ニューテック総合カタログNo.31

RAID

NAS

Solution

Backup

Software

Switch

HBA/Cable

Accessory

OEM dedicated item

Service

ec

h P

_r

o

d

u

c

ts

C

a

ta

l

_o

g

ニ ュ ー テ ッ

総 合 カ タ ロ

ク

グ

11

春 ∼ 夏

号

No.31

http://www.newtech.co.jp

お申込み 弊社営業部に お申込みください。 製品のご返却および 処理完了のご報告 弊社営業部より処理完了のご報告。 証明書の発行も承ります。

分別と

クラッシュ物理処理

ニューテック 大船テクノセンターにて HDDと筐体に分別後、HDDをクラッシュ物理処理。 ▲処理前 クラッシュ物理処理 ▲処理後 ▲処理後分解 ※物理破壊だけではなく、データの上書きによる消去も対応可能です。 ※お申込方法、価格など、詳細につきましては、弊社営業部までお問い合わせください。

もう使わなくなったディスクストレージの処分でお困りの方に、

ストレージ

のプロフェッショナルであるニューテックから、新たなご提案です。

「ECO&SAFEデータ消去サービ

ス」では、お客様からご依頼のスト

レージを社内にてHDDとエンクロ

ージャ

（筐体）に分別し、HDDを物

理的に破壊することで、データを読

み取り不可能な状態にします。

ご依

頼いただくストレージはメーカーを

問いません。

またデータ消去の作業

に関する証明書の発行も承ります。

データ消去サービス

business partner

ニューテックのパートナー

ニューテックは、ストレージの製造・販売だけでなく不要なストレージの後処理にも取り組んでいます。環境問題だけでなく、セキュリティ対

策も企業にとって重要な位置付けとなっています。

不要なハードディスクの処分はどうしていますか？

セキュリティ情報

（データ）

もそのまま捨てていませんか？

ご好評のSupremacy NASが

Windows Storage Server

2008 R2 Standard Edition

（64ビット）を搭載し、

リニュー

アルしました。

SupremacyⅡ RAIDシリーズに

待望のDualコントローラモデル

が登場します。

ミッドレンジにフ

ル対応し高可用性への要求に

お応えします。

（→See p.5）

筐体前面にUSBポートが配置されるなど、使い勝手がより一層向上して

います。

（→See p.13）

SupremacyⅡ RAIDシリーズ（シングルコントローラモデル）

では、

ホスト

インターフェースがSAS6Gbps対応製品を追加した他、3TB SATAディ

スク搭載モデルも追加されました。

（→See p.6­7）

Supremac

Supremacy

Ⅱ

NAS

NAS

シリーズ

シリーズ

Supremacy

Ⅱ

NAS

シリーズ

Supremac

Supremacy

Ⅱ

RAID

RAID

シリーズ

シリーズ

Supremacy

Ⅱ

RAID

シリーズ

Supremac

Supremacy

Ⅱ

RAID

RAID

用防塵ベゼル

用防塵ベゼル

Supremacy

Ⅱ

RAID

用防塵ベゼル

Supremac

Supremacy

Ⅱ

NAS

NAS

フロント

フロント

USB

USB

ポート

ポート

Supremacy

Ⅱ

NAS

フロント

USB

ポート

FS 540286/ISO 9001:2008 EMS 540287/ISO 14001:2004 IS 530606/ISO 27001:2005

New Products

New Products

鍵付きのフロントベゼルの裏側に防

塵フィルタを取り付けたベゼルです。

この防塵ベゼルはお客様より頂戴し

たご要望を弊社技術部門で検討し、

製品化に到りました。

ニューテックはお客様目線の製品開発と営業

に徹しています。

私が日ごろの営業を通じて実際にお客様から

いただいたご意見を元に製品化しました、

イチ

オシの商品です。

私のイチオシ

私のイチオシ

Supremacy NASシリーズをお使いのお客様より、

「筐体前面にUSBポ

ートが付いていた方が使い易いですね。」

とご意見を頂戴しました。

早速、技術部門に相談したところ

「難しいね」

との返答。

・・・ 残念！

と、思っていたら、SupremacyⅡ

NASには「フロントUSBを付け

たよ」

って技術からの連絡。

技術の皆が頑張ってくれました。

お客様の喜ぶ顔が楽しみです。

営業部 菊池課長

Column

RAID

NAS

Solution

Back

up

So

ftwa

re

Sw

itc

h

HBA/Cable

Accessor

y

OEM dedic

ated it

em

Se

rv

ice

Index

弊社出荷日より製品毎の規定年数、センドバックでの無償修理を 受けられます。センドバックとは、弊社もしくは代理店に商品をご 返送いただいて修理を行うことを指します。

無償修理

弊社より技術員を派遣し、お客様先で修理を行うことを指しま す。

オンサイト

SNMPトラップによる通知を行い、監視する事が可能です。 E-mailによる障害自動通知機能を有します。 この他、保証期間の延長または付加を行う「年間オプション保守契約」もござい ます。詳しくは、p.31「ニューテックのサポート体制」をご参照ください。 瞬間的な大電流の取り込みを低く抑えるパワーファクターコントロール 電源を搭載しています。 表示の年数に応じて、センドバックでの無償修理が 受けられます。 李 俊植 Mail : [email protected] 松崎 義信 Mail : [email protected] 浅石 秋秀 Mail : [email protected] 丸田 健太郎 Mail : [email protected]

（株）

カナモトへお問い合わせください。

http://www.kanamoto.co.jp

担当部署 ： 情報機器事業部営業課

担 当 者

TEL ： 03−5408−5611 FAX ： 03−3438−4466

ニューテックの全製品はレンタル可能

製品

3

年保証 製品

2

年保証 製品

1

年保証

PFC

電源 メール 通 知

SNMP

通知

DR

対策 国、独立行政法人等及び地方公共団体にグリーン購入を義務付ける法 律で、環境物品等の調達を推進するのが目的です。 ヨーロッパ（EU）全域では、電子機器に、Pb（鉛）、Cd（カドミウム）、Hg （水銀）、六価クロム、PBB（ポリ臭化ビフェニル）、PBDE（ポリ臭化ジフ ェニルエーテル）の6つの有害物質が含まれると販売できなくなります。 日本国内での販売は規制対象ではないものの、多くの企業が有害物質 のない部品を採用するなど対応を推進しています。

「Voluntary Control Council for Information Technology Equipment」の略称で、情報機器から発生される電波の規制内容を協 議する「情報処理装置等電波障害自主規制協議会」を指す。また、電子 機器から発生する妨害電波の規格もVCCIといいます。日本では電磁ノ イズに関してはVCCIで自主規制しています。ニューテック製品で準拠し ているものは上記の対応マークで示しています。 グリーン 購入法

VCCI

RAID製品マップ . . . 4

SupremacyⅡ RAID Dualコントローラモデル . . . 5

SupremacyⅡ RAIDシリーズ . . . 6 SweeperStorⅡ RAIDシリーズ . . . 8 D-Link DSN-3000シリーズ . . . 9 DSN-1100 Powered by Newtech . . . 9 スマートフォンやタブレットPCを活用した、 病院様向け電子カルテ・ソリューション FZ-ST51A . . . 10 FZ-DX03 . . . 10 データセンタ事業者様へ通算１ペタバイトのストレージを供給した ニューテックが提案する、 次世代データセンタ クラウドストレージ InfiniBandストレージソリューション SolidPOWER7000シリーズ . . . 11

