 御 触 書

︑ 酒 造 相 仕 舞 候 跡 之 儀 ニ 付 右 不 用 ニ 可 仕 諸 道 具 分 も 当 時 相 用 罷 在 候 間

︑ 何 卒 宜 御 勘 弁 被 成 下 置 候 様 奉 願 上 候

︑ 尤 来 年A 者 右 不 用 道 具 之 分 急 度 相 除 置 可 申 候

︑ 此 段 被 仰 上 ケ 御 聞 済 被 成 下 候 ハ ヽ 難 有 仕 合 奉 存 候

︑ 已 上 文 政 十 三 寅 十 二 月            

秩 父 御 領 分 大 宮 郷 酒 造 人 升 屋 利 兵 衛 治 事 兵 衛 松 本 宗 左 衛 門 殿 前 書 之 通 奉 願 上 候 ニ 付

︑ 奥 印 仕 差 上 申 候

︑ 奉 願 上 候 通 御 聞 済 被 成 下 候 ハ ヽ 難 有 奉 存 候

︑ 以 上

近 江 商 人 矢 尾 喜 兵 衛 家 の 天 保 年 間

﹃ 覚

﹄︵ 末 永

・ 本 村

・ 上 野 山

︶

七

︵ 三 二 八

︶

与 頭   彦 助 松 本 宗 左 衛 門 御 代 官 所 坂 口 分 乍 恐 以 書 付 奉 申 上 候 酒 造 株 高 十 五 石 一 酒 造 米 高 百 石 右 酒 造 道 具 当 時 有 之 候 分 左 之 通 一 六 尺 桶         四 本 一 五 尺 桶         壱 本 一 四 尺 桶         壱 本 一 三 尺 桶         三 本 一 細 高 桶         壱 本 一 水 桶           壱 本 一 壺 台 桶         四 本 一 米 漬 桶         弐 本   大 小 ニ て 一 酒 揚 桶         壱 本 一 こ し き         壱 本 一 舩             壱 艘 一 半 切           三 十 枚

一 た き 樽         三 本 一 糀 ぶ た         百 ま へ

︵ マ マ

︶

一 酒 た め         五 十 一 さ る ほ ふ       弐 ツ 一 吹 ぬ き         壱 ツ 一 酒 袋           弐 百 枚 一 焼 酎 こ し き     壱 ツ 一 釜             弐 ツ 〆 右 者 此 度 酒 造 之 儀 造 高 三 ヶ 壱 減 石 ニ 付

︑ 是 迄 之 造 高 ニ 相 用 候 諸 道 具 取 調

︑ 右 之 内 何 程 不 用 ニ 相 成 候 与 申 儀 委 細 書 付 可 差 上 旨 被 仰 付 候 処

︑ 私 義 者 当 寅 八 月A 当 村 重 左 衛 門 方A 前 書 酒 造 株 借 受 酒 造 仕 候 得 共

︑ 諸 道 具 甚 不 足 ニ 付 追 々 仕 立 罷 在 候 得 共 未 出 来 揃 不 申

︑ 書 面 之 通 当 時 相 用 居 候 得 ば

︑ 此 度 三 ヶ 壱 減 石 仕 候 而 も 不 足 ニ 御 座 候

︑ 尤 不 足 之 分 ハ 追 々 仕 立 相 用 候 様 仕 度 候

︑ 此 段 被 仰 上 ケ 可 被 下 候

︑ 以 上 文 政 十 三 寅 十 二 月         秩 父 御 領 分 上 田 野 村 百 姓 十 左 衛 門 店 酒 造 人   喜 右 衛 門 支 配 人   宗 八

第 五 五 巻 第 二 号

八

︵ 三 二 七

︶ 名 主   亀 吉 殿 前 書 之 通 聊 相 違 無 御 座 候

︑ 依 之 奥 印 仕 差 上 申 候

︑ 以 上 与 頭 又 左 衛 門 名 主 亀 吉 御 代 官 所 一 天 保     年 号 改 元 従   御 公 儀 様 被 仰 出 文 政 十 三 寅 十 二 月 十 六 日

︑ 当 郷 廿 四 日 御 触 有 之 九 月 十 七 日 大 家 様 へ 差 上 ル 乍 恐 以 書 付 奉 申 上 候 一 酒 造 米 高 三 百 廿 五 石 内 米 百 八 石 三 斗 三 升 三 合   去 虎^︵寅_︶ 年 三 ヶ 壱 減 石 被 仰 付 候 ニ 付 引 残 米 弐 百 十 六 石 六 斗 六 升 六 合   当 卯 年 酒 造 高 内 米 百 石   新 酒 造 之 分 米 百 十 六 石 六 斗 六 升 六 合   寒 酒 造 之 分 右 之 通 当 卯 年 私 酒 造 新 酒 造 之 分 当 月 十 五 日A 仕 込 相 始 申

候

︑ 此 段 御 届 ケ 奉 申 上 候 天 保 二 年 卯 九 月        

升 屋 利 兵 衛 事 升 屋 治 兵 衛 松 本 宗 左 衛 門 殿 前 之 通

松 本

︱

︱

︱ 御 代 官 所 乍 恐 以 書 付 奉 申 上 候 一 寛 政 二 戌 年 三 月                       大 宮 郷 酒 造 株 譲 請 申 候                         酒 造 人 利 兵 衛 事 当 時 治 兵 衛 右 者 酒 造 株 譲 請 候 月^︵付_︶ 可 書 上 旨 被   仰 付 候 ニ 付 相 糺

︑ 書 上 候 通 聊 相 違 無 御 座 候

︑ 以 上 天 保 二 卯 年 九 月       秩 父 御 領 分 大 宮 郷 割 役 松 本 宗 左 衛 門 留 守 付 組 頭   彦 助 判 御 代 官 所 右 者 当 店 印 形 者 不 仕

