HP StorageWorks ストレージ総合カタログ

バックアップストレージ

34

HP StorageWorks テープドライブファミリ

世界、国内テープシェア No.1 ^の HP はお客様が必要としているバックアップソリューションに合わせた製品をご提供します。

企業システムに もとめられる バックアップ

●

最新のデータに短時間で戻せること

●

差分データ（前回のパックアップとの違い）を保存すること

●

法令遵守も含め長期間、データを保管し続けること

●

災害時のサーバー全損に備えて、外部にデータを保管すること

●

導入コストやランニングコスト（管理、電力）を考慮すること

あらゆる危機からデータを守ることが必要

RAID やデータコピーだけでは企業システムを守りきれません。 RAID の技術は HDD の冗長性を高めますが、サーバー全体の障害やオペ レーションミスには対応できません。またデータコピーでは、侵入し たウイルスもコピーしてしまいます。あらゆる危機からデータを守れ るのは、テープバックアップなのです。

テープバックアップの利点

情報の価値、使用頻度に合わせたバックアップの選択が必要 使用頻度の低いデータは維持コストが低いテープバックアップが最適。

時間

TB

時間

TB 情報の価値は時間とともに減

少していくが、無くなること は無い

コスト面では、低価格のディス クが1次バックアップに最適 長期保管には

テープが最適 FC/SAS

ディスク

FC/SAS ディスク SATAディスク

SATAディスク

テープ

テープ

D2D = 長期的なデータ 保管運用に改善の余地あり

D2D2T データ保護の理想系

D2T = 短期的なデータ 保護運用に改善の余地あり

ディスクとテープを併用することでデータの価値とコストのバランスを最適化 コスト

容量

¥

¥

テープバックアップ

●HDD RAID

●データコピー

コンピュータ ウイルス

操作ミス

HDD障害

災害、火災

盗難、犯罪

2

：

1圧縮時容量GB/巻

1時間あたりのバックアップ容量（2

：

1圧縮時GB）

1600 3000

800 750 500

160

72

21 49 86 108 432 576 864 1000

コスト重視派

パフォーマンス

&

セキュリティ 重視派

LTO3 Ultrium920

LTO4 Ultrium1760 LTO4 Ultrium1840

LTO5 Ultrium3000

テープドライブラインアップ

RDX750 RDX500

RDX160 320

DAT160

DAT320

DAT72

低コスト

低消費電力、低コストメディアで維持費削減

法令遵守

改ざん防止

/

暗号化機能でデータを安全に保存

拡張性

メディアの追加で無限にデータの保存量を拡張可

データ復旧

人的ミスやウイルス感染などでデータ損失後、過去データにさ かのぼりデータ復旧可

災害対策

メディアの外部保管により災害からデータ保護可

投資保護

下位互換性保証で過去の投資を保護

バックアップストレージ

35 HP StorageWorks DAT ^ドライブ

とにかく維持管理費を抑えて、かつ簡単にバックアップを実現したい。

中小規模向けバックアップソリューションです。 USB インターフェイスドライブはプラグ & プレイで簡単接続が可能になりました。

HP StorageWorks RDX リムーバブルディスクドライブ

DAT ロードマップ

「

HP

は、お客様の投資を保護します。」

● ロードマップ通りの投資を実行

400GB

世代 第1世代

第2世代 第3世代

第4世代 第5世代

第6世代 第7世代

第8世代

（2最大容量：1圧縮）

4GB 8GB

24GB 40GB

72GB 160GB

320GB

〜600GB

最大転送速度

（2：1圧縮時）

1.3GB/時 5.1GB/時

10.8GB/時 21.6GB/時

21.6GB/時 49.8GB/時

86GB/時

〜115GB/時

HP製品 DDS1 DDS2 DDS3 DAT40 DAT72 DAT160

1990 1993 1996 1999 2003 2007 2009 ^{今後約2年の}ペースで 開発予定 DAT320

特 長 特 長

RDX リムーバブルディスクバックアップ

（外付型）

RDX リムーバブルディスクバックアップ

（DL サーバー内蔵型）

■パフォーマンス

●

カートリッジ１本に最大 320GB ^（ 2 ^： 1 ^{圧縮時）保存}

（ DAT320 ^の場合）

●

バックアップスピード約 86GB/ ^時（ 2 ^： 1 ^圧縮時）

■低コスト

/

エコロジー

●

低コストドライブ、メディアによる所有コストの低減

●

低消費電力

■下位互換性

●

DAT72&DAT160 ^： 2 ^{世代前まで保証}

●

DAT320 ^： 1 ^{世代前まで保証}

■インターフェイス

●

SCSI/USB/SAS ^{から選択可}

■省スペース

●

サーバーの空きスペースを有効活用

■高信頼性

●

MTBF 125,0000hours/@100% duty cycle

●

耐久性に優れた着脱可能ディスクカートリッジ

●

システムバックアップ / ^ファイル & フォルダー指定バックアップ / スケジュールバックアップ

（OS標準ソフトまたは市販のバックアップソフトウェア使用の場合）

●

USB ^{で簡単接続} & ^{セットアップ}

●

HP ProLiant DL380 G6&G7 サーバー標準バックアップ

（DLサーバー内蔵モデル） ※G6以前のサーバーには搭載不可

●

サーバーの空きスペースを有効活用

^（内蔵/^{ＤＬサーバーモデル）}

●

RDX ^{ディスクカートリッジ} 1 ^{本標準添付}

●

HP RDX Continuous Data Protection バックアップソフト標準添付

製品名

DAT72 USB

（内蔵）

DAT72 USB

（外付）

DAT72 SCSI

（内蔵）

DAT72 SCSI

（外付）

DAT160 USB

（内蔵）

DAT160 USB

（外付）

DAT160 SAS

（内蔵）

