特 集
月号
………
…………
………
…………
………
………
……
トピックス
おめでとうございます
朝イチｎａｖｉ／ひたちおおたの逸品
まちの話題
ひたちおおたてくてくウォーク
園児たちのギャラリー ／はじめての誕生日
梅津会館探訪
9
平成 27 年（2015）……… P2～5
P7
P8
P9
P19
P20
P22
月号 月号 月号 特 集
特 集
平成 27 年（2015） 平成 27 年（2015） 平成 27 年（2015） 特 集
特 集
トピックス
おめでとうございます
朝イチｎａｖｉ／ひたちおおたの逸品
まちの話題
ひたちおおたてくてくウォーク
園児たちのギャラリー ／はじめての誕生日
トピックス
おめでとうございます
朝イチｎａｖｉ／ひたちおおたの逸品
まちの話題
ひたちおおたてくてくウォーク
園児たちのギャラリー ／はじめての誕生日
P7
P8
P9
P19
P20
P22
P7
P8
P9
P19
P20
P22
No.646
特 集 特 集
梅津会館探訪
梅津会館探訪
トピックス
おめでとうございます
朝イチｎａｖｉ／ひたちおおたの逸品
まちの話題
ひたちおおたてくてくウォーク
園児たちのギャラリー ／はじめての誕生日
トピックス
おめでとうございます
朝イチｎａｖｉ／ひたちおおたの逸品
まちの話題
ひたちおおたてくてくウォーク
園児たちのギャラリー ／はじめての誕生日
梅津会館探訪
梅津会館探訪
平成 27 年（2015）
平成 27 年（2015） 月号
トピックス
おめでとうございます
朝イチｎａｖｉ／ひたちおおたの逸品
まちの話題
ひたちおおたてくてくウォーク
園児たちのギャラリー ／はじめての誕生日
梅津会館探訪
梅津会館探訪
………
…………
………
…………
………
………
……
………
…………
………
…………
………
………
……
トピックス
おめでとうございます
朝イチｎａｖｉ／ひたちおおたの逸品
まちの話題
ひたちおおたてくてくウォーク
園児たちのギャラリー ／はじめての誕生日
トピックス
おめでとうございます
朝イチｎａｖｉ／ひたちおおたの逸品
まちの話題
ひたちおおたてくてくウォーク
園児たちのギャラリー ／はじめての誕生日
トピックス
おめでとうございます
朝イチｎａｖｉ／ひたちおおたの逸品
まちの話題
ひたちおおたてくてくウォーク
園児たちのギャラリー ／はじめての誕生日
特 集特 集 特 集
平成 27 年（2015）
平成 27 年（2015） 月号
P7
P8
P9
P19
P20
P22
P7
P8
P9
P19
P20
P22
……… P2～5
……… P2～5
……… P2～5
P7
P8
P9
P19
P20
P22
………
…………
………
…………
………
………
……
………
…………
NPO 法人結のメンバーの山寺 と佐川です。私たちが梅津会 館の見どころを紹介します。
山寺和子さん 佐川美佐子さん
梅
津
会
館
っ
て
ど
ん
な
と
こ
ろ
？
郷
土
資
料
館
梅
津
会
館
は
、
昭
和
11 （ １ ９ ３ ６ ）
年
に
当
市
出
身
の
実
業
家
・
梅
津
福
次
郎
の
寄
付
に
よ
り
建
て
ら
れ
ま
し
た
。
大
正
12 （ １ ９ ２ ３ ）
年
の
9
月
に
起
き
た
関
東
大
震
災
で
、
レ
ン
ガ
造
り
の
建
物
が
大
き
な
被
害
を
受
け
て
以
降
、
耐
震
性
の
高
い
建
物
の
研
究
が
進
め
ら
れ
、
梅
津
会
館
も
、
そ
の
よ
う
な
状
況
の
中
で
き
た
建
物
で
す
。
当
時
の
新
聞
に
は
「
県
下
に
冠
た
る
太
田
町
役
場
」
と
評
さ
れ
、
車
寄
せ
が
付
い
た
１
階
に
は
事
務
室
、
町
長
室
、
収
入
役
室
、
応
接
室
が
あ
り
、
２
階
に
は
、
議
場
と
し
て
会
議
室
と
委
員
会
室
が
あ
り
ま
し
た
。
昭
和
53 （ １ ９ ７ ８ ）
年
ま
で
市
役
所
と
し
て
利
用
さ
れ
た
の
ち
、
同
55 （ １ ９ ８ ０ ）
年
に
郷
土
資
料
館
と
し
て
開
館
し
ま
し
た
。
平
成
11
年
8
月
に
は
、
国
登
録
有
形
文
化
財
と
な
り
、
平
成
23
年
の
文
化
庁
事
業
「
文
化
遺
産
を
活
か
し
た
観
光
振
興
・
地
域
活
性
化
事
業
」
に
よ
り
活
用
に
向
け
た
保
存
修
理
が
行
わ
れ
、
昨
年
の
11
月
か
ら
郷
土
資
料
館
と
し
て
再
開
。
8
月
末
ま
で
の
10
カ
月
で
約
1
万
4
千
人
に
来
場
い
た
だ
き
ま
し
た
。
今
回
の