︑ 役 印 斗 ニ 御 座 候

近 江 商 人 矢 尾 喜 兵 衛 家 の 天 保 年 間

﹃ 覚

﹄︵ 末 永

・ 本 村

・ 上 野 山

︶

九

︵ 三 二 六

︶

乍 恐 以 書 付 御 届 奉 申 上 候 酒 造 米 高 三 百 廿 五 石 之 内 百 八 石 三 斗 三 升 三 合

︑ 去 寅 年 三 ヶ 壱 減 石 被 仰 付 候 ニ 付

︑ 引 残 弐 百 十 六 石 六 斗 六 升 七 合

︑ 当 卯 年 酒 造 米 引 百 石 新 酒 造 リ 過 分 引 残 リ 一 米 百 十 六 石 六 斗 六 升 七 合 右 之 通 当 卯 年 私 酒 造 寒 酒 仕 込 当 月 朔 日A 相 始 申 候

︑ 此 段 御 届 奉 申 上 候

︑ 以 上 天 保 二 年 卯 十 二 月               大 宮 郷 酒 造 人 升 屋 利 兵 衛 事 治 兵 衛 松 本 宗 左 衛 門 殿 右 之 通 御 届 ケ 奉 申 上 候 ニ 付

︑ 奥 印 仕 差 上 申 候

︑ 以 上 松 本 宗 左 衛 門 山 方 御 役 所 天 保 三 辰 二 月 改 之 店 内 ニ て 取 扱 候 仕 切 印 形 左 之 通 リ 長 本 分                              C B 諸 方 ニ て 札 ニ 相 用 当 時 仕 切 判 ニ 用      B

B B 諸 方 江 持 出 候 仕 切 判                  C 絽^︵絹_︶ 札 相 用 ひ                         B 〆 古 着 方 ニ て 取 扱 分                    B C 見 セ ニ て 取 扱 候 分                    B C C 天保 七申 五月 用A 之C 諸 方持 行︑ 但シ 見世 方ニ 而遣 ひ申 候分 〆 酒 蔵 ニ て 取 扱 候 判                    C

B 売 場 ニ て 取 扱 候 判                    C

B 右 之 通 仕 切 判 相 用 申 候

︑ 若 格 別 判 損 シ 候 ハ ヽ 帳 元 ヘ 相 断 彫 替 可 申 候

︑ 面 々 勝 手 ヲ 以 彫 替 候 儀 堅 停 止 之 事 天 保 三 辰 二 月 乍 恐 以 書 付 奉 願 上 候

第 五 五 巻 第 二 号

一

〇

︵ 三 二 五

︶ 一 土 蔵 壱 軒 但 シ 梁 間 弐 間 半 桁 行 六 間 右 者 私 穀 蔵 古 ク 罷 成 候 ニ 付

︑ 此 度 建 替 申 度 奉 願 上 候

︑ 材 木 之 儀 者 当 郷 甚 左 衛 門A 不 残 同 普 請 ニ 付 買 請 仕 候 ニ 付

︑ 外 ニ 新 竹 木 伐 取 不 申 候

︑ 此 段 被 仰 上 候

︑ 奉 願 上 候 通 御 聞 済 被 成 下 候 ハ ヽ 難 有 奉 存 候

︑ 以 上 天 保 三 辰 年 三 月

大 宮 郷 願 升 人 屋 治 兵 衛 松 本 宗 左 衛 門 殿 前 書 之 趣 吟 味 仕 候 所

︑ 聊 相 違 無 御 座 候

︑ 奉 願 上 候 通 被 仰 付 候 ハ ヽ 私 迄 難 有 奉 存 候

︑ 以 上

松 本 宗 左 衛 門 御 代 官 所

和 泉 屋 清 吉 子 仙 年 松 十 六 才 右 者 売 場 方 ニ 而 遣 ひ

︑ 年 数 五 ヶ 年 余 相 勤 候 者 死 去 仕

︑ 取 仕 舞 申 候

右 千 松 仮 親 分 横 瀬 辻 い づ ミ 屋 与 兵 衛 縁 者 下 町 石 屋 金 十 郎 右 両 人 立 合 ニ て 取 仕 舞 申 候 天 保 三 辰 ノ 七 月 四 日 夜 葬 礼 仕 候 諸 入 用 左 ニ 候 一 金 仙 寺 仕 舞 忌 明 迄 諸 事 込 ニ て 金 壱 両 也 病 中 相 用 致 候 単 物 壱 ツ 寺 送 リ 物   外 ニ   袴 壱 ツ        

﹇

﹈ 壱 ツ

□ 帯 壱 ツ       脚 半 壱 ツ 手 甲 壱 ツ       笠 御 坐 添 一 右 石 塔 ハ 七 月 十 日 相 建 代 金 弐 両 也 下 町 石 屋 金 十 郎 江 相 渡 ス 一 天 保 三 辰 七 月 廿 九 日 本 野 上 村A 御 差 紙 火 方 盗 賊 御 掛 リ 柴 田 七 左 衛 門 様 御 組     関 根 鉄 之 助 様 右 御 尋 之 賊