DAT160 SAS

（外付）

DAT160 SCSI

（内蔵）

DAT160 SCSI

（外付）

DAT320 USB

（内蔵）

DAT320 USB

（外付型）

DAT320 SAS

（内蔵）

DAT320 SAS

（外付型）

DAT72

×

10

オートローダー

（ラックマウント）

製品番号

DW026A

（内蔵型）

DW027A#ABJ

（外付型）

Q1522B

（内蔵型）

Q1523B#ABJ

（外付型）

Q1580A

（内蔵型）

Q1581A#ABJ

（外付型）

Q1587A

（内蔵型）

Q1588A#ABJ

（外付型）

Q1573A

（内蔵型）

Q1574A#ABJ

（外付型）

AJ825A

（内蔵型）

AJ823A#ABJ

（外付型）

AJ830A

（内蔵型）

AJ828A#ABJ

（外付型）

AE313B#ABJ

非圧縮時容量 36GB 80GB 160GB 360GB

（36GB×10スロット）

2：1圧縮時容量 72GB 160GB 320GB 720GB

（72GB^×10^{スロット）}

※最大転送速度

（非圧縮時） 10GB/時 24GB/時 43GB/時 10GB/時

※最大転送速度

（2^：1^圧縮時） 21GB/^時 49GB/^時 86GB/^時 21GB/^時

記録方式 ヘリカルスキャン

インターフェイス USB2.0 Wide Ultra3

SCSI（LVD/SE） USB2.0 SAS Wide Ultra3

SCSI（LVD/SE） USB2.0 SAS Wide Ultra3 SCSI（LVD/SE） 下位互換性 DDS3、DAT40リードライト DAT40、DAT72リードライト DAT160リードライト DDS3^、DAT40

リードライト

HP StorageWorks DAT ^{ドライブ 製品仕様}

※最大転送速度は、論理的に可能な数値です。（実使用上での保証値ではございません。使用条件により値が変動することがあります。）

※最大転送速度は実使用上での保証数値ではありません。使用条件により値が変動することがあります。

製品名

RDX160

（内蔵型）

RDX160

（外付型）

RDX500

（内蔵型）

RDX500

（外付型）

RDX750

（内蔵型）

RDX750

（外付型）

RDX160

（

DL

サーバー内蔵型）

RDX500

（

DL

サーバー内蔵型）

RDX750

（

DL

サーバー内蔵型）

製品番号 AJ765A（内蔵型）

AJ766A#ABJ^{（外付型）} AJ934A（内蔵型）

AJ935A#ABJ^{（外付型）} AW577A（内蔵型）

AW579A#ABJ^{（外付型）} AP724A AP726A AW578A

容量 160GB 500GB 750GB 160GB 500GB 750GB

最大転送速度 108GB/時

インターフェイス USB2.0

タイプ 内蔵、外付 内蔵

カートリッジタイプ RDX160

（製品番号：Q2040A^） RDX500

（製品番号：Q2042A^） RDX750

（製品番号：Q2043A^） RDX160

（製品番号：Q2040A^） RDX500

（製品番号：Q2042A^） RDX750

（製品番号：Q2043A^）

フォームファクタ 5.25^{インチ ハーフハイト}

サイズ（W^×D^×H^{） 内蔵：}146.8^×170.7^×41.4mm^、外付：109.8^×177.5^×51.8mm 177.9^×170.7^×85.3mm

質量 内蔵：713g 外付：808g 1667g

消費電力（平均/最大） 6.6W/20W

標準保証（メディア） 1年間パーツ保証

HP StorageWorks RDX リムーバブルディスクドライブ 製品仕様

バックアップストレージ

36

HP StorageWorks LTO Ultrium ^ドライブ

進化する LTO ドライブ、大容量データの高速バックアップを実現。

セキュリティ機能搭載でさらにパワーアップ。

LTOロードマップ

主 な 特 長

■

パフォーマンス

●

カートリッジ１本に最大

3TB

（

2

：

1

圧縮時）保存

● バックアップスピード最大1TB/時（2

：

1圧縮時）

■セキュリティ

● データ暗号化機能

● WORM

（改ざん防止）化機能

■下位互換性

●

書き込み（

1

世代前）、読み込み（

2

世代前）まで保証

■インターフェイス

● SCSI

、

SAS

から選択可

■高信頼性

世代 第1世代

第2世代 第3世代

第4世代 第5世代

第6世代

容量

（2：1圧縮時）

200GB 400GB

800GB 1.6TB

3TB 6.4TB 最大1.9TB/時

第7世代 第8世代

最大1TB/時 最大864GB/時 最大576GB/時 最大288GB/時 最大108GB/時

（2：1圧縮時）転送速度 HP製品 LTO1

Ultrium232 LTO2 Ultrium448

UltriumLTO2 920/960

UltriumLTO4 1760/1840

UltriumLTO5 3000

暗号化機能 WORM（改ざん防止）機能

最大2.2TB/時 最大3.4TB/時 12.8TB

25.6TB

HP StorageWorks LTO Ultrium ^{ドライブ 製品仕様}

※最大転送速度は、論理的に可能な数値です。（実使用上での保証値ではございません。使用条件により値が変動することがあります。）

データ暗号化機能搭載 LTO ^第 5 ^{世代ドライブ}

データ改ざんを防止する WORM ^の採用

（ LTO3/LTO4/LTO5 ^）

データ保存パフォーマンスを 最大化する HP ^独自機能 : データレートマッチング

（ DRM ^）機能

情報セキュリティと内部統制の観点から、

データバックアップへの要求レベルが高 まっています。大容量データを高速かつ高 信頼性に、しかも安全にバックアップできな いか？ ̶そんな課題を解決するのが、第 5 世代 LTO テープドライブから追加された暗 号化機能です。ハードウェアベースでデー タを暗号化することで、高度なセキュリティ と高いパフォーマンスを実現します。