SupremacyⅡ RAID for Cloud IB . . . 11

InfiniBand HCA/スイッチ/ブリッジソリューション . . . 11

株式会社 ヒスコム . . . 12

RAID

NAS

SupremacyⅡ NASシリーズ SupremacyⅡ NAS/Windowsモデル . . . 13 SupremacyⅡ NAS/GSモデル . . . 13 Cloudy NASシリーズ . . . 14 バックアップ、レプリケーション、アーカイブの違い . . 15 NetVault: Backup . . . 25 metaSAN . . . 25

Software

テープ装置 テープライブラリ装置 . . . 24 テープオートローダ装置 . . . 24 シングルテープ装置 . . . 24

Backup

RoHS

製 品 導 入 事 例 コ ラ ム

Solution

ソリューション製品マップ . . . 16

Backup Accelerator for VMware（BAV） . . . 17

Newtech Replication Suite（NRS） . . . 18

Scalable BIRD（Backup/ILM/Replication/De-dupe） . . . 19

ZeroBR（Zero-time Backup Recovery） . . . 20

CDP Appliance . . . 21 Cloudy Archive . . . 22 auto-stor . . . 23 ニューテック バックアップ・アクセラレータ . . . 24

保証内容マークについて

その他のマーク

製品

3

ヶ月保証

Accessory

FCインターフェースカード . . . 26 SASインターフェースカード . . . 26 10GbE NIC . . . 26 ケーブル/FC SFP . . . 27

HBA/Cable

OMRON UPS . . . 28

APC Smart UPS . . . 28

KVM・ドロワー KVMオーバーザネットドロワー . . . 28 KVMオーバーザネット . . . 28 NAP-4000シリーズ（OEM専用） . . . 29 NAP-5000シリーズ（OEM専用） . . . 29 NAP-8500（OEM専用） . . . 29 NRC-HM302（OEM専用） . . . 30 NRC-HT303（OEM専用） . . . 30 NRB-HM****SAシリーズ（OEM専用） . . . 30

OEM

dedicated item

ニューテックのサポート体制 . . . 31

Service

QLogic SANboxシリーズ SANbox 1400シリーズ . . . 25 SANbox 5600Qシリーズ . . . 25 SANbox 5800Vシリーズ . . . 25

Switch

※各製品の仕様／外観は、予告なく変更する場合があります。  ※価格は、全て税別です。 ※消費電力は、HDDの容量により異なります。 ホスト SCSI SATA ディスク ホスト iSCSI SAS ディスク ホスト iSCSI SATA ディスク ホスト Ether SAS ディスク ホスト Ether SATA ディスク ホスト FC SSD ホスト SAS SATA ディスク ホスト FC SATA ディスク ホスト SAS SAS ディスク ホスト FC SAS ディスク ホスト SCSI SAS ディスク ホスト SAS SSD ディスクドライブ・ホストバ スそれぞれに採用した規 格を表しています。 筐体を2台用意し、災害対策用として筐体間での遠隔地バックアップ構 成をとることが可能です。

Solution

Back

up

So

ftwa

re

Sw

itc

h

HBA/Cable

Accessor

y

OEM dedic

ated it

em

NAS

Se

rv

ice

RAID

HIGH-END

ENTRY

・1GbE/10GbE iSCSI、 8Gbps FC、 24Gbps SAS対応ストレージ

Sweeper Stor

Ⅱ

（p.8）

Dual

Dual

1GbE iSCSI

1GbE iSCSI

10GbE iSCSI

10GbE iSCSI

FC 8G

FC 8G

SAS 6G

SAS 6G

3.3

_∼

192

TB

3.3

_∼

192

TB ・映像編集向けSAS/SATAⅡベースRAID

Ultimate AV

（web）

FC 4G

FC 4G

3.75

_∼

126

TB

3.75

_∼

126

TB ・10GbE対応iSCSIストレージ

DSN-3000

シリーズ

（p.9）

10GbE iSCSI

10GbE iSCSI

3.5

_∼

14

TB

3.5

_∼

14

TB ・デスクトップiSCSI ストレージ

DSN-1100

シリーズ

（p.9）

1GbE iSCSI

1GbE iSCSI

1

∼

4

_TB

1

∼

4

_TB

・4Bay Desktop RAID

QBOX

シリーズ

（web）

USB3.0

USB3.0

3

∼

6

TB

3

∼

6

_TB ※ 上記に記載の容量は全てRAID5（スペアディスクなし）で計算しています。 ※ 1KB＝1,000Byte

1.5

_∼

63

TB

1.5

_∼

63

TB 3Uサイズ ・二重化コントローラ対応ミッドレンジSAS RAID

Supremacy

Ⅱ

_{RAID Dual Controller}

Supremacy

Ⅱ

_{RAID Dual Controller}

（p.5）

Dual

Dual

FC 8G

FC 8G

250

GB ∼

315

TB

250

GB ∼

315

TB 3Uサイズ 2Uサイズ ・8Gbps FC/24Gbps SAS対応ハードウェアRAID

Supremacy

Ⅱ

_RAID

Supremacy

Ⅱ

_RAID

（p.6）

FC 8G

FC 8G

SAS 6G

SAS 6G

製品カテゴリーマップ

ニューテックでは、

エントリーモデルからハイエンドモデルまでのRAID関連製品を取り揃えています。

RAID

Dual

Dual

FC 8G

FC 8G

Dualコントローラ対応モデル 凡例 ホストインタフェースタイプ

RAID

RAID

製品マップ

製品マップ

RAID

製品マップ

Solution

Back

up

So

ftwa

re

Sw

itc

h

HBA/Cable

Accessor

y

OEM dedic

ated it

em

Se

rv

ice

NAS

RAID

二重化コントローラで更なるHAゾーンへ。完全ミッドレンジ対応SupremacyⅡ登場！

SupremacyⅡ RAID Dualコントローラモデルは、より高い可用性

が要求される環境でのご利用に対応するために開発された、RAIDコ

ントローラを二重化した新製品です。

ディスク／電源ユニットの冗長化に加え、RAIDコントローラが冗長化

されたことで、HA構成で運用されるサーバに接続する外付けディス

クアレイとしての真価がより一層発揮されます。

SupremacyⅡ RAID Dualコントローラモデルは、

８GbpsのFCコン

トローラ2台で構成され、共にアクティブ動作を行うActive-Active

方式に対応しているため、種々のHA構成に対応可能です。

Dualコントローラモデルは、SASドライブを搭載している3Uサイズ

の筐体のみでサポートされています。

※HA：High Availabilityの意です。

FC-SAS 3U

●300GB×8 ●300GB×16 ●450GB×16 ●600GB×16 ※最新価格はニューテックホームページを参照ください。 ※SATAディスク対応予定。 モデル 形状 RAIDコントローラ数 RAIDレベル RAIDキャッシュ ホストI/F 内部I/F エラー検出時 電源定格 動作環境 外形寸法 重量 安全規格／電波規格 保証

SupremacyⅡ RAID Dualコントローラモデル 3U

EIA 3Uラックマウント 2 0/1/10/5/6/51/61 4GB with ECC/コントローラあたり2GB FC 8Gbps x 4ch（LC）/コントローラあたり2ch SAS 3Gbps ディスク検出時オートリビルド、 ディスク障害検出時オートリビルド（ホット スタンバイ時）、 不良セクタ修復、 オートリプレース（ホットスタンバイ時） 100-240V、 AC50/60Hz 温度：10∼35℃、 湿度：20∼80%（結露なきこと） 443.8（W） 577.2（D） 130.8（H) mm TBD VCCI ClassA 3年間無償修理 ■仕様 ※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。