︑ 中 村 義 兵 衛 与 申 百 姓A 三 ヶ 年 已 然 十 一 月 中

︑ 小 豆 布 子 壱 ツ 質 物 取 置 候 事 有 之 哉 御 尋 御 座 候 ニ 付 相 改 候 所

︑ 右 頃 御 尋 之 質 物 帳 面 ニ 相 見 へ 不 申 ニ 付

︑ 去 々 虎^︵寅_︶ 年 盆 後

近 江 商 人 矢 尾 喜 兵 衛 家 の 天 保 年 間

﹃ 覚

﹄︵ 末 永

・ 本 村

・ 上 野 山

︶

一 一

︵ 三 二 四

︶

質 帳 面 持 参

︑ 本 野 上 へ 罷 出 候

支 配 人   中 蔵 入 置 申 一 札 之 事 一 年 々 暮 割 并 荏 代 其 外 諸 納 物 之 義 其 節 ニ 取 替 相 納 候 所

︑ 間 ニ 合 兼 候 節 立 替 金 ニ 差 支 難 義 至 極 仕 候 ニ 付

︑ 已 来 御 立 替 御 貸 し 被 下 置 候 様 御 無 心 申 上 候 所

︑ 御 承 知 被 下 一 同 辱 仕 合 ニ 奉 存 候

︑ 弥 御 取 替 置 被 下 候 者

︑ 十 二 月 中 暮 割 一 同 取 立 金 廿 両 壱 分 之 利 足 勘 定 を 以 元 利 共 急 度 相 納 可 申 候

︑ 若 遅 滞 致 候 者 有 之 候 ハ 丶 右 連 印 之 者 一 同 引 請 早 々 致 返 済

︑ 少 し 茂 御 苦 労 掛 申 間 敷 候

︑ 尤 利 金 之 儀 ハ 小 前 へ 割 合 申 間 敷 候

︑ 為 後 日 連 印 一 札 入 置 申 所 仍 而 如 件 天 保 四 癸 巳 年 十 二 月 十 一 日       大 宮 郷 半 二 郎 源 四 郎 紋 右 衛 門 治 十 平 尋 三 郎 久 木 市 郎 兵 衛 吉 田 伊 平 太

同 郷 松 本 宗 左 衛 門 殿 右 之 文 言 書 付 大 家 様 ヘ 取 置 有 之 候 天 保 四 癸 巳 年 十 二 月 廿 五 日 一 当 秋 違 作 ニ 付 穀 る い 高 直 諸 人 難 渋 ニ 付

︑ 左 之 通 リ 町 内 少 し 宛 為 年 暮 軒 別 ニ 相 く ハ リ 申 候 覚 一 白 中 左                     一 下 手 虎 吉 殿 一 お ふ ゆ                     一 上 手 例 年 之 外 ニ 餅 米 五 升 余 一 か じ や                     一 亀 田 や

○ 一 平 三 郎 殿                   一 平 の や

○ 一 関 根                       一 藤 兵 衛 殿

○ 一 与 四 郎 殿                   一 春 莫 屋 餅 米 五 升 一 高 野 例 年 歳 暮 之 外 ニ 餅 米 五 升   一 友 蔵 殿

○ 一 久 二 郎 殿                     一 善 二 郎 殿

○ 一 政 吉 殿                       一 久 米 蔵 殿

○ 一 大 黒 や                       一 上 手 別 家 一 堺 屋                         一 井 筒 屋 一 長 二 郎 殿

○                   一 出 浦

○

第 五 五 巻 第 二 号

一 二

︵ 三 二 三

︶ 一 武 兵 衛 殿 例 年 之 外 ニ 餅 米 五 升  

一 玄 行 屋 餅 米 五 升 一 馬 太 郎 殿

○                

一 与 兵 衛 殿

○ 一 虎 助 殿                      

一 安 太 郎 殿 一 弥 市 殿                    

一 惣 二 郎 殿 一 弥 八 殿                           一 平 吉 殿 一 吉 兵 衛 殿                         一 喜 伝 二 殿

○ 〆                                 一 卯 之 助 殿 一 伝 蔵 殿                           〆 一 卯 之 助 殿                         一 五 左 衛 門 殿 一 弥 三 七 殿

○                       一 米 屋 一 長 之 助 殿 組

○                     一 文 蔵 殿 一 源 蔵 殿

○                         一 又 二 郎 殿

○ 一 竹 四 郎 殿

○                       一 弥 左 衛 門 一 お さ 乃 ど の

○                     一 惣 蔵 殿 一 虎 二 郎 殿                         一 堺 屋 一 浅 見 や                           一 大 津 屋 一 九 兵 衛 殿                         一 常 吉 殿 一 忠 兵 衛 殿                         一 黒 沢 屋 一 直 太 郎 殿                         一 中 屋 亀 吉 殿 一 松 四 郎 殿 組

○                     一 栄 吉 殿

一 勝 五 郎 殿                         一 吉 五 郎 殿 一 丈 助 殿                           一 正 右 衛 門 殿 一 喜 代 蔵 殿                         一 要 二 郎 殿

○ 一 仙 二 郎 殿                         一 万 助 殿

○ 一 善 兵 衛 殿                         一 利 兵 衛 殿 一 利 八 殿                           一 十 吉 殿 一 伊 三 郎 殿

○                       一 久 米 二 殿

○ 一 蔵 吉 殿                           一 吉 之 助 殿 〆                                 一 お ミ な ど の

○ 一 銀 太 郎 殿 一 久 二 郎 殿 一 清 兵 衛 殿 一 喜 兵 衛 殿 一 半 兵 衛 殿

○ 一 左 右 衛 門 一 吉 兵 衛 殿 〆 惣 〆 八 拾 六 軒 白 米 凡 五 升 宛 軒 別

○ 印 廿 四 口D 廿

︵ 三 百 脱 力

五︶

文 宛 入 ル

近 江 商 人 矢 尾 喜 兵 衛 家 の 天 保 年 間

﹃ 覚

﹄︵ 末 永

・ 本 村

・ 上 野 山

︶

一 三

︵ 三 二 二

︶

此 入 用   一 白 米 四 石 弐 斗 四 升 五 合 代 一 餅 米 弐 斗 壱 升 五 合 代 一

○ 印 廿 四 軒 分 代 七 〆 八 百 文 〆 穀 や 相 庭   七 月 中 寄 居 ニ て 米 八 斗 七 八 升 小 川

麦 弐 石 弐 三 斗 八 月 一 日 大 荒 ニ 付 六 斗 七 八 升A 六 斗 弐 升 位 一 九 月   六 斗A 五 斗 七 八 升           一 十 月   五 斗 五 六 升 位 一 十 一 月   五 斗 弐 三 升A 四 斗 七 升     一 十 二 月   四 斗 壱 弐 升 麦 八 斗 五 升 位 水 油 他 水 三 拾 壱 両 位 右 直 段 ニ 付