データの長期保存など厳格な法令遵守の必要性が増しているため、 WORM ^{タイプのストレージは} データ保護に欠かせない要素になっています。 WORM ^とは「 Write-Once Read-Many ^{」の略で、一度} 書き込んだデータは読み込みは可能でも、一切上書きができないようにすることです。 WORM ^テー プ・テクノロジーは、 LTO3/LTO4/LTO5 テープドライブに組み込まれた標準機能です。

HP ^の WORM LTO Ultrium テープ・メディアは、グリーンとグレーの特徴的な 2 ^{色で配色され、使用す} る場合には、メディアに 1 度だけ書き込むことができます。もちろんユーザーは、テープが一杯になる まで、テープの未使用セクションにデータを追記することができます。

HP StorageWorks LTO ドライブに搭載されている DRM 機能は、テープの走行速度とデータの書き込 み速度を 1000 ^分の 1 秒毎に調整し、ホストサーバーからのデータ転送速度と一致させることでデータ のスループットを最大化します。また、 DRM 機能はテープドライブによって行われるリポジショニング（再 配置）の回数を減らすことができます。リポジショニングはホストから転送されるデータが不十分な場 合、またはホストがドライブからのデータを処理しきれない場合に発生します。停止した場合、テープを 巻き戻し、最後のデータがある地点を越えて戻り、

再び最後のデータが保存されている地点へ戻す必 要があります。これらの動作は、バックアップ時間 を浪費し、メディアとテープドライブヘの不要な消 耗を招きます。 HP ^の LTO ^{ドライブは} DRM ^によって パフォーマンスを最大化するとともに、テープドラ イブのリポジシヨニング動作の発生を防ぎ、テープ ドライブおよびメディアの信頼性を向上します。

管理者A

①ドライブへ暗号化Keyを送付

⑥ドライブへ暗号化Keyを送付 バックアップ

ホストサーバー テープドライブ 管理者A所有

リカバリー

ホストサーバー テープドライブ 管理者B所有

テープメディア

⑤暗号化Keyを  リモートオフィスへ  送付

②バックアップホストから  テープドライブへ  データを転送

③ドライブ内部で  データを圧縮後  暗号化しメディアへ保存

④メディアをオフサイト  へ送付し保管

管理者B

テープメディア

⑧テープドライブから  リカバリーホストへ  データを転送

⑦メディアからデータを  解凍後、復号化

外部保管 オリジナルサイト

リカバリサイト

※HP Data Protector Express softwareを使用した場合

データ入力

データ出力 基準点

バッファ内のデータが増加

・テープ速度を増加（バックアップ時）

・テープ速度を減少（リストア時）

バッファ内のデータが減少

・テープ速度を減少（バックアップ時）

・テープ速度を増加（リストア時）

256MB バッファ

製品名

Ultrium920LTO3 SAS

（内蔵）

Ultrium920LTO3 SAS

（外付）

Ultrium920LTO3 SCSI

（内蔵）

Ultrium920LTO3 SCSI

（外付）

Ultrium1760LTO4 SAS

（内蔵）

Ultrium1760LTO4 SAS

（外付）

Ultrium1760LTO4 SCSI

（内蔵）

Ultrium1760LTO4 SCSI

（外付）

Ultrium1840LTO4 SAS

（内蔵）

Ultrium1840LTO4 SAS

（外付）

Ultrium1840LTO4 SCSI

（内蔵）

Ultrium1840LTO4 SCSI

（外付）

Ultrium3000LTO5 SAS

（内蔵）

Ultrium3000LTO5 SAS

（外付）

製品番号 EH847A（内蔵型）

EH848A#ABJ^{（外付型）} EH841A（内蔵型）

EH842A#ABJ^{（外付型）} EH919A（内蔵型）

EH920A#ABJ^{（外付型）} EH921A（内蔵型）

EH922A#ABJ^{（外付型）} EH860A（内蔵型）

EH861A#ABJ^{（外付型）} EH853A（内蔵型）

EH854A#ABJ^{（外付型）} EH957A（内蔵型）

EH958A#ABJ^{（外付型）}

非圧縮時容量 400GB 800GB 1.5TB

2：1圧縮時容量 800GB 1.6TB 3TB

※最大転送速度

（非圧縮時） 216GB/^時 288GB/^時 432GB/^時 500GB/^時

※最大転送速度

（2：1圧縮時） 432GB/時 576GB/時 864GB/時 1TB/時

記録方式 サーペンタイン・リニアトラック

インターフェイス SAS Ultra320

SCSI^（LVD^） SAS Ultra320

SCSI^（LVDS^） SAS Ultra320

SCSI^（LVDS^） SAS 暗号化の手順

●テープドライブ内で、データ圧縮後に暗号化

●サーバーパフォーマンスにほとんど影響を与えず、大 容量データを効率的に暗号化して保存

バックアップストレージ

37

HP StorageWorks テープオートメーション

HP テープオートメーションは、 HP LTO Ultrium テープドライブを使用し、各クラスで最高レベルのハイパフォーマンスを提供す るとともに、より強固なデータ保護を実現します。 HP のハイエンド・テープライブラリは、エンタープライズ SAN ^{環境に必要な信} 頼性、相互運用性、および高度な機能を提供します。