特
集
で
は
、
昨
年
リ
ニ
ュ
ー
ア
ル
し
た
梅
津
会
館
の
魅
力
を
紹
介
す
る
と
と
も
に
、
10
月
に
市
内
の
文
化
財
を
一
般
公
開
す
る
集
中
曝 ば
く
り
ょ
う
涼
に
つ
い
て
紹
介
し
ま
す
。
重厚感ある 2 階の会議室。 各種展示やコンサートなど でも利用されている
昨年から、「NPO 法人結ゆい」 （子育て中のお母さんがメ
ンバーの中心）の皆さんが、 梅津会館の受付や案内など を担当しています。
【特集】
～ 梅津会館の ヒ・ミ・ツ 教えます ～
梅津会館探訪
【特集】梅津会館探訪
～ 梅津会館の ヒ・ミ・ツ 教えます ～ ～ 梅津会館の ヒ・ミ・ツ 教えます ～
特
集
梅津会館探訪カウンターや階段等には、真弓山 から産出された寒水石（大理石） が使用されている。この石は、国 会議事堂にも使われている
車寄せのアーチ部分には、テラ コッタ（素焼きの陶器）が使用 されている。昭和44年に盗難に
遭った真しんちゅう鍮製の市章も復原さ
れた
【1 階】
2階は議会を開催する議場（会 議室）だった。周囲は漆喰塗り で、扉の中には御ご し ん え い真影（天皇陛 下と皇后陛下の写真）が安置 されていた
建物のサッシは 昭和50年代に更 新された。北階段 の上方に1カ所 だけ、竣工当時の スチールサッシ が残されている １階の町長室と応接室、２階
の会議室・委員会室の壁に注 目。仕上げの漆しっくい喰塗りの表面 は櫛くしのようなもので凹凸がつ けられていて、二通りの模様 を見ることができる
（当初復原図）
【2 階】
外壁はタイル張りで蒲かまぼこがた鉾型の
覆ふ く り ん め じ輪目地が施されている。光が
当たると目地に影が生じ、建物 の外観を引き締める効果がある
2 階は展示や コンサートに もお使いいた だけます。 議壇の扉は引
き戸になって いて、内側に は建築当時の 壁紙が残る 1 階の奥には企画展示 室があります。ぜひご 覧ください !
鯨ケ丘の顔 “梅津会館” の活用を
「一見地味な建物ですが、奥に熱いものを秘めていることが察せられ、その真髄を見極めた く思いました。常陸太田で見出されていない建築図面や写真資料を、函館の梅津家から譲り 受けたおかげで、今回の再生が可能となりました。後の改造が取り外され、1 階事務室と 2 階会議室では、明るい大空間が復原されました。待ち望まれた修復の成果がこれほど広く受 け入れられ、晴れがましく感じます。建物は使われてこそ本領を発揮します。改めて鯨ケ丘 の「顔」となった梅津会館を生かし続けるために、どうぞお力添えください」
梅津会館保存活用計画 策定委員会専門委員
金
か な で出ミチルさん
梅津福次郎伝
梅 う
め
津 づ 福 ふ
く
次 じ 郎 ろ
う
は
安
政
５ （ １ ８ ５ ８ ）
年
、
久
慈
郡
太
田
村
下
井
戸
に
生
ま
れ
ま
し
た
。
明
治
13 （ １ ８ 8 ０ ）
年
、
新
婚
間
も
な
い
夫
人
と
と
も
に
北
海
道
へ
旅
立
ち
ま
す
。
函
館
に
渡
り
、
天
秤
棒
を
か
つ
い
で
塩
引
き
鮭
や
野
菜
を
売
り
歩
き
、
１
日
に
人
の
２
倍
も
３
倍
も
働
い
た
と
い
い
ま
す
。「
人
に
は
容
易
に
真
似
の
で
き
な
い
こ
と
を
し
て
、
体
の
続
く
限
り
、
精
魂
を
傾
け
て
働
け
る
だ
け
働
く
」
と
い
う
の
が
彼
の
信
条
で
し
た
。
誕
生
か
ら
函
館
へ
て
煙
草
ま
で
販
売
し
ま
し
た
。
商
売
の
才
で
繁
栄
大
火
と
店
の
変
遷
晩
年
の
福
次
郎
当
時
の
函
館
で
は
火
事
が
多
く
、
福
次
郎
の
店
も
4
度
の
大
火
に
見
舞
わ
れ
ま
し
た
が
、
い
ち
早
く
再
建
し
商
売
を
続
け
ま
し
た
。
現
在
残
る
建
物
は
、昭
和
９ （ １ ９ ３ ４ ）
年
の
大
火
後
に
建
て
ら
れ
た
木
造
モ
ル
タ
ル
造
り
で
す
。
ここでは当市出身の 実業家梅津福次郎に ついて紹介します。
天賦の商才と勤勉努力。函館で巨万の富を築く
タケ子夫人と福次郎
福
次
郎
は
、
常
に
郷
土
・
常
陸
太
田
の
こ
と
を
忘
れ
ず
、
梅
津
会
館
の
ほ
か
久
昌
寺
、
太
田
二
高
、
若
宮
八
幡
宮
、
西
山
研
修
所
の
建
設
に
寄
付
し
、
常
陸
太
田
の
近
代
化
を
支
え
ま
し
た
。
昭
和
17 （ １ ９ ４ ２ ）
年
6
月
に
、
病
気
療
養
で
訪
れ
た
青
森
で
85
才
の
生
涯
を
閉
じ
ま
し
た
。