︑ 当 店 白 米 小 売 之 義 者 九 月 中 旬A 時 相 庭 ニ 凡 壱 合 安 ニ 売 来 リ 申 候

︑ 十 二 月 入 小 売 六 合 五 勺 ツ ヽ

︑ 九 月 中 旬 A 米 売 高 凡 天 石 ワ ト 表 斗

︑ 此 正 ニ 損 金 天 ト ワ 両 見 セ ヘ 渡 ス 天 保 五 午 正 月 二 月 上 旬 五 斗 ニ 成 夫A 追 々 高 直

同 五 月 十 七 日 小 川 ニ 而 上 米 四 斗 也 一 去 秋A 米 高 直 ニ 付

︑ 白 米 小 売 百 文 ニ 付 凡 壱 合 安 ニ 売 来 次 ニ 有 午 年 米 相 庭 ハ 前 ニ 委 敷 有 一 去 秋A 米 高 直 ニ 付

︑白 米 小 売 百 文 ニ 付 凡 壱 合 安 ニ 売 来 候 所

︑ 此 度 御 陣 屋A 右 売 米 高 御 尋 ニ 預

︑ 則 左 之 通 申 上 ル

︑ 尚 又 御 出 役 ヘ も 此 通 申 上 ル 去 十 月A 当 三 月 廿 九 日 迄 ノ 分 凡 白 米 六 百 五 拾 七 俵       三 斗 六 升 入 内 百 四 俵 余             安 売 分 壱 合 宛 之 〆 高 マ ト か ヘ     此 代 外 ニ 白 米 四 石 三 斗         町 内 ヘ 為 歳 暮 配 ル 分 銭 七 〆 弐 百 文       右 之 通 松 本 宗 左 衛 門 様 ヘ 申 上 ル 天 保 五 午 三 月 廿 九 日 改

︑ 其 後 引 続 安 売 致 居 候 一 此 度 御 出 役A 銘 々 所 持 之 穀 物 軒 別 ニ 御 改 有 之

︑ 則 当 時 有 穀 左 之 通 申 上 ル 一 米 弐 拾 表   但 シ 四 斗 入         飯 米 分

第 五 五 巻 第 二 号

一 四

︵ 三 二 一

︶ 一 大 麦 六 表   六 斗 入             同 一 同 引 割 四 表   四 斗 入           同 〆 一 米 百 四 表 ト 六 斗   四 斗 入       売 物 一 糯 米 拾 五 表 壱 斗   四 斗 入       同 一 麦 引 割 壱 表 三 升   四 斗 入       同 一 青 大 豆 壱 表   四 斗 入           同 一 小 豆 弐 斗 五 升                 同 〆 右 之 通 松 本 宗 左 衛 門 様 ヘ 申 上 ル 天 保 五 午 四 月 十 五 日 午 三 月 廿 五 日 大 坂 屋 内 清 吉 出 奔 一 去 秋A 諸 穀 高 直 ニ 付

︑ 白 米 小 売 百 文 ニ 付 凡 壱 合 安 ニ 売 来 候 所

︑ 此 義 当 三 月 廿 九 日 御 陣 屋A 御 尋 有 之

︑ 則 書 付 ヲ 以 委 細 申 上 置 候

︑ 然 ル 所 右 安 売 致 候 御 恩 賞 と し て

︑ 此 度   御 領 主 様A 銭 五 貫 文 被 下 置 忝 頂 戴 致 候 天 保 五 甲 午 五 月 十 七 日

但 シ 米 売 高 之 所 ハ 前 ニ 委 敷 控 有

︑ 且 又 安 売 御 尋 之 節 ハ 三 月 廿 九 日 也

︑ 其 後 も 引 続 壱 合 安 ニ 売 来 ル

︑ 尚 此 米 世 上 小 売 相 庭 七 合 位 ニ 相 成 候 迄 ハ 壱 合 安 ニ 売 募 度 心 掛 ニ 候

︑ 但 シ 八 月 廿 一 日 迄 売 申 候 天 保 五 甲 午 年   小 川 ニ 而 穀 相 庭 正 月   米 四 斗 三 升                   麦 石   壱 斗 五 升 二 月   上 旬 五 斗

同 石   壱 斗 江 戸 焼 後 四 斗 七 升 三 月   四 斗 五 升                  

同     同 断 四 月   同 断

同 断 中 旬A 四 斗 三 升 五 月 四 斗 弐 三 升            

新 麦 出 来 九 斗 追 々 高 直 四 斗A 三 八 位 迄  

小 麦 七 斗 六 月 三 斗 八 升                

麦 八 斗 廿 日 頃A 四 斗 弐 三 升  

小 麦 六 斗 弐 升 七 月 差 入 四 斗 三 四 升A 五 斗    

大 麦 九 斗 五 升A 七 日A 六 合 五 勺

︑ 十 二 日A 七 合 石 先 迄 次 ヘ 八 月

︵

近 江 商 人 矢 尾 喜 兵 衛 家 の 天 保 年 間

﹃ 覚

﹄︵ 末 永

・ 本 村

・ 上 野 山

︶

一 五

︵ 三 二

〇

︶

九 月 十 月 十 一 月 十 二 月 同 年 国 本 ニ 而 一 番 高 十 二 月   壱 駄 但 し 八 斗 也 中 在 寺 村

壱 両 弐 分 三 朱 壱 匁 六 分 御 蔵 米 天 保 八 丁 酉 年 但 し 申 年 大 凶 作 付 申 冬   壱 駄 弐 両 壱 分 酉 六 月 比   大 高 直   壱 駄 付 三 両 ト 壱 〆 文 同 盆 比     壱 駄 四 両 一 分 也 従 御 公 儀 様 大 目 付 江 近 来 違 作 之 国 柄 多 ク 米 穀 払 底 ニ 付