Solaris 9/10、 Windows Server 2003 SP1以降、 Windows Server 2008、 Linuxカーネル2.6系、 MacOS X 10.6（Apple純正 4Gb HBA）

■対応OS ※最新の情報については、ニューテックホームページを参照ください。 LC-LCケーブル 2、 SFPモジュール 2、 ACコード 2、 RS232Cケーブル 1、 ラックマウントキッ ト 1 ■付属品 ※最新の情報については、ニューテックホームページを参照ください。

SupremacyⅡ RAID Dualコントローラモデルは、コントローラを内蔵する主筐 体に最大6台のJBODを接続して使うことができます。

主筐体内の2つのコントローラは、全てのJBODに対してそれぞれは独立した経 路で接続し、どちらのコントローラからでも全てのJBODにアクセス出来るように しておきます。JBOD接続例のように

●_{コントローラ#0 ： 主筐体 → JBOD#1 → JBOD#2 → JBOD#3} ●_{コントローラ#1 ： 主筐体 → JBOD#3 → JBOD#2 → JBOD#1}

の接続状態にしておくことで、経路の途中にあるJBOD#2が故障した場合や、誤 って電源を切ってしまった場合などに連鎖的にJBOD#3が切り離されることを 防止することができます。

SupremacyⅡ RAID Dualコントローラモデルは、1台の筐体内の上下に配置さ れた2つのコントローラによって冗長化を実現しています。 どちらかのコントローラに故障が発生しても、残りのコントローラだけで運用する ことが可能であることは勿論のこと、故障したコントローラをオンラインで交換で きるため、ダウンタイムなしでの復旧が可能となりました。 代表的なHA(High Availability)構成であるホストコンピュータ2台で構成され たシステムの場合、それぞれのホストはコントローラ#0、またはコントローラ#1 を経由する経路を自由に選んでRAIDアレイにアクセスできる必要があります。 SupremacyⅡ RAID Dualコントローラモデルでは両方のコントローラが同時 にアクティブ状態で動作するActive-Active方式に対応しているため、アクセス の経路に制限なくマルチパスアクセスに対応できます。

3Uサイズ

製品

3

年保証

PFC

電源 メール 通 知 グリーン 購入法 マークの意味は、p.3を参照してください

RoHS

4GB

キャッシュ

VCCI

SNMP

通知

リリース

予 定

リリース

予 定

コントローラ #0 コントローラ #1 ホスト FC FC FC FC FC HBA FC HBA ホスト Failover Failover Failover 障害

POW FAN POW FAN

J B O D FC 8Gb C H 0C H 1L A N C O M J B O D FC 8Gb C H 0C H 1L A N C O M コントローラ #0 コントローラ #1 JBOD接続例 主筐体 JBOD#1 JBOD#2 JBOD#3 24時間365日 オンサイトメニュー 対 象 ホスト FC SAS ディスク SASベースミッドレンジRAID

Supremacy

Supremacy

Ⅱ

RAID Dual

RAID Dual

コントロ

コントローラモデル

ラモデル

Supremacy

Ⅱ

RAID Dual

コントローラモデル

L I N E U P

JBOD接続

SupremacyⅡ RAID背面図

Solution

Back

up

So

ftwa

re

Sw

itc

h

HBA/Cable

Accessor

y

OEM dedic

ated it

em

NAS

Se

rv

ice

RAID

※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。 モデル 形状 RAIDレベル RAIDキャッシュ ホストI/F FC SAS 内部I/F エラー検出時 電源定格 動作環境 外形寸法 重量 安全規格／電波規格 保証 SupremacyⅡ RAID 2U EIA 2Uラックマウント 0/1/10/5/6/51/61 4GB with ECC FC 8Gbps 4（LC） SAS 24Gbps（6Gbps 4） 2ch（SFF-8088） SATA 1.5Gbps/3Gbps、 SAS 3Gbps ディスク挿入検出時オートリビルド、 ディスク障害検出時オートリビルド（ホ ットスタンバイ時）、 不良セクタ修復、 オートリプレース（ホットスタンバイ時） 100-240V、 AC50/60Hz 温度：10∼35℃、 湿度：20∼80%（ただし結露の無いこと） 443.8（W） 575.8（D） 87.8（H）mm 約25.2kg VCCI ClassA 3年間無償修理 SupremacyⅡ RAID 3U EIA 3Uラックマウント 443.8（W） 577.2（D） 130.8（H）mm 約31.7kg ■仕様 ※最新の情報については、ニューテックホームページを参照ください。

Solaris 9/10、 Windows Server 2003 SP1以降、 Windows Server 2008、 Linuxカーネル2.6系、 MacOS X 10.6（Apple純正 4Gb HBA）

■対応OS SAS：miniSAS-miniSASケーブル（1m） 1、 ACコード 2、 RS232Cケーブルv1、 ラックマウント キット 1 FC：LC-LCケーブル 1、 SFPモジュール 1、 ACコード 2、 RS232Cケーブル 1、 ラックマウント キット 1 ■付属品

2Uサイズ

3Uサイズ

製品

3

年保証

PFC

電源 メール 通 知 グリーン 購入法 マークの意味は、p.3を参照してください

RoHS

2GB

キャッシュ

VCCI

SNMP

通知

SupremacyⅡ RAIDシリーズは、Supremacy RAIDシリーズの機

能を全て継承しながら、大幅に性能アップさせた新製品です。

新開発されたRAIDコントローラは、ホストインターフェースにFC

8Gbpsを採用し、CPUクロックのスピードアップ、キャッシュメモリの

容量アップなどを行うことで、従来モデル（Supremacy RAID FC

4Gbpsモデル）に比べて2倍以上の性能アップ（理論値）を実現しま

した。また、SASモデルではホストインターフェースに24Gbps

（6Gbps×4）を2ch装備し、2倍の性能と共にHA構成での利用も可

能となりました。

大容量化や仮想化、高速I/Oアクセスなどが要求されるクラウドコン

ピューティング環境でのご利用にも配慮がされた設計となっています。

RAID6対応 SupremacyⅡ RAIDの心臓部にあたるRAIDコントローラは、当社としての第5 世代を意味する Npro5 と呼ばれています。 第4世代のNpro4と比較して高性能を狙った設計になっており、バンド幅・キャッ シュの容量も2倍になりました。また、RAIDコントローラを制御するCPUのクロ ックも1.5倍に向上しました。 SupremacyⅡ RAIDシ リーズでは、大切なディ スクを埃や盗難からお 守りする、鍵付きのフロ ントベゼルを用意してお ります。

SupremacyⅡ RAID FCモデルは、8GbpsのFibre Channelを2チャンネル装 備し、1秒間に800MB＊1_{のデータ転送を可能としています。}

SASモデルは24Gbps（6Gbps 4）のSAS（Serial Attached SCSI）を採用し ており、最大2400MB/秒＊1_{の高速転送が可能です。} ＊1：何れも理論値。 SupremacyⅡ RAIDは、構成されるRAIDアレイ毎に異なるRAIDレベルを設定 することが可能です。サポートされているRAIDレベルは、 ●_{RAIDレベル0（ストライピング：冗長性無し）} ●_{RAIDレベル1（ミラーリング}＊2_） ●_{RAIDレベル5（ストライピング ： 冗長性普通）} ●_{RAIDレベル6（ストライピング ： 冗長性高い）} の4通りで、ご使用になられるシステムや環境に応じて最適なRAIDレベルを選択 することができます。SupremacyⅡ RAIDでは、信頼性のレベルが高く、実際に 使用できる容量の大きいRAIDレベル6がお奨めのRAIDレベルです。 ＊2：ミラーリングは、ディスク4台までの構成が可能です。また、RAIDレベル0と組合わせた RAIDレベル10、RAIDレベル5と組み合わせたRAIDレベル51およびRAID6と組み合わ せたRAIDレベル61の構成も可能です。