ESL eシリーズ

1/8 G2

テープオートローダー

MSL2024

MSL8096 MSL4048

EML eシリーズ

HP StorageWorks

Extended Tape Library Architecture

（ETLA）

による運用性の向上

●

ニーズに応じて選択できる多彩なラインアップ

●

バックアップの自動化で管理性を飛躍的に向上

●

すべてのオートメーションにLTO Ultriumテープドライブを採用

特 長

HP StorageWorks ESL e ^シリーズ

クラス最高のドライブ / カートリッジ密度を実現。

自己認識機能 / ネットワーク対応機能を備えたハイエンド・テープライブラリ

HP StorageWorks EML e ^シリーズ

ミッドレンジアレイ EVA にベストマッチの性能と拡張を備えたミッドレンジ・テープライブラリ

ESL e シリーズ・エンタープライズ・テープライブラリは、クラス最高のドライブ / カートリッジ密度を実現します。また、さまざまな構 成で利用できます。 ESL e シリーズ・ライブラリは、 712 ^巻〜最高 1,410 ^巻の LTO カートリッジで利用できます。それぞれの構成は、 1 台のライブラリ・フレームに最大 24 ^台の LTO Ultrium テープドライブを収納することができます。

ESL e ^{シリーズでは、} LTO Ultrium 3280/LTO Ultrium 1840 テープテクノロジーを利用できます。

ミッドレンジクラスに適したモジュラー型の設計により、企業の成長やストレージ容量の増加に応じた柔軟な拡張性を提供します。

Ultrium ^{ドライブを} 1 ^{ドライブから最大} 16 ^{ドライブまで、} Ultrium ^{カートリッジを} 71 ^{巻から最大} 505 巻までアップグレード可能です。

HP StorageWorks ESL e ^{シリーズ 製品仕様}

HP StorageWorks EML e ^{シリーズ 最小／最大構成}

製品名 

ESL 712e

ドライブ・テクノロジー LTO4 Ultrium1840-FC^、LTO5 Ultrium3280-FC

最大ドライブ数 24^台

最大カートリッジ数 712

最大容量（非圧縮時） 1068TB

最小構成 最大構成（パフォーマンス優先） 最大構成（容量優先）

ドライブ数 1 16 8

最大カートリッジ数 71 442 505

最大容量（非圧縮時） 106.5TB^（LTO5^）／56.8TB^（LTO4^） 663TB^（LTO5^）／353.6TB^（LTO4^） 757.5TB^（LTO5^）／404TB^（LTO4^）

バックアップストレージ

38

製品名 MSL8096 テープライブラリ

ドライブ LTO4 Ultrium1840

（標準で2^{台搭載）（}3^台目から4台目まではオプション） LTO5 Ultrium3000

（2台目はオプション） Ultrium3280

（標準で2台搭載）（3台目から4台目まではオプション）

製品番号 AJ040A BL539A BL533A

スロット数 96

非圧縮時容量 76.8TB 144TB

2^：1^{圧縮時容量} 153.6TB 288TB

※最大転送速度（非圧縮時） 1728GB/^時 2TB/^時

※最大転送速度（2：1圧縮時） 3456GB/時 4TB/時

フォームファクタ 8U

インターフェイス 4Gb FC 6Gb SAS 8Gb FC

カートリッジタイプ HP LTO4 Ultrium 1.6TB データカートリッジ LTO5 Ultrium 3TB データカートリッジ

製品名 MSL4048 テープライブラリ

ドライブ LTO3 Ultrium920

（2台目から4台目は オプション）

LTO4 Ultrium1760

（標準で2台搭載）

（3^台目から4台目まではオプション）

LTO4 Ultrium1840

（2^{台目はオプション）}

LTO5 Ultrium3000

（標準で2台搭載）

LTO5 Ultrium3280

（2^{台目はオプション）}

製品番号 AH171A AK380A AJ818A AJ036A BL538A BL543A BL532A

スロット数 48

非圧縮時容量 19.2TB 38.4TB 72TB

2：1圧縮時容量 38.4TB 76.8TB 144TB

※最大転送速度（非圧縮時） 864GB/時 1152GB/時 864GB/時 2TB/時 1TB/時

※最大転送速度（2：1圧縮時） 1728GB/時 2304GB/時 1728GB/時 4TB/時 2TB/時

フォームファクタ 4U

インターフェイス Ultra320 SCSI 3Gb SAS Ultra320 SCSI 4Gb FC 6Gb SAS 8Gb FC カートリッジタイプ HP LTO3

Ultrium 800GB

データカートリッジ HP LTO4 Ultrium 1.6TB データカートリッジ LTO5 Ultrium 3TB データカートリッジ

HP StorageWorks MSL ^シリーズ

最新 LTO ^{テクノロジー第} 5 ^世代 LTO5 テープドライブを搭載。さらに性能と保護容量を高めつつ、セキュリティを強化。

圧倒的な高密度設計によってバックアップ運用の統合を実現。災害対策・法令遵守に最適です。

HP StorageWorks 1/8 G2 ^{テープオートローダー}

バックアップの自動化を手軽にするエントリクラス 8 ^{巻式オートローダー}

●

ラックの省スペース化を図った、容量密度の高いライブラリです。

●

バックアップ容量の増加に伴なった、パフォーマンスアップのための追加ドライブ搭載が可能です。

●

バーコードリーダを標準装備し、テープカートリッジの認識を高速化します。また左右のカートリッジマガジンにより、テープカート リッジの脱着が容易です。

●

中小規模ビジネスに最適なエントリークラス・オートローダー

●

8 巻のテープメディアで最大 12TB ^（ 2:1 圧縮時）のデータバックアップを自動化することにより、管理を容易にし主導ミスを防ぐと 同時に IT 管理者の負担を軽減します