︑ 諸 国 酒 造 之 義 去 巳 歳 迄 造 来 米 高 之 三 分 一 相 減 三 分 弐 酒 造 可 致 旨 相 触 候 所

︑ 今 以 米 価 高 直 ニ て 下 々 之 者 難 儀 候 旨 相 聞 候 間

︑ 追 而 及 沙 汰 候 迄 者 去 巳 年 以 前 迄 造 来 米 高 三 分 弐 相 減 三 分 一 酒 造 可 致 候

︑ 尤 巳 年 以 前 迄 造 米 高 并 減 石 之 高 と も 書 付 ニ い た し

︑ 御 料 者 其 所 之 奉 行 代 官

御 預 所 私 領 領 主 地 頭A 早 々 可 差 出 候

︑ 品 ニ 寄 不 時 ニ 改 之 者 差 遣 候 義 も 可 有 之 候 間

︑ 若 其 節 右 書 付 ニ 相 違 之 義 も 有 之 ハ

︑ 其 者 者 勿 論 其 所 之 役 人 迄 吟 味 之 上 急 度 可 申 付 条 心 得 違 無 之 様 可 致 候 右 之 趣 御 料 私 領 寺 社 領 共 不 洩 様 早 々 可 触 知 者 也 五 月 天 保 五 午 六 月 三 日

︑ 右 御 書 付 割 役 所A 相 廻 ル

︑ 依 之 左 之 通 リ 書 付 出 ス 也 一 酒 造 米 高 三 百 廿 五 石     当 店 分 内 弐 百 拾 六 石 六 斗 六 升 六 合   三 ヶ 弐 減 高 引 残 而   百 八 石 三 斗 三 升 三 合 当 午 年A 三 ヶ 一 酒 造 米 高 一 酒 造 米 高 弐 百 石         大 坂 屋 分 内 百 三 拾 三 石 三 斗 三 升 三 合   三 ヶ 弐 減 高 引 残 而   六 拾 六 石 六 斗 六 升 六 合 当 午 年A 三 ヶ 一 酒 造 米 高 右 天 保 五 午 六 月 〆 右 之 通 相 違 無 御 座 候

︑ 以 上                   村 役 人

第 五 五 巻 第 二 号

一 六

︵ 三 一 九

︶ 天 保 五 甲 午 年 小 川 寄 居 穀 相 庭 一 正 月 米 四 斗 三 升           麦 石 壱 斗 五 升 大 豆 小 豆 一 二 月 上 旬 五 斗             麦 同 断 江 戸 焼 後             大 豆 同 断 四 斗 七 升             小 豆 同 断 一 三 月 四 斗 五 升             麦 大 豆 小 豆 一 四 月 同 断                 麦 中 旬A 四 斗 三 升       大 豆 小 豆 一 五 月 四 斗 弐 升             新 麦 出 来 九 斗 下 旬 三 八             小 麦 七 斗 大 豆 小 豆 一 六 月 朔 日 三 八 六A 三 四     麦 八 斗 此 節 熊 谷 ニ て         小 麦 六 斗 三 斗 壱 升 買 売 有 之 候   大 豆

小 豆 江 州 犬 上 郡 清 水 村 与 兵 衛 死 去 天 保 五 午 八 月 廿 三 日 夜 七 ツ 時 同     廿 四 日 夜 葬 式 寺 ニ て 沐 浴 也 一 金 壱 両 分   忌 明 迄 渡 シ 切 穴 掘 酒 壱 升 湯 か ん 之 節 壱 升 外 ニ 寺 へ 壱 升 但 シ 送 リ 之 節 此 方A 支 度 物 一 手 桶 壱 ツ   衣 壱 ツ 楢 板 壱 本   銭 十 文 四 花 壱 組 蝋 燭 立 壱 本 白 木 綿 一 重 切 ニ て 脚 半 壱 足   但 シ 麻 之 紐 た ひ 壱 足 帯 壱 筋 翌 日 寺 送 リ 物 夜 具 折 壱

︵

︵  

近 江 商 人 矢 尾 喜 兵 衛 家 の 天 保 年 間

﹃ 覚

﹄︵ 末 永

・ 本 村

・ 上 野 山

︶

一 七

︵ 三 一 八

︶

単 物 壱 ツ   遣 ス

□ 帯 壱 メ ツ 小 三 斗 一 壱 〆 九 百 九 十 文   見 セ 払 一 五 百 九 十 弐 文     質 物 代 一 六 百 文           酒 三 升 代 〆 一 去 巳 十 二 月 十 六 日

︑ 上 田 野 ニ て 梁 多 市 五 郎 請 人 上 手 左 金 二 殿 ニ て 取 置 候 質 物 盗 賊 物 ニ 付

︑ 此 度 火 方 本 野 上 ニ て 御 役 所 A 御 召 状 ニ 付

︑ 御 請 申 上 候 事 左 ニ 記 ス 尤 右 置 主 市 五 郎A 相 頼 ミ ニ 付 盗 賊A 直 取 ニ 相 成 候 御 尋 ニ 付 以 書 付 奉 申 上 候 松 平 下 総 守 領 分 武 州 秩 父 郡 大 宮 郷 名 主 惣 左 衛 門 店 質 屋 利 兵 衛 江 州 住 宅 ニ 付

︑ 店 支 配 人 善 吉 奉 申 上 候

︑ 去 十 二 月 中 上 田 野 無 宿 紋 二 郎A 白 横 麻 壱 疋 質 物 ニ 取 置 候 儀 有 之 哉 之 旨 御 尋 ニ 御 座 候 此 段 前 書 之 紋 次 郎 義 無 宿 之 義 ハ 不