SAS-SAS 2U / FC-SAS 2U / JBOD-SAS 2U

●300GB×12 ●450GB×12 ●600GB×12

SAS-SAS 3U / FC-SAS 3U / JBOD-SAS 3U

●300GB×16 ●450GB×16 ●600GB×16

SAS-SATA 2U / FC-SATA 2U / JBOD-SATA 2U

●250GB×12 ●500GB×12 ●1TB×12 ●2TB×12 ●3TB×12

SAS-SATA 3U / FC-SATA 3U / JBOD-SATA 3U

●250GB×16 ●500GB×16 ●1TB×16 ●2TB×16 ●3TB×16 ※JBODにディスクハーフ搭載モデル設定はありません。 ※最新価格はニューテックホームページを参照ください。 ※SSD搭載モデルについては、お問い合わせください。 ホスト FC SAS ディスク ホスト FC SATA ディスク 24時間365日 オンサイトメニュー 対 象 パリティPD パリティQC B1 A1 HDD1 D1 パリティPC パリティQB A2 HDD2 D2 C1 パリティPB パリティQA HDD3 パリティQD C2 B2 パリティPA HDD4 パリティPD C1 B1 A1 HDD1 D1 パリティPC B2 A2 HDD2 D2 C2 パリティPB A3 HDD3 D3 C3 B3 パリティPA HDD4 HDD3、HDD4のリビルド不可能 HDD4のリビルドを正常に終了 HDD3のリビルドも実行 HDD 1 HDD 2 HDD 3 HDD 4 HDD4のリビルド中に HDD3に障害発生 RAID5 RAID6 データ 修復 データ 修復 RAID5では、リビルド実 行時に別のHDDに障害 が発生した場合はデー タを修復できない。 RAID6は、異なる2種 類のパリティを持つこと によってRAID5以上の 耐障害性を確保。リビル ド中に別のHDDに障害 が発生しても、データを 修復できる。 ホスト SAS SAS ディスク ホスト SAS SATA ディスク

Supremac

Supremacy

Ⅱ

RAID

RAID

シリーズ

シリーズ

Supremacy

Ⅱ

RAID

シリーズ

スプレマシィ

3TBディスクとパワーセーブ機能を組合せることで、

より効果的な節電を可能にします

L I N E U P

新開発RAIDコントローラ

高速ホストインターフェース

高信頼性のRAIDレベル6

防塵・防犯フロントベゼル

（オプション）

Solution

Back

up

So

ftwa

re

Sw

itc

h

HBA/Cable

Accessor

y

OEM dedic

ated it

em

Se

rv

ice

NAS

RAID

■SupremacyⅡ RAIDモデル・機能（オプション） SupremacyⅡ RAIDは、冗長化されたRAIDアレイ内のディスク1台に不良セク タを発見しても、残りのディスクからパリティを生成することで、ホストコンピュー タへ高速に応答することができます。また、オペレーティングシステムにはリアル タイムOSを採用しているため、完全に独立した修復タスクをバックグラウンドで 起動しながら上書修復（オーバーライトリカバリー）を行います。通常は、この上 書修復によって修復処理は成功しますが、ディスク表面のキズやホコリなど、物 理的な損傷や劣化によって上書修復が失敗したとしても、セクタリロケート（セク タの代替処理）によって更なる修復処理を行い、大切なデータを守ります。 下記の障害通知機能がサポートされ、様々なメンテナンスシーンで活用できます。 ①Eメールによる障害通知 ②SNMPトラップでの障害通知 SupremacyⅡ RAID主筐体に拡張筐体（JBOD）を最大で6台まで接続すること が可能で、ストレージ容量の拡張が容易になりました。拡張筐体はSAS／FCモ デルで使用することができます。 SupremacyⅡ RAIDシリーズでサポートしているパワーセーブ機能は、SCSIコ マンドで制御する方式と、ホストアクセス状態を監視する方式の二種類で、いず れもディスクのスピンドルモーターを停止させて低消費電力化を図ります。 ①SCSI Power Condition Control

ホストコンピュータからSCSIコマンド（START STOP Unit）を受信してモー ターのON/OFFを行います。Windowsでサポートしている電源管理オプショ ンの設定と連動してご利用頂けますが、オペレーティングシステムの種類によ ってはご利用できない場合もございます。

②Power Save Timer

ホストコンピュータからのアクセスが、RAIDコントローラに設定した時間を経 過しても無かった場合、モーターの回転を停止してスタンバイモードに移行さ せます。この方式は、オペレーティングシステムの種類に依存することなくご利 用できます。また、スタンバイモード中にリード、またはライトコマンドを受信す るとモーターは自動的に回転を開始しアイドルモードに戻ります（モーターが 規定の回転数に到達するまでは実際のアクセスはできません）。 通常ディスクの不良セクタはホストコンピュータからアクセスすることによって発 見されますが、ディスクの未使用領域では潜在的に不良セクタを有している可能 性があります。サーフェイスベリファイ機能は、リビルドが起動した場合など、い ざディスクを使用しなければならない局面で不良セクタと遭遇しないように、定 期的に表面検査を実施しておく品質保全機能です。SupremacyⅡ RAIDでは、 ホストコンピュータからのアクセス頻度に応じて自動的に実施される表面検査、 指定日時にスケジューリングされ集中的に実施されるスケジュールモードの表 面検査、指定時間間隔で実施されるインターバルモードの表面検査がサポート されています。システムの稼動状況に合わせて、最適なディスクの品質保全がで きます。 不良セクタの修復処理を実施した回数が増加したディスクは、近い将来故障する ことが予測されます。リプレース機能は故障が予測されるディスクの内容をあら かじめホットスペアディスクにコピーしておくことで、この危険な状態からRAIDア レイを守ります。リプレース機能には、ディスクの劣化に応じて自動的に実施され るオートリプレース機能とマニュアル操作による手動リプレース機能が有ります が、ホットスペアディスクが存在しない場合や、リビルド中には実行されません。 主筐体 JBOD 6台まで 最大7筐体 16ディスク×7   ＝112ディスク SATA or SASディスク を搭載可能 （1筐体内での混在不可） RAIDはリビルドせず、オンラインのまま 複製 RAID 不安定なディスク 複製されたディスク 時間 アクセス後のインターバル ハードディスク 通常のアクセス リード検査 ＊1：筐体間ミラーを構成するSupremacyⅡ RAIDには、それぞれにライセンス（NSP-MRR）が必要です。また、オンサイト保守をご契約頂くことを推奨いたします。 FC FC ミラーリング経路 ホスト 論理ドライブ 論理ドライブ 筐体間ミラーリング FC FC FC 冗長経路 ミラーリング経路 FC HBA ホスト 論理ドライブ 論理ドライブ 筐体間ミラーリング Failover FC FC FC 冗長経路 ミラーリング経路 FC HBA アクティブ FC HBA スタンバイ 論理ドライブ 論理ドライブ 筐体間ミラーリング SupremacyⅡ RAIDの論理ドライブのデータを 同期式ミラーリングによって他の筐体の論理ドラ イブに保持することが可能。ディスクの多重障害 などでRAIDが壊れてもアクセスを継続することが できます。 ホストにパス切り替えソフトウェアTrailNaviを導 入することにより、FCケーブル障害やRAIDコント ローラ障害などデータへのアクセス経路に問題が 発生した場合でも、他方のSupremacyⅡ RAID筐 体内の論理ドライブに切り替えてアクセスを継続 することができます。 高可用性クラスタリングソフトウェアとして定評の あるNECのCLUSTERPROと組み合わせて使う ことで、サーバの障害にもRAIDの障害にも対応す ることができます。 SAS/SATAⅡベースハードウェアRAID