建物は函館市内に今も 現存
市では、青蓮寺（東連地町）に伝わる二孝女物語を縁に、10月に大分県臼杵市と姉妹都市を締結することにな りました。姉妹都市締結記念として、臼杵市で保存されている資料を展示しますので、ぜひご来場ください。 期間：10月10日土～16日金 場所：梅津会館1階常設展示室
※ 10月17日土・18日日は、青蓮寺（東連地町）に展示します。 また、10月21日水から12月６日日まで、梅津会館での企画展 「豊後国の二孝女物語」でも展示します。
場 所 西二町2186（駐車場は梅津会館の向かい） 開館時間 午前9時～午後5時（入館は午後4時30分まで） ※ 祝日も開館
休 館 日 休館日：月曜日・年末年始（12/29～1/3）
そ の 他 会議室・展示室などの利用についての
お問い合わせは文化課☎ 72‐3201 まで
郷土資料館梅津会館の利用案内
明
治
16 （ １ ８ ８ ３ ）
年
、
小
さ
な
店
舗
の
あ
る
借
家
に
移
り
、
夫
人
と
と
も
に
雑
貨
食
料
品
類
の
販
売
を
始
め
、
そ
の
後
酒
店
へ
転
業
、
事
業
を
ど
ん
ど
ん
拡
大
し
、
営
業
品
目
も
和
洋
酒
・
食
料
品
・
缶
詰
・
味
噌
・
醤
油
・
雑
貨
そ
し
豊後国の二孝女物語は、江戸時代 後期、旅の途中で病に倒れた父を 迎えにいくため、「つゆ」と「とき」 という若い姉妹が、豊後国臼杵か らおよそ1200㎞離れ
た、常陸国東連地の青 蓮寺まで旅をしたと いう実話です。
二孝女資料里帰り展
特
集
梅津会館探訪集中曝涼ではスタンプラ リーを実施します。スタ ンプを 3 カ所以上押すと 缶バッジをプレゼントし ます。詳しくは、お問い 合わせください。
〇開催日 10 月 17 日土・18 日日 〇時間 午前 10 時～午後 3 時まで （一部午後 4 時まで） ※ 荒天中止。雨天の場合は公開され
る文化財が限定されます。
集中曝涼の日程
10 月に行われる集中曝 ばくりょう
涼の見どころを紹 介します。
①東金砂神社
②東染林業センター
③賀美発電所
④中染阿弥陀堂
⑥旧町屋変電所 ⑤智教院
常陸太田の近代化に大きな足跡を残した梅津福次郎と梅津会館を紹介
した「梅津会館ガイドブック」。また、市内各地で大切に守られてい
る貴重な「文化財ガイドブック」を販売しています。写真をふんだん
に使い全頁オールカラーで仕上げていますので、ぜひご覧ください。
梅津会館と文化財のガイドブック販売中！
⑧太田一高 ⑨久昌寺 ⑦正宗寺 ⑩青蓮寺
⑬佐竹寺 ⑮梅津会館
⑭菊蓮寺
⑪来迎院 ⑫西光寺
⑭菊蓮寺
県下第 2 位の巨像で高 さ 3.5 ｍ。以前の千手 観音像が平安時代末の 金砂合戦で焼失したた め、鎌倉時代に檜の一 木造りにより造られた と考えられる。 県指定文化財 木造千手観音立像
⑦正
しょうじゅうじ宗 寺
県指定文化財
木造十一面観音菩薩座像 正 宗 寺 の 本 尊 で、 漆しっぱく箔 寄 木 造 の 玉 眼 入 り。 像 高 は 63.7cm で 結け っ か ふ ざ跏 趺 座 の 頭 上 に仏面を 2 段に配している。 鎌倉時代末期の作で、寺伝 では慈覚大師の作と伝えら れている。
⑨久昌寺
昭和 4（1929）年に梅津福次 郎の寄付により本堂・書院・ 庫裏が建てられた。当時とし ては珍しい鉄筋コンクリート 造り。本堂裏には、梅津家塁 代の墓がある。
定価各 300 円で梅津会館・ 文化課で販売中
集中曝涼を開催します
市指定文化財
梅津会館のほか市内各地で大切に守られている貴重な文化財を、 年に一度虫干しを兼ねて一般公開します。
夏
の
ま
つ
り
が
華
や
か
に
開
催
8 月 14 日と 15 日の 2 日間にわたって「太 田まつり」が開催されました。1 日目は 鯨ケ丘地区をメイン会場に迫力満点のお 神輿や天神ばやしパレードを披露。2 日 目は山吹運動公園を舞台に市民盆踊りや 久自楽舞祭、打ち上げ花火が行われ盛り だくさんの内容でした。
8 月 13 日、里美ふれあい館イベント広場 において「さとみ夏まつり」が開催され ました。よしもと芸人のオスペンギンさ んを司会に迎え、歌やダンスなど華麗な ステージが繰り広げられ、観客は大盛り 上がりでした。
8 月 12 日から 15 日まで、竜神大吊橋に おいて竜神峡灯ろうまつりが開催されま した。大吊橋周辺に 500 基の灯ろうや竹 筒が置かれ、大吊橋に飾られた 100 個の 風鈴が涼しい音色を響かせてくれました。 期間中は、ナイトバンジーも行われまし た。
8 月 22 日、JR 常陸太田駅前広場で常陸 太田駅夏物語 2015 が開催されました。 ステージでは、太田中学校吹奏楽部の演 奏をはじめ久自楽舞やジャズなども披露。 また、広場には屋台がずらりと並びお楽 しみが盛りだくさんの 1 日でした。