□^︵虫損

兼︶

而 近 辺 立 廻 リ 存 居 候 処

︑ 外A 被 頼 候 品 之 由 ニ て

︑ 去 十 二 月 十 一 日

一 白 横 麻 単 反 物    

壱 疋 質 代 金   壱 両 弐 朱 也 質 入 い た し 度 旨 申 入 候 処

︑ 不

□

︵ 虫 損

之︶

品 共 不 心 付 相 違 も 無 之 儀 ニ 存

︑ 証 人 無 之 無 判 ニ 而 右 之 通 質 物 取 置 候

︑ 然 ル 処 右 品 者 前 書 之 紋 二 郎 盗 取 候 品 之 由 申 立 候 趣 被   仰 渡

︑御 糺 シ 請 奉 恐 入 候

︑ 依 之 右 品 者 御 旅 宿 へ 相 納 申 候 右 御 尋 ニ 付 奉 申 上 候 通 リ 相 違 無 御 座 候

︑ 追 而 江 戸 従 御 役 所 御 呼 出 し 之 節 者

︑ 村 役 人 差 添 可 罷 出 旨 被 仰 渡 奉 畏 候

︑ 為 後 日 仍 而 如 件 天 保 五 午 九 月             武 州 秩 父 郡 大 宮 郷 名 主 宗 左 衛 門 店 質 屋 利 兵 衛 江 州 住 宅 ニ 付 店 支 配 人 善 吉 年 廿 一 才 名 主   源 四 郎 火 付 盗 賊 御 改 柴 田 七 左 衛 門 様 御 組 糸 賀 敬 助 様 福 井 嘉 七 郎 様

第 五 五 巻 第 二 号

一 八

︵ 三 一 七

︶ 前 文 之 通 御 請 書 差 上 候 午 九 月 十 七 日 右 一 件 ニ 付 従 江 戸 表 御 差 紙 参 同 十 月 四 日 出 立

︑ 善 吉 代 源 四 郎 差 添 下 町 吉 田 や 治 兵 衛 殿   罷 出 同 十 月 十 四 日 帰 店 又 御 才 領

︵ 宰 領

︶

御 よ う ニ 付 御 呼 出 し 同 十 月 廿 八 日 出 立   相 済 差 添 同 断 代 同 断 同 十 一 月 十 一 日 夕

︑ 帰 店 仕 候 〆 諸 商 人 御 冥 加 銀 御 請 印 帳 差 上 申 請 番 之 事 近 来 農 間 商 致 候 者 多

︑ 自 然 農 業 怠 リ 風 俗 之 猥 ニ も 罷 成 候 基 ニ 付

︑ 御 差 留 ニ も 可 相 成 候 処

︑ 今 般 格 別 之 御 勘 弁 ヲ 以

︑ 右 商 致 候 者 ヘ 免 札 御 渡 し 相 成 候 間

︑ 以 後 新 規 之 商 堅 不 相 成 候

︑ 就 而 者 商 向 之 大 小 ニ 応 し 少 分 之 冥 加 銀 被   仰 付

︑ 右 助 成 ヲ 以 年 々 取 立 百 姓 被   仰 候

︑ 且 大 宮 郷 町 内 之 分 ハ 御 陣 屋 附 ニ 而

︑ 別 段 之 訳 ニ も 候 間

︑ 已 後 と も 商 売 相 始 候 も の 有 之 候 ハ ヽ

︑ 申 出 次 第 免 札 御 渡 し ニ 可 相 成

︑ 冥 加 銀 之 義 も 在 方 半 減 ニ 被   仰 付 候

間

︑ 此 段 可 相 心 得

︑ 猶 委 細 之 義 者   御 代 官A 可 申 達 候 十 月 廿 六 日 右 之 通 被   仰 付 候 ニ 付

︑ 奉 畏 村 内 商 致 候 者 冥 加 銀 左 之 通 天 保 五 甲 午 年 十 一 月 町 方                         割 役 松 本 宗 左 衛 門 組 一 酒 商 但 酒 造 米 高 三 百 弐 拾 五 石                 同 人 抱 銀 弐 十 四 匁 三 分 七 厘 五 毛                       利 兵 衛 印 一 万 諸 商                                       同 人 印 銀 弐 拾 弐 匁 五 分 〆 大 坂 分 左 ニ 一 酒 商 但 酒 造 米 高 弐 百 石                         五 兵 衛 印 銀 拾 五 匁 一 万 小 商

同 人 印 銀 拾 壱 匁 弐 分 五 リ 未 年 当 郷 諸 商 人 大 小 口 数 〆 三 百 五 拾 八 口 銀 壱 貫 四 百 五 拾 六 匁 七 厘 五 毛 右 者 今 般 農 間 商 致 候 者 江 御 冥 加 銀 被   仰 付 候 ニ 付

︑ 奉 畏 村 方

近 江 商 人 矢 尾 喜 兵 衛 家 の 天 保 年 間

﹃ 覚

﹄︵ 末 永

・ 本 村

・ 上 野 山

︶

一 九

︵ 三 一 六

︶

一 同 書 面 之 通 取 調 銘 々 請 印 取 之 差 上 申 処 聊 相 違 無 御 座 候

︑ 依 之 名 主 組 頭 百 姓 代 之 者 一 同 連 印 仕 差 上 申 処 仍 而 如 件 天 保 六 乙 未 年 二 月 廿 二 日 之 夜 五 ツ 過

︑ 飯 能 町 大 火 ニ 而 凡 七 拾 軒 余 焼 失 致 し 候

︑E 店 丸 焼

︑ 尤 裏 之 荒 も の 入 土 蔵 壱 ツ 残 リ 其 外 焼 失 致 し 候

︑ 同 店 出 見 せF 醤 油 蔵 之 方 是 迚 も 大 焼 ニ 而 壱 ヶ 所 も 不 残 申 候 右 見 舞 も の 同 店A 注 文 ニ て 古 着 四 拾 五 品 布 段^︵団_︶ 五 間 遣 代 ス ト ワ 両 斗 外 ニ 同 店 大 家 様 へ 黒 椀 十 人 前 小 天 斗