不良セクタの修復機能

パワーセーブ機能

障害通知機能

最大6台の拡張筐体

（JBOD）

をサポート

サーフェイスベリファイ機能

リプレース機能

筐体間ミラーリング機能

＊1

_{筐体間ミラーリング+TrailNavi}

_（有償）

_{筐体間ミラーリング+CLUSTERPRO}

_{（サポート予定）}

Solution

Back

up

So

ftwa

re

Sw

itc

h

HBA/Cable

Accessor

y

OEM dedic

ated it

em

NAS

Se

rv

ice

RAID

多様なホストインターフェースに対応したSweeperStor

SAS/SATAⅡベースハードウェアRAID

FC：Windows Server 2003、 Windows Server 2008、 RHEL、 SLEL、 VMWare ESX

※最新の情報については、ニューテックホームページを参照ください。 ■対応OS

2GB

キャッシュ メール 通 知

RoHS

VCCI

SNMP

通知 グリーン 購入法 マークの意味は、p.3を参照してください

SAS-6Gb FC-8Gb FC 8Gb/iSCSI-1GbE iSCSI-1GbE iSCSI-10GbE JBOD

6Gb SAS（miniSAS

8Gb FC（LC） 2 8Gb FC（LC） 2 iSCSI-1GbE（RJ-45） 4 iSCSI-10GbE（LC） 2 6Gb SAS

SFF8088） 4 iSCSI 1GbE（RJ-45） 2

デュアル／シングル＊ _増設JBOD

0/1/3/5/6/10/50 RAID筐体に依存

2GB ー

SATA/SAS

HDD挿入検出時オートリビルド、HDD障害検出時オートリビルド（ホットスタンバイ時）、Bad Block修復 RAID筐体に依存 100-240VAC、 50/60Hz 436W 1488BTU/hour 温度：5∼40℃、湿度：10∼90%（ただし結露の無いこと） 20kg（HDDなし）／30.84kg（500GBHDDフル搭載） HDD、電源モジュール、コントローラ ー 8Gb SFP（4個） 8Gb SFP（4個） ー 10GbE SFP+（4個） ー モデル ホストインターフェース （コントローラー毎） RAIDコントローラー RAIDレベル RAIDキャッシュ （コントローラー毎） 搭載ドライブ エラー検出時 定格電源 消費電力（最大） 発熱量 動作環境 重量 ホットスワップ対応 製品添付SFPモジュール ＊：シングルコントローラモデルについては、お問い合わせください。 ※最新価格は、ニューテックホームページを参照ください。 ※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。 ■仕様 製品

3

年保証 SAS/FC/iSCSI：ACコード 2、 コンソールケーブル 1 JBOD：ACコード 2 ※19インチラックマウントキット別売。 ■付属品 RAIDコントローラー間でのキャッシュミラーをほぼ同時に完了させます。アクテ ィブ-アクティブ環境における非常に高い帯域と、少ない遅延でのキャッシュ性能 を提供します。 劣化のあるバッテリ（電池）ではなく、キャパシタでメモリ上のデータを保護し、コ ンパクトフラッシュにデータを退避します。 アクセスのないドライブの回転を停止するドライブスピンダウン機能、ブロンズク ラスの電源ユニットなどのオペレーションコスト削減につながる機能を新たに備 えました。 NEBSレベル3のキャリアグレードに対応し、MIL-STD810の米国ミリタリースタ ンダードをパスしています。 ボリュームのポイント・イン・タイムのコピーやバックアップの作成、瞬時のリカバ リーを可能にするスナップショットサービスです。差分ベースのテクノロジーでデ ィスクスペースを無駄にしません。オプションのライセンスキーを有効にすること により、システムあたり最大1000のスナップショットを作成できます。 RAIDグループの完全なデータロスやデータ破壊からデータを保護します。スナ ップショットの技術をベースにして、ボリュームのポイント・イン・タイムの完全コピ ーやバックアップを提供します。 JBOD（拡張筐体）を追加するだけで容易にかつ低コストで容量を追加できます。 システムあたり7台の拡張ユニットを接続可能で、最大96台ドライブまで拡張可 能です。 ●_{8G FCインターフェースモデル} ●_{6G SASインターフェースモデル} ●_{8G FC/1GbE iSCSIハイブリッドインターフェースモデル} ●_{10GbE iSCSIインターフェースモデル} ●_{1GbE iSCSIインターフェースモデル} 簡単かつエージェントソフトなどなしで筐体間のレプリケーションを実現します。 レプリケーションは、iSCSIもしくはFCポート間で行うことができ、インターネット やWAN経由での集中バックアップや遠隔サイトのデータ保護などが容易に実現 可能です。 ホスト FC SAS ディスク ホスト FC SATA ディスク ホスト iSCSI SAS ディスク ホスト iSCSI SATA ディスク ホスト SAS SATA ディスク ホスト SAS SAS ディスク

SweeprStorⅡは、2Uラックマウントサイズに12台のSASドライブ

搭載モデルとSATAドライブ搭載モデルを用意しています。SAS接

続によるJBOD(拡張筐体）の増設で、最大192TB（96ドライブ）ま

で拡張できます。RAIDコントローラーは二重化されており、冗長性と

ハイパフォーマンスを両立しています。ホストインターフェースは、FC

8G、SAS 6G、1GbEまたは10GbEのiSCSIから選択できます。直

感的で使いやすいＧＵＩ機能を搭載していますので、システムの構成

や管理が容易に行えます。

Primary Volume Remote Volume

System1 System2 FC/SAN or IP Data Transfer Read Request ※対応機種については、お問い合わせください。

SweeperStor

SweeperStor

Ⅱ

RAID

RAID

シリーズ

シリーズ

SweeperStor

Ⅱ

RAID

シリーズ

スウィーパーストア

L I N E U P

SAS

ドライブ搭載 デュアルコントローラ

/ JBOD

●300GB 12 ●450GB 12 ●600GB 12（15,000回転）

SATA

ドライブ搭載 デュアルコントローラ

/ JBOD

●1TB 12 ●2TB 12（7,200回転） ※最新価格はニューテックホームページを参照ください。

高速キャッシュテクノロジー

多彩なホストインターフェース

拡張性

バッテリーフリーキャッシュバックアップ

環境に優しい設計

頑強なストレージ

AssuredSnap−スナップショット

（オプション）

AssuredCopy−筐体内のボリュームコピー

（オプション）

AssuredRemote−リモートスナップショット・レプリケーション

（オプション）

Solution

Back

up

So

ftwa

re

Sw

itc

h

HBA/Cable

Accessor

y

OEM dedic

ated it

em

Se

rv

ice

NAS

RAID

■構成例 ■構成例

コンパクトな筐体にHDDを5ドライブ、ギガビットイーサネット対応の

iSCSIデータポートを4ポート搭載。iSCSIプロトコルによって、ネット

ワーク経由でN対Nでの接続（SAN構成）が可能です。USB、SCSIと

いった1対1接続のインターフェースに比べ、より柔軟なストレージデ

ザインを可能にします。ワークステーションのディスク増設、バックア

ップディスク用途に最適です。

マークの意味は、p.3を参照してください 製品

3

ヶ月保証 ■仕様 ※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。 モデル 形状 RAIDレベル RAIDキャッシュ ホストI/F 搭載ドライブ エラー検出時 電源定格 消費電力（最大） 動作環境 外形寸法 重量 保証 DSN-1100 Powered by Newtech デスクトップ 0/1/1+0/5 256MB 1Gbpsイーサーネット（RJ-45） 4ポート SATA-Ⅱ HDD挿入検出時オートリビルド、 HDD障害検出時オートリビルド（ホット スタンバイ時）、 Bad Blockリアサイン機能 100-240V AC、 50/60Hz 112W 温度：0∼40℃、 湿度：20∼90%（ただし結露の無いこと） 167（W） 273（D） 259（H）mm 約4kg 3ヶ月間無償修理