太田まつり
さとみ夏まつり
竜神峡灯ろうまつり
常陸太田駅夏物語
T ＯＰＩＣＳ
City events Hitachiota
久
慈
の
杜
１
０
０
㎞
徒
歩
の
旅
図
書
館
ま
つ
り
8
月
2
日
、
図
書
館
（
本
館
）
で
毎
年
恒
例
の
図
書
館
ま
つ
り
が
開
催
さ
れ
ま
し
た
。
図
書
館
ボ
ラ
ン
テ
ィ
ア
に
よ
る
お
話
会
を
は
じ
め
、
本
の
修
繕
や
点
字
教
室
な
ど
を
行
い
ま
し
た
。
ま
た
、
会
場
で
は
、
地
域
お
こ
し
協
力
隊
ア
ー
テ
ィ
ス
ト
・
イ
ン
・
レ
ジ
デ
ン
ス
市
老
人
ク
ラ
ブ
連
合
会
の
マ
ー
ク
が
決
定
市
老
人
ク
ラ
ブ
連
合
会
（
柴
田
崇
会
長
）
で
は
、
こ
の
た
び
シ
ン
ボ
ル
マ
ー
ク
を
決
定
し
ま
し
た
。
こ
れ
は
、
昨
年
公
募
し
た
シ
ン
ボ
ル
マ
ー
ク
応
募
作
品
の
中
か
ら
、
照
沼
ひ
ろ
み
さ
ん
（
山
下
町
）
の
作
品
を
選
定
。
5
月
22
日
に
行
わ
れ
た
市
老
人
ク
ラ
ブ
連
合
会
総
会
に
て
発
表
さ
れ
た
も
の
で
す
。
小
学
４
年
生
か
ら
６
年
生
ま
で
の
57
人
が
体
力
の
限
界
に
挑
み
な
が
ら
１
０
０
㎞
の
道
の
り
を
歩
く
「
第
8
回
久
慈
の
杜
１
０
０
㎞
徒
歩
の
旅
」（
久
慈
の
杜
未
来
塾
主
催
）。
今
年
は
8
月
８
日
か
ら
12
日
の
４
泊
５
日
の
日
程
で
、
常
陸
太
田
市
役
所
を
ス
タ
ー
ト
、
大
子
町
を
経
由
し
て
常
陸
大
宮
市
の
文
化
セ
ン
タ
ー
を
目
指
し
ま
し
た
。
不
安
と
緊
張
の
中
、
ス
タ
ー
ト
し
た
子
ど
も
た
ち
で
し
た
が
、
力
強
い
足
取
り
で
１
０
０
㎞
の
道
の
り
を
制
覇
し
、
真
っ
黒
に
日
焼
け
し
て
ゴ
ー
ル
し
た
姿
は
自
信
に
あ
ふ
れ
、
た
く
ま
し
く
感
じ
ら
れ
ま
し
た
。
市老人クラブ連合会 シンボルマーク 小学生とボランティアの全員が無事完歩
今
後
、
市
老
人
ク
ラ
ブ
連
合
会
主
催
の
さ
ま
ざ
ま
場
面
で
使
用
さ
れ
ま
す
。
うちわ作りに挑戦
手作り風鈴の記念撮影
手作り風鈴
笑顔でゴール 完歩宣言
途中横断幕でエールを送る 気持ちいいなぁ
の
な
る
さ
ん
に
よ
る
企
画
で
、
親
子
製
作
さ
れ
た
風
鈴
が
飾
ら
れ
、
来
場
者
を
和
ま
せ
て
い
ま
し
た
✿おめでとうございます
【左から】黒澤航海さん（3 年）・上岡世弥 さん（3 年）・江幡拓希さん（3 年）・後藤 翔さん（2 年）
✿
８
月
12
日
、
明
治
神
宮
武
道
場
至
誠
館
第
二
弓
道
場
で
行
わ
れ
た
第
26
回
関
東
中
学
生
弓
道
大
会
に
お
い
て
、
太
田
中
弓
道
部
が
男
子
・
女
子
団
体
に
出
場
し
健
闘
し
ま
し
た
。
関
東
中
学
生
弓
道
大
会
に
出
場
✿
全
日
本
中
学
陸
上
大
会
に
出
場
8
月
18
日
～
21
日
、
札
幌
市
厚
別
公
園
競
技
場
で
行
わ
れ
た
、
第
42
回
全
日
本
中
学
校
陸
上
競
技
選
手
権
大
会
共
通
男
子
１
５
０
０
ｍ
に
、
瑞
竜
中
３
年
の
小
林
竜
也
さ
ん
が
出
場
し
健
闘
し
ま
し
た
。
✿
７
月
６
日
、
県
庁
で
行
わ
れ
た
平
成
27
年
度
県
商
店
街
活
力
向
上
支
援
事
業
「
商
店
街
活
性
化
コ
ン
ペ
事
業
」
に
お
い
て
、
Ｎ
Ｐ
Ｏ
法
人
ま
い
づ
る
19
の
「
音
を
奏
で
る
商
店
街
～
坂
道
コ
ロ
コ
ロ
演
奏
会
」
事
業
が
優
秀
賞
を
受
賞
し
ま
し
た
。
県
で
は
、
地
域
の
創
意
・
工
夫
に
よ
る
商
店
街
活
性
化
プ
ラ
ン
を
公
募
し
、
コ
ン
ペ
方
式
に
よ
り
選
定
さ
れ
た
事
業
に
支
援
を
し
て
い
ま
す
。
今
後
、
受
賞
し
た
事
業
を
基
に
、
鯨
ケ
丘
地
区
を
舞
台
に
し
た
イ
ベ
ン
ト
を
秋
ご
ろ
に
行
い
ま
す
。
商
店
街
活
性
化
コ
ン
ペ
で
優
秀
賞
小林竜也