︑ 板 屋 半 兵 衛 殿 へ 茶 漬 茶 椀 五 ツ

︑ 武 蔵 屋 へ 同 五 ツ

︑ 中 屋 清 兵 衛 同 善 右 衛 門 合 住 居 同 五 ツ 茶 飲 茶 碗 十 人 前 右 出 火 之 節 江 戸 行 諸 荷 物 四 箇 差 送 リ

︑E 店 ニ 有 之 節 ニ て 右 四 箇 之 内 三 箇 出 シ

︑ 残 壱 箇 焼 失 仕 候

︑ 其 金 高 左 ニ 一 十 四 両 三 分 三 百 八 十 弐 文   花 色 廿 山 包 形 屋 治 兵 衛 行 之 内 一 廿 壱 両 三 分   水 色 丗 包

桜 木 定 吉 行 之 分 一 十 六 両 三 分  

﹇

﹈

万 屋 与 八 行 分 一 十 四 両 三 分 三 百 四 十 四 文   大 木 し ま 高 し ま 十 一 疋 弐 反

桜 木 定 吉 殿 行 右 四 口 壱 箇 也 〆 六 十 七 両 弐 分 四 百 三 十 文 損 金 也 京 染 物 直 段 ニ 付 書 上 三 分 一 ニ 付 一 常 花 色   代 六 匁 一 上 花 色   代 六 匁 一 分 一 紗^︵カ_︶ 紅 染   代 七 匁 練 糸 目 八 九 十 匁A 百 匁 迄 一 同       代 八 匁 百 匁A 百 廿 匁 迄 一 同       代 九 匁 五 分 糸 目 百 廿 匁A 百 五 十 匁 迄 一 京 都 ヘ 為 登 荷 物 飛 脚 賃 一 目 方 壱 〆 目 ニ 付       代 七 匁 五 分 早 便 日 限 凡 廿 日 余 相 掛 リ 一 同                   代 五 匁 五 分 並 便 日 限 凡 四 五 十 日 掛 リ 一 京 都A 下 リ 荷 物

第 五 五 巻 第 二 号

二

〇

︵ 三 一 五

︶ 中 山 道 廻 し 一 仕 立 便   日 限 凡 三 十 日 余 相 掛 リ   代 六 匁 五 分 同 一 並 便     同 四 五 十 日 掛 リ         代 五 匁 東 海 道 廻 し 一 江 戸 表 ヘ 下 し 八 日 限 与 申 十 二 三 日 相 掛 リ       代 八 匁 〆 右 之 通 当 時 取 引 仕 居 候