●

コンパクトな 1U ^{ラックマウントタイプ}

●

第 3 ^世代〜第 5 ^世代 LTO Ultrium ドライブ搭載モデルをフルラインアップ

HP StorageWorks MSL ^{シリーズ 製品仕様}

HP StorageWorks 1/8 G2 ^{テープオートローダー 製品仕様}

製品名 MSL2024 テープライブラリ

ドライブ LTO3 Ultrium920

（2台目はオプション） LTO4 Ultrium1760

（2台目はオプション） LTO4 Ultrium1840 LTO5 Ultrium3000

（2台目はオプション） LTO5 Ultrium3280

製品番号 AH169A AH559A AK378A AJ817A AJ033A AJ034A BL537A BL542A BL531A

スロット数 24

非圧縮時容量 9.6TB 19.2TB 36TB

2：1圧縮時容量 19.2TB 38.4TB 72TB

※最大転送速度（非圧縮時） 432GB/^時 576GB/^時 432GB/^時 1TB/^時 500GB/^時

※最大転送速度（2^：1^圧縮時） 864GB/^時 1152GB/^時 864GB/^時 2TB/^時 1TB/^時

フォームファクタ 2U

インターフェイス Ultra320 SCSI 3Gb SAS Ultra320 SCSI 4Gb FC 6Gb SAS 8Gb FC カートリッジタイプ HP LTO3 Ultrium 800GB

データカートリッジ HP LTO4 Ultrium 1.6TB データカートリッジ LTO5 Ultrium 3TB データカートリッジ

製品名 1/8 G2 テープオートローダー

ドライブ LTO3 Ultrium920

SAS LTO3 Ultrium920

SCSI LTO4 Ultrium1760

SAS LTO4 Ultrium1760

SCSI LTO5 Ultrium3000

SAS LTO5 Ultrium3000 FC

製品番号 AH558A AH165A AK377A AJ816A BL536A BL541A

非圧縮時容量 3.2TB 6.4TB 12TB

2：1圧縮時容量 6.4TB 12.8TB 24TB

※最大転送速度（非圧縮時） 216GB/時 288GB/時 500GB/時

※最大転送速度（2：1圧縮時） 432GB/時 576GB/時 1TB/時

フォームファクタ 1U

インターフェイス 3Gb SAS Ultra320 SCSI

（LVD^） 3Gb SAS Ultra320 SCSI

（LVD^） 6Gb SAS 8Gb FC

カートリッジタイプ LTO3 Ultrium 800GB RW ^{データカートリッジ} LTO3 Ultrium 800GB WORM

データカートリッジ

LTO4 Ultrium 1.6TB RW ^{データカートリッジ} LTO4 Ultrium 1.6TB WORM

データカートリッジ

LTO5 Ultrium 3TB RW ^{データカートリッジ} LTO5 Ultrium 3TB WORM

データカートリッジ

※最大転送速度は、最大搭載可能ドライブの条件で論理的に可能な数値です。（実使用上での保証数値ではございません。使用条件により値が変動することがございます。）

※最大転送速度は、最大搭載可能ドライブの条件で論理的に可能な数値です。（実使用上での保証数値ではございません。使用条件により値が変動することがございます。）

※ラック搭載には、別途ラックキット（AH166A）が必要です。

バックアップストレージ

39

LAN

SAN

バックアップサーバー

テープライブラリ VLS9000

仮想ライブラリ

ディスクを 仮想テープとして使い

大規模なシステムの バックアップを 効率的に行います

HP StorageWorks ^{ディスクバックアップ}

FC/IP SAN 環境にシームレスに統合できる仮想テープライブラリ

ディスクバックアップの運用性を飛躍的に向上させる仮想テープライブラリは、

企業のデータ保護のあり方を刷新する先進的なソリューションです。

D2D2500 シリーズ

StoreOnce 重複排除 （ StoreOnce deduplication ）

StoreOnce 低帯域レプリケーション （ StoreOnce enabled data replication ） D2D4106

シリーズ

D2D4312  シリーズ

HP VLS ファミリ VLS9000/VLS12000

エントリーレベル ミッドレンジ エンタープライズ

・ラック型エントリ

・小規模システム

・リモートオフィス

・iSCSI

・中規模容量の中規模システム

・小規模データセンター

・iSCSI もしくは FC

D2D4112 シリーズ

・大容量のシステム

・中規模データセンター および分散環境向け

・iSCSI もしくは FC

加速的重複排除（ Accelerated deduplication ） 低帯域レプリケーション（ Low Bandwidth Replication ）

・大容量、高性能

・単一ノードシステム

・中規模システム

・中規模データセンターおよび分散環境向け

・iSCSI もしくは FC

・大容量、高性能

・複数ノードシステム

・スケールアウト構成

・大規模データセンター

・大規模SAN環境

HP StorageWorks Virtual Library System ^（ VLS ^）

VLS （仮想ライブラリシステム）は、ファイバーチャネルを利用した SAN 環境において、バックアップ運用を向上させるとともに、データ 保護の信頼性を高めます。主要なテープライブラリとテープドライブをエミュレートし既存のデータ保護環境に適合するので、バック アップ・ソフトウェアや監視ポリシーを変更する必要がありません。また、複数のテープドライブを同時にエミュレートすることにより、