さん「全国大会という舞台で、自 己ベストを出すことができ、 とても良い走りができました。 また、茨城の仲間と一緒に大 きな舞台に立てるよう頑張り たいです」
（瑞竜中3年）
✿
8
月
6
日
～
7
日
、
笠
松
運
動
公
園
陸
上
競
技
場
で
行
わ
れ
た
、
第
43
回
関
東
中
学
校
陸
上
競
技
大
会
1
年
男
子
１
５
０
０
ｍ
に
、
水
府
中
１
年
の
五
十
嵐
喬
信
さ
ん
が
出
場
し
8
位
に
入
賞
し
ま
し
た
。
五十嵐喬信
さん「大会では緊張しましたが、 入賞できとてもうれしかった です。入賞できたのも指導し てくれた多くの皆さんのおか げです。来年は、全国大会を 目指し練習に励みたいです」
（水府中1年）
【左から】高星有紗さん（3 年）・円谷公美 さん（3 年）・深澤愛梨さん（3 年）・平石 梨紗さん（3 年）
ＮＰＯ法人まいづる 19 の皆さんと応援団の皆さん
関
東
中
学
陸
上
大
会
で
入
朝
市
で
は
、
こ
ね
ぎ
を
使
っ
た
ね
ぎ
焼
き
を
は
じ
め
野
菜
や
米
な
ど
を
販
売
し
て
い
ま
す
。
特
に
お
ス
ス
メ
し
た
い
の
は
ね
ぎ
焼
き
と
お
米
で
す
。
ね
ぎ
焼
き
は
、
当
農
園
オ
リ
ジ
ナ
ル
商
品
に
し
た
い
と
思
い
、
10
年
前
に
試
行
錯
誤
を
し
な
が
ら
商
品
化
し
ま
し
た
。
当
農
園
で
栽
培
し
た
こ
ね
ぎ
を
た
っ
ぷ
り
使
い
、
ソ
ー
ス
ベ
ー
ス
に
仕
上
げ
て
い
ま
す
。
朝
市
で
は
、
行
列
が
で
き
る
ほ
ど
の
大
人
気
商
品
で
す
。
ま
た
、
お
米
は
、
お
客
さ
ん
に
よ
り
よ
い
も
農
業
を
と
お
し
て
多
く
の
笑
顔
を
新
鮮
な
農
産
物
等
で
毎
回
好
評
の
常
陸
太
田
朝
市
。
魅
力
あ
る
商
品
を
発
信
す
る
出
店
者
の
方
を
紹
介
し
て
い
ま
す
。
栗
原
農
園
（
芦
間
町
）
の
を
モ
ッ
ト
ー
に
、
田
ん
ぼ
の
性
質
や
天
候
を
見
極
め
、
そ
れ
に
合
わ
せ
た
土
作
り
な
ど
行
っ
て
い
ま
す
。
昨
年
は
、
県
北
地
域
う
ま
い
米
コ
ン
テ
ス
ト
で
最
優
秀
賞
に
輝
い
た
自
慢
の
お
米
で
す
。
こ
れ
か
ら
も
、
お
客
さ
ま
に
喜
ば
れ
る
農
業
に
し
て
い
き
た
い
と
思
い
ま
す
。
今月の朝市は
9 月 20 日日
に市役所駐車場で開催します！
今月の写真は、おばあちゃ んの朝市をお手伝いして いる、ゆいとくん（8 歳）・ あやとくん（3 歳）兄弟
です。
★今月の一枚の写真★
問
販
売
流
通
対
策
課
（
内
線
６
６
３
）
vol.30
イ
チ
朝
nav
市内には優れた農林水産物や加工品などが数多 くあります。その中から市の特産品認証制度で 認証された特産品を紹介していきます。
問市特産品推進協議会事務局 （販売流通対策課 内線 663）
made in
Hitachiota
逸 品
市内で納豆の製造を行っている金砂郷食品㈱では、「しあわせの常陸 野和っふる
®
」を販売しています。県お土産料理コンテストで優秀賞に輝いたレシピを再現し、世界初 の納豆入りワッフルを商品化しました。納豆そのも のを生地に練りこみ、甘さを抑えた和風のワッフル。 低カロリーで、素材の味わいと風味を贅ぜいたく沢に堪能で きる商品に仕上げました。現在商品は６種類（小松 菜、にんじん、ゆず、ココア＆チョコ、ココア、干
しいも）を販売。柔らかい食感の生地の風 味は、まさに納豆そのもので、納豆ファン にはたまらない一品。現在、納豆工房（高 柿町）やインターネット、観光案内センター で販売していますので、ぜひ一度ご賞味く ださい。
規格・価格：1 個 35g・150 円（税別） 販売元：金砂郷食品（株）
特産品として認証され た商品には、この認証 マ ー ク を 表 示 し、P R
を行っています。詳し くはこちら→
市特産品認証マーク
ねぎ焼きは、こ ねぎをたっぷり 使った逸品
しあわせの常陸野和っふる ®
お土産や贈答品にも最適。詳しくは 納豆工房☎0120-41-7101 まで
世界初の納豆入りワッフ ルをぜひご賞味ください 県北地域で育
ग़॥গش४॔ৢਦ
文化課エコミュージアム推進室 ☎72-3201
ちょっと
寄り道
ठ
ॆ
ढ
ध
ఞॉ
今
月
は
徳
田
町
紹介者徳田町
酒井 昭