︑ 以 上 未 四 月  

︱

︱ 判 松 本 宗 左 衛 門 様 天 保 六 未 五 月 一 吉 田 伊 平 太 殿 水 油 塩 之 問 屋 当 町 江 相 建

︑ 御 領 分 村 々 軒 数 相 斗 リ 年 分 入 用 高 相 積 リ

︑ 右 壱 軒 ニ て 御 領 分 村 々 店 々 江 卸 商 内 い た し

︑ 已 来 水 油 塩 魚 油 迄 も 右 伊 平 太 殿 店 ニ て 買 入 外 合 A 買 入 候 事 不 相 成 候 趣 御 願 被 差 上 候 ニ 付

︑ 故 障 も 無 之 哉 之 旨   御 陣 屋A 御 尋 ニ 付

︑ 御 答 申 上 候 趣 左 ニ 写 書 相 記 申 候 〆 乍 恐 以 書 付 奉 申 上 候

一 此 度 吉 田 伊 平 太 殿 大 宮 町 ニ 水 油 塩 之 問 屋 相 建

︑ 御 領 分 村 々 軒 数 相 斗 リ 年 分 入 用 高 相 積 リ

︑ 右 壱 軒 ニ 而 御 領 分 村 々 店 々 江 卸 売 い た し

︑ 已 来 私 共 仕 入 方 之 儀 他 所A 不 相 成 様 御 願 被 差 上 候 ニ 付

︑ 仲 ヶ 間 之 者 共 江 差 障 も 無 之 哉 否 哉 御 答 可 奉 申 上 趣 御 尋 ニ 付

︑ 左 ニ 御 答 奉 申 上 候 一 私 共 仲 ヶ 間 水 油 塩 旧 来 商 仕 来 リ

︑ 是 迄 仕 入 之 義 者 江 戸 行 徳 并 川 越 熊 谷 寄 居 小 川 又 ハ 上 州 筋 最 寄 任 便 宜

︑ 其 時 々 相 場 聞 合 セ 釣 合 宜 敷 方 ニ て 買 入 出 精 売 捌 渡 世 仕 来 候 処

︑ 向 後 当 地 ニ て 仕 入 口 壱 軒 ニ 限 リ 他 所 仕 入 不 相 成 候 而 者 世 間 相 場 も 不 相 知

︑ 且 又 諸 人 売 方 人 気 面 々 之 思 入 ヲ 以 何 れ も 少 々 宛 者 直 段 高 下 有 之 候 義 ニ 御 座 候 間

︑諸 々 直 段 聞 合 少 も 下 直 ニ 買 出

︑ 小 売 先 キ 迄 精 々 下 直 ニ 売 捌 申 度 含 ニ 御 座 候 間

︑ 已 来 仕 入 之 義 者 是 迄 通 リ 何 方 ニ 不 限 任 便 宜 勝 手 次 第 買 入 仕 度 奉 存 候

︑ 殊 ニ 仲 間 之 内 賄 金 之 者 共 者 数 年 取 引 致 候 内

︑ 追 々 之 払 残 リ 買 先 ニ 借 用 等 有 之 候 も

︑ 旧 来 取 引 仕 候 故 先 方 以 勘 弁 借 用 分 相 延 呉

︑ 当 用 取 引 無 恙 致 候 故 自 然 借 居 同 様 ニ 相 成

︑ 渡 世 取 続 候 族 も 有 之 候 所

︑ 此 度 相 改 取 引 相 止 メ 候 ハ ヽ 眼 前 催 促 被 致 商 売 取 続 難 ニ 差 当 リ

︑ 及 迷 惑 之 族 も 有 之 歎 ケ 敷 奉 存 候

︑ 且 融 通 之 者 共 者 諸 国 取 引 手 広 ニ 付

︑ 相 場 下 落 を 見 合 不 用 之 節 も 多 分 買 置 下 直 ニ 売 出 し 他 郡 迄 も 卸 商 仕 候

︑ 左 候 得 者 相

近 江 商 人 矢 尾 喜 兵 衛 家 の 天 保 年 間

﹃ 覚

﹄︵ 末 永

・ 本 村

・ 上 野 山

︶

二 一

︵ 三 一 四

︶

互 ニ 励 ニ も 相 成 小 売 先 キ 迄 下 直 ニ 売 捌

︑ 自 然 当 地 繁 昌 之 基 ニ も 可 相 成 哉 ニ 奉 存 候

︑ 是 迄 聊 之 口 銭 ニ 而 売 捌 成 丈 荷 高 多 分 ニ 相 捌 申 度 出 精 罷 在 候 所

︑ 已 来 小 売 而 已 致 候 様 商 先 無 手 詰 候 而 者

︑ 店 内 大 勢 扶 助 之 者 共 者 別 段 難 義 ニ も 相 成 候

︑ 左 候 得 者 右 様 壱 軒 ニ 限 リ 他 所A 仕 入 不 相 成 趣 ニ 成 行 候 而 者

︑ 前 文 奉 申 上 候 通 仲 ヶ 間 一 同 難 義 仕 候 ニ 付

︑ 已 来 私 共 仕 入 之 義 者 是 迄 通 リ 其 最 寄 勝 手 宜 敷 方 ニ て 買 入 仕 候 様 奉 願 上 候

︑ 尤 吉 田 伊 平 太 殿 水 油 塩 商 売 被 成 候 義 ニ 仲 ヶ 間 之 者 共 故 障 之 筋 毛 頭 無 御 座 候

︑ 一 向 私 共 仕 入 方 自 由 相 成 候 様 奉 願 上 候

︑ 此 段 御 聞 済 被 成 下 候 ハ ヽ 一 同 難 有 仕 合 ニ 奉 存 候

︑ 以 上 天 保 六 乙 未 五 月       秩 父 御 領 分 大 宮 郷 穀 塩 水 油 商 人   但 店 初 筆 但 し 仲 間 之 内 大 原 亀 吉 殿 名 主 故 奥 書 ニ 相 成 上 ル 御 代 官 所 乍 恐 以 書 付 奉 申 上 候 一 吉 田 伊 平 太 殿 水 油 塩 問 屋 相 建

︑ 村 々 軒 数 相 斗 リ 入 用 高 相 積 リ

︑ 自 分 壱 軒A 御 領 分 村 々 店 々 江 卸 売 可 致 旨 ヲ 以 仕 法 書 被 差 上 候 間

︑ 仲 ヶ 間 ふ い 之 御 尋 ニ 付 右 仕 法 書 御 写 御 下 ケ 被 成 下 奉 拝 見

︑ 是 又 左 ニ 御 答 奉 申 上 候

一 私 共 仲 ヶ 間 之 儀 者 面 々 出 精 次 第 御 領 分 斗 ニ 不 限 他 郡 迄 も 取 引 仕 候 得 共

︑ 御 領 分 村 々 入 用 高 何 程 ニ 相 成 候 哉 聢 与 不 相 弁 候 得 共

︑ 仕 入 第 一 ニ 相 働 諸 々 出 市 仕 相 場 聞 合 何 方 ニ 不 限 下 直 之 場 所 ニ 而 買 入

︑ 殊 ニ 穀 類 并 諸 色 仕 入 序 ニ 出 走 候 ニ 付 塩 油 之 仕 入 と 別 段 相 掛 不 申

︑ 且 面 々 居 宅 商 ニ 候 得 者 家 賃 修 覆 召 仕 町 掛 リ 店 入 用 抔 と 申 ス 掛 リ 物 無 之

︑ 相 互 ニ 励 ヲ 以 成 丈 多 分 ニ 商 仕 度

︑ 水 油 壱 樽 ニ 付 其 時 々 相 場 ニ 壱 匁 五 分 歟 弐 匁 迄 之 口 銭 ニ 而 取 引

︑ 又 者 下 直 時 節 買 置 候 者 共 者 相 場 ニ 不 抱 下 直 ニ も 売 捌 仕 候 所

︑ 右 仕 法 書 ニ 而 者 油 壱 樽 ニ 十 匁 五 分 之 掛 リ 物 口 銭 相 掛 リ 候 趣 卸 商 ニ 者 不 相 当 之 義

︑ 左 候 得 者 自 然 小 売 迄 高 直 ニ 相 成 可 申 哉 ニ 奉 存 候 一 塩 之 義 も 同 断

︑ 壱 表 ニ 付 壱 分 五 厘 口 銭 相 掛 リ 候 而 者 是 迄 私 共 俵 売 致 候A 高 直 ニ 御 座 候 一 近 来 相 続 諸 商 内 共 不 景 気 ニ 相 成 候 得 ハ

︑ 都 而 商 向 六 ヶ 敷 候 義 ニ 而

︑ 右 伊 平 太 殿 仕 法 書 之 通 リ 仕 入 企

︑ 利 足 其 上 掛 リ 物 口 銭 抔 之 両 様 利 潤 割 掛 ケ 商 仕 候 而 者

︑ 先 行 仕 間 敷 義 奉 存 候 一 塩 之 義 合 印 仕 無 印 之 俵 通 用 不 相 成 趣 ニ 候 得 共

︑ 当 辺 農 家 者 家 業 足 リ 合 ニ 寄 居 小 川 八 幡 山 鬼 石 宿 々 江 駄 賃 祓 ニ 参 候 序

︑ 手 遣 之 油 并 塩 壱 弐 表 宛 買 取 中 荷 ニ 付 引 取 申 候

︑ 是 等 者 駄 賃 之 外 少 々 た リ 共 当 所 商 人 口 銭 両 様 相 除 キ 至 極 勝 手 ニ 相 成 候