VCCI

●_{容易なボリューム作成（ボリュームプランを選択、作成可）} ●_{パリティチェック機能搭載（任意、スケジュール可）} ●_{CHAP認証サポート} ●_{Jumbo Frameサポート} ●_{E-mailによりイベントの発生を通知} ●_{キャッシュバッテリ搭載（約72時間保持）} ●_{HDDモジュールはホットスワップ対応}

Windows 2000 SP4/2003/2008/XP Professional/Vista、 Red Hat 7.3/Red Hat Enterprise Linux 4.5以降/5.x、 SUSE Linux Enterprise Server 9.3以降/10.1以降/11.x、 Solaris 10（build 6/06以降）、 IBM AIX 5L、 Mac OSX 10.4/10.5

■対応OS

クイックスタートガイド 1、 鍵（フロントパネル施錠用） 1、 RS232Cケーブル 1、 電源ケーブル 1、 マニュアルCD 1

※最新の情報については、ニューテックホームページを参照ください。

Windows Server 2003/2008/Vista、 Red Hat 7.3/Red Hat Enterprise Linux 4.5以降/5.x、 SUSE Linux Enterprise Server 9.3以降/10.2以降、Mac OSX 10.4/10.5

■対応OS ※最新の情報については、ニューテックホームページを参照ください。 ■付属品 HBA（FC/SCSI）が挿さらない場合にもiSCSIなら簡単に利用可能です。 Dドライブ Eドライブ

iSCSIプロトコルに対応したディスクストレージです。10GbEと1GbE

の2種類のネットワークインターフェースモデルをラインナップ。FC、

SCSIインターフェースを持たないサーバでも、 iSCSIイニシエータが

あれば、ネットワークインターフェース経由でSCSIデバイスとして接

続し、サーバの増設ディスクとして利用可能です。

※詳細スペックについては、ニューテックホームページを参照ください。 ■仕様 モデル 形状 RAIDコントローラ RAIDレベル RAIDキャッシュ ホストI/F 搭載ドライブ エラー検出時 電源定格 消費電力（最大） 動作環境 外形寸法 重量 保証 DSN-3400 10Gbpsイーサーネット（CX4） 3年間無償修理（シルバー） DSN-3200 3U 19インチラックマウント シングル iSCSI/TCP/IPオフロード 0/1/1+0/5 2GB 1Gbpsイーサーネット（RJ-45） SATA 3G HDD挿入検出時オートリビルド、HDD障害検出時オートリビルド（ホットスタ ンバイ時）、Bad Blockリアサイン機能 100-240 VAC（auto-switching）、 50/60Hz 680W 温度：0∼40℃、湿度：20∼90％（ただし結露の無いこと） 438（W） 571（D） 133（H）mm 約33kg 1年間無償修理 製品

1

年保証 マークの意味は、p.3を参照してください

SCSI commands and data

SCSI commands and data

iSCSI Header iSCSI Header TCP Header TCP Header IP Header IP Header 1GbE モデル シルバー 保守

3

年 10GbE モデル

RoHS

※GbEモデル(DSN-3200)のみ コンソールケーブル（管理用） 1、鍵（フロントパネル施錠用） 2、ラックマウントキット 1、電源ケーブ ル 1、マニュアル（CD） 1 ■付属品

既存インフラへ簡単に導入

DSN-3000シリーズを既存ネット ワークに接続するだけで、SANが構 築できます。 ホスト iSCSI SATA ディスク ホスト iSCSI SSD 既存ネットワーク DSN-3200 ホスト iSCSI SATA ディスク

10Gbイーサネットに対応した新世代iSCSIストレージ

iSCSI target

D-Link DSN-3000

D-Link DSN-3000

シリーズ

シリーズ

D-Link DSN-3000

シリーズ

D-Link社製デスクトップiSCSIストレージ

iSCSI target

DSN-1100 Powered by Newtech

DSN-1100 Powered by Newtech

DSN-1100 Powered by Newtech

L I N E U P

1GbE

モデル

●250GB×15/GbE×8 ●500GB×15/GbE×8 ●1TB×15/GbE×8

10GbE

モデル

●250GB×15/10GbE×1 ●500GB×15/10GbE×1 ●1TB×15/10GbE×1

※最新価格はニューテックホームページを参照ください。

L I N E U P

1GbE

モデル

●250GB×5/GbE×4 ●500GB×5/GbE×4 ●1TB×5/GbE×4

Solution

Back

up

So

ftwa

re

Sw

itc

h

HBA/Cable

Accessor

y

OEM dedic

ated it

em

NAS

Se

rv

ice

RAID

スマートフォンやタブレットPCを活用した、

スマートフォンやタブレットPCを活用した、

病院様向け電子カルテ・ソリューション

病院様向け電子カルテ・ソリューション

スマートフォンやタブレットPCを活用した、

病院様向け電子カルテ・ソリューション

病院では電子カルテを始めとし、医療データの電子化が進んでいます。

しかし、このような進化は、利便性や医療の迅速化、確実性などを得

るのと同時に、不正アクセスや情報漏えいなどの温床となり、セキュ

リティ対策

＊

_{などへの莫大な労力とコストを費やすことになります。}

本ソリューションは、スマートフォンやタブレットPCを活用することに

よって、業務スタイルを改善しようとしているお客さまに環境を提供

モデル 形状 内蔵ストレージ 最大利用ユーザ数 ウィルスチェック機能 対応クライアントOS 対応ブラウザ 外部ストレージサポート ネットワーク 電源定格 最大消費電力 発熱量 動作環境 外形寸法 重要 安全規格／電波規格 FZ-ST51A EIA 1Uラックマウント 外部ストレージのみ 1,000 BitDefenderエンジン搭載（オプション） Windows／MacOS／Linux IE7/8、 Mozilla Firefox3.6 iSCSI 10/100/1000BASE-T（X） 自動認識&Auto MDI-X 8ポート 90-264V、 AC47-63Hz 168VA 573.4BTU/h、 144.4Kcal、 168W 温度：0∼70℃ 湿度：20∼90%（結露なきこと） 443（W） 457（D） 44（H）mm 7.5Kg

VCCI ClassA／FCC Class A、CE、UL、RoHS

FZ-DX03 EIA 2Uラックマウント 750GB 2 プライマリ／セカンダリ、またはRAID1 20,000 BitDefenderエンジン搭載 CIFS／NFS／iSCSI 10/100/1000BASE-T（X） 自動認識&Auto MDI-X 3ポート 400VA 1364.5BTU/h、 343.9Kcal、 400W 温度：5∼40℃ 湿度：20∼90%（結露なきこと） 443（W） 512（D） 88（H）mm 19.8Kg ■仕様 医師が電子カルテを参照したり、診断の記録を記入します。 医師や看護士が電子カルテを参照したり、回診時に検温記録や食事 の記録を残します。