多数のバックアップ・ジョブを並列処理できるので、バックアップ時間が短縮されます。さらに、データはディスクに保存されるので、

単一のファイルのリストアを非常に迅速に行うことができます。

●

D2D ^、 VLS 仮想ライブラリは物理ディスク上にテープライブラリをエミュレートします。

●

エミュレートされた仮想テープは、サーバーから物理的なテープとして認識されます。

●

重複排除機能によりディスク上に最大 50 ^倍

^※

の即座に利用可能なデータを保持し、高速なバックアップ・パフォー マンスを提供します。

^※HP調べ。バックアップ環境によって異なります。

●

重複排除機能と低帯域レプリケーション機能の組合せにより、安価で、簡単に遠隔データバックアップを実現しま す。データ増大への対応、災害対策の強化、内部統制の強化など企業の抱える様々な課題を解決します。

HP StorageWorks VLS9000 ^{仮想ライブラリ}

●

VLS9000 ^は、 4 種類のストレージアレイ（ 40TB ^、 30TB ^、 10TB ^、 7.5TB ^） に対応するマルチノードシステムとして構成が可能です

●

マルチノード性能をもちながら、シングルノード 7.5TB ^{からスモールス} タートできる製品です（最大 8 ^{ノードまで）}

●

^最大 4800MB/ ^秒（ 8 ノードの場合）の性能と最大 1280TB ^（ 2 ^： 1 ^圧縮）

の論理容量を実現します

●

^最大 128 ^{仮想ライブラリ（} 16/ ^{ノード）、最大} 1024 ^{仮想ドライブ（} 128/

ノード）を実現

●

データ重複排除機能は加速的重複排除技術を導入

●

低帯域レプリケーション機能により遠隔データバックアップを実現

HP StorageWorks VLS ^{仮想ライブラリ 製品仕様}

※加速的重複排除機能 ※低帯域リモートレプリケーション機能

構成モデル

VLS9000 7.5TB/10TB System VLS9000 multi-node VLS12000 Gateway 標準構成時ユーザー領域（最大） 7.5TB^、10TB 30TB^、40TB 540TB^（1080TB^） 圧縮時ユーザー領域（圧縮時最大） Up to 60 or 80TB Up to 1280TB Up to 1080TB

インターフェイス 4^×4Gb FC^ポート

圧縮方法 ハードウェア、RAID 6

最大性能 〜600MB/^{秒 〜}4,800MB/^{秒 〜}2,400^（4,800^）MB/^秒

仮想ドライブ数 最大128 ^最大128/^ノード

仮想ライブラリ数 最大16 ^最大16/^ノード

特 長

バックアップストレージ

40

HP StorageWorks D2D Backup System

2 つのデータ重複排除機能 〜 Data Deduplication （データ・デデュプリケーション） 〜

D2D Backup System は、複数台のサーバーのバックアップを統合する際に最適な、ディスクバックアップ装置です。短時間で導入で き運用も非常に簡単ですので、企業の部門や支店のデータ保護に活用できます。 D2D2T ^{（ディスク} to ^ディスク to ^{テープ）という、テー} プバックアップによる長期データ保管にまで拡張することができる製品ですので、法令遵守や災害対策といった新しいニーズにも柔 軟に対応することができます。

データ重複排除技術は、データ格納領域を 50 ^分の 1

^※

で済ませることのできる新しいストレージ の技術です。増え続ける企業データのバックアップの運用を改善し、コストを劇的に軽減するこ とができます。バックアップデータの特性上、日次、週次、月次といった複数回のバックアップの 取得により、格納ストレージ内に重複する内容が含まれることが多く、この技術はその重複部分 を取り除くことで、ストレージ領域の効率的な使用を実現することになります。