さん徳田町は、国道 349 号と里川が町内を縦貫 し、福島県に隣接する市内北端に位置します。 県境はその昔、常陸国と陸奥国の国境であっ たことから、国境線として延々と土塁が築か れていて現存しています。県境の国道付近を 明神峠といい、この高台には文永 3（1266） 年に国境の守護神として佐竹氏が建立した境 神社があります。またこの一帯には、国境を守るための城、通行人や物 流を取り締まる関所、番所、木戸等が置かれ、現在 も往時をしのばせる城跡や地名が残っています。そ の他、県指定天然記念物で推定樹齢 550 年、幹回 り 9 ｍの猿喰の大ケヤキ、国登録有形文化財の 2 つの水力発電所（徳田、小里川）があります。
境神社（境の明神）
小妻町交流会＆地元学発表会
徳田町でお宝看板取り付け
8 月 2 日、徳田町でエコミュージアム活動で発見した地域のお宝 に看板を取り付けました。看板は発電所のほか、ウサギの供養塔（養 兎が行われていた）など全部で 7 枚。取り付け後は、ゴミ拾いをして、 地元をきれいにしました。暑い日でしたが、子どもたちも汗をかき ながらお手伝いし、作業後はおいしいかき氷に満足の様子でした。
真剣に説明を聞く
作業の後のかき氷は格別
約 90 年前に作られた発電所 は今も現役
ウサギの供養塔
8 月 1 日、小妻町で「小妻町交流会＆地元学発表会」が行われ ました。発表会では、エコミュージアム活動で探した地域資源の 活用などが報告されました。発表後、子どもたちは川遊び。暑さ を和らげた後は、バーベキューなどで交流。ヤマメの塩焼きや焼 きそばなどをおいしくいただきました。小妻町は、おしゃべり地 蔵などの地域資源も豊富なので、今後の活動が楽しみです。
地元学の発表
野菜もおいしいね おいしそうな焼き魚 お魚捕ったよ
来 月 は、 「 里 川 」
おやき
残りご飯で作るおやきは、余りものを大切に、おいしくい ただく昔ながらの味
今
月
は
レ
シ
ピ
18
常陸太田の「旬」を感じるレシピを紹介！
ごはん・・・320 ｇ
小麦粉・・・160 ｇ（ごはんの半分の量） 味噌・・・40 ｇ
牛乳・・・60 ㏄ サラダ油・・・適量
材料（4 個分）
長
谷
町
は
、
市
街
地
か
ら
東
へ
約
４
㎞
の
位
置
に
あ
り
、
隣
接
す
る
高
貫
町
か
ら
長
谷
町
に
か
け
て
の
地
質
は
、
主
に
黒 く
ろ
雲 う
ん
母 も 片 へ
ん
麻 ま
が
ん
岩
、
角 か
く
せ
ん
閃
石 せ
き
片
岩
か
ら
な
り
、
こ
の
地
域
の
地
層
を
西 に
し
ど
う
ひ
ら
堂
平
層
と
呼
ん
で
い
ま
す
。
そ
の
昔
、
高
貫
町
の
奥
に
西 にし
ど
う
た
い
ら
堂
平
と
い
う
地
名
が
あ
り
、
そ
の
地
に
あ
っ
た
寺
に
は
約
2
ｍ
の
観
世
音
菩
薩
が
あ
り
、
後
に
長
谷
の
密
蔵
院
の
ご
本
尊
と
し
て
移
さ
れ
た
と
い
わ
れ
て
い
ま
す
。
１
０
５
８
年
か
ら
１
０
６
４
年
の
こ
ろ
に
な
る
と
、
安 あ
べ
の
さ
だ
と
う
倍
貞
任
の
配
下
が
住
ん
で
い
ま
し
た
が
、
源
義
家
の
奥
州
征
伐
の
途
中
に
攻
撃
さ
れ
、
寺
は
焼
か
れ
て
し
ま
い
ま
し
た
。
西
堂
平
層
と
い
う
地
層
名
は
、
こ
の
地
に
ち
な
み
、
１
９
２
１
年
に
地
質
学
者
の
渡
辺
万
次
郎
博
士
に
よ
っ
て
命
名
さ
れ
ま
し
た
。
西
堂
平
層
に
接
し
て
、
か
ん
ら
ん
岩
、
蛇 じ
ゃ
も
ん
が
ん
紋
岩
な
ど
が
み
ら
れ
、
こ
こ
を
流
れ
る
茂
宮
川
の
上
流
に
は
、
滑 か
っ
せ
き
石
を
採
掘
し
た
露
天
掘
跡
が
あ
り
ま
す
。
ま
た
、
粗
粒
な
角
閃
石
の
結
晶
を
有
し
、
分
布
上
希
少
価
値
の
あ
る
コ
ー
ト
ラ
ン
ド
岩
の
貫 かん
に
ゅ
う
入
岩
も
小
規
模
に
見
ら
れ
ま
す
。
２
０
１
０
年
8
月
の
新
聞
に
よ
る
と
、
茂
宮
川
上
流
に
分
布
す
る
西
堂
平
層
は
、
日
本
最
古
の
古
生
代
カ
ン
ブ
リ
ア
紀
（
５
億
1
千
万
年
ジ
オ
の
世
界
へ
よ
う
こ
そ
ジ
オ
パ
ー
ク
の
魅
力
な
ど
を
ジ
オ
ネ
ッ
ト
常
陸
太
田
会
員
が
紹
介
Vol.6
前
）
の
岩
石
で
あ
る
と
報
道
さ
れ
話
題
と
な
り
ま
し
た
。
そ
の
後
、
い
ろ
い
ろ
な
機
関
に
よ
っ
て
年
代
測
定
が
行
わ
れ
て
き
ま
し
た
。
そ
の
結
果
、
西
堂
平
層
の
中
に
は
、
カ
ン
ブ
リ
ア
紀
の
岩
石
が
小
規
模
に
数
層
挟
在
さ
れ
て
い
る
も
の
、
大
勢
は
中
生
代
白
亜
紀
前
期
（
約