カルテ

診察室

病室

カルテ

遠隔レプリケーション

（オプション） ※ CloudyNASの詳細につきましては、（p.14）を参照してください。 アクセスポイント 注）FileZenからCIFSマウント した場合に限ります。 ＊：不正なPCなどからのアクセスを防止するためには、 ソリトンシステムズ製認証サーバーが必要です。

Cloudy NAS

FZ-ST51A

FZ-ST51A

FZ-ST51A

FZ-DX03

FZ-DX03

FZ-DX03

事 例 紹 介

するもので、本事例のような病院内の業務改善を支援する、セキュリ

ティ対策

＊

_{などにも考慮されたトータルソリューションです。}

また、大容量ストレージにも対応しており、電子カルテ以外にも様々

な医療情報データを取り扱えるほか、ストレージ間のレプリケーショ

ン機能もオプションで提供され、災害対策への配慮も万全となってい

ます。

Solution

Back

up

So

ftwa

re

Sw

itc

h

HBA/Cable

Accessor

y

OEM dedic

ated it

em

Se

rv

ice

NAS

RAID

データセンタ事業者様へ通算１ペタバイトのストレージを供給した

データセンタ事業者様へ通算１ペタバイトのストレージを供給した

ニューテックが提案する、 次世代データセンタ クラウドストレージ

ニューテックが提案する、 次世代データセンタ クラウドストレージ

InfiniBan

InfiniBand

ストレージソリューション

ストレージソリューション

データセンタ事業者様へ通算１ペタバイトのストレージを供給した

ニューテックが提案する、 次世代データセンタ クラウドストレージ

InfiniBand

ストレージソリューション

_{＊2006年∼2010年末のニューテック販売実績} クラウド市場において、仮想化インフラを活用してより高密度化が進んだ今日、ユ ーザサイドからパフォーマンスの低下による不満がますます高まっています。 CPUサイドのマルチコア化に伴い、手をつけられていない高速ストレージと高速 バックボーンへのニーズが更に高まってきており、ストレージにおいてはバックア ップ系ストレージで高速・大容量・低コストが要求される場面も多く出てきます。 そこで、ニューテックではテクノグラフィー株式会社・GateStor社と共同で、いち 早くネイティブでInfiniBandSRP接続が可能なストレージ『SolidPOWER 7000』を供給開始しました。また、従来からニューテック自社開発ストレージとし てご愛顧いただいております『SupremacyⅡ RAIDシリーズ』についても、Infini Band対応ソリューションをご用意しました。またバックボーンにおいては、既に 米国のデータセンターにおいて広く利用されているInfiniBand網が日本におい ても拡大の方向にあり、これらを活用した新しいクラウドストレージのソリューシ ョンとして以下をご提案いたします。

ニューテックが提案する新しいクラウドストレージの形

InfiniBandはEthernetやFibre Channelと同じIEEE802.3をベースにした標 準規格です。４本の接続（レーン）を束ねて通信できるため、最新のQDRでは 10GbpsEthernetの4倍、40Gbpsの転送レートを利用することができます。こ こ数年でハイパフォーマンスコンピューティング（以下HPC）分野での標準通信 技術として採用されたことにより、10Gbps Ethernetをはるかに上回るコストパ フォーマンスになってきています。 クラウドサービスにおける課題は、限られたサービスインフラストラクチャで最大 限のコストパフォーマンスを発揮することにあります。VMwareやXenなどのサー バ仮想化技術で1台の物理サーバに20台から30台の仮想サーバを立てられる ようになった現在、I/Oの転送能力不足がサービスインフラストラクチャの深刻な ボトルネックになりつつあります。I/Oボトルネックの主要な原因は大容量のファ イルアクセスであり、超高性能で低価格なストレージ・システムの登場が、今求め られているのです。

クラウドサービスでは、Fibre Channel over Ethernet（FCoE）によってノード 間通信とファイルアクセスを共通の10GpsEthernetで処理するConverged Networkが注目されています。Converged Networkでは多階層・長距離通信 を処理する必要からTCP/IPのプロトコルボトルネックと高価なデバイスが前提 となるため、クラウドサービスインフラのコスト競争力を弱めてしまいます。そこで 今、高いコストパフォーマンスと10GbpEthernetを凌駕する伝送能力を併せ持 つInfiniBandが注目を集めているのです。 2011年には56Gbpsの転送能力を持つFDRがリリースされます。複数の通信 （レーン）を束ねられるというInfiniBandの特長により、FDRの次に登場する EDRでは、Ethernetよりも早く100Gbpsという転送レートをサポートする予定 です。常にEthernetより4倍以上のバンド幅を提供できるInfiniBandの優位性 は、単にデバイスのコストを低減できるだけではなく、アダプタやスイッチなどの 台数を大幅に削減できることによるコストダウン、ケーブリングや管理コストの軽 減など、クラウドサービスインフラにおいても劇的なTCO削減を実現します。この ようなメリットを先取りして、HPC分野のみならず、Oracleを中心とするデータベ ース市場や証券取引所や証券会社などの金融機関でも導入が進んでいる InfiniBandは、まさに今後のクラウドサービス市場での勢力図の鍵を握るテクノ ロジーです。 RAID7TM_{譲りの『非同期転送並列処理』アルゴリズムによる高速処理が特徴です。} 最新のH/Wを複数用いて非同期処理を分散して行う結果、データ処理の並列化 が究極的に行われます。その結果、搭載ディスク数に比例して性能が高まります。 例えばSAS24個でシーケンシャルR/W3,000MB/s、同48個で5,700MB。こ れはディスク１個あたり、約125MB/sとなり、単体性能の80%∼90%を並列で 実現しています。このアルゴリズムはS/Wで実現するため、より高速の最新H/W に置き換え追従していくことが可能です。 また、SSD（半導体ディスク）にも対応できるため、特にランダムR/WでHDD比数 十倍の性能が得られます。このように高速な内部性能をフルに引き出すために、 SolidPOWER7000シリーズのホストI/FはInfiniBand QDR（40Gbit/s）を標 準として提供されています。 そのほか、柔軟な拡張性により、HDDからSSDへの移行が、メディア変更だけで 可能となります。Linux OSベースであるため、ユーザの要望に応じてストレージ 管理ソフトなどを追加することが容易です。iSCSI、FC I/Fにも対応可能です。こ れらはInfiniBand I/Fで作成したボリュームにアクセスすることができます。 InfiniBand機器のリーディングカンパニーMellanox（メラノックス）社の製品をご提供してい ます。 搭載ディスクドライブは、3種類 最大2ペタバイト構成が可能 SolidPOWER Suprer-7： SAS/SATA HDD搭載版

シーケンシャルR/W 5,700Mbytes/sec（SAS 48個搭載時） SolidPOWER Hybrid-7： SSD（半導体ディスク）とHDDのハイブリッド搭載版 シーケンシャル R/W 5,700Mbytes/sec（SAS 48個搭載時） ランダム Read 100,000 IOPS（SSD 24個搭載時） SolidPOWER Mach-7： SSD（半導体ディスク）のみ搭載版 ランダム Read 900,000 IOPS（最大性能） ニューテックSupremacyⅡRAIDのInfiniBand接続対応版です。