※HP調べ。日次のデータ変更率が0.5%^で1年間週次フルバックアップを行った場合

HP のデータ重複排除技術は、企業やシステム規模に合わせて最適な方式を選択。

●

動的重複排除（

Dynamic Deduplication

^）

^{・・・・・・・・}

中小規模システムや遠隔地、支店システム向け

●

加速的重複排除（

Accelerated Deduplication

^）

^・・・・

大企業の中核システムやデータセンター向け

HP StorageWorks D2D Backup System ^製品仕様 D2D Backup System

構成例

D2D Backup Systemにログインし、仮想デバ イスの作成・管理が可能

HP D2D Backup System 1/8 G2 オートローダー

導入の ポイント

● D2D Backup Systemは各サーバーのローカルデバイスとして動作

● 各サーバーの日々のバックアップを自動化

● 直近のバックアップに対してオンラインでアクセスし、リストア時間を短縮

● D2D自身のテープコピー機能で、物理テープにデータ移行が可能

● 物理テープの外部保管により、長期間データを保護

エージェント エージェント バックアップソフト バックアップ サーバー

重複データを 排除

D2D2500 ^{シリーズの特長}

D2D4106/4112/4312 シリーズの特長

●

ラックスペースをとらない 1U ^{の高密度設計}

●

データ重複排除機能を標準装備

●

iSCSI モデルで簡単な導入を実現

●

データ重複排除機能を標準装備

●

iSCSI ^と FC ^{の選択が可能で} FC 環境への導入もスムーズ

●

D2D4312 ^{シリーズは、} 10GbE ^（ iSCSI ^）と 8GFC ^に対応

製品名

D2D2500 Backup System D2D4106 Backup System HP StorageWorks

D2D4112 Backup System HP StorageWorks D2D4312 Backup System

D2D2502i D2D2504i D2D4106i D2D4106fc D2D4112 D2D4312

製品番号 EJ001B EJ002B EH996A EH998A EH993A EH983A

付属ソフトウェア −

物理容量 2TB 4TB 6〜12TB 12〜24TB（最大） 12〜48TB（最大）

使用可能容量 1.5TB 3TB 4.5^〜9TB^（最大） 9^〜18TB^（最大） 9^〜36TB^（最大）

インターフェイス Gbイーサネット×2 4GFC×2 Gbイーサネット×2 & 4GFC×2 10Gbイーサネット×2 & 8GFC×2 搭載ディスクドライブ 500GB SATA 1TB SATA 500GB SATA 1TB SATA

ディスクドライブ数 4（増設不可） 12〜12×2（最大） 12〜12×4（最大）

パフォーマンス 325GB/時

（90MB/s） 450GB/時

（125MB/s） 800GB/^時（222MB/s^） 1.3TB/^時（360MB/s^） 2.4TB/^時（666MB/s^）

付属テープドライブ −

データ重複排除機能 標準対応

フォームファクタ 1U ^{ラックマウント} 2U^〜4U ^{ラックマウント} 4U^〜6U ^{ラックマウント}

サイズ（W×D×H） 448×682×43.2mm 448×698.8×87.5mm 485×730×175mm

質量 16.78kg 25.8kg 37.5kg

消費電力（100VAC（平均/最大）） 215W/280W 410W/540W 360W/500W 552W/682W

標準保証 1年間パーツ保証 1年間翌営業日オンサイトサービス

ハードウェア RAID^{レベル ハードウェア} RAID5 ^{ハードウェア} RAID6

製品名

HP StorageWorks D2D2500

Backup System Replication License

HP StorageWorks D2D4106 Backup System Replication License

HP StorageWorks D2D4112 Backup System Replication License

HP StorageWorks D2D4312 Backup System Replication License

製品番号 EH990A EH991A EH994A EH984A

対応機種 D2D2500^シリーズ D2D4106^シリーズ D2D4112^シリーズ D2D4312^シリーズ

ソース対応可能数 4^〜8 24 24 50

HP D2D Backup System

レプリケーションライセンス ：

D2D

のモデル毎にライセンスの種類が違いますので、ご注意下さい

バックアップストレージ

41

HP StorageWorks 純正メディアテープカートリッジ

お客様の重要なデータを守るために、 HP は業界標準を超える厳しいテストを実施し、品質維持に努めています。データの信頼性 およびハードウェアの性能を最大限に引き出すためにも、 HP 純正メディアの使用をお奨めします。

種別 製品番号 製品名 メディア容量

（非圧縮

/2

：

1

圧縮） 備考

LTO Ultrium用 データカートリッジ クリーニングカートリッジ バーコードラベル

C7971A HP LTO1 Ultrium 200GB RW^{データカートリッジ} 100GB/200GB LTO1 Ultrium215/LTO1 Ultrium232/LTO1 Ultrium230^{用テープカートリッジ} C7972A HP LTO2 Ultrium 400GB RWデータカートリッジ 200GB/400GB LTO2 Ultrium448/LTO2 Ultrium460用テープカートリッジ

Q7973A HP LTO3 Ultrium 800GB RWデータカートリッジ 400GB/800GB LTO3 Ultrium920/LTO3 Ultrium960用テープカートリッジ Q7973W HP LTO3 Ultrium 800GB WORMデータカートリッジ 400GB/800GB LTO3 Ultrium920/LTO3 Ultrium960^用 WORM ^{テープカートリッジ、}

一度書き込んだデータの変更および削除が不可 C7974A HP LTO4 Ultrium 1.6TB RWデータカートリッジ 800GB/1.6TB LTO4 Ultrium1840用テープカートリッジ C7974W HP LTO4 Ultrium 1.6TB WORMデータカートリッジ 800GB/1.6TB LTO4 Ultrium1840^用 WORM ^{テープカートリッジ、}

一度書き込んだデータの変更および削除が不可 C7975A HP LTO5 Ultrium 3TB RW データカートリッジ 1.5TB/3TB LTO5 Ultrium3000/3280用 R/Wテープカートリッジ C7975W HP LTO5 Ultrium 3TB WORM データカートリッジ 1.5TB/3TB LTO5 Ultrium3000/3280用 WORMテープカートリッジ、

一度書き込んだデータの変更および削除が不可

C7978A HP LTO Ultrium ユニバーサルクリーニングカートリッジ ー LTO Ultrium用クリーニングカートリッジユニバーサルモデル

C7971AN HP LTO1 Ultrium 200GB 20巻パック（バーコードラベル付き） 100GB/200GB バーコードラベル貼付済みのLTO1 Ultrium 200GB データカートリッジ20巻パック C7972AN HP LTO2 Ultrium 400GB 20巻パック（バーコードラベル付き） 200GB/400GB バーコードラベル貼付済みのLTO2 Ultrium 400GB データカートリッジ20巻パック C7973AN HP LTO3 Ultrium 800GB 20巻パック（バーコードラベル付き） 400GB/800GB バーコードラベル貼付済みのLTO3 Ultrium 800GB ^{データカートリッジ}20^巻パック C7974AN HP LTO4 Ultrium 1.6TB 20巻パック（バーコードラベル付き） 800GB/1.6TB バーコードラベル貼付済みのLTO4 Ultrium 1.6TB データカートリッジ 20巻パック C7975AN HP LTO5 Ultrium 3TB 20巻パック（バーコードラベル付き） 1.5TB/3TB バーコードラベル添付済みのLTO5 3TB R/W テープカートリッジ20巻パック C7974AJ HP LTO4 Ultrium 1.6TB 20巻パック（RFIDラベル付き） 800GB/1.6TB RFIDラベル添付済みのLTO4 1.6TB R/W テープカートリッジ20巻パック C7975AJ HP LTO5 Ultrium 3TB 20^{巻パック（}RFID^{ラベル付き）} 1.5TB/3TB RFID^{ラベル添付済みの}LTO5 3TB R/W ^{テープカートリッジ}20^巻パック