１
億
年
前
）
の
地
層
か
ら
な
る
こ
と
が
解
っ
て
き
ま
し
た
。
同
じ
地
層
の
中
に
４
億
年
も
の
年
代
差
の
岩
石
が
ど
う
し
て
存
在
す
る
の
か
、
現
在
、
研
究
解
明
中
で
す
。
ま
た
、
西
堂
平
層
の
中
に
は
、
紅 こう
ち
ゅ
う
せ
き
柱
石
、
藍 ら
ん
晶 し
ょ
う
せ
き
石
、
珪 け
い
せ
ん
せ
き
線
石
と
い
う
同
じ
成
分
か
ら
な
る
鉱
物
も
見
つ
か
っ
て
い
ま
す
。
同
じ
個
所
で
こ
の
よ
う
な
鉱
物
が
み
ら
れ
る
こ
と
は
大
変
珍
し
い
で
す
。
長
谷
渓
谷
の
岩
石
と
地
質
問
文
化
課
（ ☎ 72 ‐ ３ ２ ０ １ ） ／ （
一
社
）
市
観
光
物
産
協
会
（ ☎ 72 ‐ ８ １ ９ ４ ）
ジオネット常陸太田 の田所です。郷土常 陸太田のジオの世界 に触れてみましょう。
↑ 市観光物産協 会ホームペー ジ（ジオパー ク）へアクセ スできます ↑ ジオネット常
陸太田へアク セスできます
① ご飯と小麦粉を混ぜ、米粒を少しだけつぶすような感覚 でよくこねる。
②味噌を混ぜ入れ、こねる。 ③牛乳を混ぜ入れ、こねる。 ④丸めて生地を一つにする。
⑤ 手を水でぬらし、食べやすい大きさに丸め、平たくし、 中央をくぼませる。
⑥ 沸騰したお湯の中に生地を入れ、底から水面に上がって くるまでゆでる。
⑦ ゆであがった生地をフライパンで中火で焼く。焦げ目が ついたら出来上がり。
① 上記①～⑥と同じ手順。
② ゆであがった生地を 180℃くらいに温めた油の中に入 れ、きつね色になったらひっくり返し、一度油から上げ、 余熱によって中まで火をとおす。
③再度油の中に入れ、二度揚げする。
揚げおやき
2013 年 10 月から開始された本事業では、金砂郷・水府・里美の 3 地区に 4 人 の芸術家が滞在し、地域の皆さんと一緒に多岐にわたる活動を展開しています。
移住地区に限らず、市内各地区でさまざまな活動をしています。市民の皆さんと関わりながら、芸術に特化した楽しく 深みのある活動を展開していきたいと思ってます。アーティストのお問い合わせは、少子化・人口減少対策課まで
内線 314・346 fax 0294-72-3002 ホームページ：hitachiota.air.com FB ページ：facebook.com/air.hitachiota
7 月 29 日～ 31 日に、ぐんど児童クラブの小学 1 年から 5 年生
の皆さんと版画ワークショップ「地元三十六景」を行いました。
それぞれが常陸太田市で生活する中で見つけた、楽しいことや素
敵だと思うことなどを、版画で表現しました。
1 年生は初めての版画体験でしたが、ローラーや
インクなど初めて使う道具を楽しみ、工夫しなが
ら取り組むことができました。
9 月には、金砂郷支所内で展示も行いますので、
ぜひお立ち寄りください。
水府地区では、地域の日常から生まれるアートを " 井戸端アート "
と称し、さまざまな教室を開いています。陶芸や吊るし飾り、コイノボリ
を使った作品づくり等、地域と共に創造的な時間
を過ごしています。教室で作られた作品は、多くの
場所で展示予定です。お楽しみに。
「さまざまな井戸端アート教室開催中！」
「夏休みは子どもたちと地元三十六景」
水府地区 ミヤタ ユキ
水府地区 林 友深
金砂郷地区 渡部 智穂
里美地区 な る
「障子アート “行灯” 展示 ＆ 木の子のこワークショップ開催！」
8 月 13 日、「さとみ夏まつり」が開催され、子ども会 24 人の皆さんと旧酒蔵・
金波寒月 ( 折橋 ) の障子を利用し、障子アートに挑戦しました。制作した行灯は
子ども会の看板として出店場所に展示し
現在、里美の学習センター内に展示中です。
そして、当日は「木の子のこ」ワーク
ショップを開催。里美に住んでいそうな魅
力的な木の子たちができました。ヒタチオ
オタ芸術会議 ( 大中神社 ) にて展示予定です。
岡山県西粟倉へ！
地域おこし協力隊 の情報はこちら→
問少子化・人口減少対策課（内線 346） 地域おこし協力隊ホームページ：hssk-i.com/
地域おこし協力隊フェイスブック：fecebook.com/hokyoryokutai
先日、岡山県西粟倉村の「森の学校」へ行ってきました。森 の学校は西粟倉の「木」という資源を生かしながら、商品化を しています。また移住者の起業支援などを行っている株式会社 です。地域の人に里美のことを聞くと「自然」という言葉がた くさん出てくる中で、地域資源として里美の木を生かして何
かできないかなと思い視察へ行ってきました。ただ単に 「木」として外へ出していくのではなく、付加価値をつ