クラウドサービス最適化を達成するためのインフラ∼InfiniBand

SolidPOWER700

SolidPOWER7000

シリーズ

シリーズ

SolidPOWER7000

シリーズ

InfiniBand HCA

InfiniBand HCA/

スイッチ

スイッチ

/

ブリッジソリューション

ブリッジソリューション

InfiniBand HCA/

スイッチ

/

ブリッジソリューション

高密度仮想化クラウドサービス ＝ 高速ストレージ＋高速 InfiniBand網

超高速ストレージシステム

Supremacy

Supremacy

Ⅱ

_{RAID for Cloud IB}

_{RAID for Cloud IB}

Supremacy

Ⅱ

_{RAID for Cloud IB}

モデル 形状 RAIDレベル 標準キャッシュメモリ ホストI/F 内部I/F 最大ディスク数 ディスク容量 接続可能筐体

SolidPOWER7000 8U SolidPOWER7000 5U SolidPOWER7000 4U 8Uラックマウント 5Uラックマウント 4Uラックマウント

0/1/10/5/6 16GB with ECC 40Gbps InfiniBand I/F（最大4個）SRP SATA 1.5Gbps/3Gbps、 SAS 3Gbps

48（3.5inch） 24（3.5inch） 72（2.5inch） SAS：300GB/450GB/600GB、15,000回転 SAS：146GB、15,000回転 SATA：1TB/2TB、7,200回転 SATA：1TB、7,200回転 SSD：64GB/256GB 19 1 ­ ■仕様 型式 お問い合わせ ください I/F QSFP QDR 40Gbps ポート数 4port 型式 IS5022 IS5023 IS5024 I/F 40Gbps QDR QSFP ポート数 8port 18port 36port バス仕様 PCI Express x8 型式 MHQH19B-XTR MHQH29B-XTR I/F QSFP QDR 40Gbps ポート数 1port 2port

ConnectX/2 InfiniBand HCA

IS5000

シリーズ

InfiniBand

スイッチ

IS5022 8port 40Gbps QDR InfiniBand Switch

IS5023 18port 40Gbps QDR InfiniBand Switch

IS5024 36port 40Gbps QDR InfiniBand Switch 実測で、5,700MByte/secの 高スループットを実現 （SAS HDD 48ドライブ構成時） お問い合わせは 株式会社ニューテック ソリューション営業部 Tel：03-5777-0880 Mail：[email protected] 40Gb/s 80Gb/s 80Gb/s 2 x Quad Core CPUs $2800, 240W 過 去 Wasted 物理サーバ 8GB Memory $600, 96W Wasted 1GigE, 50μs, $100, 4W ●_{サーバ能力の劇的な向上} CPU、メモリの能力過剰に ●_{電力と性能の無駄} サーバリソース利用率10%未満 80Gb/s 80Gb/s CPU利用率70% 仮想サーバ数増加 サーバ仮想化 サーバ&I/O仮想化 現 在 4-10Gps, 50μs, $2400, 28W ●_{仮想化で稼働率向上} ●_{NICやHBAが急増} I/OボトルネックでVM数制限 I/O機器の消費電力増大 ケーブリング・管理コスト増加 80Gb/s InfiniBand 80Gb/s 今 後 10-40Gps, 1μs, $900, 10W ●_{InfiniBandでノード間通信と} ファイバアクセスを総合化 ●_{高バンド幅でI/O機器削減} ●_{消費電力・ケーブリング削減} ●_{管理複雑性の解消} 16GB Memory $1200, 192W Bottleneck MHQH19B-XTR MHQH29B-XTR FC Ethernet クラウドサービス基盤の推移

Solution

Back

up

So

ftwa

re

Sw

itc

h

HBA/Cable

Accessor

y

OEM dedic

ated it

em

NAS

Se

rv

ice

Column

RAID

システム概要

製 品 導 入 事 例

株式会社 ヒスコム

− Supremacy RAIDをVMwareのバックアップデバイスとして導入 −

株式会社ヒスコム様

株式会社ヒスコムは本社を富山県に構える情報システムの企画・設

計・調査・開発・販売、情報セキュリティに関するハード、

ソフトウェアの

提供とコンサルティングなどのソリューションを提案・実施している会

社です。北陸コカ・コーラボトリング株式会社の100%出資の情報シス

テム子会社と言う事もあり自動販売機顧客支援システムや物流管理シ

ステムなどグループ会社向けのシステムを得意としますが、外販にも注

力しOracleなどのデータベース構築やVMwareを使ったシンクライア

ントの導入など数多く手がけています。

導入製品

2010年4月にニューテックの外付けストレージ、Supremacy FC RAID

（NSP2T16SA3U/OP4C-H）

を導入していただいたのは富山県高岡市

にあるグループ会社です。

「同グループ会社に対しVMwareを用いた仮想化サービスを提供して

おりますが、

その仮想環境のバックアップをどうするかが課題でした。

当初はVCBで取得したバックアップを最終的にテープ装置で書き込ん

でおりましたが台数が増えてくると全てのバックアップを取得すること

が困難になりました。

そこで、

ストレージに直接保存することを計画し現在ではVDRによる

バックアップ用ストレージとして主に利用させていただいております。」

とシステム部第二企画グループ西村様よりお話を伺いました。

ニューテック製品採用の理由

「まず、必要用件としては大容量で安価であること、

安価でありながら性能と信頼性も確保したいという

思いがありました。他社のストレージも当然検討い

たしましたが、最もバランスが取れていたのがニュ

ーテック社のストレージでした。以前にも弊社では

ニューテック社のストレージを導入しており、信頼

性という点においても不安はありませんでした。

また、

自社でハードウ

エア、

ファームウェアの開発をされており、万が一予期せぬ障害が発生

した場合でも充実したサポート体制で解決できるとのお話もあり、導

入することにいたしました。」

（渡辺取締役システム部部長様）

運用について

「導入後のサポートも充実している

と感じます。特に驚いたのが、重要

なファームウェアのバージョンアッ

プ情報がメール通知されてきたこ

とです。通常は、障害発生のタイミ

ングあるいはウエブサイトの情報を

自分から入手するのが原則だと思

っていたのでユーザーを大切にして

いただいており、感謝しております。

ストレージのパフォーマンスについ

て見ることができれば良かったと思

いますが管理ツールも扱いやすく、

不満な点はありません。」

と運用を

担当されているメンテナンスサービス部CEセンター水野様がお話して

くれました。確かにSupremacy RAIDシリーズは自身でパフォーマン

スを計測することができません。貴重なご意見をお伺いましたので、

さ

っそく戦略マーケティング室にフィードバックさせていただきました。

今後

今回はニューテックのソリューション営業部と富山の本社システム部

で商談を進め本社サイドで製品の選定、導入をしていただきましたが、

実はヒスコム様の東京事務所はニューテックの本社ビルと2ブロック

程しか離れていない場所にありそちらの営業部の方々とも密に情報交

換させていただいています。2011年3月11日に発生した東日本大震

災で日本全土が多くの悲しみに包まれました。震災により東京でも自

宅待機となった会社が複数ありましたが、

ヒスコム様の導入したシンク

ライアントをお使いのお客様では業務を停滞させることなくおこなうこ

とができたと伺いました。今後、

シンクライアントが注目されるでしょう

が、今回と似たようなシステムで協業させていただけるよう営業的、技

術的にフォローアップさせていただきたいと思います。

FC FC

VMware Main Storage IBM System Storage DS3400

VMware Backup Storage

Newｔech Supremacy RAID

VMware vSphere Enterprise ThinClient & Server

Data Recovery ©VMware,lnc. Windows XP Windows XP Sserver Sserver IBM BladeCenter HS21 上からブレードサーバ、DS3400×2台、 Supremacy RAID、DS3400と 搭載されています 渡辺 取締役