Q2001A HP LTO1 Ultrium ^{バーコードラベルパック ー} LTO1 Ultrium テープカートリッジ用バーコードラベルパック

（データカートリッジ用100枚、クリーニングカートリッジ用10枚）

Q2002A HP LTO2 Ultrium バーコードラベルパック ー LTO2 Ultrium ^{テープカートリッジ用バーコードラベルパック}

（データカートリッジ用100枚、クリーニングカートリッジ用10^枚）

Q2007A HP LTO3 Ultrium RW ^{バーコードラベルパック ー} LTO3 Ultrium R/W カートリッジ用バーコードラベルパック

（データカートリッジ用100枚、クリーニングカートリッジ用10^枚）

Q2008A HP LTO3 Ultrium WORM バーコードラベルパック ー LTO3 Ultrium WORM ^{カートリッジ用バーコードラベルパック}

（WORM カートリッジ用100枚、クリーニングカートリッジ用10枚）

Q2009A HP LTO4 Ultrium RW バーコードラベルパック ー LTO4 Ultrium R/W カートリッジ用バーコードラベルパック

（データカートリッジ用100枚、クリーニングカートリッジ用10^枚）

Q2010A HP LTO4 Ultrium WORM ^{バーコードラベルパック ー} LTO4 Ultrium WORM カートリッジ用バーコードラベルパック

（WORM カートリッジ用100枚、クリーニングカートリッジ用10枚）

Q2011A HP LTO5 Ultrium RW バーコードラベルパック ー LTO5 R/Wカートリッジ用バーコードラベルパック

（データカートリッジ用100枚、クリーニングカートリッジ用10枚）

Q2012A HP LTO5 Ultrium WORM ^{バーコードラベルパック ー} LTO5 WORMカートリッジ用バーコードラベルパック

（WORM^{カートリッジ用}100枚、クリーニングカートリッジ用10^枚）

DDS/DAT^用 データカートリッジ クリーニングカートリッジ

C5706A HP DDS-1 4GB ^{データカートリッジ} 2GB/4GB DDS-1 4GB DAT ドライブ用テープカートリッジ

C5707A HP DDS-2 8GB データカートリッジ 4GB/8GB DDS-2 8GB DAT ドライブ用テープカートリッジ

C5708A HP DDS-3 24GB データカートリッジ 12GB/24GB DDS-3 24GB DAT ドライブ用テープカートリッジ

C5718A HP DDS-4 40GB ^{データカートリッジ} 20GB/40GB DDS-4 40GB DAT ドライブ用テープカートリッジ

C8010A HP DAT72 72GB ^{データカートリッジ} 36GB/72GB DAT72^{用データカートリッジ}

C8011A HP DAT160 160GB データカートリッジ 80GB/160GB DAT160用データカートリッジ

Q2032A HP DAT320 320GB データカートリッジ 160GB/320GB DAT320用テープカートリッジ

C5709A HP DDS クリーニングカートリッジ ー DDS/DATドライブ用クリーニングカートリッジ

C8015A HP DAT160 クリーニングカートリッジ ー DAT160用クリーニングカートリッジ

Q2039A HP DAT320 クリーニングカートリッジ ー DAT320用クリーニングカートリッジ

RDX^{用データカートリッジ}

Q2040A HP RDX 160GB データカートリッジ 160GB RDX専用のディスクカートリッジ。全てのHP RDXドライブで使用可能（下位、上位互換性有）

Q2042A HP RDX 500GB ^{データカートリッジ} 500GB RDX専用のディスクカートリッジ。全てのHP RDXドライブで使用可能（下位、上位互換性有）

Q2043A HP RDX 750GB データカートリッジ 750GB RDX専用のディスクカートリッジ。全てのHP RDXドライブで使用可能（下位、上位互換性有）

バーコードラベル付き データカートリッジ

Read/Write データカートリッジ

ユニバーサル

クリーニングカートリッジ WORMデータカートリッジ

データカートリッジ RDX用

特 長

^●

^{HP テープドライブと HP} 純正メディアを使用した場合、問題発生時に HP が一括サポートします。

●

HP LTO Ultrium メディアは、徹底したテストが実施され、 2 ^{万回のロード} / アンロードにも耐えられる高信頼性設計です。

●

HP LTO5 メディアは、テープカートリッジ 1 ^巻で最大 3.0TB ^（ 2:1 圧縮時）のストレージ容量を実現します。

●

同一箇所に上書きができない LTO Ultrium WORM メディアはデータの消去や改ざん防止等、法令遵守用途に最適です。

●

バーコードラベル付きのカートリッジは、ラベル添付作業とそのコストを節約します。

●

HP RDX メディアは持ち運び可能な専用ディスクカートリッジです。耐久性に優れ、 1m の高さからの落下に耐えられるよう

設計されています。