けることによってただの「木」ではなくモノに変化させ、 「お金にならないのならお金になるように変える」とい
う発想が必要だと思いました。視察内容を共有しながら 地域と一緒に考えて実行していきたいと思います。
里美地区 田中あかね
地域おこし協力隊がゆく
秋
田
市
・
仙
北
市
と
の
三
市
連
携
交
流
常
陸
太
田
の
地
が
生
ん
だ
戦
国
の
名
将
「
佐
竹
氏
」
を
縁
と
し
た
秋
田
市
・
仙
北
市
と
の
連
携
交
流
の
一
環
と
し
て
、
8
月
2
日
～
4
日
、
本
市
の
市
民
交
流
団
31
人
が
両
市
を
訪
問
し
ま
し
た
。
秋
田
市
の
天
徳
寺
や
久
保
田
城
址
、
仙
北
市
の
角
館
武
家
屋
敷
な
ど
を
視
察
。
3
日
の
夜
に
は
秋
田
竿
燈
ま
つ
り
を
見
学
し
、
国
の
重
要
無
形
民
俗
文
化
財
で
あ
る
秋
田
竿
燈
の
迫
力
に
、
参
加
者
は
感
激
し
て
里←→まち交流掲示板
い
ま
し
た
。
ま
た
、
仙
北
市
長
や
久
保
田
城
址
歴
史
案
内
ボ
ラ
ン
テ
ィ
ア
の
会
と
の
懇
談
を
行
い
、
親
睦
を
深
め
ま
し
た
。
参
加
者
か
ら
は
「
両
市
の
温
か
な
歓
迎
や
お
も
て
な
し
が
素
晴
ら
し
か
っ
た
」「
佐
竹
氏
の
歴
史
の
重
み
を
感
じ
ら
れ
大
変
勉
強
に
な
り
ま
し
た
」
な
ど
の
声
が
あ
り
ま
し
た
。
参
加
し
た
皆
さ
ん
は
さ
ら
な
る
友
好
が
深
ま
る
こ
と
を
願
っ
て
い
ま
し
た
。
市民交流団の皆さん 秋田竿燈まつり
久保田城址でのボランティア案内 樺細工伝承館（仙北市） 村民や役場などが出資して会社
を作り起業を支援
西粟倉村の人口は 1,517 人 （Ｈ 27.8.1 現在）
木材を利用した写真立て
姉
妹
都
市
・
有
縁
友
好
交
流
都
「常陸太田市健康増進計画』～健康づくりに重要な 6 つの分野～ その③
問
健康づくり推進課☎ 73‐1212生涯、自分の歯で食べたいと思うことは誰もが願うことです。むし歯や歯周病疾患は、食べ物を噛かみ味 わう能力を失うばかりでなく、全身の健康にも影響を与えます。歯や口こうくう腔機能について考えてみましょう。
〈目標〉 生涯、自分の歯を維持しましょう！
学童期（6 ～ 12 歳） 青少年期（13 ～ 19 歳） 乳幼児期（0 ～ 5 歳）
青年期（20 ～ 39 歳）
壮年期（40 ～ 64 歳）
高齢期（65 歳以上） 妊娠～産婦期
歯と口腔の健康を考える
●1 歳 6 カ月児健診から 3 歳児健診で、むし歯の保有率が急激に増える。
●医療費のうち、歯科の受療率が高い。
●成人の予防歯科健診受診率が低い。
○ カルシウムやたんぱく質などの 栄養素をバランス良く食べる。 ○ 安定期に入ったら歯科治療
を受けて悪いところは治し ておく。
○ 妊娠期の偏った食生活により、胎児 にとって歯の健康に必要な栄養素が 不足しやすく、丈夫な歯がつくられ にくい。
○ 体調の変化や育児の忙しさでむし歯 や歯周疾患になりやすい。
むし歯の保有率が急激に増える。 ○ 歯磨きを習慣付ける。
○ おやつは量と内容、時間を決める。
○ ジュ―スや炭酸飲料などの飲み 過ぎに気を付ける。
○ 正しい歯みがき習慣を身に付け る。
○ 食習慣、生活習慣の変化や影響によ り、むし歯や歯周病が生じやすい。 ○ 乳歯から永久歯へ生え変わる時期で、
噛みあわせや歯並びの問題により歯 がよく磨けない。
○ 定期的に歯科健診を受けるよう にする。
歯科健診を受ける機会が減り、口腔内 の異常を発見しづらい。
○ 生活習慣病と歯肉炎・歯周疾患 の関連を知り、生活習慣を改善 していく。
○歯肉炎・歯周疾患が増加する。 ○ 生活習慣病が歯肉炎・歯周疾患に悪
影響を及ぼす。
○ 正しい歯みがき法の継続や義歯 の手入れを行う。
○ 食事はしっかり噛んで食べる。 ○ 栄養バランスの良い食事をしっ
かり噛んで食べる。 ○入れ歯や残歯の手入れがしづらい。
○ 唾液分泌や飲み込む機能が低下し 誤ご え ん せ い嚥性肺炎になりやすい。
○ 噛み味わう能力が低下し、栄養状態 に悪影響を及ぼす。
＊ 誤嚥性肺炎…食べ物や唾液が気管に 入ってしまうことが原因でおこる肺炎
ライフステージ 課題 取り組み
常陸太田市の課題
当市のがんによる死亡割合は県内２位（平成 24 年度）と高い一方、各種がん検診受診 率は全国平均より低い状況にあります。がんは早期発見・早期治療が大切です。
市ではさまざまながん検診を行っていますので、定期的に受診するようにしましょう。 詳細はお問い合わせください。
